Leverage

Nathan Ford (Oscar-Preisträger Timothy Hutton, Ordinary People, Kidnapped), ein ehemaliger Versicherungsdetektiv, der seiner Gesellschaft Millionenzahlungen erspart hat, dann aber schändlich von eben dieser Gesellschaft im Stich gelassen wurde, als sein Sohn eine aufwändige medizinische Behandlung brauchte, wird in der Pilotepisode der Serie Leverage vom Manager (Saul Rubinek) eines Flugzeugunternehmens angeheuert, um von der Konkurrenz gestohlene Pläne zum Bau eines neuen Flugzeugs zurückzustehlen.

Hauptdarsteller der Serie Leverage

Wer produziert die Serie Leverage?

Die von Dean Devlin (Independence Day, 1996) produzierte Mischung aus Robin Hood, Hustle und Das A-Team läuft auf dem US-Kabelsender TNT.

Wo wird die Serie Leverage gedreht?

Die Dreharbeiten zur Serie Leverage fanden zunächst in Chicago und Los Angeles statt. Ab der zweiten Staffel wurde die Serie in Portland, Oregon, gedreht.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Leverage?

  • Charles Rettinghaus spricht Nate Ford
  • Katrin Zimmermann spricht Parker
  • Dennis Schmidt-Foß spricht Alec Hardison
  • Viktor Neumann spricht Eliot Spencer
  • Claudia Urbschat-Mingues spricht Sophie Devereaux

Leverage Episodenliste

Leverage Staffel 1

1. Leverage Staffel 1 Folge 1Sonntag, 7. Dezember 2008 (USA)
Ein Team für alle Fälle (The Nigerian Job)

Der Inhaber einer Aeronautik-Firma engagiert die ehemaligen Versicherungsdetektiv Nate Ford die von seiner Konkurrenz gestohlenen Baupläne zu einem neuen Flugzeug wieder zurück zu stehlen. Ford lässt sich auf das Geschäft ein und arbeitet mit Dieben und Betrügern, die er selber zuvor für Versicherungen jagte, zusammen.

Als Ford und seine Mitstreiter feststellen, dass sie übers Ohr gehauen wurden, hecken sie einen Plan aus, wie sie ihren Auftraggeber es heimzahlen.

2. Leverage Staffel 1 Folge 2Dienstag, 9. Dezember 2008 (USA)
Unter Beschuss (The Homecoming Job)

Corporal Perry, Reservist der US-Armee im Irak-Krieg, wird bei einem Einsatz schwer verwundet. Anders als die Armee behauptet, standen keine Aufständigen, sondern Söldner des privaten Sicherheitsunternehmens Castleman hinter der Attacke. Und dank seiner Verbindungen in Washington muss der findige Unternehmen Castleman vor Gericht keine Konsequenzen fürchten. Dabei will Perry, der seit der Verwundung im Rollstuhl sitzt, nur, dass jemand für seine teure Reha aufkommt. Also wendet er sich an Nate und sein Team, die sich Castleman an die Fersen heften - und dabei einem gigantischen Fall von Korruption auf die Schliche kommen...

3. Leverage Staffel 1 Folge 3Dienstag, 16. Dezember 2008 (USA)
Hoch gepokert (The Two-Horse Job)

Als der Rennstall von Willie Martin und seiner Tochter Aimee abbrennt und dabei neun Pferde ums Leben kommen, hegen sie den Verdacht, dass ihr reicher Geschäftspartner Alan Foss hinter dem Brand steckt. Für den Wall-Street-Spekulanten Foss sind Pferde nur ein Investment wie jedes andere - und die Versicherungssumme eine sehr willkommene Dividende. Für die Martins sind Pferde ihr Leben. Eliot und Aimee sind alte Freunde - und so wenden sich die Martins an das Team, um wenigstens das letzte überlebende Pferd zurückzubekommen. Nate und seine Leute machen sich auch sofort daran, einen Plan aufzusetzen, wie sie Foss übers Ohr hauen können. Da taucht jedoch auf einmal Nates alter Kollege Sterling auf, der im Falle des abgebrannten Stalles im Auftrag der Versicherung Ermittlungen anstellt - und Nates schönen Plan zu durchkreuzen droht...

4. Leverage Staffel 1 Folge 4Dienstag, 23. Dezember 2008 (USA)
Tränen lügen nicht (The Miracle Job)

Pater Paul und Nate haben einst gemeinsam das Priesterseminar besucht, bevor Nate seine Frau kennenlernte und Versicherungsdetektiv wurde. Jetzt steckt sein alter Freund in Schwierigkeiten:Nachdem sich Paul geweigert hat, dem Abriß seiner Kirche durch den gierigen Bauunternehmer Grant zuzustimmen - und dagegen vor dem Stadtrat Einspruch erheben will, wird er von einer Gruppe finsterer Schlägertypen krankenhausreif geprügelt. Nate kommt auf den genialen Einfall, dass das einzige, was Grant stoppen kann, ein Wunder sei, das sich in der Kirche ereignet. Dieser Plan hat jedoch seine Tücken - wie sich spätestens zeigt, als der Vatikan zur apostolischen Visitation anrückt...

5. Leverage Staffel 1 Folge 5Dienstag, 30. Dezember 2008 (USA)
Bankenkrise (The Bank Shot Job)

Das Team arbeitet daran, einen korrupten Richter einer Kleinstadt das Geld abzunehmen, da werden Nathan Ford und Sophie Devereaux sie Geiseln bei einem Banküberfall. Schnell stellt sich heraus, dass keine Profis am Werk sind, sondern das Vater und Sohn das Geld brauchen, weil die Ehefrau des Mannes entführt wurde.

Doch statt sich selbst in Sicherheit zu bringen, hilft das Team von Leverage, Inc. Vater und Sohn. Dazu sind sie aber auf die Hilfe des FBI angewiesen.

6. Leverage Staffel 1 Folge 6Dienstag, 6. Januar 2009 (USA)
Auslandseinsatz (The Stork Job)

Da sie selbst keine Kinder bekommen können und beim Versuch einer legalen Adoption in den Staaten gescheitert sind, wenden sich Joe und Dana Morton an die obskure russische Adoptions-Vermittlerin Irina, die ihnen ein Kind aus Serbien verspricht - gegen eine Bearbeitungsgebühr von 120.000 Dollar. Die Mortons zahlen das Geld zwar - den Jungen, Luca, den sie für eine Woche bei sich zu Hause hatten, sehen sie aber trotzdem nicht wieder. Deshalb wenden sich die Mortons an Nate und sein Team, die zu ihrem ersten Auslandseinsatz nach Serbien aufbrechen. Es gelingt ihnen zwar an Irina heranzukommen, konfrontiert mit deren skrupellosen Komplizen und ihrem eigenen Kindheits-Trauma als Pflegekind verliert Parker jedoch etwas die Kontrolle...

7. Leverage Staffel 1 Folge 7Dienstag, 13. Januar 2009 (USA)
Im Netz der Mafia (The Wedding Job)

Theresa, eine Freundin von Sophie, wendet sich an das Team, weil ihr Mann seit fünf Jahren unschuldig im Gefängnis sitzt:Mafiaboss Mosconi hatte in ihrem Lokal einen Mit-Mafiosi erschossen und ihren Mann gezwungen, die Schuld dafür auf sich zu nehmen. Im Gegenzug wollte sich Mosconi um Theresa und ihre Tochter kümmern. Was er dann jedoch nicht getan hat. Sogar das Restaurant haben sie verloren. Theresa bittet das Team, ihr dabei zu helfen, für sich und ihre Familie wieder eine Existenz aufbauen zu können. Dazu müssen sich Nate und das Team mit der Mafia anlegen. Wie nicht anders zu erwarten, interessiert sich auch das FBI für Mosconi. Das Team findet jedoch trotzdem einen Weg in die Festung des Mafiachefs:Die Hochzeit seiner Tochter steht unmittelbar bevor - und Mosconis kratzbürstige Gattin ist mit den Vorbereitungen mehr als überfordert...

8. Leverage Staffel 1 Folge 8Dienstag, 20. Januar 2009 (USA)
Über den Wolken (The Mile High Job)

Das Team legt sich im Auftrag eines Klienten mit dem Dünger- und Pflanzenschutz-Giganten Genogrow Industries an. Als sie in die Büros des Unternehmens einbrechen, erfahren sie, dass Konzernchef Haldeman gerade dabei ist zwei wichtige Aktivposten der Firma mit dem Flugzeug in Richtung Cayman Islands außer Landes zu schaffen. Nate und das Team - sans Hardison, der wegen einer durchgezockten Computerspiel-Nacht zu spät kommt und am Boden bleibt - besteigen dieselbe Maschine - und machen sich auf die Suche nach den Aktivposten. Dabei finden sie bald heraus, dass es sich dabei nicht um Geld oder andere Wertgestände, sondern um zwei Personen handelt, die in Wahrheit liquidiert werden sollen. Und mit ihnen die gesamte Maschine...

9. Leverage Staffel 1 Folge 9Dienstag, 27. Januar 2009 (USA)
Schneegestöber (The Snow Job)

Familienvater Wayne Scott verliert bei einer Zwangsräumung sein Haus, weil er auf einen gerissenen Betrüger hereingefallen ist:Henry Retzing ist Bauunternehmen, der durch bewusst schlampige Arbeit die Kosten für den Hausbau in die Höhe treibt, sich in dem Augenblick, in dem die Leute nicht mehr zahlen können, anbietet, mit einem Kredit einzuspringen - und das Haus im Anschluß eiskalt pfänden lässt. Retzing zur Seite stehen seine beiden Söhne, das gewissenlose Finanzgenie Dennis und der sportliche Tunichtgut Randy. In Aspen ködern Nate und sein Team Randy mit dem Konzept eines revolutionär neuartigen Skihotels, in das er und seine Familie investieren könnten. Sophie hält den Scheck auch schon buchstäblich in der Hand. Doch als Nate erfährt, welche Dimensionen die Betrugsmanöver der Retzings haben, entscheidet er im Alleingang, dass ihr Schwindel einfach noch nicht groß genug ist...

10. Leverage Staffel 1 Folge 10Dienstag, 3. Februar 2009 (USA)
Gruppentherapie (The 12-Step Job)

Jack Hurley ist ein von Freß-, Alkohol-, Spiel- und Sex-Sucht getriebener Investment Manager, der nicht einmal davor zurückschreckt, das Geld einer Hilfsorganisation zu veruntreuen. Als er deswegen auffliegt, ergreift Jack panikartig die Flucht. Pam, die Leiterin der Hilfsorganisation, wendet sich daraufhin an Nate und sein Team, damit diese das Geld wieder aufspüren. Tatsächlich gelingt es dem Team auch, Jack habhaft zu werden. Um ihn, der auch von verschiedenen Verbrecher-Gangs gejagt wird, zum reden zu bringen, schmuggeln sie ihn und auch sich selbst in eine Entzugsklinik ein. Dort wird vor allem Sophie, die als Therapeutin auftritt, klar, dass die Wiederbeschaffung des Geldes nur eines ihrer Probleme ist. Viel schwerer wiegt, dass Nates eigene Alkoholsucht mehr und mehr zu Tage tritt...

11. Leverage Staffel 1 Folge 11Dienstag, 10. Februar 2009 (USA)
Die Geschworene (The Juror #6 Job)

Eliot, Nate und Sophie sind nicht gut auf Parker zu sprechen:Bei einem Job hat eine ihrer waghalsigen Aktionen sie wieder einmal ernsthaft in Gefahr gebracht. Als für eine von Parkers Tarnidentitäten, eine Frau namens Alice White, eine Vorladung zum Jury-Dienst in einem Gerichtsverfahren eintrifft, beschließt Nate, dass es für Parker ganz gut wäre, an diesem Prozess teilzunehmen, um das Befolgen von Regeln und gegenseitige Rücksichtnahme zu lernen. Bei dem Verfahren, in dem es um einen Mann geht, der nach der Einnahme eines Energiepulvers gestorben ist, geht es jedoch allem Anschein nach nicht mit rechten Dingen zu:Parker bemerkt versteckte Videokameras und ein geheimes Kommunikationssystem, über das die Verteidiger dirigiert werden. Sie setzt das Team auf den Fall an - und schon bald befinden sie sich in einer Schachpartie auf höchstem Niveau...

12. Leverage Staffel 1 Folge 12Dienstag, 17. Februar 2009 (USA)
Kunststück, Teil 1 (The First David Job)

Sophie und der Rest des Teams sind davon überzeugt, dass es nur einen Weg gibt, um Nate einen Weg aus seiner Alkoholsucht zu weisen:Er muss sich an den Leuten rächen, die seinen Sohn haben sterben lassen. Zu diesem Zweck tüfteln sie einen Plan aus, wie sie Versicherungsboss Ian Blackpoole, Nates ehemaligen Arbeitgeber, aufs Kreuz legen können:Blackpoole ist leidenschaftlicher Kunstsammler, dem eine von zwei existierenden David-Figurinen aus der Hand Michelangelos gehören. Nate und sein Team wollen ihm die Fälschung einer zweiten Figurine unterjubeln. Doch dabei tut sich mehr als nur ein Problem auf:Blackpooles Kunstexpertin ist niemand anders als Nates Ex-Frau Maggie. Und als wäre das nicht schon schwierig genug, taucht auch noch Sterling auf..

13. Leverage Staffel 1 Folge 13Dienstag, 24. Februar 2009 (USA)
Kunststück, Teil 2 (The Second David Job)

Alles sieht danach aus, als hätten Blackpoole und Sterling endgültig gewonnen:Die beiden David-Figurinen sind in Blackpooles Besitz, eine prachtvolle Museumsausstellung steht unmittelbar bevor - und Nates Team ist in alle Winde zerstreut... Aber nicht ganz:Jeder aus dem Team kehrt noch einmal zurück, um allein zu Ende zu bringen, was sie angefangen haben. Als sie damit scheitern, tun sie sich ein letztes Mal zusammen. Das Ziel:Die beiden streng bewachten, mit dem höchsten technischen Aufwand gesicherten David-Figurinen zu stehlen. Um ihren Plan zu verwirklichen, müssen sie jedoch Nates Ex-Frau Maggie mit an Bord holen...

Leverage Staffel 2

14. Leverage Staffel 2 Folge 1Mittwoch, 15. Juli 2009 (USA)
Ausgebremst (The Beantown Bailout Job)

Nate Ford ruft sein Team wieder zusammen, um einen irischen Mafiosi gegen einen Banker, der Staatsgelder veruntreut, aufzubringen.

15. Leverage Staffel 2 Folge 2Mittwoch, 22. Juli 2009 (USA)
Ring Frei (The Tap Out Job)

Das Team sucht Geld von einem Gangster, der im Krankenhaus liegt. Um ihnen zu verraten, wo sich das Geld befindet, zettelt das Team zum Schein den Ausbruch eines tödlichen Virus an.

16. Leverage Staffel 2 Folge 3Mittwoch, 29. Juli 2009 (USA)
Quarantäne (The Order 23 Job)

Das Team versucht einen korrupten Agenten einer Show um Vollkontaktkampfsport dingfest zu machen, geht ihr Plan nicht auf. Nach der Entdeckung muss Eliot das Team mit einem Kampf retten.

Als Gast-Stars treten Ed Herman („The Ultimate Fighter 3“) und Matt Lindland (Ultimate Fighting Championship) auf.

17. Leverage Staffel 2 Folge 4Mittwoch, 5. August 2009 (USA)
Hausarrest (The Fairy Godparents Job)

Das Team geht gegen eine Firma vor, die wissentlich abgelaufene und verdorbene Lebensmittel in den Handel bringt.

18. Leverage Staffel 2 Folge 5Mittwoch, 12. August 2009 (USA)
Rufmord (The Three Days of the Hunter Job)

Das Team versucht einen herzlosen Nachrichtensprecher dingfest zu machen und findet sich bald wieder in einem Sumpf aus Korruption und Machtmissbrauch.

19. Leverage Staffel 2 Folge 6Mittwoch, 19. August 2009 (USA)
Verseucht (The Top Hat Job)

Das Team versucht das Geld eines korrupten Investment-Bankers aufzuspüren. Dabei machen sie Bekanntschaft mit dessen Sohn, den sie sofort in ihr Herz schließen.

20. Leverage Staffel 2 Folge 7Mittwoch, 26. August 2009 (USA)
Scheintot (The Two Live Crew Job)

Das Team geht gegen ein anderes Team von Dieben vor. Beide haben das gleiche Ziel:Diebstahl von Kunstobjekten.

21. Leverage Staffel 2 Folge 8Mittwoch, 2. September 2009 (USA)
Diamantenfieber (The Ice Man Job)

Hardison übernimmt die Rolle eines Schnüfflers um einem Diamantenhändler auf die Schliche zu kommen. Als der Plan schief läuft, muss das Team in eines der meistgesicherten Gebäude Bostons eindringen.

22. Leverage Staffel 2 Folge 9Mittwoch, 9. September 2009 (USA)
Erbschleicher (The Lost Heir Job)
23. Leverage Staffel 2 Folge 10Mittwoch, 13. Januar 2010 (USA)
Modepiraten (The Runway Job)

Um die Arbeitsbedingungen in einer Textilfabrik, in der überwiegend illegale Einwanderer beschäftigt sind, in Boston steht es nicht zum Besten. Das Team von Nathan kümmert sich um die Eigentümer, die ihre Angestellten wie Sklaven halten.

24. Leverage Staffel 2 Folge 11Mittwoch, 20. Januar 2010 (USA)
Schuldschein (The Bottle Job)
25. Leverage Staffel 2 Folge 12Mittwoch, 27. Januar 2010 (USA)
Eierdiebe (The Zanzibar Marketplace Job)
26. Leverage Staffel 2 Folge 13Mittwoch, 3. Februar 2010 (USA)
Scharlatan (The Future Job)
27. Leverage Staffel 2 Folge 14Mittwoch, 10. Februar 2010 (USA)
Schlagabtausch (The Three Strikes Job)
28. Leverage Staffel 2 Folge 15Mittwoch, 17. Februar 2010 (USA)
Höhle des Löwen (The Maltese Falcon Job)

Leverage Staffel 3

29. Leverage Staffel 3 Folge 1Sonntag, 20. Juni 2010 (USA)
Hinter Gittern (The Jailhouse Job)

Nate Ford lehnt es ab, sich von seiner Crew aus dem Gefängnis befreien zu lassen. Er will die seiner Ansicht nach gerechte Strafe absitzen. Da trifft er jedoch auf einmal einen neuen Klienten hinter Gittern. Dieser ist wegen einer Nichtigkeit im Gefängnis. Gibt es etwa einen Deal zwischen dem Direktor der privaten Strafanstalt und einigen Richtern, um die Zellen immer schön gefüllt zu halten? Nate bittet sein Team einzugreifen, auch wenn das bedeutet, dass er im Zuge der Operation schließlich doch ausbrechen muss...

30. Leverage Staffel 3 Folge 2Sonntag, 20. Juni 2010 (USA)
Klassentreffen (The Reunion Job)

Die Opposition im Iran ist auf das Internet als Kommunikationsmittel angewiesen. Die Regierung hat jedoch einen Weg gefunden, diesen Vorteil der Bewegung in einen Nachteil zu verwandeln. Ein IT-Unternehmer in den Vereinigten Staaten versorgt sie mit einem Tool, welches das Aufspüren der Oppositionellen ermöglicht. Um dem gewissenlosen Informatik-Genie einen Strich durch die Rechnung zu machen, wollen sich Nate & Co. seine größte Schwäche zu Nutzen machen:Die Tatsache, dass er nicht über seine High-School-Zeit hinwegkommt. Was liegt also näher, als für ihn ein Klassentreffen zu organisieren?

31. Leverage Staffel 3 Folge 3Sonntag, 27. Juni 2010 (USA)
Solo für Parker (The Inside Job)

Parker im Alleingang:Um ihrem kriminellen Ziehvater Archie Leach beizustehen, dessen Familie von gewissenlosen Verbrechern bedroht wird, ist sie in die Zentrale eines Landwirtschafts-Konzerns eingebrochen. Ihr Problem:das Gebäude ist mit dem ausgeklügelsten Sicherheitssystem aller Zeiten ausgestattet, welches wie eine Mausefalle funktioniert. Parker ist zwar reingekommen, sie kommt aber nicht mehr alleine raus. Auch Archie kann ihr nicht helfen. Deshalb ruft er Nate Ford an.

32. Leverage Staffel 3 Folge 4Sonntag, 27. Juni 2010 (USA)
Vergeigt (The Scheherazade Job)

Auf eine afrikanische Journalistin wird ein Mordanschlag verübt. Sie ist einem durch und durch gewissenlosen Politiker aus ihrer Heimat auf der Spur, welcher der nächste Präsident des Landes werden will. Seine Kampagne finanziert er mit von Kindern abgebauten und illegal in die USA geschmuggelten Diamanten. Für den Fall seiner Regierungsübernahme hat er die Rohstoff-Vorkommen seines Landes praktisch schon an ausländische Unternehmer überschrieben. Um eine gute Presse zu bekommen, spielt er sich gleichzeitig als Wohltäter auf, der einem musikalisch hochbegabten Auswanderer aus seinem Land mit einem Konzert Gelegenheit zum Durchbruch geben will. Er ahnt nicht, dass es sich dabei um Hardison handelt...

33. Leverage Staffel 3 Folge 5Sonntag, 11. Juli 2010 (USA)
Pharma-Falle (The Double-Blind Job)

Hardison und Eliot kommen einer jungen Frau zu Hilfe, die von zwei Männern verfolgt wird. Wie sich herausstellt, sucht die Frau Informationen über den Tod ihrer Schwester. Diese hatte an einer Testreihe von ein neues Medikament teilgenommen. Nate und das Leverage-Team machen sich daran, den Fall zu untersuchen und kommen dabei einem ungeheueren Skandal auf die Spur, der ihr sofortiges Eingreifen erfordert.

34. Leverage Staffel 3 Folge 6Sonntag, 18. Juli 2010 (USA)
Fremde Federn (The Studio Job)

Das Leverage-Team hat eine neue Klientin:Kaye Lynn ist eine junge, talentierte Musikerin, die gemeinsam mit ihrem Bruder von Kirkwood, einem gewissenlosen Plattenproduzentenn, nicht nur um ihre Tantiemen, sondern auch um die Chance auf den großen Durchbruch betrogen worden ist. Um Kirkwood dranzukriegen, lässt Nate Eliot als viel versprechenden Countrysänger auftreten, um den sich angeblich sogar die internationale Konkurrenz bemüht.

35. Leverage Staffel 3 Folge 7Sonntag, 25. Juli 2010 (USA)
Finanzmanöver (The Gone-Fishin' Job)

Ein Ex-Mitarbeiter der US-Finanzbehörde IRS nutzt seine Kontakte, um massenhaft ehrliche Steuerzahler übers Ohr zu hauen. Sein Ziel:Er finanziert mit seinen Betrügereien die Aktivitäten einer rechtsgerichteten Miliz, die zur Revolution gegen die Bundesregierung und ihre Steuereintreiben aufrufen - und dazu Terroranschläge verüben will. Nate und seine Leute kommen dem Treiben auf die Spur. Eliot und Hardison geraten jedoch in die Hände der schwer bewaffneten Umstürzler.

36. Leverage Staffel 3 Folge 8Sonntag, 1. August 2010 (USA)
Vollgas (The Boost Job)

Nate und sein Team nehmen einen Gebrauchtwagenhändler aufs Korn, der gestohlene und frisierte Autos verkauft. Während Nate als Konkurrent posiert und Sophie bei dem Autohehler als Spionin zu platzieren versucht, nehmen Hardison und Parker die Fährte von der anderen Seite auf:Sie infiltrieren den Autoknacker-Ring, der den Gebrauchtwagenhändler mit Fahrzeugen beliefert. Dabei treffen sie jedoch auf ein junges Mädchen, das Parker an sie selbst in diesem Alter erinnert.

37. Leverage Staffel 3 Folge 9Sonntag, 8. August 2010 (USA)
Im Namen des Vaters (The Three-Card Monte Job)
38. Leverage Staffel 3 Folge 10Sonntag, 15. August 2010 (USA)
Unter Tage (The Underground Job)
39. Leverage Staffel 3 Folge 11Sonntag, 22. August 2010 (USA)
Nachts im Museum (The Rashomon Job)
40. Leverage Staffel 3 Folge 12Sonntag, 29. August 2010 (USA)
Adel verpflichtet (The King George Job)
41. Leverage Staffel 3 Folge 13Sonntag, 5. September 2010 (USA)
Böses Erwachen (The Morning After Job)
42. Leverage Staffel 3 Folge 14Sonntag, 12. Dezember 2010 (USA)
Schöne Bescherung (The Ho, Ho, Ho Job)
43. Leverage Staffel 3 Folge 15Sonntag, 19. Dezember 2010 (USA)
Bombenalarm (The Big Bang Job)
44. Leverage Staffel 3 Folge 16Sonntag, 19. Dezember 2010 (USA)
Der Kandidat (The San Lorenzo Job)

Leverage Staffel 4

45. Leverage Staffel 4 Folge 1Sonntag, 26. Juni 2011 (USA)
Gipfelstürmer (The Long Way Down Job)

Zum Auftakt der vierten Staffel beschert Leverage den Zuschauern eine sehr coole Folge - und das gleich im doppelten Sinne:Denn Nate und sein Team verschlägt es ins eisige Alaska, wo sie auf einer Bergtour Beweise gegen einen betrügerischen Finanzmanager suchen.

46. Leverage Staffel 4 Folge 2Sonntag, 3. Juli 2011 (USA)
Mord ist sein Hobby (The 10 Li'l Grifters Job)

Ein neuer Auftrag verschlägt das Team auf eine einsame Insel, auf der ein betrügerischer Bauunternehmer eine Krimi-Rollenspiel-Party feiert. Während Nate & Co. - natürlich wie alle anderen Gäste als berühmte Detektive verkleidet - in dem Haus nach Beweisen für die Machenschaften des Millionärs suchen, wird dieser jedoch plötzlich vor den Augen aller ermordet. Der Auftrag, der das Team hergeführt hat, gerät über diesem Ereignis fast schon in Vergessenheit. Denn Nate gerät in Verdacht, die Tat verübt zu haben. Und auf der Party ist auch ein echter Polizist anwesend...

47. Leverage Staffel 4 Folge 3Sonntag, 10. Juli 2011 (USA)
Schweigegeld (The 15 Minutes Job)

Ein Generalstaatsanwalt und Jugendfreund von Nate wendet sich an das Leverage-Team. Sein Konkurrent bei den anstehenden Wahlen hat einen PR-Berater angeheuert, zu dessen Spezialitäten es zählt, Menschen in der Öffentlichkeit mit gefälschten Beweisen zu zerstören. Nate und seine Freunde nehmen es mit dem Manipulator der öffentlichen Meinung auf, indem sie ihn selbst in die Öffentlichkeit zu zerren versuchen, was sich allerdings als ein äußerst schwieriges Unterfangen erweist. Nate möchte ihn zum öffentlichen Helden machen. Allerdings ist das leichter gesagt als getan...

48. Leverage Staffel 4 Folge 4Sonntag, 17. Juli 2011 (USA)
Kunstraub (The Van Gogh Job)

Ein ehemaliger Kollege bittet Nate bei der Suche nach einem verschollenen Van-Gogh-Gemälde um Hilfe. Die Spur führt zu einem Veteran aus dem Zweiten Weltkrieg, der das Kunstwerk einem deutschen Soldaten (welcher es aus einem zerbombten Museum in Düsseldorf hat mitgehen lassen) abgenommen haben soll.

Besagter Kriegsveteran ist in großen Schwierigkeiten, da einige zwielichtige Gesellen die 10-Millionen-Dollar-Belohnung für die Wiederbeschaffung des Van Goghs kassieren wollen. Er behauptet zwar zunächst, von dem Bild nichts zu wissen. Gegenüber Parker erzählt er jedoch schließlich die Geschichte, wie er dazu gekommen ist...

49. Leverage Staffel 4 Folge 5Sonntag, 24. Juli 2011 (USA)
Heiße Kartoffeln (The Hot Potato Job)

Emily Margold hat gerade ihren Abschluss in Agrarwissenschaft gemacht - und dabei eine genetisch verbesserte Kartoffel geschaffen, die zusätzliches Vitamin A enthält. Diese Kartoffel will sie gratis zur Verfügung stellen, damit arme Familien sie zur Eigenversorgung anbauen können. Das passt dem CEO des Agrar-Konzerns VerdAgra und seiner rechten Hand jedoch gar nicht. Sie entwenden - unter fadenscheinigen Vorwänden - Emily die Kartoffel einfach. Womit sie jedoch nicht gerechnet haben:Emily wendet sich an Nate und sein Team.

50. Leverage Staffel 4 Folge 6Sonntag, 31. Juli 2011 (USA)
Spieglein, Spieglein (The Carnival Job)

Ein nerdiger Computer-Tüftler entwickelt in seiner Freizeit einen neuartigen Mikrochip. Sein Arbeitgeber beruft sich jedoch darauf, dass alles, was er erfindet, qua Arbeitsvertrag dem Unternehmen gehört. Ein Fall wie geschaffen für das Leverage-Team. Allerdings bekommen es Nate & Co diesmal mit einer höchst ungewöhnlichen Situation zu tun:Denn ihr Gegner ist kein gieriger Geschäftsführer, sondern ein trauernder Witwer und alleinerziehender Vater, der sich bei der Vollendung des von seiner Frau begonnenen Hausumbaus übernommen - und deshalb mit ein paar sehr gefährlichen Gangstern eingelassen hat...

51. Leverage Staffel 4 Folge 7Sonntag, 14. August 2011 (USA)
Lebendig begraben (The Grave Danger Job)

Eine betrügerische Bestattungsunternehmerin macht sich nicht nur die Not und Trauer ihrer Kunden zu Nutzen. Sie verkauft auch die Identitäten von Verstorbenen an ein mexikanisches Drogenkartell, welches seine Rauschgiftkuriere mit diesen Identitäten ausstattet. Klar, dass Nate und sein Team hier eingreifen müssen. Sie versuchen, die Totengräberin aufs Kreuz zu legen. In Schwierigkeiten geraten sie jedoch, dass sich die Mexikaner einschalten, woraufhin vor allem Hardison die Luft aus zu gehen droht...

52. Leverage Staffel 4 Folge 8Sonntag, 14. August 2011 (USA)
Die Schoko-Falle (The Boiler Room Job)

Greg Sherman hat den Betrug im Blut. Schon sein Vater und sein Großvater waren legendäre con artists, bekannt unter eigenen Spitznamen. Er selbst betreibt im großen Stil Anlagebetrug - und dreht dabei gerne dem FBI eine lange Nase. Als er auch eine Sonderschule um ihre Spendengelder bringt, schalten sich Nate und sein Team ein. Sie wissen, dass es nicht leicht sein wird, Greg aufs Kreuz zu legen, da dieser jenen Coup kennt, den die Leverage-Crew abziehen könnte. Genau das versucht Nate sich zu Nutze zu machen...

53. Leverage Staffel 4 Folge 9Sonntag, 21. August 2011 (USA)
Kaltes Herz (The Cross My Heart Job)

Das Leverage-Team kehrt gerade von einem Auftrag zurück, der offenbar nicht ganz nach Plan verlaufen ist. Da beobachtet Nate am Flughafen eine merkwürdige Szene:Eine Frau tauscht - vermeintlich unbemerkt - einen Organ-Transportbehälter aus. Nate spricht sie an und erfährt, dass es sich um eine Krankenschwester handelt. Ihre Tochter ist entführt worden. Damit haben die Erpresser sie gezwungen, ein Herz, welches eigentlich für einen 15-jährigen Jungen gedacht war, an sie umzuleiten.

Für Nate steht sofort fest:Sie müssen die Tochter der Krankenschwester befreien - und das verschwundene Herz wiederfinden, damit der Junge gerettet werden kann.

54. Leverage Staffel 4 Folge 10Sonntag, 28. August 2011 (USA)
Schachmatt (The Queen's Gambit Job)

Nate und Sophie wollen gerade einen romantischen Abend zu seinem krönenden Abschluss bringen, als sie von Sterling unterbrochen werden. Der Interpol-Agent hat einen heiklen Auslands-Auftrag für das Team:Sie sollen einem Exil-Amerikaner in Dubai ein wichtiges Bauteil stehlen, welches der Iran... äh... Kazhistan zum Betrieb einer Zentrifuge zur Herstellung von waffenfähigem Nuklearmaterial benötigt. Das Leverage-Team reist also nach Dubai, wo Nate zum Schein an einem Schachturnier teilnimmt, während Hardison und Parker einen Weg zum Diebstahl des Bauteils ausarbeiten. Was das Team jedoch nicht ahnt:Um dieses Bauteil geht es Sterling nur in zweiter Linie...

55. Leverage Staffel 4 Folge 11Sonntag, 27. November 2011 (USA)
Das Experiment (The Experimental Job)

Ein Obdachloser stirbt an einem Herzinfarkt und treibt tot in einem Fluss. Kein Fall, mit dem sich die Polizei all zu lang aufhält. Seiner Tochter passt das gar nicht. Sie wendet sich an Nate und das Leverage-Team. Sie berichtet ihnen, dass ihr Vater noch aus seiner Zeit in Vietnam an einer posttraumatischen Belastungsstörung litt - und deshalb an einer psychologischen Studie, in der Schlaflosigkeit bei Patienten mit dieser Störung untersucht werden sollte. Die Tochter vermutet, dass sein Tod etwas mit dieser Studie zu tun hatte.

Tatsächlich kommen Nate und sein Team einer Vereinigung auf die Spur - halb Studentenverbindung, halb Geheimbund -, welche unter dem Deckmantel der Uni Obdachlose für ein Experiment einsammeln. Dabei geht es allerdings keineswegs darum, Patienten mit posttraumatischer Belastungsstörung zu helfen. Ganz im Gegenteil. Hardison und Eliot infiltrieren die Organisation von zwei Seiten:Hardision als Bewerber um eine Mitgliedschaft bei den 206, Eliot als obdachloser Veteran. Ungefährlich ist beides nicht...

56. Leverage Staffel 4 Folge 12Sonntag, 4. Dezember 2011 (USA)
Unter Beobachtung (The Office Job)

Ein langjähriger Mitarbeiter einer Grußkartenfirma wird überraschend gefeuert - und wendet sich an das Leverage-Team. Er glaubt, dass er entlassen wurde, weil er auf Unregelmäßigkeiten in den Büchern gestoßen ist, für die er den neuen Chef des Unternehmens verantwortlich macht. Nate und seine Kollegen schleichen sich als „Effizienzexperten“ in die Firma ein.

Womit sie nicht gerechnet haben:Ein deutscher Filmemacher dreht gerade eine Doku über die Geschehnisse in den Büros der Grußkartenfirma. Und so befindet sich das Leverage-Team auf einmal in der ungewöhnlichen Situation, dass sie bei ihrer Arbeit auf Schritt und Tritt von Kameras begleitet werden - eine Situation, die manche von ihnen dazu benutzen, ihrem Ärger über das eigene Arbeitsumfeld Luft zu machen.

57. Leverage Staffel 4 Folge 13Sonntag, 11. Dezember 2011 (USA)
Blind Date (The Girls' Night Out Job)

Was macht die Leverage-Crew eigentlich, wenn sie gerade mal niemanden aus der Patsche hilft? Die Jungs setzen sich zu einer Pokerrunde zusammen. Parker und Sophie gehen derweil aus. Parker trifft sich mit ihrer The Juror #6 Job-Freundin Peggy, die sie immer noch für Alice hält. Sophie hat sich mit ihrer alten Freundin Tara verabredet.

Peggy möchte, dass Parker für sie einen Typen in Augenschein nimmt, mit dem sie sich zum Blind Date verabredet hat. Das tut Parker auch. Doch der Kerl ist ihr nicht geheuer. Erstens, sieht er gar nicht aus, wie der Katzenliebhaber, als der er sich in der Annonce ausgegeben hat. Zweitens, findet sie heraus, dass er ein ellenlanges Vorstrafenregister hat. Offenbar will er Peggy dazu benutzen, sich bei einem Empfang in der venezuelanischen Botschaft einzuschleichen. Das tut Parker natürlich umgehend auch. Ebenso Sophie und Tara, welche einen sportlichen Wettstreit darum austragen, wer von ihnen die gerissenere Betrügerin ist...

58. Leverage Staffel 4 Folge 14Sonntag, 18. Dezember 2011 (USA)
Heilige Maria! (The Boys' Night Out Job)

Die Damen sind ausgegangen (The Girls' Night Out Job) - und die Herren aus dem Leverage-Team haben sich zu einer Pokerrunde gemeinsam mit Captain Bonanno und einem von Eliots Soldaten-Kumpels versammelt. Da platzt auf einmal Jack Hurley aus The 12-Step Job in die Runde - und will sich bei Nate für all das bedanken, was das Team für ihn getan hat. Er ist schon seit zwei Jahren nüchtern und lebt jetzt in Mexiko, wo er einer Nonne beim Versand von Marienfiguren hilft.

Was Jack nicht ahnt:In den Figuren steckt mehr als nur der Heilige Geist. Ehe er sich versieht, sind ihm und Nate sowohl mexikanische als auch irisch-amerikanische Gangster auf den Fersen. Und damit ist auch für Eliot und Hardison die Pokerrunde gelaufen...

59. Leverage Staffel 4 Folge 15Sonntag, 25. Dezember 2011 (USA)
Der Ehe-Ring (The Lonely Hearts Job)

Das Leverage-Team erhält ungewöhnliche Kundschaft:Ein reicher Unternehmer, also genau der Typ Mensch, den Nate und Konsorten gewöhnlich aufs Korn nehmen, will das Team engagieren. Er ist völlig verzweifelt, weil seine Frau verschwunden ist. Entführt, wie er glaubt. Er bittet Nate, ihm bei der Suche nach ihr zu helfen. Nate glaubt sofort, dass die Frau lediglich durchgebrannt ist. Und tatsächlich sind gemeinsam mit der jungen Dame vier Millionen Dollar verschwunden.

Da entdeckt Hardison eine ganze Reihe von ähnlich gelagerten Fällen. Stets haben die reichen Männer ihre späteren Gattinnen auf einer Charity-Party samt Junggesellen-Versteigerung kennen gelernt. Das Team infiltriert eine dieser Veranstaltungen - und kommt dadurch einem Ring von Schwindlerinnen auf die Spur...

60. Leverage Staffel 4 Folge 16Sonntag, 1. Januar 2012 (USA)
Schatzsuche (The Gold Job)

Barbara und Tommy ist ein betrügerisches Geschwister-Duo, welches eine Kette von Läden zum Goldankauf betreibt. Dort hauen sie einfache, rezessionsgeplagte Menschen übers Ohr, die ihre verbliebenen Habseligkeiten zu etwas Geld machen wollen, von Barbara und Tommy aber um den tatsächlichen Wert des Goldes betrogen werden.

Für das Leverage-Team sieht alles zunächst nach einem sehr einfachen Fall aus. Nicht zuletzt deshalb möchte Hardison die Führung des Teams für diesen Con übernehmen, was zunächst auf nicht ganz ungeteilte Zustimmung stößt. Vor allem Nate sperrt sich anfangs etwas. Schließlich lässt das Team jedoch Hardison ran, der sich eine elaborierte Operation ausgedacht hat, welche an einer Videospiel-Dramaturgie angelehnt ist...

61. Leverage Staffel 4 Folge 17Sonntag, 8. Januar 2012 (USA)
Umzingelt (The Radio Job)

Nate hatte es abgelehnt, für Latimer einen Job zu übernehmen. Doch Latimer ist niemand, zu dem man so einfach nein sagt. Er hat sich kurzerhand als Ersatz jemanden beschafft, den Nate nur all zu gut kennt. Und von dem Latimer sich sicher sein kann, dass Nate ihm zu Hilfe eilen wird:seinen Vater Jimmy. Dieser soll für Latimer aus dem Bundespatentamt eine 20 Jahre alte Patentanmeldung stehlen. Wegen des High-Tech-Sicherheitssystems kommt der Gauner-Senior über das Wochenende aber nicht mehr aus der Behörde heraus.

Tatsächlich macht sich Nate - dicht gefolgt vom Rest des Leverage-Teams - umgehend auf den Weg, um seinem alten Herrn aus der Klemme zu helfen. Nichtsahnend, dass er und seine Freunde bald schon selbst darin stecken werden. Denn plötzlich tauchen nicht nur drei Schlägertypen in dem Gebäude auf. Irgendjemand hat auch die Polizei gerufen, welche mit großem Aufgebot (FBI, Scharfschützen) das Amt in eine Falle für Nate und Co verwandelt...

62. Leverage Staffel 4 Folge 18Sonntag, 15. Januar 2012 (USA)
Gemeinsame Sache (The Last Dam Job)

Nate will sich an Victor Dubenech rächen, nachdem dieser in der vergangenen Folge (The Radio Job) für den Tod von Nates Vater verantwortlich gewesen ist. Die einzige Schwierigkeit:Was kann man noch jemandem antun, der bereits im Gefängnis sitzt? Dieses Problem löst sich dankenswerterweise durch das Eingreifen von Latimer, der seinen Freund mit Hilfe eines geschmierten Gouverneurs vorzeitig aus dem Knast herausholt.

Die beiden Männer sind hochgradig alarmiert, weil Nate und sein Team dem Anschlag entkommen sind - und nun hinter ihnen her sind. Dabei haben sie - im Gegensatz zu den gewöhnlichen Zielen des Leverage-Teams - natürlich den Vorteil, dass sie ganz genau wissen, wie Nate und seine Freunde aussehen. Und wie sie vorgehen. Als ein erster Versuch, an Latimer heranzukommen scheitert, wird Nate klar, dass sie für diesen Job Hilfe brauchen. Dabei muss es sich um Leute handeln, von denen Dubenech und Latimer niemals annehmen würden, dass sie mit dem Leverage-Team zusammenarbeiten...

Leverage Staffel 5

63. Leverage Staffel 5 Folge 1Sonntag, 15. Juli 2012 (USA)
Bruchlandung (The (Very) Big Bird Job)

Das Leverage Team will den Firmenchef einer Versandfirma überführen, dessen Geiz so weit geht, dass aufgrund zu knapp kalkulierter Kosten ein Flugzeug abstürzt.

64. Leverage Staffel 5 Folge 2Sonntag, 22. Juli 2012 (USA)
Auf dünnem Eis (The Blue Line Job)

Die Leverage Crew will einen sturen Hockeyspieler vor einer Langzeitverletzung in den Playoffs bewahren. Doch sie entdecken, dass jemand etwas gegen das Team ausheckt.

65. Leverage Staffel 5 Folge 3Sonntag, 5. August 2012 (USA)
Wir sind nicht allein (The First Contact Job)

Das Leverage Team nimmt sich eines Wissenschaftlers an, der die Entdeckung seines ehemaligen Kollegen gestohlen hat und damit dessen Ruf ruinierte.

66. Leverage Staffel 5 Folge 4Sonntag, 12. August 2012 (USA)
Trüffeljagd (The French Connection Job)

Das Leverage Team taucht in die Welt der exklusiven Kochschulen und berühmten Köche ein um einen korrupten Gastronom zu überführen, der für seinen Ruhm und Geld andere Leben zerstört.

67. Leverage Staffel 5 Folge 5Sonntag, 19. August 2012 (USA)
Sport ist Mord (The Gimme a K Street Job)

Das Team will eine Cheerleading-Firma überführen, die junge Mädchen großen Risiken aussetzt und dabei Profit macht.

68. Leverage Staffel 5 Folge 6Sonntag, 26. August 2012 (USA)
Die wilden Siebziger (The D.B. Cooper Job)

Nate hilft einem sterbenden FBI-Agenten, der sich seinen größten Fehler nicht verzeihen kann. Dafür versucht Nate hinter das Geheimnis der Flucht des berüchtigten Flugzeugentführer D.B. Cooper zu kommen und wird besessen von dem Fall, der in den 1970ern stattfand.

69. Leverage Staffel 5 Folge 7Sonntag, 2. September 2012 (USA)
Die Oldtimer Show (The Real Fake Car Job)

Das Leverage Team fälscht die Entdeckung eines legendären klassischen Autos um einen Wall Street Betrüger dazu zu bringen, seinen Immunitätsdeal zu brechen, der ihn vor strafrechtlicher Verfolgung schützt.

70. Leverage Staffel 5 Folge 8Sonntag, 9. September 2012 (USA)
Parker allein zu Haus (The Broken Wing Job)

Um einen Geschäftsmann davor zu bewahren, seine Firma und damit die Stadt, die sie unterstützt zu zerstören, muss das Leverage Team auf einen harten Trick zurückgreifen:den Weißen Hasen.

71. Leverage Staffel 5 Folge 9Sonntag, 16. September 2012 (USA)
Der Anschlag (The Rundown Job)

Sophie wird des Diebstahls eines wertvollen Gemäldes belangt. Nate fühlt sich berufen, ihren Namen reinzuwaschen und den wahren Schuldigen zu finden.

72. Leverage Staffel 5 Folge 10Sonntag, 16. September 2012 (USA)
Echt gefälscht (The Frame-Up Job)

Eliot, Hardison und Parker helfen Colonel Vance einen Terroristen zu stoppen, der einen biologischen Angriff auf Washington, D.C. plant.

73. Leverage Staffel 5 Folge 11Dienstag, 27. November 2012 (USA)
Kaufrausch (The Low Low Price Job)

Die Gruppe macht sich daran, die Eröffnung eines neuen riesigen Einkaufszentrums zu sabotieren, um eine Kleinstadt vor ihrem sicheren Untergang zu bewahren.

74. Leverage Staffel 5 Folge 12Dienstag, 4. Dezember 2012 (USA)
Charlie und die Traumfabrik (The White Rabbit Job)

Um einen Geschäftsmann davon abzuhalten, sein Unternehmen aufzulösen und damit den Niedergang einer ganzen Stadt zu besiegeln, muss das Team den durchtriebensten Plan im Abzockergewerbe durchziehen, den so genannten White Rabbit.

75. Leverage Staffel 5 Folge 13Dienstag, 11. Dezember 2012 (USA)
Edler Tropfen (The Corkscrew Job)

Das Team bringt einen korrupten Winzer um seine wertvollste, weil unbezahlbare Flasche Wein.

76. Leverage Staffel 5 Folge 14Dienstag, 18. Dezember 2012 (USA)
Kein Kinderspiel (The Toy Job)

Das Leverage-Team entfacht einen globalen Spielzeugwahn, um einem skrupellosen Vorstandsvorsitzenden, der ein gefährliches Spielzeug auf den Markt bringen will, Paroli zu bieten.

77. Leverage Staffel 5 Folge 15Dienstag, 25. Dezember 2012 (USA)
Das schwarze Buch (The Long Goodbye Job)

Als Nate (Timothy Hutton) einen Fall annimmt, der mit dem Tod seines Sohnes in Verbindung steht, führt er das Team in seinen riskantesten und tödlichsten Betrugsversuch.

Leverage Fakten

Kategorie:
Crime-Serien
Sender:
TNT
Herkunftsland der Serie:
USA
Drehort:
Los Angeles, CA
Studio:
Electric Entertainment

Neue Serien