Less Than Kind

Sam kommt aus dem Krankhaus nach Hause und behauptet, dass die Ärzte gesagt haben, dass er wieder OK ist. Doch Anne ist misstrauisch. Und würde ihren Ehemann am liebsten gar nicht mehr ohne Aufsicht lassen. Doch Sam will einfach nur seine Ruhe haben. Da kommt Anne auf die Idee, das gute alte Babyphone einzusetzen.

Bevor Sam nach Hause kommt, will Sheldon noch Miriam absagen, doch es ist zu spät. Sie hängt in seinem Zimmer rum und will einfach nur nichts machen. Als Miriams Vater Lorne vorbei kommt, um sie daran zu erinnern, dass sie zum Abendessen mit ihrer Mutter und deren lesbischer Partnerin zu Hause sein muss, lügt Sheldon ihn an und behauptet, dass Miriam zum Essen bei Familie Blecher eingeladen ist. Doch es kommt anders und Sheldon amüsiert sich beim Abendessen im Hause Goldstein bei Miriams Mutter und ihrer Freundin. Im Gegensatz zu Miriam.

Josh versucht die ganze Zeit über für ein wichtiges Vorsprechen zu üben. Er soll dabei Weinen, doch es will ihm nicht gelingen.

Anne ist auf einen Drogentrip. Ein Fahrschüler beschwerte sich sogar über den Geruch von Marihuana und bietet ihr an, nachdem er sie beim Rauchen eines Joints erwischt, sie nach Hause zu fahren. Und so lange Anne nicht einsetzbar ist, muss Tante Clara den Laden schmeißen. Ob sie will oder nicht. Gemeinsam mit Josh findet sie aber schnell heraus, dass Anne diejenige ist, die das ganze Marihuana im Haus aufraucht. Also besucht er seinen Freund Tito, der ständig High ist und weiß, woher man guten Stoff bekommt.

An der Schule läuft es für Sheldon und Miriam auch nicht gerade toll. Die Ankunft eines neuen Schülers, Danny Lubbe, bringt großen Ärger mit sich. Er scheint ein brutaler durch geknallter Rüpel zu sein. Derweil Miriam hört auf Sheldon und erzählt einer vermeintlichen Freundin, dass ihre Mutter jetzt eine lesbische Beziehung hat. Das Ganze geht nach hinten los und Miriam wird gehänselt.

Mal wieder so ein langweiliger Samstag. Sheldon und Miriam spielen Boggle, Anne langweilt sich zu Hause und Josh hängt mit seiner neuen Flamme vor dem Fernseher ab. Als Danny vorbei kommt, um bei Josh eine Fahrstunde zu nehmen, platzt er in Sheldons Zimmer und will Miriam und ihn überzeugen heute doch noch auf eine Party zu gehen. Die Beiden sind aber keine Partytiere, trotzdem will sich Sheldon darum kümmern.

Mutter Blecher fällt die Decke ebenfalls auf den Kopf und sie lässt sie sich gern von ihrer Schwester Clara überzeugen, mit ihr auf einen Shopping-Trip in die Stadt zu gehen.

Josh muss derweil seinen Pflichten nachgehen und hat Danny Lubbe als Fahrschüler. Der macht naturgemäß nur was er will und so wird die Fahrstunde für Josh relativ langweilig, während Danny seinen Spaß hat. Anschließend will er Josh überzeugen, dass er sowie Sheldon und Miriam mit auf die Party dürfen. Doch Josh lehnt ab. Da muss sich Danny etwas einfallen lassen.

Nachdem Sam Blecher aus dem Krankenhaus als geheilt entlassen wurde, schöpft Anne Blecher (Wendel Meldrum) wieder neue Kraft. Jetzt kann es mit der Fahrschule, die nach wie vor den Lebensunterhalt der Familie bestreitet, aufwärts gehen. Und so beschließt Anne, dass es Zeit wäre, sich etwas Schickes zu kaufen und ins Einkaufszentrum zu fahren. Dort trifft sie, noch im Pyjama, auf ihre Mutter.

Josh hat endgültig keine Lust mehr auf Winnipeg und will in Los Angeles als Schauspieler jetzt so richtig durchstarten. Dazu ist er aber auch auf die Hilfe durch seine Freundin Shandra (Lisa Durupt) angewiesen. Die Beiden verabreden sich in Los Angeles. Für Josh heißt es nun nur noch, ein Visum für die Vereinigten Staaten zu erhalten.

Sheldon Blecher (Jesse Camacho) muss nun damit umgehen lernen, das er Miriam Goldstein (Brooke Palsson) wohl für immer verloren hat. Schließlich hat er mit ihr vor der Fahrt nach Frankreich Schlussgemacht. Doch nun will er sie vom Flughafen abholen und die Sache ein für alle Mal klarstellen...

Die Beerdigung von Sam Blecher bringt die Familie mit Rabbi Rabinowitz ( Daniel Kash) zusammen. Er war nie ein enger Freund von Sam, doch nach seinem Tode will er sich dies nicht anmerken lassen. Doch als der Rabbi eine Grabrede ohne Bezug auf Sam spricht, platzt Sheldon (Jesse Camacho) wenig später der Kragen.

Bei der Anschließenden Gedenkfeier taucht überraschender Weise Jack (John Pyper-Ferguson), der Ex-Mann von Clara (Nancy Sorel) auf. Er will Sam seinen Respekt zollen und erwähnt nebenbei, dass er und seine neue Freundin ein Kind erwarten. Das bringt Clara auf die Palme.

Shandra (Lisa Durupt) versucht derweil die Beziehung zwischen ihr und wieder Josh Blecher (Benjamin Arthur) zu kitten und auch Miriam (Brooke Palsson) möchte ihre Beziehung mit Sheldon wieder ins Lot bringen.

Die Gedenkfeier für den verstorbenen Sam soll im Hause der Blechers stattfinden. Da Anne Blecher (Wendel Meldrum) aber noch nie eine Gedenkfeier (Shiva) durchgeführt hat, gerät das Ganze etwas aus den Fugen und endet in einer wilden Party. Clara (Nancy Sorel) hat derweil die Geschäfte der Fahrschule in ihre Hände genommen. Da kommt ein Angebot einer landesweiten Kette, die die Fahrschule übernehmen will, gerade recht. Doch Anne möchte derzeit nicht über Geschäftliches sprechen.

Sheldon (Jesse Camacho) hat durch Zufall mitbekommen, dass Miriam (Brooke Palsson) während ihres Aufenthalts in Frankreich eine Affäre mit dem Franzosen Denis hatte. Doch Sheldon möchte, dass wieder alles so wird, wie es früher war, denn eigentlich war er zum Zeitpunkt von Miriams Frankreichaufenthalts nicht mehr mit ihr zusammen.

Josh entdeckt auf der Trauerfeier seine erste Liebe, seine Babysitterin, wieder. Er ist nach wie vor in sie verliebt und macht sich an sie ran...

Nachdem Sheldon (Jesse Camacho) seine ehemalige Freundin Miriam (Brooke Palsson) als Schlampe bezeichnet hat, versucht er die Wogen zu glätten. Sheldon hat ihr längst verziehen, doch Miriam weiß nicht so recht, ob sie wieder mit Sheldon zusammen sein möchte.

Die Autos der Fahrschule sind in einem schlechten Zustand. Doch weil sie die Rechnungen der Reparaturen nicht gezahlt hat, können die Blechers ihre Kundenaufträge nicht erfüllen. Josh Blecher (Benjamin Arthur) will die Sache jetzt in die Hand nehmen, denn schließlich ist er jetzt der Mann im Haus.

Anne entdeckt, dass Claras Betrug ihres Ex-Mannes Jack vom richtigen Weg abkommen lässt.

Sheldon überzeugt einen verängstigten Mr. Lubbe, Danny die Fahrprüfung wiederholen zu lassen. Joshs Wiedervereinigung mit seinem ehemaligen Co-Star Eric führt zu einer aufregenden Gelegenheit für die Beiden.

Josh und Eric (Benjamin Ayres) kommen mit der Planung seiner eigenen Schauspiel-Schule nicht so richtig voran. Ein Abend in einer Bar muss helfen. Dabei lernen sie eine Anwältin kennen, die sich mit der Erstellung von Business-Plänen auskennt.

Lorne Goldstein (Mike O'Brien) besucht ebenfalls die Bar. Dabei erregt er die Aufmerksamkeit von Susan (Jennifer Irwin).

Anne (Wendel Meldrum) machen die Aussichten nervös, Sheldon (Jesse Camacho) für ein Jahr an einen Auslandsaufenthalt zu verlieren. Außerdem stört sie sich an den Karriereambitionen ihres Angestellten Jim Sheridan (Nicholas Campbell).

Der frisch verlobte Josh (Benjamin Arthur) strebt eine Karriere bei „Manitoba Labels“ an, um endlich ausziehen und gemeinsam mit der fordernden Shandra (Lisa Anne Durupt) eine Familie gründen zu können.

Tante Clara (Nancy Sorel) muss derweil mit der Aussicht auf das ungewollte Alleinsein zurechtkommen.

Ein Streit mit Anne (Wendel Meldrum) zwingt Clara (Nancy Sorel) dazu, ihre von einer drohenden Schwangerschaft durcheinandergewirbelten Gefühle in Ordnung zu bringen.

Anne ist überrascht von der Nachricht, dass Jim (Nicholas Campbell) sich in sie verliebt hat.

Sheldon (Jesse Camacho) und Miriam (Brooke Palsson) wenden sich mit einem intimen Problem widerwillig an ihre Stiefmutter Lisa (Kristen Harris).

Ihr Abenteuer in Europa ist in Gefahr als Sheldon, Danny und Miriam gefeuert werden und neue Jobs suchen müssen.

Joshs Triumph in einem Meeting wird ruiniert als er seinen ehemals besten Freund Eric trifft.

Anne und Clara decken eine Affäre auf.

Josh und Shandra planen einen schnelle Hochzeit um ihr Haus zu retten. Sheldon organisiert eine Last-Minute-Junggesellenparty für seinen Bruder während er es mit einer extrem gestressten Miriam zu tun hat.

Lubbe teilt überraschende Neuigkeiten mit Danny.