Law & Order:London

Law & Order:UK ist eine vom Original-Law & Order adaptierte Serie aus Großbritannien. Sie stellt damit eine Ausnahme in der TV-Serienlandschaft dar, wurden doch bisher jeweils Serien aus Großbritannien für das amerikanische Fernsehen umgeschrieben. Die einzelnen Folgen an L&A:UK basieren dabei auf Fällen aus der langen Geschichte der Mutterserie, wurden aber für die Eigenheiten des britischen Rechtssystems umgeschrieben.

Law & Order:UK hält sich, was den Hauptcast angeht, exakt an das Original:Das bedeutet, man bekommt es auch hier jeweils mit zwei ermittelnden Polizeibeamten, zwei engagierten Staatsanwälten und deren jeweilige Vorgesetzte zu tun.

Die Polizeieinheit setzt sich hierbei aus einem erfahreneren Ermittler, DS (Detective Sergeant) Ronnie Brooks (Bradley Walsh), einem jüngeren Ermittler, DS Matt Devlin (Jamie Bamber) und der Chefin der beiden, DI (Detective Inspector) Natalie Chandler (Harriet Walter), zusammen.

DS Ronnie Brooks kann keiner so schnell etwas vormachen - dafür hat der langjährige Ermittler schon zu viel erlebt und gesehen. Diese Erfahrungswerte versucht er, mit wechselndem Erfolg, auch seinem jüngeren und noch ungestümeren Kollegen Matt zu vermitteln. Davon abgesehen ist Ronnie ein zweifach geschiedener zweifacher Vater und ehemaliger Alkoholiker.

Sein Partner und Freund DS Matt Devlin hat ein etwas anderes Verständnis von Gerechtigkeit. Bei ihm sind Verdächtige im Rahmen des Justizsystems entweder unschuldig oder schuldig - und bei der Einschätzung liegt der aus Irland stammende Katholik Devlin durch seine schnell hitzköpfige Art nicht immer richtig.

Die Vorgesetzte der beiden, DI Natalie Chandler, darf hierbei des Öfteren zwischen den Ermittlern vermitteln. Auch ansonsten bemüht sich die berufstätige Mutter stets darum, den kniffligen Fällen einen Blickwinkel hinzuzufügen, welchen ihre Detectives eventuell übersehen könnten.

Die Staatsanwaltschaft ist in der Serie ebenfalls mit drei Personen besetzt:dem erfahrenen Ankläger S(enior)C(rown)P(rosecutor) James Steel (Ben Daniels), seiner jüngeren Kollegin J(unior)CP Alesha Phillips (Freema Agyeman) und deren Vorgesetzten, dem CPSD (Crown Prosecution Service Director) von London, George Castle (Bill Paterson).

Steel, der vor seinen bisherigen acht Jahren als Staatsanwalt als Verteidigungsanwalt auf der anderen Seite des Rechts stand, hat einen leidenschaftlich ausgeprägten Sinn für Gerechtigkeit. Deswegen bedeutet seine Arbeit ihm sehr viel. Sie nimmt allerdings auch dadurch eine Ausnahmestellung in seinem Leben ein, dass er seit einiger Zeit getrennt von seiner Familie lebt.

Seine Kollegin Alesha Phillips erweitert Steels Einstellung zu ihren gemeinsamen Fällen oft durch ihr Verständnis für Außenseiter. Diesen Aspekt hat sie ihrer bodenständigen Herkunft und ihren schlechten Erfahrungen nach der Ausbildung zu verdanken.

Castle hingegen nimmt eine typische Vorgesetzten-Rolle ein. Er sorgt dafür, dass seine Anwälte den Kern eines jeden Falles nicht so schnell aus den Augen verlieren und dabei keine ethische Grenzen überschritten werden, die Staatsanwälte nicht überschreiten sollten. Auf der anderen Seite hat er allerdings auch immer ein offenes Ohr für die Probleme seiner Mitarbeiter und hilft ihnen, wo er nur kann.

Hauptdarsteller der Serie Law & Order:London

  • Bradley Walsh als DS Ronnie Brooks
  • Harriet Walter als DI Natalie Chandler
  • Ben Daniels als SCP James Steel
  • Freema Agyeman als JCP Alesha Phillips
  • Bill Paterson als CPSD George Castle
  • Jamie Bamber als DS Matt Devlin
  • Ben Bailey-Smith als DS Joe Hawkins
  • Georgia Taylor als Kate Barker
  • Paterson Joseph als DI Wes Leyton

Wer produziert die Serie Law & Order:London?

Executive Producer der Serie Law & Order:UK sind Stephen Garrett, Jane Featherstone, Dick Wolf, Chris Chibnall und Andrew Woodhead. Die Produktionsfirmen sind NBC Universal Domestic Television Distribution, Kudos Film & Television und Wolf Film. Die Serie lief in Großbritannien zwischen 23. Februar 2009 und 11. Juni 2014 und brachte es auf 53 Episoden bei acht Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Law & Order:London?

  • Masiela Lusha spricht DS Ronnie Brooks
  • Valente Rodriguez spricht DI Natalie Chandler
  • Jolene Blalock spricht SCP James Steel
  • Janel Moloney spricht JCP Alesha Phillips
  • Holly Marie Combs spricht CPSD George Castle
  • Jerry Seinfeld spricht DS Matt Devlin

Law & Order:London Episodenliste

Law & Order:London Staffel 1

1. Law & Order:London Staffel 1 Folge 1Montag, 23. Februar 2009 (Großbritannien)
Eiskalt (Care)
2. Law & Order:London Staffel 1 Folge 2Montag, 2. März 2009 (Großbritannien)
Monster (Unloved)
3. Law & Order:London Staffel 1 Folge 3Montag, 9. März 2009 (Großbritannien)
Abgr?nde (Vice)
4. Law & Order:London Staffel 1 Folge 4Montag, 16. März 2009 (Großbritannien)
Blinde Justiz (Unsafe)
5. Law & Order:London Staffel 1 Folge 5Montag, 23. März 2009 (Großbritannien)
Trauma (Buried)
6. Law & Order:London Staffel 1 Folge 6Montag, 30. März 2009 (Großbritannien)
Brandgef?hrlich (Paradise)
7. Law & Order:London Staffel 1 Folge 7Montag, 6. April 2009 (Großbritannien)
Alesha (Alesha)

Law & Order:London Staffel 2

8. Law & Order:London Staffel 2 Folge 1Montag, 11. Januar 2010 (Großbritannien)
Samaritan (Samaritan)
9. Law & Order:London Staffel 2 Folge 2Montag, 18. Januar 2010 (Großbritannien)
Hidden (Hidden)
10. Law & Order:London Staffel 2 Folge 3Montag, 25. Januar 2010 (Großbritannien)
Roter Drache (Community Service)
11. Law & Order:London Staffel 2 Folge 4Montag, 1. Februar 2010 (Großbritannien)
Organraub (Sacrifice)
12. Law & Order:London Staffel 2 Folge 5Montag, 8. Februar 2010 (Großbritannien)
Zahltag (Love & Loss)
13. Law & Order:London Staffel 2 Folge 6Montag, 15. Februar 2010 (Großbritannien)
Geschmiert (Honour Bound)

Law & Order:London Staffel 3

14. Law & Order:London Staffel 3 Folge 1Donnerstag, 9. September 2010 (Großbritannien)
Broken (Broken)

Diese Episode besch?ftigt sich mit einem Fall, in dem ein f?njj?hriger Junge ermordet in einer leer stehenden Wohnung aufgefunden wurde. Die Polizisten befragen die Bewohner der Nachbarschaft, zwei M?dchen weisen auf einen Mann hin, der den Jungen in das Haus gebracht haben soll, wo dieser Tot aufgefunden wurde.

Doch auch mit dem Auffinden von Tatverd?chtigen bereitet der Fall Schwierigkeiten:K?nnte es im Prozess mildernde Umst?nde geben?

15. Law & Order:London Staffel 3 Folge 2Donnerstag, 16. September 2010 (Großbritannien)
Der tote W?rter (Hounded)
16. Law & Order:London Staffel 3 Folge 3Donnerstag, 23. September 2010 (Großbritannien)
Geisteskrank (Defence)
17. Law & Order:London Staffel 3 Folge 4Donnerstag, 30. September 2010 (Großbritannien)
Seelenheil (Confession)
18. Law & Order:London Staffel 3 Folge 5Donnerstag, 7. Oktober 2010 (Großbritannien)
Hounded (Survivor)
19. Law & Order:London Staffel 3 Folge 6Donnerstag, 14. Oktober 2010 (Großbritannien)
Blondes Gift (Masquerade)
20. Law & Order:London Staffel 3 Folge 7Donnerstag, 21. Oktober 2010 (Großbritannien)
Der Stalker (Anonymous)

Law & Order:London Staffel 4

21. Law & Order:London Staffel 4 Folge 1Montag, 7. März 2011 (Großbritannien)
Identit?t (Help)
22. Law & Order:London Staffel 4 Folge 2Montag, 14. März 2011 (Großbritannien)
Treu bis in den Tod (Denial)
23. Law & Order:London Staffel 4 Folge 3Montag, 21. März 2011 (Großbritannien)
Sch?tteltrauma (ID)
24. Law & Order:London Staffel 4 Folge 4Montag, 28. März 2011 (Großbritannien)
Brandopfer (Duty of Care)
25. Law & Order:London Staffel 4 Folge 5Montag, 4. April 2011 (Großbritannien)
Auf offener Stra?e (Shaken)
26. Law & Order:London Staffel 4 Folge 6Montag, 11. April 2011 (Großbritannien)
Leichen im Keller (Skeletons)

Law & Order:London Staffel 5

27. Law & Order:London Staffel 5 Folge 1Sonntag, 10. Juli 2011 (Großbritannien)
Atemnot (The Wrong Man)
28. Law & Order:London Staffel 5 Folge 2Sonntag, 17. Juli 2011 (Großbritannien)
Schutzlos (Safe)
29. Law & Order:London Staffel 5 Folge 3Sonntag, 24. Juli 2011 (Großbritannien)
Infiziert (Crush)
30. Law & Order:London Staffel 5 Folge 4Sonntag, 31. Juli 2011 (Großbritannien)
Amok (Tick Tock)
31. Law & Order:London Staffel 5 Folge 5Sonntag, 7. August 2011 (Großbritannien)
Albtraum (Intent)
32. Law & Order:London Staffel 5 Folge 6Sonntag, 14. August 2011 (Großbritannien)
Todessch?sse ? Teil 1 (Deal)

Law & Order:London Staffel 6

33. Law & Order:London Staffel 6 Folge 1Freitag, 6. Januar 2012 (Großbritannien)
Todessch?sse - Teil 2 (Survivor's Guilt)
34. Law & Order:London Staffel 6 Folge 2Freitag, 13. Januar 2012 (Großbritannien)
Immunit?t (Immune)
35. Law & Order:London Staffel 6 Folge 3Freitag, 20. Januar 2012 (Großbritannien)
Erl?sung (Haunted)
36. Law & Order:London Staffel 6 Folge 4Freitag, 27. Januar 2012 (Großbritannien)
Explosiv (Trial)
37. Law & Order:London Staffel 6 Folge 5Freitag, 3. Februar 2012 (Großbritannien)
Vergewaltigt (Line Up)
38. Law & Order:London Staffel 6 Folge 6Freitag, 10. Februar 2012 (Großbritannien)
24 Stunden (Dawn Till Dusk)
39. Law & Order:London Staffel 6 Folge 7Freitag, 17. Februar 2012 (Großbritannien)
Gef?hrliche Liebschaften (Fault Lines)

Law & Order:London Staffel 7

40. Law & Order:London Staffel 7 Folge 1Sonntag, 14. Juli 2013 (Großbritannien)
Entgleist (Tracks)

Ein selbstm?rderischer Mann f?hrt seinen Wagen vor einen Zug, was zu einem Unfall mit 15 Opfern f?hrt. Er jedoch ?berlebt. Jake Thorne (Dominic Rowan) verfolgt den T?ter erbarmungslos w?hrend die verteidigenden Anw?lte auf Unzurechnungsf?higkeit pl?dieren.

Kurz vor Abschluss des Falls h?lt Thornes Chef Henry Sharpe (Peter Davison) eine neue ?berraschung f?r ihn bereit:Kate (Georgia Taylor) soll Alesha (Freema Agyeman) ersetzen.

Mit Wes Leyton (Paterson Joseph) kommt ein weiteres neues Gesicht zur Einheit. Er ist ein alter Kollege von Ronnie (Bradley Walsh) und ersetzt Chandler (Harriet Walter), als die Leiche von Tyler in dessen Zelle bei Gericht gefunden wird. Die letzte Person, die vor dem Tod Tylers gesehen wurde, war Sam Casey (Paul Nicholls).

41. Law & Order:London Staffel 7 Folge 2Sonntag, 21. Juli 2013 (Großbritannien)
Schuldfrage (Tremors)

Sam Casey (Paul Nicholls) wird nach dem Tod von Finn Tyler vom Dienst suspendiert und Wes Leyton (Paterson Joseph) nimmt sich des Falles an. Widerwillig l?sst sich Ronnie Brooks (Bradley Walsh) als dessen Partner einspannen.

Nach einigen Drinks ?ffnet Jake (Dominic Rowan) sein Seelenleben gegen?ber Kate Barker (Georgia Taylor), vor allem wegen des Tods seiner Mutter. Sam verbringt den Tag mit seinem von ihm entfremdeten Sohn und Ronnie trifft auf seine ebenso entfremdete Tochter.

42. Law & Order:London Staffel 7 Folge 3Sonntag, 28. Juli 2013 (Großbritannien)
Rabenvater (Paternal)

In einem Hotelzimmer wird die Leiche eines Mannes gefunden. Das Bargeld, das er bei sich trug, ist jedoch verschwunden. Es stellt sich heraus, dass der Mann seiner Exfrau mehrere tausend Pfund an unbezahltem Kindesunterhalt schuldete und seiner Freundin nicht die Wahrheit ?ber seinen Beruf erz?hlte.

Sam Casey (Paul Nicholls) und Ronnie Brooks (Bradley Walsh) finden zudem heraus, dass der Sohn des Ermordeten im Sterben liegt. Der Leuk?miepatient wurde bisher jedoch nicht f?r eine Knochenmarkstransplantation in Erw?gung gezogen.

Die Ermittler widmen sich dem ehemaligen Schwiegervater des Opfers. Er z?hlt zum Kreis der Verd?chtigen. Im Hauptquartier sprechen sich Jake (Dominic Rowan) und Kate (Georgia Taylor) und sorgen so f?r mehr Stabilit?t in ihrer Beziehung.

43. Law & Order:London Staffel 7 Folge 4Sonntag, 4. August 2013 (Großbritannien)
Vaterkomplex (Fatherly Love)

Die Ermittler fischen die Leiche von Charlotte Leigh aus der Themse. Nachdem ein Suizid ausgeschlossen wurde, richten Ronnie Brooks (Bradley Walsh) und Sam Casey (Paul Nicholls) ihren Fokus auf den pr?gelfreudigen Exmann des Opfers, mit dem sie einen bitterlichen Sorgerechtsstreit um ihre Teenager-Tochter austrug.

Die Ermittlungen schlagen jedoch eine neue Richtung ein, als herauskommt, dass die Tochter eine Aff?re mit dem neuen Ehemann des Opfers eingegangen war. Obwohl die neuen Beweise nun zur Tochter f?hren, folgt Jake ( Dominic Rowan) seinem Bauchgef?hl und l?sst sich vor Gericht auf ein gewagtes Spiel ein, um den echten M?rder zu entbl??en.

44. Law & Order:London Staffel 7 Folge 5Sonntag, 11. August 2013 (Großbritannien)
Hungertod (Mortal)

Nach einem Einbruch wird eine zerbrechliche ?ltere Frau tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Ronnie Brooks (Bradley Walsh) und Sam Casey (Paul Nicholls) stellen die Theorie auf, dass ein Raubzug f?rchterlich schiefgelaufen sein muss und klassifizieren den Fall als Mord.

Ein Hinweis der Enkeltochter Connie f?hrt sie zur Pflegerin der alten Dame, Cecile, die seit kurzem verschwunden ist. Die behauptet jedoch, sie sei entlassen worden, nachdem sie sich geweigert habe, Connies Anweisung, ihre Gro?mutter nicht zu f?ttern, zu befolgen.

Offensichtlich wollte Connie ihre eigene Gro?mutter also verhungern lassen. Weitere Ermittlungen bringen indes noch mehr belastendes Material gegen sie zutage.

45. Law & Order:London Staffel 7 Folge 6Sonntag, 18. August 2013 (Großbritannien)
Abh?ngigkeit (Dependant)

Ein homosexueller Vater wird totgeschlagen aufgefunden. Derweil wird sein adoptierter Sohn als vermisst gemeldet. Ronnie Brooks (Bradley Walsh) und Sam Casey (Paul Nicholls) suchen die leiblichen Eltern des Kindes auf und nehmen die ehemals drogenabh?ngige Ruth Pendle und ihren damaligen Freund Neil fest.

Die Geschichten der beiden decken sich jedoch nicht. Die Ermittlungen werden weiterhin dadurch erschwert, dass es Kate Barker (Georgia Taylor) schwerf?llt, den Fall objektiv zu betrachten.

Law & Order:London Staffel 8

46. Law & Order:London Staffel 8 Folge 1Mittwoch, 12. März 2014 (Großbritannien)
Blutdiamanten (Flaw)

Ronnie und sein neuer Partner Joe f?hren die Ermittlungen zum Tod des Juweliers Harry Bernstein an, dessen Leiche mit fehlenden H?nden und Z?hnen aufgefunden wurde.

Seine Ehefrau, deren Liebhaber und ein fr?herer Gesch?ftspartner geh?ren alle zum Kreis der Verd?chtigen, der Fall nimmt jedoch eine ?berraschende Wendung, als die Schwester des Opfers eine grausige Lieferung bekommt.

47. Law & Order:London Staffel 8 Folge 2Mittwoch, 19. März 2014 (Großbritannien)
Schutzbefohlene (Safe From Harm)

W?hrend sie den t?dlichen Messerangriff auf einen Psychiater untersuchen, ist Ronnies und Joes erster Instinkt, dessen Patienten zu befragen.

Der Fall nimmt jedoch eine verst?rende Wendung, als die Ermittler eine versteckte Schlafkammer im B?ro des Opfers entdecken, das offensichtlich von einem seiner minderj?hrigen Besucher genutzt wurde.

Schlie?lich kommen Beweise ans Licht, dass der Psychiater eine Aff?re mit einer minderj?hrigen Patientin gehabt haben k?nnte.

48. Law & Order:London Staffel 8 Folge 3Mittwoch, 26. März 2014 (Großbritannien)
Unruhen (I Predict A Riot)

W?hrend Ronnie (Bradley Walsh) und Joe (Doc Brown) mit der Drogeneinheit arbeiten sto?en sie auf eine Skelett, welches in einem in er Themse versenkten Auto versteckt wurde. Die ehemalige Leiche war Taylor Kane, ein Undercover-Polizist, der in den 80ern spurlos verschwand, genau zu dem Zeitpunkt, als sich die Unruhen in Brixton ereigneten. Durch clevere Ermittlungen sammelt das Team weitere Hinweise und kommt so einer ?u?erst unsch?nen Geschichte auf die Spur.

49. Law & Order:London Staffel 8 Folge 4Mittwoch, 2. April 2014 (Großbritannien)
Stolz (Pride)

Die Jagd auf den M?rder einer scheinbar unschuldigen Familienvaters bringt Ronnie in Kontakt mit seiner alten Chefin Natalie Chandler, deren Vater wegen des Mords angeklagt wird.

Sie verschwendet keine Zeit, um den Ermittler zu ?berreden, alles daran zu setzen, um den Namen ihres Vaters reinzuwaschen und den echten M?rder zu finden - selbst wenn dies bedeutet, dass er sich damit ?rger mit dem sowieso schon frustrierten Wes einhandelt.

50. Law & Order:London Staffel 8 Folge 5Mittwoch, 9. April 2014 (Großbritannien)
Brauchtum (Customs)

Als Ronnie und Joe zum Ort eines angeblichen Selbstmords gerufen werden, dauert es nicht lange, bis Ronnie etwas anderes vermutet. Das Opfer Ranya Habib hatte wahrlich keinen Grund, sich umzubringen.

Obwohl sie zun?chst ihren Bekannten Dr. Elsayed verd?chtigen, k?nnen sie keine Beweise gegen ihn finden.

Der n?chste Verdacht f?llt auf ihren Sohn Tariq - und danach schnell auf dessen Ehefrau Safia.

51. Law & Order:London Staffel 8 Folge 6Mittwoch, 16. April 2014 (Großbritannien)
Geburtshelfer (Bad Romance)

Als eine Leiche gefunden wird, stellt es sich als ?u?erst schwierig heraus, das Verbrechen festzustellen. Eine gestohlene Kreditkarte f?hren Ronnie und Joe jedoch schnell zu der Annahme, dass Charles Hutton dahinterstecken k?nnte. Er verh?tschelt seine Ehefrau Camille und seine Tochter Georgia.

Bald stellt sich heraus, dass Georgia am Ort des Mordes ein Kind bekommen hat, das Baby kann jedoch nirgendwo gefunden werden. Ihr Vater will die Zukunft seiner Tochter um jeden Preis sch?tzen und legt Jake und Kate deswegen alle m?glichen H?rden in den Weg, als diese Georgia und ihren Freund Rufus vernehmen wollen.

52. Law & Order:London Staffel 8 Folge 7Mittwoch, 23. April 2014 (Großbritannien)
Familienfehde (Hard Stop)

Ein Serie von Schie?ereien fordert seine Opfer, auch in den eigenen Reihen. Doch Ronnie (Bradley Walsh) und Joe (Doc Brown) haben keine Zeit zu trauen, denn sie m?ssen den Killer schnappen, bevor er wieder zuschlagen kann. Anscheinend gibt es eine Verbindung zu dem Fall um Mark Glendon, welcher vor vier Jahren seine Frau umgebracht haben soll. Eine neue Verhandlung wird einberufen und das Team ger?t unter Druck, den Killer zu erwischen, bevor das neue Urteil ausgesprochen wird.

53. Law & Order:London Staffel 8 Folge 8Mittwoch, 11. Juni 2014 (Großbritannien)
Abschussliste (Repeat to Fade)

Ronnie und Joe bekommen eine neue Aufgabe, als eine unschuldige junge Mutter auf einem gesch?ftigen Marktplatz erstochen wird.

Der Mord ereignet sich zu einer Zeit, da ein f?hrender Polizeibeamter ?ffentlich versprochen hatte, die Messerangriffe st?rker zu bek?mpfen.

Das Ermittlerp?rchen befindet sich also unter gro?em Erfolgsdruck und hat Schwierigkeiten bei der Beweissuche. Als ein Verd?chtiger jedoch aus Versehen die Tat gesteht, sieht es ganz nach einer L?sung des Falls aus. Ronnie war jedoch der einzige, der das Gest?ndnis geh?rt hat. Nun liegt es an ihm, die endg?ltigen Beweise f?r die Schuld des T?ters zu finden.

Law & Order:London Fakten

Kategorie:
Anwalt-Serien
Sender:
ITV

Neue Serien