Kim's Convenience

Mr. Kim (Paul Sun-Hyung Lee) bietet einen Schwulenrabatt in seinem Laden an, während Mrs. Kim (Jean Yoon) einen coolen, christlichen, koreanischen Freund sucht.

Mr. Kim (Paul Sun-Hyung Lee) und Janet (Andrea Bang) streiten sich darum, wer der bessere Fotograf ist.

Als sich Jung (Simu Liu) um eine Beförderung bewirbt, hat das einen überraschenden Effekt für Mrs. Kim (Jean Yoon) und Kimchee (Andrew Phung).

Jung (Simu Liu) sorgt für die falsche Sorte Aufmerksamkeit seitens seines Chefs, als er Kimchee (Andrew Phung) bei der Arbeit einen Korean wedgie verpasst.

Janets Cousine Nayoung kommt aus Korea zu Besuch und fordert Janets heimatliches Zugehörigkeitsgefühl heraus

Mr. Chin (John Ng) bittet Mr. Kim (Paul Sun-Hyung Lee) darum, ihn zu einem Date zu begleiten, was erst dann schlecht läuft, als Mr. Kim dazustößt.

Janet (Andrea Bang) bittet Jung (Simu Liu) derweil darum, ihr bei der Reparatur eines undichten Rohrs zu helfen, jedoch wird die Arbeit von einem Eindringling unterbrochen.

Als Mr. Kim (Paul Sun-Hyung Lee) das Kind von Janets Professor diszipliniert, zieht das unerwartete Konsequenzen für sie nach sich.

Jung (Simu Liu) findet derweil heraus, dass Kimchee (Andrew Phung) eine dubiose Einnahmequelle hat.

Janet (Andrea Bang) Hapkido-Unterricht nimmt, doch Mr. Kim hinterfragt die seltsamen Lehrmethoden ihres Lehrers.

Mr. Kim (Paul Sun-Hyung Lee) versucht zu beweisen, dass das Mindesthaltbarkeitsdatum von Lebensmitteln nichts zu bedeuten hat. Mrs. Kim (Jean Yoon) wird indes von ihren Kindern während eines Kirchenbasars blamiert.

Mr. Kim (Paul Sun-Hyung Lee) versucht, Janet (Andrea Bang) davon zu überzeugen, dass Mindesthaltbarkeitsdaten unnütz sind.

Mrs. Kim (Jean Yoon) setzt indes alles daran, sich von den Kindern beim Kirchenbasar nicht bloßstellen zu lassen.

Janet (Andrea Bang) will nicht mehr länger umsonst arbeiten. Als Mr. Kim (Paul Sun-Hyung Lee) sich weigert, sie zu bezahlen, sucht sie sich anderswo Arbeit.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) liegt in der Hälfte aller Fälle richtig.

Mr. Kim (Paul Sun-Hyung Lee) findet einen Knoten auf seinem Rücken.

Shannon (Nicole Power) bittet derweil Jung (Simu Liu), sie zu einer Arbeitsveranstaltung zu begleiten.

Janet (Andrea Bang) muss ihre wichtigen Neuigkeiten geheimhalten, bis sie, ihre Mutter und Jung (Simu Liu) das Familiensingen in der Kirche beendet haben.

Mr. Kim (Paul Sun-Hyung Lee) steigt derweil die Aufmerksamkeit ob seines neuen Autos zu Kopf.

Als Janets (Andrea Bang) Plan auszuziehen auf Schwierigkeiten stößt, ermutigen Appa (Paul Sun-Hyung Lee) und Umma (Jean Yoon) sie Zuhause wohnen zu bleiben.

Kimchee (Andrew Phung) versucht Jung (Simu Liu) zu überreden, dass jetzt der richtige Zeitpunkt ist, um einen Annäherungsversuch an Shannon (Nicole Power) zu wagen.

Ein Unternehmenspreis stellt eine Kluft zwischen Appa (Paul Sun-Hyung Lee) und Umma (Jean Yoon) her.

Jung (Simu Liu) überredet Shannon (Nicole Power) mit dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren.

Janet (Andrea Bang) und Gerald (Benjamin Beauchemin) haben ihren ersten Streit als Mitbewohner.

Nach einem Abend zusammen mit Janet (Andrea Bang) und ihren College-Freundinnen, macht sich Jung (Simu Liu) Sorgen, dass er eventuell nicht die hellste Kerze auf der Torte ist. In der Zwischenzeit durchleben Appa (Paul Sun-Hyung Lee) und Umma (Jean Yoon) ein denkbar unangenehmes Aufeinandertreffen mit der Pastorin Nina.

Umma (Jean Yoon) bringt Jung (Simu Liu) in den Laden, während Janets Cousine zurückkehrt.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) fühlt sich unter Druck gesetzt, aus dem Date mit Umma (Jean Yoon) etwas ganz Besonderes zu machen.

Jung (Simu Liu) schaut sich derweil online nach Alternativen für Kimchees Sneakers um.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) und Umma (Jean Yoon) haben sich mit einem Geldsparmodell völlig verkalkuliert.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) fordert einen Teil von Ummas Nebengeschäft.

Janet (Andrea Bang) nimmt derweil eine neue Identität an.

Jung (Simu Liu) und Kimchee (Andrew Phung) kaufen sich unterdessen einen neuen Gefrierschrank.

Umma (Jean Yoon) wohnt einer Auktion bei und nimmt bei dieser einen wunderschönen Mantel ins Visier, den sie unbedingt haben will. Während Jung (Simu Liu) Shannon (Nicole Power) vorwirft, sich unprofessionell zu verhalten, wird Janet (Andrea Bang) unerwartet ein Strich durch die Rechnung gemacht.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) und Umma (Jean Yoon) machen eine großzügige Spende an eine neue Familie aus Kanada, während Janet (Andrea Bang) die Aufmerksamkeit eines Fotografiedozenten auf sich zieht. Kimchee (Andrew Phung) macht sich indes Sorgen, dass Jung (Simu Liu) ihm seine Freundin ausspannen könnte.

Janet (Andrea Bang) versucht, ihre Beziehung vor Appa (Paul Sun-Hyung Lee) und Umma (Jean Yoon) geheimzuhalten.

Jung (Simu Liu) und Kimchee (Andrew Phung) können sich derweil nicht wegen ihrer Hausparty einigen.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) und Umma (Jean Yoon) treffen ihren neuen Nachbarn Daniel, der ein Gym betreibt.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) bekommt Janets altes Smartphone, während Umma (Jean Yoon) eine unschöne Entdeckung im Laden macht. Kimchee (Andrew Phung) hilft indes Janet (Andrea Bang) bei einem persönlichen Problem, und Jung (Simu Liu) versucht sich mit einem Mädchen zu treffen, das er in einer Bar kennengelernt hat.

Umma (Jean Yoon) möchte mit ihrer Familie den erfolgreichen Schulabschluss von Jung (Simu Liu) feiern, während Janet (Andrea Bang) es satt hat, dass sie immer als die „Gute“ bezeichnet wird. Jung hat derweil Probleme damit, Shannon die Wahrheit zu sagen.

Als Umma (Jean Yoon) eine neue Geschirrspülmaschine will, ist Appa (Paul Sun-Hyung Lee) entschlossen, das beste Angebot zu machen. Janet (Andrea Bang) nimmt einen neuen Namen an, als Jung (Simu Liu) versucht, seinen alten Job bei Handy zurückzubekommen.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) flirtet mit anderen Frauen herum, um Umma (Jean Yoon) zu beweisen, dass er immer noch attraktiv ist. Jung (Simu Liu) kehrt in einer neuen Position bei seinem alten Arbeitgeber zurück zurück. Geralds Freundin Chelsea fühlt sich in Janet (Andrea Bang) und Geralds Wohnung etwas zu wohl und richtet sich häuslich ein.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) und Umma (Jean Yoon) landen unverhofft bei der Eheberatung.

Jung (Simu Liu) erfährt mehr über Shannons (Nicole Power) Freund als er wissen wollte.

Janet (Andrea Bang) überlegt ob sie einen potentiellen Mentor mit Gerald (Benjamin Beauchemin) teilen sollte.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) versucht billig ins Internet zu kommen.

Janet (Andrea Bang) wird gezwungen in der Kirche eine Lesung zu halten.

Jung (Simu Liu) und Katie (Gwynne Phillips) mögen sich.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) wird unfreiwillig zum Star in Geralds (Benjamin Beauchemin) preisgekröntem Foto-Essay.

Umma (Jean Yoon) muss sich eingestehen, dass ihre Familie ihr in Notsituationen nicht traut.

Janet (Andrea Bang) passiert ein Ausrutscher in einem edlen Restaurant.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) und Jung (Simu Liu) testen die alte Tischtennisplatte der Familie aus, während Ummas (Jean Yoon) Gefühle verletzt werden, nachdem Janet (Andrea Bang) kein Interesse daran gezeigt hat, mit ihr Zeit zu verbringen. Ein unerwarteter Geschenkkorb sorgt dann für Ärger.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) und Umma (Jean Yoon) suchen nach einer Möglichkeiten, um ihr Liebesleben etwas aufzupeppen. Kimchee (Andrew Phung) bereitet sich derweil auf eine wichtige Präsentation vor.

Kimchees (Andrew Phung) Mutter ist zu Besuch und Jung (Simu Liu) freut sich darüber, endlich deren Bekanntschaft zu machen. Während Umma (Jean Yoon) Verantwortung übernimmt, bittet Gerald (Benjamin Beauchemin) sich mit einer Bitte an Appa (Paul Sun-Hyung Lee) wendet. Janet (Andrea Bang) schreitet jedoch ein.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) und Umma (Jean Yoon) laden unfreiwillig ein paar Freunde zu einem Urlaubstrip ein. Janet (Andrea Bang) akzeptiert derweil einen neuen Job, bei dem sie Verlobungsfotos für ihren Ex-Freund schießen soll. Die Handy-Gang zieht sich derweil gegenseitig auf, bis es Jung (Simu Liu) auf die Spitze treibt und zu weit geht.

Bei Janet (Andrea Bang) und Ummas (Jean Yoon) Streit gerät Appa (Paul Sun-Hyung Lee) zwischen die Fronten. Jung (Simu Liu) und Shannon (Nicole Power) geben unterdessen widersprüchliche Ratschläge.

Appas (Paul Sun-Hyung Lee) Ehrlichkeit bringt ihn in Schwierigkeiten. Als Janet (Andrea Bang) Gerald (Benjamin Beauchemin) ins Krankenhaus bringt, begegnet sie einem alten Freund.

Jung (Simu Liu) bucht aus Versehen zwei Leute gleichzeitig, um mit ihm für seine Lieblings-Reality-Show vorzusprechen.

Umma (Jean Yoon) und Appa (Paul Sun-Hyung Lee) demolieren aus Versehen ein Auto und Janet (Andrea Bang) findet heraus, dass Gerald (Benjamin Beauchemin) nicht so loyal ist wie sie dachte.

Jung (Simu Liu) macht sich unterdessen Sorgen, dass seine Geburtstagsnachricht zu persönlich ist.

Umma (Jean Yoon) versucht es sich nicht anmerken zu lassen, dass sie etwas Wertvolles verloren hat. Jung (Simu Liu) droht Janets (Andrea Bang) Chance mit einem Yogalehrer zu zerstören, während Shannon (Nicole Power) und Kimchee (Andrew Phung) ein BBQ gewinnen.

Nach der geplatzten Verlobung sieht Janet (Andrea Bang) einem unangenehmen Abend ins Auge.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) ist nicht gerade scharf auf einen Übernachtungsgast doch es ist Umma (Jean Yoon), die Probleme mit dem Besucher bekommt.

Bei einer Schulveranstaltung wird Umma (Jean Yoon) für eine Kellnerin gehalten.

Um sein Können unter Beweis zu stellen wird Appa (Paul Sun-Hyung Lee) zum Mathenachhilfelehrer.

Janet (Andrea Bang) plant ein Familientreffen doch das ist zuviel für Appa (Paul Sun-Hyung Lee) und Jung (Simu Liu).

Janet (Andrea Bang) überlegt sich eine neue Tätowierung; Umma (Jean Yoon) und Appa (Paul Sun-Hyung Lee) erfahren von saftigem Klatsch und Tratsch.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) wird Jungs Fußballtrainer; Shannon zwingt Stacie zu einer Geburtstagsfeier.

Eine Lüge aus Janets Vergangenheit verletzt Appas (Paul Sun-Hyung Lee) Gefühle; Shannon und Jung (Simu Liu) kämpfen mit der Verabredung am Arbeitsplatz.

Umma bittet Jung, Appa (Paul Sun-Hyung Lee) von Zahnarzt abzuholen, aber die Dinge laufen nicht wie geplant.

Umma bewertet ihre Rolle als Mutter neu. Appa kommt zu Geld und versucht, etwas Gutes damit zu tun. Jung und Shannon entdecken, dass sie unterschiedliche Vorstellungen davon haben, was sexy ist.

Appa und Umma denken sich eine neue Schlafarrangement aus. Jung verfolgt eine neue Karriere und versucht, Janet zu engagieren und Shannon und Kimchee entdecken eine neue, leicht erschreckende Seite von Terence.

Jung zeigt Shannon seine fürsorgliche Seite, während Chelsea und Gerald sich Janets Sommerplänen in den Weg stellen. Appa wird eingeladen, ein Geschäftsseminar zu leiten, ist aber gezwungen, das Rampenlicht mit jemandem zu teilen.

Umma (Jean Yoon) glaubt, eine Mordwaffe entdeckt zu haben. Janet (Andrea Bang) erkennt, dass sie und Nathan nichts gemeinsam haben. Bei Handy hat Kimchee (Andrew Phung) Schwierigkeiten, sich mit den anderen Regionalmanagern zu arrangieren.

Die Zukunftspläne von Appa (Paul Sun-Hyung Lee) und Umma (Jean Yoon) drängen Appa aus seiner Komfortzone. Janet (Andrea Bang) bekommt ein Praktikum im Ausland. Jung (Simu Liu) und Kimchee (Andrew Phung) erkunden neue Wohnmöglichkeiten.

Ummas (Jean Yoon) neuer Parkausweis bringt Appa (Paul Sun-Hyung Lee) auf eine Idee.

Janet (Andrea Bang) sucht nach einer Arbeit, die etwas bewirkt.

Shannons (Nicole Power) Verwechslung führt zu einer merkwürdigen Situation für die Angestellten.

Ein neues Kirchenmitglied sorgt dafür, dass Umma (Jean Yoon) sich verstoßen fühlt. Appa (Paul Sun-Hyung Lee) wird eifersüchtig auf Janets Tagebuch. Shannons Entscheidung, Shorts im Büro zuzulassen, ermöglicht es Terence, aus seinem Schneckenhaus herauszukommen.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) vernichtet ein Stück von Geralds Kindheit. Umma (Jean Yoon) stellt sich ihrer Selbsthilfegruppe gegenüber als jemand dar, der sie eigentlich nicht ist. Shannon kommt Kimchee (Andrew Phung) bei ihrem Plan, Jung (Simu Liu) in Kalifornien zu besuchen, in die Quere.

Umma (Jean Yoon) und Appa (Paul Sun-Hyung Lee) versuchen auf einem luxuriösen Tennisplatz dazu zu gehören.

Shannon (Nicole Power) hilft Omar mit seiner überehrgeizigen Familie klarzukommen. Janet (Andrea Bang) tut einem Kollegen unrecht.

Appas Nerven werden auf die Probe gestellt, als Cousine Nayoung mit einem pelzigen Freund ankommt. Umma (Jean Yoon) teilt ein unangenehmes Mittagessen mit Jung (Simu Liu) und Shannon (Nicole Power). Durch schlechtes Timing vernachlässigt Kimchee eine Mitarbeiterin in Not.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) findet Marihuana im Haus.

Shannon (Nicole Power) gibt eine Party für die Mitarbeiter, die anders verläuft als geplant.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) und Kimchee (Andrew Phung) verbringen spontan gemeinsame Zeit.

Shannon (Nicole Power) und Jung (Simu Liu) haben Schwierigkeiten damit zusammen fernzusehen.

Janet (Andrea Bang) und Umma (Jean Yoon) finden einen Umschlag mit Geld im Laden.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) macht sich nach einem kleinen Unfall im Haushalt Sorgen um Umma (Jean Yoon). Janet (Andrea Bang) nutzt Jungs Vergangenheit, um ihren Ruf bei den Schülern zu verbessern. Ein Highschool-Treffen lässt Kimchee (Andrew Phung) an eine alte Flamme denken.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) trifft eine umstrittene Entscheidung, als er Pastor Ninas Baseballspiel leitet. Janet (Andrea Bang) schenkt Umma (Jean Yoon) einen Pullover, der sich als unpassend herausstellt. Jung (Simu Liu) und Kimchee (Andrew Phung) passen auf Gwens Nichte auf.

Kimchee (Andrew Phung) versucht den Bezirksmanager zu beeindrucken.

Shannon (Nicole Power) beleidigt versehentlich Ummas (Jean Yoon) Suppe.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) beginnt einen Streichekrieg mit Janet (Andrea Bang).

Umma (Jean Yoon) will Janet (Andrea Bang) mit dem neuen Maurer verkuppeln.

Appa (Paul Sun-Hyung Lee) hat Schwierigkeiten mit einer einfachen, freundlichen Geste.

Kimchee (Andrew Phung) und Shannon (Nicole Power) sind sich uneinig als es an die Mitarbeitereinschätzungen geht.