Justified

Die FX-Serie Justified erzählt die Geschichte vom U.S. Marshal Raylan Givens (Timothy Olyphant), der als moderner Cowboy für Recht und Ordnung sorgt und damit gleichzeitig manche Grenzen überschreitet. Er muss sich nicht nur mit gefährlichen Verbrechern auseinandersetzen, sondern auch mit der Wut, die ihn ausfüllt und öfters seine Handlungen diktiert.

Hauptdarsteller der Serie Justified

  • Timothy Olyphant als Deputy U.S. Marshal Raylan Givens
  • Nick Searcy als Art Mullen
  • Joelle Carter als Ava Crowder
  • Jacob Pitts als Tim Gutterson
  • Erica Tazel als Rachel Brooks
  • Walton Goggins als Boyd Crowder
  • Natalie Zea als Winona Hawkins
  • Jere Burns als Wynn Duffy

Wer produziert die Serie Justified?

Justified wurde von Graham Yost auf Basis einer Kurzgeschichte von Elmore Leonard entwickelt. Die beiden fungieren zusammen mit Sarah Timberman, Carl Beverly, Michael Dinner und Fred Golan als Executive Producer, Hauptdarsteller Olyphant hat einen Producer-Credit. FX Prods. und Sony Pictures Television stellen die Serie für FX Networks her.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Justified?

  • Stefan Gunther spricht Deputy U.S. Marshal Raylan Givens
  • Roland Hemmo spricht Art Mullen
  • Stephanie Kellner spricht Ava Crowder
  • Hubertus von Lerchenfeld spricht Tim Gutterson
  • Andrea Wick spricht Rachel Brooks
  • Alexander Brem spricht Boyd Crowder
  • Ulla Wagener spricht Winona Hawkins
  • Ekkehardt Belle spricht Wynn Duffy

Justified Episodenliste

Justified Staffel 1

1. Justified Staffel 1 Folge 1Dienstag, 16. März 2010 (USA)
Brand im Stollen (Fire in the Hole)

In der Serienpremiere wird U.S. Marshall Raylan Givens nach Kentucky zwangsversetzt. Nun:dort kommt er ursprünglich her - und er möchte ungern zurück. Warum? Er findet sich in seiner Heimatstadt wieder, in der er auf seine Ex-Frau trifft. Seine erste Aufgabe ist, einem seiner ältesten Freunde, Boyd, das Handwerk zu legen. Boyd ist ein stehlender, tötender Neo-Nazi-Psychopath, der in kürzester Zeit mit einer Bazuka eine afro-amerikanische Kirche in die Luft jagt, seinem Partner in den Kopf schießt und am helllichten Tag einen tollpatschigen Banküberfall durchführt. Es scheint als wäre ein Showdown zwischen Givens und Boyd unausweichlich.

2. Justified Staffel 1 Folge 2Dienstag, 23. März 2010 (USA)
Riverbrook (Riverbrook)

In Kentucky lässt man generell Gefangenen viel Raum, sonst wäre der grandiose Live-Auftritt von der Gefangenen-Band The Big House Boys auf einer Geburtstagsparty gar nicht möglich. Cooper, ein älteres Mitglied der Band flieht nach dem Auftritt. Sein Plan:Nach 15 Jahren zu seiner Frau Shirley zurückzukehren und mit ihr zusammen das Geld, das er damals nach einem Raubüberfall versteckt hat, zu holen. Sein Problem:Raylan Givens. Raylans Ex Winona wiederum will wissen, was er in der Nacht zu ihrem jetzigen Mann Gary gesagt hat, so dass Gary seitdem nicht mehr schlafen kann. Und Ava will mit Raylan schlafen, was er aus beruflichen Gründen nicht darf.

3. Justified Staffel 1 Folge 3Dienstag, 30. März 2010 (USA)
Showdown (Fixer)

Mit dem Informanten Arnold Pinter will keiner aus dem Marshalls Office etwas zu tun haben. Aus diesem Grund wird die Pflege dieses ohne Punkt und Komma plappernden Möchtegern-New Yawkers Raylan übertragen. Pinters Meinung über Kentuckys Einheimische:"toothless, banjo-strumming redneck pricks". Zwei davon enden mit drei Löchern in der Brust - und aus Versehen verpasst Arnold auch Raylan eine Kugel. Aber die bleibt in der Schussweste stecken. Raylan nimmt das relativ relaxt hin, genauso wie Pinter die Entführung und den Betrug seitens seiner Komplizen. Was Ava betrifft, gibt Raylan nach nur drei Episoden auf, und die Episode endet mit einem Kuss.

4. Justified Staffel 1 Folge 4Dienstag, 6. April 2010 (USA)
Kojoten (Long In The Tooth)

"Long In The Tooth" erzählt die Geschichte vom Zahnarzt und Ex-Mafiabuchmacher Roland Pike, genannt Rollie. Mit ihm scheint Raylan eine gemeinsame Vergangenheit zu teilen. Aus diesem Grund wird ihm der Fall übertragen und Raylan muss herausfinden in welchen Schwierigkeiten genau Rolli steckt und ihn wieder finden. Denn Roland Pike macht sich zusammen mit seiner Assistentin aus dem Staub und die beiden begeben sich Richtung Mexiko. Raylan versucht sich noch vor der Grenze zu erwischen, bevor Rollis alte Arbeitgeber es tun.

5. Justified Staffel 1 Folge 5Dienstag, 13. April 2010 (USA)
Mein ist die Rache (The Lord of War and Thunder)

Wer kann es Raylan übel nehmen, dass er immer wieder in Avas Armen landet? Nach dieser Episode kann ihm ebenso wenig übel genommen werden, seinen Vater nicht besuchen zu wollen. In "The Lord of War and Thunder" taucht Raylans Vater Arlo auf. Während Raylan sich undercover als Gärtner ausgibt zur Aufspürung eines Flüchtigen, bekommt er einen Anruf von seiner "Tante" (Stiefmutter) Helen, die ihn bittet, seinen Vater aus dem Gefängnis zu holen. Die Frage ist, ob raylan überhaupt Arlo helfen will oder nicht, denn die beiden haben seit Jahren kein Wort mehr miteinander gewechselt.

6. Justified Staffel 1 Folge 6Dienstag, 20. April 2010 (USA)
Die Sammlung (The Collection)

Der Schatten der Entlassung von Boyds Vater lastet auf Ava und Raylan; Boyd selbst scheint verdächtig geläutert; Winona braucht Raylans Hilfe, und die US-Anwaltschaft hat sich in Gestalt von David Vasquez vorgenommen, einen genauen Blick auf Raylans Schießübungen der letzten Jahre zu werfen. Im Fall der Woche geht es um Hitlers Kunst, eine untreue Ehefrau und Verschwörungsdreieck, wo jeder jeden auszuspielen versucht. Raylan versucht einen weiteren Mord zu verhindern und herauszufinden, was es mit Hitlers Gemälden auf sich hat.

7. Justified Staffel 1 Folge 7Dienstag, 27. April 2010 (USA)
Bewegliche Ziele (Blind Spot)

Der lokale Kentucky-Sheriff Mosely steckt unter einer Decke mit dem Miami-Kartell, das Raylan tot wissen möchte. Als Austausch für Henry Crowder, der damals ein zehnjähriges Mädchen - eine Verwandte des Sheriffs - vergewaltigte und tötete, ging der Sheriff einen Deal mit der Miami-Mafia ein. Er buchtete Bo Crowder für sein Drogengeschäft ein und übernahm es selbst, als Handlanger des Kartells. Und jetzt tauchen zwei Auftragskiller aus Miami auf, die Raylan zu töten versuchen. Raylan und Boyd spielen weiterhin Katz und Maus. Und am Ende taucht Bo Crowder, dessen dunkler Schatten seit einiger Zeit über der Handlung schwebt, in Fleisch und Blut auf.

8. Justified Staffel 1 Folge 8Dienstag, 4. Mai 2010 (USA)
Nichts zu verlieren (Blowback)

Papa Bo Crowder ist ein freier Mann und verschwendet keine Minute, um Ava zu drohen. Raylan Givens ist der indirekte Grund für seine vorzeitige Freilassung, da alle Fälle, die der Sheriff (Angestellter der Miami-Mafia) hatte, angezweifelt und fallen gelassen werden. Raylan ist der direkte Grund dafür, dass auch Boyd Crowder frei gelassen wird, da er eine Beziehung mit Ava angefangen hat. Und es ist immer noch Raylan Givens, der die Geiselnahme-Situation im Marshalls Office mit Hilfe von "fried chicken and bourbon" friedlich löst.

9. Justified Staffel 1 Folge 9Dienstag, 11. Mai 2010 (USA)
Ohne Hut (Hatless)

Es ist schon die zweite Episode, in der Raylan eine komplizierte Situation ohne Gewalt entschärft. Nein, Raylan hat nicht Boyds Erleuchtung erlebt, aber nachdem seinetwegen die Crowders früh entlassen wurden, die Miami-Mafia Auftragsmörder auf ihn gehetzt hat und seine Schießereien ernsthaft unter die Lupe genommen werden, scheint Raylan den Weg aus den Augen verloren zu haben. Die Kontrolle über sich selbst zu erlangen ist das Problem, das im Kern aller Probleme steckt. "Hatless" zeigt Raylan ohne Waffe, ohne Marshal-Stern und nach den ersten Minuten, in welchen er sich auf eine Kneipenprügelei einlässt, auch ohne Hut. Raylan ist für die Zeit beurlaubt, in der Internal Affairs seine Schießereien untersucht. Zeit, sich für Winona einzusetzen, die durch Gary immer tiefer in Schwierigkeiten steckt.

10. Justified Staffel 1 Folge 10Dienstag, 18. Mai 2010 (USA)
Mike der Hammer (The Hammer)

Boyd ist Gottes Mann geworden, erleuchtet, ruhig, wieder geboren. Können zwei der wütendsten und gewaltbereitesten Männer, Boyd und Raylan, Frieden finden? Boyd hat in den Wäldern ein Zeltlager errichtet, wo er eine Art Kirche betreibt und verlorene Seelen zu heilen versucht, meistens Meth-Junkies und andere Kleinkriminelle. Raylan besucht die Kirche; Wie damals mit seiner Neo-Nazi-Ideologie verschafft sich Boyd auch jetzt eine Truppe höriger Soldaten, die in Gottes Namen alles tun. Erste Aufgabe:Ein Meth-Labor in den Wäldern in die Luft zu jagen - mit einem Menschen drin, aus Versehen. Raylan muss sich weiderum um den Richter Mike "The Hammer" Reardon kümmern, dessen Leben bedroht wird.

11. Justified Staffel 1 Folge 11Dienstag, 25. Mai 2010 (USA)
Veteranen (Veterans)

In der vorherigen Episode hatte Boyd das Meth-Labor in die Luft gejagt; er löste damit eher bewusst als unbewusst eine Kette von Ereignissen aus, die in einen Showdown einmünden werden. "Veterans" bereitet diesen Showdown vor. Die Episode klärt die Positionen, ohne allzu viel über die eigentlichen Ziele der Figuren zu verraten. Was bezweckt Boyd wirklich? Es ist ein Spiel zwischen Söhnen und Vätern, in dem keiner dem anderen traut und man kaum voraussagen kann, wie es endet. Bo fordert sein Geld von Arlo. Arlos Geheimnis:Er sollte Bos Geschäfte überwachen, solange der im Knast saß - hat es jedoch vermasselt. Jetzt haben er und Helen nur einen Tag Zeit!

12. Justified Staffel 1 Folge 12Dienstag, 1. Juni 2010 (USA)
Väter und Söhne (Fathers and Sons)

"Fathers and Sons" zeigt eins:Boyds Worte, wenn auch in biblische Metaphern verpackt, sind nicht leer. Sie lauteten und lauten noch immer:"Fire in the Hole!" Um diesen Ausruf gruppieren sich die letzten Episoden. Söhne rebellieren gegen Väter, was Letzteren - wie immer, wie überall - nicht gefällt. Die Marshalls schließen mit Arlo einen Deal ab:Arlo soll als Maulwurf arbeiten, um Bo und Boyd hinter Gitter zu bringen. Raylan besteht darauf, dass er eine Wanze trägt, was Arlo ganz und gar nicht zusagt. Sein Plan:die Marshalls ausnutzen, beide Seiten gegen einander ausspielen, um selbst aus dem Schneider zu kommen und obendrein vielleicht ein bisschen was zu verdienen. Die Frauen neigen ihrerseits dazu, um Raylan zu kämpfen:Winona lässt hier dem Flirt am Fahrstuhl den nächsten Schritt folgen und stattet Raylan einen romantischen nächtlichen Besuch ab. Ava auch - denn leider sieht sie Winona aus Raylans Zimmer gehen und konfrontiert ihn später mit der Tatsache.

13. Justified Staffel 1 Folge 13Dienstag, 8. Juni 2010 (USA)
Bulletville (Bulletville)

Boyd geht zu Ava, um sich zu entschuldigen für das, was er getan hat, und das, was er nicht getan hat (nämlich den eigenen Bruder davon abzuhalten, Ava zu misshandeln). Wenn Väter beschließen, ihre Söhne zurecht zu rütteln - nun:there will be blood. Bo nimmt Rache an Boyd, lässt ihn von Johnny brutal zusammenschlagen und alle seine Jünger umbringen. Aus der Not heraus tun sich Raylan und Boyd zusammen, um das Bündnis der Väter zu zerschlagen. Bo seinerseits wird von der Miami-Mafia erschossen, bevor Boyd es selbst tun kann. Dafür schaffen es Boyd und Raylan, die Miami-Killer einen nach dem anderen auszuschalten (bis auf die Frau, die fliehen kann).

Justified Staffel 2

14. Justified Staffel 2 Folge 1Mittwoch, 9. Februar 2011 (USA)
Schwarzbrenner (Moonshine Wars)

Raylan Givens muss mit der Miami-Mafia reinen Tisch machen, bevor er wieder nach Harlan zurückkehrt. Er kann zwar seinen alten Job in Miami wieder haben, aber er geht nach Kentucky. Dort wartet auf ihn nicht nur seine Ex-Frau Winona, sondern eine Menge Ärger mit dem Bennett-Clan, dessen Mitglieder für Raylan Givens alte Bekannte sind. Im Fall der Woche müssen Raylan und Rachel einen Sexualstraftäter ausfindig machen, der für den Bennett-Clan arbeitet und der vierzehnjährigen Loretta McCready nachstellt.

15. Justified Staffel 2 Folge 2Mittwoch, 16. Februar 2011 (USA)
Innenleben (The Life Inside)

"The Life Inside" ist eine Episode über Raylan und Winona. In dieser Hinsicht klingt der Episodentitel mehrdeutig. Er weist darauf hin, dass zwischen den beiden noch mehr "Leben" ist, als sie zugeben wollen. Außerdem bezeichnet er den Fall der Woche, in dem Tim und Raylan eine schwangere Gefangene zum Arzt transportieren müssen. Wie immer bei solchen Transporten geht alles schief, und die Frau wird befreit. Allerdings nicht wirklich:Sie ist schwanger von einem Gefängniswärter, der sie und das Baby beseitigen lassen will. Der vom Wärter beauftragte Entführer kennt jedoch den vom Scharfschützen benutzten Terminus "apricot" nicht. Aus diesem Grund muss ihn Raylan aufklären. Es kommt zu einer enstcheidenden Auseinandersetzung.

16. Justified Staffel 2 Folge 3Mittwoch, 23. Februar 2011 (USA)
Auge des Sturms (The I of the Storm)

Dewey taucht wieder auf und gerät in Schwierigkeiten, die er letztendlich zum größten Teil selbst verursacht. Können ihn Boyd und Raylan noch retten? Raylan hat in dieser Episode sowohl mit Winona, als auch mit Ava zu tun, aber die Gespräche nehmen nicht die von ihm gewünschte Richtung. Raylans Misstrauen macht wiederum Boyd, wenn man so will, verletzlich, anfällig für die Versuchungen des Alltags. Sein Ruf verfolgt ihn:Sobald ein Verbrechen geschieht, wie hier der Busüberfall, denkt man sofort an ihn. Kyle, einer seiner Arbeitskollegen, versucht Boyd ein Angebot zu machen, ihn auf die dunkle Seite seiner Vergangenheit zurückzuholen.

17. Justified Staffel 2 Folge 4Mittwoch, 2. März 2011 (USA)
Offener Vollzug (For Blood or Money)

Der Fall der Woche dreht sich um Rachels Schwager Tate, der vor Jahren den Unfalltod ihrer drogensüchtigen Schwester verursachte und jetzt aus dem Resozialisierungszentrum flieht, um zum zwölften Geburtstag seines Sohnes gehen zu können. Er hinterlässt eine Spur der Gewalt:Die Sache eskaliert. Im Standoff / Shootout ist nun Rachel diejenige, die blitzschnell zieht und einen Menschen erschießt - nicht ihren Schwager, sondern den Ex-Drogendealer Flex, der von Tate für den Schuss in die Hand Wiedergutmachung verlangt.

18. Justified Staffel 2 Folge 5Mittwoch, 9. März 2011 (USA)
Sprengstoff (Cottonmouth)

Boyd will in Ruhe gelassen werden, aber Kyle & Co. zwingen ihn aus seinem Versteck heraus und überreden ihn, bei dem geplanten Überfall mitzuhelfen. Boyds Hilfe aber ist nur Schein, denn der beste kriminelle Mastermind in Harlan County hat einen Plan. Auch in dieser Episode flüstert Raylan Kentuckys Bewohnern Vernunft ein:angefangen mit der ersten Szene im Gefängnis mit Dewey über die Elektroschocker-Doppelschlag-Auseinandersetzung mit dem Vertreter der Church of the Two-Stroke Jesus bis hin zur letzten, liebevollen Szene mit Loretta.

19. Justified Staffel 2 Folge 6Mittwoch, 16. März 2011 (USA)
Glanz und Gloria (Blaze of Glory)

Nach einem heftigen Streit mit Gary über Finanzen und einem unergiebigen Gespräch mit Raylan über ihre Beziehung und mögliche Zukunft ist Winona etwas neben sich und entwendet Geldscheine aus sichergestelltem Beweismaterial. Als sie damit zur Bank geht, wird die Bank überfallen. Geschickt bringen die Justified-Autoren die beiden näher zusammen:ob sie wollen oder nicht. Denn Winona gesteht Raylan ihren Fehltritt - und er sorgt dafür, dass er unbemerkt bleibt. Zugleich würde er den Tritt in Winonas Gesicht im Zuge des Raubüberfalls nur zu gern dem Verantwortlichen heimzahlen.

20. Justified Staffel 2 Folge 7Mittwoch, 23. März 2011 (USA)
Der Retter (Save My Love)

Raylan Givens ist im Prinzip kein Mann der vielen Worte, aber bekannt für seine Monologe. Diesmal lässt man ihn die starke Bildschirmpräsenz wortlos aufbauen. Er reagiert einfach, meistens still, auf die Überraschungen, die ihm andere servieren - sei es Winonas Geständnis, sie habe das ganze Geld entwendet, oder aber die Tatsache, dass Boyd plötzlich als Security für die Managerin der Minengesellschaft Carol Johnson arbeitet. Wer sich gefragt hat, wie man Boyd in das Givens-Bennett-Spiel involvieren kann, bekommt jetzt die Antwort. Carol Johnson hat bestimmte Pläne für die Gegend, und die Bennetts stehen ihr im Weg - aus diesem Grund braucht sie Boyd, um diesen Weg frei zu räumen.

21. Justified Staffel 2 Folge 8Mittwoch, 30. März 2011 (USA)
Abraum (The Spoil)

Wie Carol Johnson zum Anfang ihrer großen Ansprache in "The Spoil" erklärt, ist Kohlenstaub immer schmutzig gewesen und wird es immer sein. Es ist sehr schwer, Harlans Dreck auszuweichen. Diese Tatsache (und nicht nur sie) bereitet Raylan Givens Kopfschmerzen. Alle haben Dreck am Stecken, sogar Raylan selbst. Können sich Mags Bennett und Carol einig werden und kann Raylan Carol beschützen? Boyd Crowder scheint langsam einen eigenen Plan zu entwickeln, obwohl er im Moment im Auftrag der Minengesellschaft tätig ist.

22. Justified Staffel 2 Folge 9Mittwoch, 6. April 2011 (USA)
Hüte deinen Bruder (Brother's Keeper)

Wie in der letzten Episode angekündigt, treffen nun alle zusammen:anlässlich Mags' "big ‘ole whoop-de-do". Während Raylan sich mit kleinen Auseinandersetzungen beschäftigt, findet die große zwischen Mags, Carol und Boyd (Walton Goggins) statt. Carol fragt Raylan (Timothy Olyphant) im Zuge ihrer hartnäckigen Flirtattacken, ob er tanzen könne. Sie ahnt nicht, zu welch heißem Tanz sie hier geladen wurde. Während Carol glaubt, Mags ein Angebot zu machen, das diese nicht ablehnen kann, sind es tatsächlich Mags und Boyd, die umgekehrt ihr ein solches Angebot unterbreiten.

23. Justified Staffel 2 Folge 10Mittwoch, 13. April 2011 (USA)
Blutsverwandtschaft (Debts and Accounts)

Diese Episode zeigt, wie sich alle Figuren für das entscheidende Schachspiel auf dem Brett positionieren oder positioniert werden. Debts And Accounts präsentiert uns gleichsam den "Tag danach":Sie zeigt, wie die Ereignisse aus der letzten Episode die Situation in Harlan verändert haben. Während Mags Bennett und Helen in einer sehr schönen Szene einander versprechen, den Frieden zu halten, und Mags Boyd eine Art kriminelle Carte Blanche gibt, erlebt Dickie eine ähnliche Zurückweisung wie Raylan von Art. Mags legt die Zukunft der Familie Bennett in Doyles Hände und schließt Dickie mehr oder minder aus der Familie aus. Das führt dazu, dass er in den Kampf um Harlan geht - genauso wie Boyd, der sogar seinen nach dem Finale der ersten Staffel verkrüppelten Cousin Johnny wieder ins Spiel bringt.

24. Justified Staffel 2 Folge 11Mittwoch, 20. April 2011 (USA)
Anschläge (Full Commitment)

Raylan und Boyd haben seit der ersten Staffel eine Entwicklung durchgemacht; jetzt aber, gegen Ende der zweiten Staffel, befinden sie sich mehr oder weniger an ihren Ausgangspositionen, was ihre Rollen innerhalb der Geschichte betrifft. Boyd versucht das Crowder-Imperium wieder auf- und auszubauen - Raylan versucht das Richtige zu tun:aber nach eigenem Ermessen, wobei oft Disziplin und moralische Anbindung an das Gesetz fehlen. Die beiden sind und bleiben die Männer, die sie sind - und das Wissen darum macht ihre Schwäche aus. Die Frauen, die mit den beiden in Kontakt kommen, scheinen ebenfalls genau um diese Schwäche zu wissen, auch wenn sie sich heraushalten und so tun, als wüssten sie nichts. Genau diesen Ratschlag gibt Helen Ava in Full Commitment, um am eigenen Leib zu erfahren, wie unmöglich er zu befolgen ist. Wegen Arlos Beteiligung an Boyds Geschäften bekommt Helen Besuch von Dickie, der mit Offscreen-Schüssen endet.

25. Justified Staffel 2 Folge 12Mittwoch, 27. April 2011 (USA)
Tag der Abrechnung (Reckoning)

Reckoning besteht aus rohen Gefühlen. Die Episode geht auf dem eigenen Zahnfleisch, zugleich tief traurig und wütend. Im Laufe von Reckoning hat man das Gefühl, dass Raylan an sich selbst anknüpft:dass eine Wiedervereinigung mit dem Selbst stattfindet, vor dem er weg laufen wollte. Das Weglaufen ermöglichte ihm damals eben Helen. Jetzt ist der angry man Raylan wieder da, ganz nah an dem Grabstein in Arlos und Helens Garten mit der Aufschrift „Raylan Givens“, den wir während Helens Begräbnis für einen langen Moment durch Winonas Augen zu sehen bekommen. Reckoning stellt andererseits klar:dass Ava immer dem Crowder-Clan angehören wird; dass Boyd seine kriminelle Machtspielchen weiter treiben wird; und dass Dickie wieder in die Bennett-Familie aufgenommen wird. Dickies Sich-Aufbäumen gegen alle führt letztendlich dazu, dass sich Mags am Ende der Episode entschließt, wieder in den blutigen Kampf um Harlan einzusteigen.

26. Justified Staffel 2 Folge 13Mittwoch, 4. Mai 2011 (USA)
Bloody Harlan (Bloody Harlan)

Während sich auf Boyds Vorschlag hin Mags und Doyle mit Boyd und Arlo in der Kirche zu Friedensverhandlungen treffen, entflammt draußen der Krieg. Denn Mags hat einen Plan - aber Boyd hat, wie immer, einen besseren, und Bennetts Leute geraten in eine Falle. Boyd hätte einen Erfolg auf ganzer Linie feiern können, wenn nicht Dickie Ava angeschossen hätte. Loretta entscheidet sich, Mags einen Besuch abzustatten, um ihren Vater zu rächen, aber unterwegs verliert sie ihre Mitfahrgelegenheit, und alle machen sich auf die Suche nach ihr.

Justified Staffel 3

27. Justified Staffel 3 Folge 1Dienstag, 17. Januar 2012 (USA)
Harte Zeiten (The Gunfighter)

Die Ankunft eines gefährlichen Fremden in Lexington bringt Raylan auf Kollisionskurs mit einem sadistischen Mafia-Killer.

28. Justified Staffel 3 Folge 2Dienstag, 24. Januar 2012 (USA)
Zeugenschutz (Cut Ties)

Der Mord an einem anderen Marshall führt Raylan mit einer ehemaligen Kollegin zusammen. Art verlässt das Büro um Hinweisen zu dem Fall nachzugehen. Boyd fädelt einen Showdown mit Dick Bennett ein, obwohl Raylan versucht, dies zu verhindern.

29. Justified Staffel 3 Folge 3Dienstag, 31. Januar 2012 (USA)
Harlan Roulette (Harlan Roulette)

Raylan wird mit einem tyrannischen Oxy Dealer konfrontiert und auf Kollisionskurs mit dem neuen Chef der Dixie Mafia gebracht. Boyd kämpft inzwischen um sein Familienimperium, doch seine Methoden könnten seine Crew auseinanderreißen.

30. Justified Staffel 3 Folge 4Dienstag, 7. Februar 2012 (USA)
Der Ausbruch (The Devil You Know)

Ein waghalsiger Gefängnisausbruch führt Raylan auf die Spur zwei seiner alten Gegenspieler. Boyd konfrontiert einen Verräter.

31. Justified Staffel 3 Folge 5Dienstag, 14. Februar 2012 (USA)
Organhandel (Thick as Mud)

Raylan muss Drew Crowe vor einer Gang von Organhändlern retten. Boyd wird mit einem neuen Widersacher konfrontiert.

32. Justified Staffel 3 Folge 6Dienstag, 21. Februar 2012 (USA)
Die Waffen sprechen (When the Guns Come Out)

Boyd kämpft um die Kontrolle des Harlan Oxy Geschäfts während Raylan versucht die Schlacht nicht in einen Krieg ausarten zu lassen.

33. Justified Staffel 3 Folge 7Dienstag, 28. Februar 2012 (USA)
Hinter den Kulissen (The Man Behind The Curtain)

Als seine Fehde mit Quarles und der Mafia von Detroit sich weiter erhitzt, bringt Raylans Taktik das FBI gegen sich auf.

34. Justified Staffel 3 Folge 8Dienstag, 6. März 2012 (USA)
Unter Beobachtung (Watching the Detectives)

Als Raylan ein Mord angehängt wird, wird er mit den Fehlern seiner Vergangenheit konfrontiert.

35. Justified Staffel 3 Folge 9Dienstag, 13. März 2012 (USA)
Geballte Ladung (Loose Ends)

Rylan verfolgt einen Dixie Mafia Soldaten, der helfen könnte, Quarles hochzunehmen. Ava schützt mit allen Mitteln eine gefährdete Prostituierte.

36. Justified Staffel 3 Folge 10Dienstag, 20. März 2012 (USA)
Harter Wahlkampf (Guy Walks Into a Bar)

Raylan hat Schwierigkeiten Dick Bennett im Gefängnis zu halten während er sich mit einem zunehmend gewalttätigen Quarles anlegt.

37. Justified Staffel 3 Folge 11Dienstag, 27. März 2012 (USA)
Besuch aus Detroit (Measures)

Raylan legt sich mit ein paar erbarmungslosen Auftragskillern an. Die Schlacht zwischen Boyd und Quarles spitzt sich zu.

38. Justified Staffel 3 Folge 12Dienstag, 3. April 2012 (USA)
Zwei Fliegen (Coalition)

Während Raylan dem noch unvorhersehbaren Quarles dicht auf den Fersen ist, verbündet sich Boyd mit Dickie Bennett in einem letzten Versuch, Mags Vermögen zurückzugewinnen.

39. Justified Staffel 3 Folge 13Dienstag, 10. April 2012 (USA)
Das Schlachthaus (Slaughterhouse)

Nach dem Mord an seinem Freund jagt Raylan alles und jeden, den er für verantwortlich hält.

Justified Staffel 4

40. Justified Staffel 4 Folge 1Dienstag, 8. Januar 2013 (USA)
Vom Himmel gefallen (Hole in the Wall)

Raylan (Timothy Olyphant) wendet sich an den freundlichen, aber unerfahrenen Wachtmeister Bob (Patton Oswalt), um einen flüchtigen Bürgschaftsschuldner aus Tennessee einzufangen.

Dabei findet er heraus, dass seine Familie im Zentrum eines legendären ungelösten Geheimnisses steht.

41. Justified Staffel 4 Folge 2Dienstag, 15. Januar 2013 (USA)
Wo ist Waldo? (Where's Waldo?)

Raylan (Timothy Olyphant) lässt sich mit den Mitgliedern einer gefährlichen Familie ein, während Boyd (Walton Goggins) den mit ungewöhnlichen Methoden hantierenden neuen Priester Billy (Joseph Mazzello) im Auge hat.

42. Justified Staffel 4 Folge 3Dienstag, 22. Januar 2013 (USA)
Bittere Wahrheiten (Truth and Consequences)

Die Witwe von Drew Thompson taucht plötzlich auf und beschert Raylan (Timothy Olyphant) Probleme mit dem FBI.

Boyds (Walton Goggins) Angriff auf die Kirche wird derweil mit einem überraschenden Gegenschlag beantwortet.

43. Justified Staffel 4 Folge 4Dienstag, 29. Januar 2013 (USA)
Ausgeflogen (This Bird Has Flown)

Raylans (Timothy Olyphant) Suche nach seinem gestohlenen Geld führt in eine Konfrontation mit Randall (Robert Baker), dem Faustkämpfer.

Boyd (Walton Goggins) und Ava (Joelle Carter) sehen sich derweil einer Entscheidung gegenüber, die potenziell ihre Existenzgrundlage zerstören könnte.

44. Justified Staffel 4 Folge 5Dienstag, 5. Februar 2013 (USA)
In den Hügeln (Kin)

Die Suche nach Drew Thompson führt Deputy U.S. Marshal Raylan Givens (Timothy Olyphant) in die einsame Wildnis der Berge von Kentucky. In der Natur wird er mit unerwarteten und gefährlichen Resultaten seiner Suche konfrontiert.

45. Justified Staffel 4 Folge 6Dienstag, 12. Februar 2013 (USA)
Der Mann ohne Fuß (Foot Chase)

Die Entdeckung des abgetrennten Fußes schickt Raylan (Timothy Olyphant) in einen Wettlauf gegen die Zeit.

Boyd (Walton Goggins) und Ava (Joelle Carter) bandeln derweil mit der High Society Harlans an.

46. Justified Staffel 4 Folge 7Dienstag, 19. Februar 2013 (USA)
Spiele der Reichen (Money Trap)

Raylan (Timothy Olyphant) findet sich in einer Situation wieder, in der er zwischen einer scharfen Abzockerin und einem alten Gegenspieler, der auf Rache aus ist, gefangen scheint.

Boyd (Walton Goggins) und Ava (Joelle Carter) sehen sich derweil der geballten Dekadenz der Elite Harlans ausgeliefert.

47. Justified Staffel 4 Folge 8Dienstag, 26. Februar 2013 (USA)
Der Geächtete (Outlaw)

Die Leichen beginnen sich zu stapeln und keiner kann sich mehr in Sicherheit wägen, während die Suche nach Drew Thompson auf die Zielgerade einzubiegen scheint.

48. Justified Staffel 4 Folge 9Dienstag, 5. März 2013 (USA)
Das Kriegsbeil (The Hatchet Tour)

Boyd (Walton Goggins) findet heraus, dass Ellen May (Abby Miller) immer noch ein Problem für ihn darstellt. Raylan (Timothy Olyphant) geht unterdessen Dynamitfischen, wobei es zu unerwarteten Entwicklungen kommt.

49. Justified Staffel 4 Folge 10Dienstag, 12. März 2013 (USA)
Schnappt Drew (Get Drew)

Drew Thompson geht Raylan (Timothy Olyphant) und Boyd (Walton Goggins) und der Mafia von Detroit durch die Lappen und löst eine halsbrecherische Jagd auf ihn aus.

50. Justified Staffel 4 Folge 11Dienstag, 19. März 2013 (USA)
Reingelegt (Decoy)

Immer noch sind alle Parteien auf der Jagd nach Drew Thompson a.k.a. Sheriff Shelby Parlow (Jim Beaver). Immerhin befindet er sich momentan in der Obhut von Raylan Givens (Timothy Olyphant) und seinen Marshal-Kollegen.

Tim Gutterson (Jacob Pitts) und Art Mullen (Nick Searcy) geraten derweil in eine Falle. Es entspinnt sich ein Fernduell zwischen Gutterson und dem ehemaligen Militärpolizisten und jetzigen Boyd-Schergen Colton Rhodes (Ron Eldard).

Schließlich wählen die Marshals ein sehr ungewöhnliches Transportmittel, um Thompson aus der Gefahrenzone zu transportieren.

51. Justified Staffel 4 Folge 12Dienstag, 26. März 2013 (USA)
Seelenfrieden (Peace of Mind)

Nach atemloser Action in der vorangegangenen Episode schlägt die vorletzte leisere Töne an. Im Mittelpunkt steht die Suche sämtlicher Parteien nach der ehemaligen Prostituierten Ellen May (Abby Miller).

Für Boyd (Walton Goggins) und Ava (Joelle Carter) hängt vieles am Verbleib von Ellen May. Sie ist die einzige, die den Mord Avas an Delroy in der dritten Staffel bezeugen kann. Außerdem ist Theo Tonins Bande hinter ihr her, was sie automatisch auch zum Ziel Boyds macht.

Raylan (Timothy Olyphant) und Konsorten versuchen derweil, die dunklen Pläne zu vereiteln. Am Ende kommt es zu einem weiteren Showdown zwischen US-Marshal Tim Gutterson (jacob Pitts) und dem Boyd-Schergen Colton Rhodes (Ron Eldard).

52. Justified Staffel 4 Folge 13Dienstag, 2. April 2013 (USA)
Die Geister, die ich rief (Ghosts)

Es kommt zu einem letzten, tödlichen Duell zwischen Raylan Givens (Timothy Olyphant) und der Detroit-Bande.

Boyd (Walton Goggins) und Ava (Joelle Carter) versuchen derweil verzweifelt, den Mord an Delroy (William Mapother) ein für alle Mal unbeweisbar zu machen.

Justified Staffel 5

53. Justified Staffel 5 Folge 1Dienstag, 7. Januar 2014 (USA)
Ein Crowe kommt selten allein (A Murder Of Crowes)

Raylan (Timothy Olyphant) reist nach Florida, um sich dort der Crowe-Familie anzunehmen.

Boyd (Walton Goggins) begibt sich unterdessen auf den Weg nach Detroit, um Nachforschungen zu einer verschollenen Drogenlieferung anzustellen.

54. Justified Staffel 5 Folge 2Dienstag, 14. Januar 2014 (USA)
Probleme mit den Kids (The Kids Aren't All Right)

Während Raylan (Timothy Olyphant) versucht, einen Fehler eines guten Freundes zu bereinigen, kommt Deweys (Damon Herriman) skrupelloser Cousin Darryl (Michael Rapaport) in Harlan an und macht es sich dort sogleich gemütlich. Derweil setzt Boyd (Walton Goggins) nach wie vor alles daran, Ava (Joelle Carter) aus dem Gefängnis zu befreien.

55. Justified Staffel 5 Folge 3Dienstag, 21. Januar 2014 (USA)
Und führe mich nicht in Versuchung … (Good Intentions)

Während Raylan (Timothy Olyphant) seine derzeitige Wohnungssituation in der dekadenten Villa des Mafiabuchhalters Monroe (Xander Berkeley) genießt, versucht Boyd (Walton Goggins) mit aller Macht wieder die Kontrolle über den Heroinmarkt in Harlan zu bekommen.

56. Justified Staffel 5 Folge 4Dienstag, 28. Januar 2014 (USA)
Dewey allein im Wald (Over the Mountain)

Während sich Raylan (Timothy Olyphant) in die Wildnis begeben muss, um dort einen vermissten Polizei-Informanten aufzuspüren, tritt mit Cousin Johnny (David Meunier) ein unerwarteter Widersacher in Boyds (Walton Goggins) Leben, welcher es nicht nur auf dessen Geschäft, sondern auch auf Boyd selbst abgesehen hat.

57. Justified Staffel 5 Folge 5Dienstag, 4. Februar 2014 (USA)
Offene Rechnungen (Shot All to Hell)

Raylans (Timothy Olyphant) Geheimnisse stehen auf dem Spiel, als ein Racheplan der Mafia seine Spuren in Kentucky hinterlässt. Derweil muss sich Boyd (Walton Goggins) trotz seiner jüngsten Erfolge mit einer harten Nachricht und folglich auch einer vernichtenden Niederlage auseinandersetzen.

58. Justified Staffel 5 Folge 6Dienstag, 11. Februar 2014 (USA)
Allianzen (Kill The Messenger)

Ein Angriff auf Allison (Amy Smart) veranlasst Raylan (Timothy Olyphant) dazu, zurück nach Harlan zu kehren und Vergeltung zu üben. Boyd (Walton Goggins) ist derweil in Eile, Schutz für Ava (Joelle Carter) zu organisieren.

59. Justified Staffel 5 Folge 7Dienstag, 25. Februar 2014 (USA)
Ein Deal ist ein Deal (Raw Deal)

Boyd (Walton Goggins) und die Crowes fliegen in den Süden, um dort ein wichtiges Drogengeschäft abzuwickeln, während Raylan (Timothy Olyphant) einen eher unbedeutenden Trickbetrüger verfolgt, welcher jedoch sehr gefährliche Feinde zu haben scheint.

60. Justified Staffel 5 Folge 8Dienstag, 4. März 2014 (USA)
Transportprobleme (Whistle Past the Graveyard)

Raylan (Timothy Olyphant) verfolgt einen der vermissten Crowes, während sich Boyd (Walton Goggins) und seine Partner ihren Weg zurück in die Staaten kämpfen müssen.

61. Justified Staffel 5 Folge 9Dienstag, 11. März 2014 (USA)
Völlig verfahren (Wrong Roads)

Raylan schließt sich mit einem draufgängerischen DEA-Agenten zusammen, dessen ungezähmts Verhalten ihm nur allzu bekannt vorkommt.

Boyd trifft unterdessen eine schwere Entscheidung, um Ava beschützen zu können.

62. Justified Staffel 5 Folge 10Dienstag, 18. März 2014 (USA)
Blutsbrüder (Weight)

Raylan und Boyd treffen während der Jagd auf Dewey Crowe aufeinander.

Das böse Blut innerhalb der Crowe-Familie droht unterdessen, überzukochen.

63. Justified Staffel 5 Folge 11Dienstag, 25. März 2014 (USA)
Tribut (The Toll)

Ein Schusswechsel in der Heimat zwingt Raylan und Boyd dazu, sich zu entscheiden, welche Grenze sie überschreiten können und wollen.

64. Justified Staffel 5 Folge 12Dienstag, 1. April 2014 (USA)
Der Fisch am Haken (Starvation)

Raylan setzt jeden bekannten Kriminellen in Harlan unter Druck, um Darryl Crowe verhaften zu können.

Boyd und Duffy wenden sich indes an einen unerwarteten Verbündeten, um den vom Kartell entsandten Auftragsmördern zu entgehen.

65. Justified Staffel 5 Folge 13Dienstag, 8. April 2014 (USA)
Wieder quit (Restitution)

Raylan hat nur noch eine Chance, um Arts angeblichen Mörder zu fassen, während die Kartellmörder Boyd umzingeln.

Justified Staffel 6

66. Justified Staffel 6 Folge 1Dienstag, 20. Januar 2015 (USA)
Die guten alten Zeiten (Fate's Right Hand)

Im Auftakt zur sechsten Staffel von Justified wird eines unmissverständlich klar:Die letzte Staffel wird das Duell zwischen Raylan Givens (Timothy Olyphant) und Boyd Crowder (Walton Goggins) in ihr Zentrum stellen.

Raylan und seine Marshalkollegen Tim Gutterson (Jacob Pitts) und Rachel Brooks (Erica Tazel) versuchen dabei weiterhin, Boyds ehemalige Verlobte Ava (Joelle Carter) gegen diesen zu wenden.

Der betätigt sich indes im Auftrag von Katherine Hale (Mary Steenburgen) und Wynn Duffy (Jere Burns) als Bankräuber.

67. Justified Staffel 6 Folge 2Dienstag, 27. Januar 2015 (USA)
Die Suche nach dem Geld (Cash Game)

Raylans (Timothy Olyphant) neueste Ermittlungen sorgen dafür, dass er in eine ganze Menge Ärger mit einer paramilitärischen Gruppierung gerät. Diese wird angeführt von Ty Walker (Garret Dillahunt), der in Harlan krumme Geschäfte mit dem örtlichen Immobilienmakler Calhoun (Brad Leland) verfolgt. Ihm zur Seite stehen die beiden Ex-Soldaten „Choochoo“ (Duke Davis Roberts) und „Seabass“ (Scott Grimes).

Ava (Joelle Carter) spielt derweil weiterhin ihr gefährliches Doppelspiel mit Boyd (Walton Goggins).

68. Justified Staffel 6 Folge 3Dienstag, 3. Februar 2015 (USA)
Adel verpflichtet (Noblesse Oblige)

Raylan (Timothy Olyphant) und Rachel Brooks (Erica Tazel) verfolgen eine Spur zum Sprengstoffmeister der Mine, wo Boyd (Walton Goggins) seinen Sprengstoff herbekommen haben könnte. Zuvor hatten sich die Marshals ihrer Informantin Ava Crowder (Joelle Carter) gewidmet, die aber einmal mehr keine ergiebigen Hinweise produzieren konnte.

Boyd macht derweil Bekanntschaft mit Ty Walker (Garrett Dillahunt), was seiner Operation einen empfindlichen Dämpfer verpasst. Später trifft er außerdem auf Avery Markham (Sam Elliott), wobei die Verstrickungen zwischen sämtlichen bekannten Kriminellen in und um Harlan erleuchtet werden.

69. Justified Staffel 6 Folge 4Dienstag, 10. Februar 2015 (USA)
Das Kaninchen vor der Schlange (The Trash and the Snake)

Raylan (Timothy Olyphant) stellt gemeinsam mit Tim Gutterson (Jacob Pitts) Nachforschungen über Avery Markham (Sam Elliott) und Ty Walker (Garret Dillahunt) an und erfährt, wofür die beiden nach Harlan gekommen sind.

Boyd (Walton Goggins) und Wynn Duffy (Jere Burns) treffen sich unterdessen mit einem Panzerknacker, der darin noch besser ist als Boyd selbst. Ihn ereilt jedoch ein außergewöhnliches Schicksal.

Ava (Joelle Carter) wird derweil von Katherine Hale (Mary Steenburgen) zu einem gemeinsamen, ungewöhnlichen Ausflug eingeladen, an dessen Ende sie einige interessante Details aus Hales Vergangenheit erfährt.

70. Justified Staffel 6 Folge 5Dienstag, 17. Februar 2015 (USA)
Alte Freundschaften (Sounding)

Raylan (Timothy Olyphant) macht sich Sorgen um Ava (Joelle Carter), weil die sich kurzfristig dazu entschließt, aus Harlan und vor allen ihren Problemen zu flüchten. Deshalb heuert er Constable Bob (Patton Oswalt) an, damit der sie unauffällig beschattet.

Boyd (Walton Goggins) sieht sich unterdessen dazu gezwungen, seine alten Tage als Minenarbeiter noch einmal Revue passieren zu lassen. Er sucht Avas Onkel Zachariah (Jeff Fahey) auf, damit sie gemeinsam Sprengstoff aus einer ausrangierten Mine besorgen können. Damit will er den Tresor von Avery Markham (Sam Elliott) knacken.

71. Justified Staffel 6 Folge 6Dienstag, 24. Februar 2015 (USA)
Tödliche Miene (Alive Day)

Raylan (Timothy Olyphant) schaut sich einen Mordfall genauer an, der unter den Leuten von Avery Markham (Sam Elliott) für einiges an Unruhe sorgt. Es stellt sich heraus, dass Oberboss Markham noch gar nichts vom Tod seines Immobilienmaklers Calhoun wusste. Ty Walker (Garret Dillahunt) soll diesen Fehler nun ausbügeln.

Boyd (Walton Goggins) dringt derweil so weit in einen Minenschacht vor wie schon lange nicht mehr. Unter Tage wartet jedoch eine böse Überraschung auf ihn.

72. Justified Staffel 6 Folge 7Dienstag, 3. März 2015 (USA)
Die Jagd (The Hunt)

Raylan (Timothy Olyphant) bekommt unerwartet Besuch von seiner Winona (Natalie Zea) und seiner jungen Tochter, was ihn davon ablenkt, die Suche nach dem hochgefährlichen Ty Walker (Garret Dillahunt) fortzusetzen.

Boyd (Walton Goggins), der erfahren hat, dass Ava (Joelle Carter) ihn angelogen hat, nimmt seine große Liebe derweil mit auf einen Jagdtrip, von dem Ava nie wieder zurückkehren könnte.

Die Marshals rund um Rachel (Erica Tazel) und Tim (Jacob Pitts) reaktivieren indes Art Mullen (Nick Searcy), damit der sich des vorgeladenen Avery Markhams (Sam Elliott) annimmt.

73. Justified Staffel 6 Folge 8Dienstag, 10. März 2015 (USA)
Dunkle Vergangenheit (Dark As a Dungeon)

Raylan (Timothy Olyphan) stattet Avery Markham (Sam Elliott) einen unerwarteten Besuch ab und macht ihm sogleich ein spezielles Angebot, während sie sich über die Vergangenheit unterhalten.

Boyd (Walton Goggins) und Ava (Joelle Carter) bekommen indes gefährlichen Besuch von Ty Walker (Garret Dillahunt).

Katherine Hale (Mary Steenburgen) ersucht unterdessen die Hilfe von Art Mullen (Nick Searcy), um endlich den Verräter ihres Ehemanns zu finden.

74. Justified Staffel 6 Folge 9Dienstag, 17. März 2015 (USA)
Verbrannte Erde (Burned)

Raylan (Timothy Olyphant) und Boyd (Walton Goggins) stellen beide die Loyalität von Ava (Joelle Carter) infrage, während Markhams (Sam Elliott) neueste Pläne, um die Kontrolle über Harlan zu gewinnen, nach hinten losgehen.

Er bekommt mit Loretta McCready (Kaitlyn Dever) eine gefährliche, wenn auch noch minderjährige Gegenspielerin. Deswegen setzt er sogleich seinen neuen Handlanger Boone (Jonathan Tucker) auf sie an.

Art Mullen (Nick Searcy) findet derweil einen neuen Weg, doch noch an Boyd heranzukommen.

75. Justified Staffel 6 Folge 10Dienstag, 24. März 2015 (USA)
Vertrauen (Trust)

Raylan (Timothy Olyphant) versucht, noch mehr Druck auf seine Informanten auszuüben, während Boyd (Walton Goggins) den nächsten Schritt macht, um irgendwie an das Geld von Avery Markham (Sam Elliot) heranzukommen.

Ava (Joelle Carter) findet sich derweil erneut zwischen den Fronten wieder und muss aufpassen, dass sie nicht unter die Räder kommt. Sie macht Raylan den Vorschlag, Boyd zum Geständnis über den Mord an Dewey zu bringen, schießt Boyd jedoch mit dessen eigener Waffe an und macht sich mit Geld und neuer Identität aus dem Staub.

Boon (Jonathan Tucker) sucht derweil nach einem neuen Weg, sich Loretta (Kaitlyn Dever) gefügig zu machen.

76. Justified Staffel 6 Folge 11Dienstag, 31. März 2015 (USA)
Verdächtige Nummer Eins (Fugitive Number One)

Raylan (Timothy Olyphant) und seine Kollegen müssen sich einer anbahnenden Krise stellen, die alle ihre Karrieren in Gefahr bringen könnte, während Duffy (Jere Burns) und Katherine (Mary Steenburgen) die wahre Bedeutung von Loyalität hinterfragen.

Boyd (Walton Goggins) liegt im Krankenhaus und wird von Raylan zu Ava (Joelle Carter) befragt, will aber lieber selbst nach ihr suchen, bevor sie von Avery Markham (Sam Elliott) gefunden werden kann.

Ava ersucht indes die Hilfe ihres Onkels Zachariah (Jeff Fahey).

77. Justified Staffel 6 Folge 12Dienstag, 7. April 2015 (USA)
Kollateralschaden (Collateral)

Die Wege von Raylan (Timothy Olyphant) und Boyd (Walton Goggins) kreuzen sich erneut, als sich die beiden auf die Suche nach Ava (Joelle Carter) machen, die sich in die Berge zurückgezogen hat.

Avery Markham (Sam Elliott) findet derweil einen neuen, unerwarteten Verbündeten, um seine Pläne in die Tat umzusetzen.

Ava ist derweil mit ihrem Onkel Zachariah (Jeff Fahey) auf der Flucht und bekommt dabei Unterstützung vom gerade aus dem Gefängnis entlassenen Wynn Duffy (Jere Burns).

Boon (Jonathan Tucker) findet unterdessen das Versteck von Loretta (Kaitlyn Dever) und liefert sie an Markham aus.

78. Justified Staffel 6 Folge 13Dienstag, 14. April 2015 (USA)
Das Versprechen (The Promise)

Boyd (Walton Goggins) bekommt es gleich mit einer ganzen Herde an Verfolgern zu tun und besinnt sich auf seine große Stärke, um ihnen zu entkommen.

Ava (Joelle Carter) befindet sich indes weiterhin in der Gewalt von Avery Markham (Sam Elliott), der wissen will, wo sie seine zehn Millionen Dollar versteckt hat. Auch Loretta McCready (Kaitlyn Dever) befindet sich noch in der Hand des Bösewichts.

Raylan (Timothy Olyphant) muss sich unterdessen selbst aus einer misslichen Lage winden, um endlich den Auftrag abzuschließen, der ihm vor langer Zeit von Art Mullen (Nick Searcy) erteilt wurde.

Justified Fakten

Kategorie:
Crime-Serien
Sender:
FX

Neue Serien