In Treatment - Der Therapeut

Brooke (Uzo Aduba) versucht zu ergründen, was hinter der Schlaflosigkeit von Eladio (Anthony Ramos) steckt.

Brooke (Uzo Aduba) arbeitet mit ihrem ersten kostenlosen Patienten, Colin (John Benjamin Hickey), der sich trotz seiner Vorfreude auf die Therapie als sehr zurückhaltend erweist.

Die 18-jährige Laila (Quintessa Swindell) wird von ihrer Großmutter zur Therapie gezwungen. Brooke (Uzo Aduba) ermutigt sie, erstmals selbst Verantwortung für ihr Leben zu übernehmen.

Brookes (Uzo Aduba) Freundin Rita (Liza Colón-Zayas) zwingt sie, sich mit dem Tod ihres Vaters und den Auswirkungen auf ihre Arbeit und ihre Beziehungen auseinanderzusetzen.

Nachdem er einen Pakt mit Brooke (Uzo Aduba) geschlossen hat, öffnet sich Eladio (Anthony Ramos) über die komplizierte Beziehung zu seinen Arbeitgebern und ihren Sohn Jeremy.

Nachdem sie Colins (John Benjamin Hickey) Ausbrüche mit einem tiefen Gefühl der Machtlosigkeit in Zusammenhang gebracht hat, drängt Brooke (Uzo Aduba) ihn dazu, Verantwortung für seine Handlungen zu übernehmen.

Brooke (Uzo Aduba) teilt ein traumatisches Ereignis aus ihrer Kindheit mit Laila (Quintessa Swindell), in der Hoffnung, eine Verbindung herzustellen. Schließlich teilt Laila ihr ihre überraschenden Zukunftspläne mit.

Rita (Liza Colón-Zayas) ermutigt Brooke (Uzo Aduba), sich nicht weiter mit vergangenem Kummer zu plagen und ihr Leben weiterzuleben.

Als er allein im Haus ist, teilt ein energiegeladener Eladio (Anthony Ramos) die wahren Gründe seiner unerwarteten Verbindung zu Jeremy. Doch als ihr Patient nach einem Kompliment dichtmacht, hilft Brooke (Uzo Aduba) Eladio tiefsitzende Probleme seiner Kindheit einzuordnen.

Brooke (Uzo Aduba) hilft Colin (John Benjamin Hickey) zu erkennen, dass seine Konzentration auf die Meinung der Anderen schon lange die Entwicklung seines authentischen Selbst verhindert hat. Nachdem er Brookes Grenzen ausgetestet hat, hat Colin eine unübliche Forderung für seine letzte Sitzung.

Als Laila (Quintessa Swindell) ihr ihren ausgetüftelten Fluchtplan darlegt, erkennt die skeptische Brooke (Uzo Aduba), dass ihr Drang zu fliehen in ihre frühsten Erinnerungen zurückreicht und durch soziale Ungerechtigkeit und die unmöglichen Erwartungen an sie nur noch verstärkt wurde.

Nachdem Rita (Liza Colón-Zayas) einen beunruhigenden Anruf von Brooke (Uzo Aduba) erhalten hat, hilft sie ihrer Freundin mit einer neuen Komplikation umzugehen während sie Schwierigkeiten hat, eine mögliche Veränderung in ihrer Beziehung zu akzeptieren.

Brooke (Uzo Aduba) teilt ihre unerwartete Analyse mit Eladio (Anthony Ramos), was bei ihm gemischte Gefühle auslöst.

Während ihr Patient die Neuigkeiten verdaut, besprechen Brooke und Adam ihre Zukunft.

Während ihrer vierten und letzten vom Gericht angeordneten Stunde fällt es Brooke (Uzo Aduba) schwer, ein umfassendes Bild ihrer Patienten Colin (John Benjamin Hickey) zu erlangen.

Brooke (Uzo Aduba) ist besorgt um Laila (Quintessa Swindell) und versucht ihre Patientin dazu zu bringen, ihr kompliziertes Verständnis von Liebe, Sex und der Zukunft näher zu erklären.

Obwohl sie ihre Pläne ernsthaft gefährdet hat, erhält Brooke (Uzo Aduba) eine unerwartete Klarheit über ihre Beziehung zu Rita (Liza Colón-Zayas).

Während Brooke (Uzo Aduba) über eine dringende private Entscheidung nachdenkt, teilt Eladio (Anthony Ramos) eine wichtige Entwicklung mit ihr. Doch als er sie um Hilfe bittet, ist er überrascht von ihrer Reaktion.

Nachdem er von Brooke (Uzo Aduba) eine Empfehlung bekommen hat, kommt Colin (John Benjamin Hickey) überraschend zu Besuch und verursacht so eine Kollision des beruflichen wie des privaten Lebens der Therapeutin.

Laila (Quintessa Swindell) wird von Brookes (Uzo Aduba) einzigartiger Therapietechnik herausgefordert. Doch als Brooke Laila bittet, die Übung einen Schritt weiter zu treiben, erhält sie eine beunruhigende Antwort.

Brooke (Uzo Aduba) bereitet sich nervös auf einen Besuch vor, dem sie seit Monaten ausweicht. Brooke muss sich dem vergangenen Trauma stellen zur Wurzel ihres Schmerz zu gelangen.

Eladio (Anthony Ramos) kommt zu einer transformativen Erkenntnis und Brooke (Uzo Aduba) drängt ihn, sich von seinen selbst auferlegten Einschränkungen zu befreien.

Auf neuem Territorium nehmen sich Brooke (Uzo Aduba) und Colin (John Benjamin Hickey) der Arbeit an, die vor ihnen liegt.

Als Laila (Quintessa Swindell) verschwindet, zwingt Brooke (Uzo Aduba) Rhonda zu überlegen, inwieweit ihre Erwartungen die junge Frau beeinflusst haben könnten.

Nach ihrer Selbstanalyse konfrontiert Brooke (Uzo Aduba) Erkenntnisse, die die Zukunft mit ihrem Sohn und ihre Beziehung zu Adam inspirieren könnten.