In Plain Sight - In der Schusslinie

Die Serie In Plain Sight handelt von der amerikanischen Bundesagentin Mary Shannon (Mary McCormack), die als Marshal für das Zeugenschutzprogramm WITSEC der US-Regierung arbeitet. Dort erhalten Kronzeugen in wichtigen Prozessen eine neue Identität. Darunter fallen viele ehemalige Verbrecher, aber auch diverse Normalbürger, die Zeuge von Verbrechen wurden oder erst zu spät erkannten, was ihr Partner wirklich den ganzen Tag lang tut. Zu Marys Job gehört allerdings große Geheimhaltung. So wissen ihre Freunde und Familie zwar, dass Mary ein US-Marshal ist, denken aber, sie sei mit langweiligeren Aufgaben betraut, etwa Wachdienst an Gerichtsgebäuden.

Mary stammt aus zerrütteten Familienverhältnissen, der Vater verließ die Familie früh. Ihre Mutter Jinx (Lesley Ann Warren) führte stets ein unstetes Leben mit Kurzzeitjobs und viel Alkohol. Schwester Brandi (Nichole Hiltz) kommt deutlich nach der Mutter. So ist Mary das einzige verantwortungsbewusste Familienmitglied, die Mutter und Schwester auch immer wieder finanziell unterstützt.

Marys Kollege ist Marshall Mann (Fred Weller), der bereits in der fünften Generation bei den Marshals ist. Er ist der beruhigende Gegenpol zur aufbrausenden Mary. die kann oftmals nicht verstehen, wie sich ihre Schutzbefohlenen selbst in Lebensgefahr bringen. Auch für Bürokratie hat Mary keine Geduld, sehr zum Verdruss ihres Vorgesetzten Stan McQueen (Paul Ben-Victor).

Hauptdarsteller der Serie In Plain Sight - In der Schusslinie

Wer produziert die Serie In Plain Sight - In der Schusslinie?

Die Serie In Plain Sight stammt von Autor David Maples. Executive Producer der Serie sind Paul Stupin und David Maples. Die Produktionsfirmen sind Universal Media Studios und Pirates Cove Entertainment. Die Serie lief in den USA zwischen 1. Juni 2008 und 4. Mai 2012 und brachte es auf 61 Episoden bei fünf Staffeln.

Wo wird die Serie In Plain Sight - In der Schusslinie gedreht?

Die Dreharbeiten zur Serie In Plain Sight fanden in Albuquerque, NM statt.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie In Plain Sight - In der Schusslinie?

  • Carin C. Tietze spricht Mary Shannon
  • Jerry Seinfeld spricht Marshall Mann
  • Joey Slotnick spricht Raphael Ramirez
  • Viktoria Brams spricht Jinx Shannon
  • Maren Rainer spricht Brandi Shannon
  • Ole Pfennig spricht Detective Robert Dershowitz
  • Gudo Hoegel spricht Stan McQueen
  • Elisabeth von Koch spricht Eleanor Prince
  • Marieke Oeffinger spricht Abigail Chaffee

In Plain Sight - In der Schusslinie Episodenliste

In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 1

1. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 1 Folge 1Sonntag, 1. Juni 2008 (USA)
Happy Birthday Mary! (In Plain Sight)

Mary Shannon ist US Marshall und verantwortlich für das Zeugenschutzprogramm in Albuquerque, der größten Stadt in New Mexiko.

Als der Sohn eines Mafiabosses, für den Mary verantwortlich war, ermordet wird, fragt sie sich, was schief ging...

2. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 1 Folge 2Sonntag, 8. Juni 2008 (USA)
Drogendealer-Daddy [Vergib mir, Mum] (Hoosier Daddy)

Mary ist diesmal für Leo Billups verantwortlich. Er sah, wie seine Mutter ermordet wurde. Nun muss er gegen die Täter, die er wieder erkannte, aussagen. Doch das gestaltet sich als äußerst schwierig.

3. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 1 Folge 3Sonntag, 15. Juni 2008 (USA)
Die Braut, die sich oft traut [Bis ans Ende ihrer Tage] (Never the Bride)

Treena Morris ist eine bekannte Gaunerin, die es immer wieder schafft, sich der gerechten Straffe durch die Justiz zu entziehen. Sie ist mit einem Diamantenschmuggler verheiratet und versucht auch ihn zu berauben. Doch nachdem sie festgenommen wurde, rettet sie sich mit ihrem Wissen in das Zeugenschutzprogramm. Doch Treena schafft es nicht, die Regeln des Programms zu befolgen…

4. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 1 Folge 4Sonntag, 22. Juni 2008 (USA)
Die geheimnisvolle Lola [Virus Horst] (Trojan Horst)

Horst Vanderhoff ist eine Art Assistent, Auftragsannahme, Vermittler und Geldeintreiber für eine Killerin mit dem Spitznamen „Lola“. Horst wurde festgenommen, als er einen neuen Job für „Lola“ akquirierte.

5. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 1 Folge 5Sonntag, 29. Juni 2008 (USA)
Kunst und Liebhaber (Who Shot Jay Arnstein)

Jar Arnstein wird in das Zeugenschutzprogramm aufgenommen. Er bringt nicht nur seine Frau, sondern auch seine Geliebte mit. Mary musste Jay allerdings versprechen, nichts zu verraten. Doch als Jay ermordet wird, kommt sowieso alles ans Tageslist.

6. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 1 Folge 6Sonntag, 6. Juli 2008 (USA)
Profi-Spieler [Kopf oder Zahl] (High Priced Spread)

Mary (Mary McCormack) wird von ihrer eigenen Vergangenheit eingeholt. Ihr erster Fall war die Unterbringung von zwei Brüdern die sehr gute Basketballer waren und Zeugen eines Mordes wurden. Nachdem der Jüngere von beiden Brüder von Ihr einiges Geld verlangt, damit er neue Bücher und einen Laptop kaufen kann, will sie sich für ihn einsetzen. Doch der US-Marshall-Service hat dafür kein Geld.

Als Mary erfährt, dass sich Chris (Derrex Brady) von seinem Bruder Scott (Marcus Brown) das Geld nur borgt, weil er seine Wettschulden begleiche will, stellt sie Chris bei einem Gespräch. Doch der möchte nicht zuhören.

Wieder zuhause öffnet sie für ihre Mutter einen Brief vom FBI. Das erklärt, dass ihr Vater, der seit 25 Jahren als Vermisst gilt, für Tod erklärt wird. Genau wie Chris litt auch er unter Spielsucht. Mary muss einen Ausweg finden.

Marshall Mann trifft auf dem Gelände der Universotät zufällig auf Dana Collins (Elizabeth DeCicco). Er nennt sie liebevoll Professor und sofort beginnt es zwischen den Beiden zu knistern. Mary bemerkt das zwar, versucht es aber zu ignorieren. Solange bis sie die Beiden im Auto beim Knutschen erwischt.

7. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 1 Folge 7Sonntag, 13. Juli 2008 (USA)
Nur einen Augenblick (Iris Doesn't Live Here Anymore)

Die Tochter eines erfolgreichen Arztes in Los Angeles wird Zeugin bei der Ermordung ihres Schulkameraden durch eine Gang. Sie soll als Zeugin aussagen. Da die Gang als gewalttätigt gilt, wird die komplette Familie in das Zeugenschutzprogramm aufgenommen. Der Familie steht eine harte Zeit bevor…

8. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 1 Folge 8Sonntag, 20. Juli 2008 (USA)
Bis dass der Tod euch scheidet [Früh verschieden, schnell geschieden] (Don of the Dead)

Die Familie Ferguson wird Zeuge am Mord ihres Pfarrers. Die überaus gläubigen Eheleute haben jedoch Eheprobleme, wollen sich aber niemals scheiden lassen. Doch als Donald bei einem Autounfall ums Leben kommt, wird zunächst seine Frau Ruth verdächtigt.

9. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 1 Folge 9Sonntag, 27. Juli 2008 (USA)
Guter Cop, böser Cop (Good Cop, Dead Cop)

Mary landet mit dem Zeugen in einem Mordfall an einem Polizisten, der sich in Chicago zugetragen hat, im Bett. Als ein Jahr später ein ehemaliger Polizist aus Chicago ermordet wird, ist ihr Zeuge schnell als vermeintlicher Täter ermittelt. Mary steckt in großen Schwierigkeiten…

10. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 1 Folge 10Sonntag, 3. August 2008 (USA)
Liebesgrüße aus Kiew [Pech in der Liebe, Glück im Spiegel] (To Serge with Love)

Natascha, eine ukrainische Buchhalterin, die sich nicht an die Regeln des Zeugenschutzprogramms hält, stellt fest, dass ihr neuer Freund auch im Programm der US-Marshalls ist.

11. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 1 Folge 11Sonntag, 10. August 2008 (USA)
Die falsche Schwester [Kein Rausch ohne Feuer] (Stan By Me)

Mary wird entführt als sie dem Vorsprechen ihrer Mutter bei „Sweety Charity“ zusehen will. In New Jersey wird Brandis Freund Chuck ebenfalls entführt. Zwei FBI-Agenten verlieren dabei ihr Leben. Als Bundesagenten Parallelen zwischen den beiden Fällen entdecken, wird eine Großfahndung, die sich über das ganze Land erstreckt, ausgelöst.

12. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 1 Folge 12Sonntag, 17. August 2008 (USA)
Ärger im Gepäck [Die Nase voll] (A Fine Meth)

Nach der Ermordung von Chuck versuchen Stan und Marshall Marys Schwester Spanky zu überzeugen, die Wahrheit über den Drogendeal zu sagen.

In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 2

13. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 2 Folge 1Sonntag, 19. April 2009 (USA)
Goldene Zeiten (Gilted Lily)

Mary wird zu einer Ermittlung in einer Mordsache herbeigerufen, denn das Opfer ist übersät mit Fingerabdrücken eines ihrer Schützlinge.

14. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 2 Folge 2Sonntag, 26. April 2009 (USA)
Grasgeflüster (In My Humboldt Opinion)

Mary ist überhaupt nicht von der Idee begeistert, dass eine Psychologin sie auf Schritt und Tritt begleitet, während sie eine Kronzeugin darauf vorbereitet, vor Gericht auszusagen.

15. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 2 Folge 3Sonntag, 3. Mai 2009 (USA)
Alles über meine Mutter (A Stand-Up Triple)

Mary hilft dem 16-jährigen Tripp, der sich um seine drei Geschwister kümmert, während die Mutter des Quartetts lieber die ganze Nacht über feiern geht und sich nicht um ihre Familie kümmert. Doch obwohl sich Mary seiner annimmt und ihm sagt, dass es so nicht weitergehen kann, verteidigt Tripp seine Mutter gegenüber ihr.

16. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 2 Folge 4Sonntag, 10. Mai 2009 (USA)
Verschüttet (Rubble With A Cause)
17. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 2 Folge 5Sonntag, 17. Mai 2009 (USA)
Der Glaube ist alles (Aguna Matatala)

Ein Kronzeuge, der als Feuerwehrmann arbeitet, wird von Kameras gefilmt, als er Opfer aus einem zusammengestürzten Haus rettet. Die Fernsehübertragung ruft einige finstere Typen auf den Plan, die es auf den Zeugen abgesehen haben.

18. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 2 Folge 6Sonntag, 31. Mai 2009 (USA)
Der tote Komiker (One Night Stan)

Mary übernimmt den Umzug und Wiedereingliederung des jungen Orthodoxen Juden Avi. Nur seine resolute Frau macht Ärger, denn sie will sich scheiden lassen. Dazu heuert sie Sam Garfinkel an, der eine orthodoxe jüdische Scheidung vollziehen soll.

19. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 2 Folge 7Sonntag, 7. Juni 2009 (USA)
Die Brücke am Fluss (Duplicate Bridge)

Stan sieht sich mit seinem ersten Fall konfrontiert. Einige schmerzhafte Erfahrungen kommen ihm dabei wieder hoch.

20. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 2 Folge 8Sonntag, 14. Juni 2009 (USA)
Schnittblumen und Stichwunden (A Frond in Need)
21. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 2 Folge 9Sonntag, 21. Juni 2009 (USA)
Blinde Wut (Who's Bugging Mary?)
22. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 2 Folge 10Sonntag, 28. Juni 2009 (USA)
Der verlorene Sohn (Miles To Go)
23. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 2 Folge 11Sonntag, 12. Juli 2009 (USA)
Ein süßes Früchtchen (Jailbait)
24. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 2 Folge 12Sonntag, 19. Juli 2009 (USA)
Das Schulungsvideo (Training Video)
25. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 2 Folge 13Sonntag, 26. Juli 2009 (USA)
Wahre Liebe, falsches Geld (Let's Get it Ahn)
26. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 2 Folge 14Sonntag, 2. August 2009 (USA)
Reichtum verpflichtet (Once A Ponzi Time)
27. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 2 Folge 15Sonntag, 9. August 2009 (USA)
Die revolutionäre Zeugin (Don't Cry For Me Albuquerque)

In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 3

28. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 3 Folge 1Mittwoch, 31. März 2010 (USA)
Wie der Vater so der Sohn (Father Goes West)

Nach ihrem Krankenhausaufenthalt kommt Mary nach Hause. Das Haus ist mit FBI-Geldern renoviert und in Schuss gesetzt worden, und es gibt etliche "Welcome Home"'s und Begrüßungskomitee in Gestalt von Jinx, Brandi und Raph. Es dauert nicht lange bis Mary sich mit Jinx in die Haare kriegt und lieber zurückkehrt zur Arbeit. Der Sohn von Jimmy McCabe, einem Überfallspezialisten aus Boston, der vor drei Jahren Kronzeuge wurde, gerät in Schwierigkeiten. Diese Geschichte "zwingt" Mary dazu eine 13-Stunden-Schicht zu absolvieren. Marshall wiederum bleibt hartnäckig daran, Marys Schützen ausfindig zu machen.

29. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 3 Folge 2Mittwoch, 7. April 2010 (USA)
Mary trifft Marshall (When Mary Met Marshall)

Diese Woche feiert die Serie die Entstehungsgeschichte der Mary-Marshall-Beziehung. Außerdem will Allison Pearson das Witsec-Budget genauestens unter die Lupe nehmen. Und, viel schlimmer für Mary:Allison will sogar bleiben und von Mary über die Feinheiten des tagtäglichen Marshall-Jobs lernen. Die Wege von Marshall und Mary kreuzten sich im Jahre 2003, als sie das Marshall-Service noch WimpSec nannte, die Haare gebunden trug und ihre Zähne auf dem Parkplatz am Kofferraum ihres Autos putzte. Brandi bittet Peter um zwanzigtausend Dollar, ohne ihm sagen zu können wofür. Sie macht sich anschließend auf den Weg nach New Jersey. Wen soll sie aber dort treffen?

30. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 3 Folge 3Mittwoch, 14. April 2010 (USA)
Tag der Entscheidungen (Coma Chameleon)

Mary betreut den Fall von ATF-Agent Wade Guthrie. Guthries Freundin, die er über alles liebte, heiratete seinen besten Freund und Kollegen, der ihn bei einem Undercover-Fall vor drei Jahren im Stich ließ, weshalb Guthrie niedergeschossen im Koma landete. Seine Freundin dachte, er sei tot, da er in der Obhut von Witsec - und seine Identität damit ausgelöscht war. Raphs Tante kommt zu Besuch, um damit das bevorstehende Bündnis zu zelebrieren und Mary kennen zu lernen, aber ihre Anwesenheit und ihr Toast auf die Liebe lassen nicht unbedingt die Hochzeitsmusik in Marys Ohren klingen.

31. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 3 Folge 4Mittwoch, 21. April 2010 (USA)
Ein kurzer Auftritt (Whistle Stop)

Mit dieser Episode wird wiederum verraten, dass Mary zum romantischen Abschuss wieder freigegeben ist. Mindestens, so denkt sich das der FBI-Agent Faber, mit dem die US-Marshalls zusammen den Fall der Woche bearbeiten müssen. In "Whistle Stop" gibt man Stan endlich die Möglichkeit gibt, ohne Mary und Marshall - und außerhalb des Büros - zu handeln. Der Nebenplot um den Boxer aus einem alten Witsec-Fall rundet auf der Gefühlsebene alles in dieser Episode ab und lässt sie als die sprichwörtliche Ruhe vor dem Sturm erscheinen.

32. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 3 Folge 5Mittwoch, 28. April 2010 (USA)
Zierfisch oder Kampffisch (Fish or Cut Betta)

Mary und Marshall müssen diese Woche den Ex-Mafia-Auftragsmörder Dominic Ratschläge in Sachen Liebe geben, da er in seinem neuen Witsec-Leben zum ersten Mal verliebt ist und fest daran glaubt ein anderer Mensch zu sein. Während ihrer Betreuungsaktion in Sachen Romantik, sieht sie Raph mit einer anderen Frau und ist überrascht, getroffen zu sein, was zu einer wilden Nacht mit Raph führt.

Aber manche Sachen kann man nicht erzwingen, genauso wie Dominic mit einer Bombe seine Geliebte umzubringen versucht, weil sie "Nein" zu ihm sagt.

33. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 3 Folge 6Mittwoch, 5. Mai 2010 (USA)
Keine Gnade für alte Männer (No Clemency For Old Men)

Mary muss den frisch aus dem Gefängnis entlassenen Bankräuber Frank Jergens betreuen. Das Interessante:Der Raubüberfall liegt vierzig Jahre zurück. Damals ging alles den Bach runter, weil der Komplize von Frank einen Herzinfarkt erlitt und Frank alles abbrach und sich stellte, um einen Krankenwagen zu bekommen. Also ein liebenswürdiger Bankräuber, vielleicht wie ... Marys Vater? Nach vier Jahrzehnten im Gefängnis muss Frank entsetzt feststellen, wie sich die Gesellschaft technisch zwar weiter entwickelt hat, aber seelisch verkommen ist. Frank ist aber nicht der einzige, der ein Problem mit seinem "neuen" Leben hat. Lois, in ihrem früheren Leben eine erfolgreiche Dichterin, findet auch nach ganzen sechs Jahren ihres neuen Lebens keine innere Ruhe. Sie kann und will sich nicht an ihr neues Leben gewöhnen und auch nicht an Mary und Marys Art mit ihren Schützlingen umzugehen.

34. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 3 Folge 7Mittwoch, 12. Mai 2010 (USA)
Mary und die Männer (Love's Faber Lost)

Der spannende Fall um die Immobilienbetrügerin Natalie Vickers bringt den FBI-Agenten Mike Faber nach ABQ. Witsec bekommt Natalie als immens wichtige Zeugin in einem großen Betrugsfall, der mehrere Banken und die russische Mafia involviert. Das Problem:Die Liebe. Natalie begeht all die Verbrechen, um ihrem geliebten Freund zu helfen, der bei der Mafia tief in den Schulden steckt. Aus diesem Grund erzählt sie Mary und Faber, sie würde ihn nicht kennen, und unter dem Deckmantel des Zeugenschutzes versucht sie weiter zu machen - für ihn.

35. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 3 Folge 8Mittwoch, 19. Mai 2010 (USA)
Wenn der Vater mit dem Sohn ? (Son Of Mann)

Seth Mann, ein legendärer Marshal, trifft in ABQ ein. Es handelt sich um Marshall Manns Vater, mit dem Marys Partner eine mindestens genauso komplizierte Beziehung zu haben pflegt, wie Mary selbst mit all ihren Verwandten. Apropos Verwandte:Diese Episode präsentiert Marys Bruder! Er war der Grund für Brandis Lügen und Geheimnistuerei und jetzt bringt sie ihn einfach nach Hause. Da Seth bald in Rente gehen wird, befürchtet Marshall, dass er gekommen ist, um die Arbeit des Sohnes einem letzten Urteil zu unterziehen, wie er es sein ganzes Leben lang getan hat.

36. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 3 Folge 9Mittwoch, 2. Juni 2010 (USA)
Mia (Death Becomes Her)

Die Geschichte um die kurze Freundschaft zwischen der todkranken Mia (der Witsec-Zeugin) und Mary gleicht einem Versuch, der zum Scheitern verurteilt ist. Trotzdem entwickeln die beiden Frauen inenrhalb kürzester Zeit einen Nähe, die Mary lange nicht mehr gespürt hat. Währenddessen muss sich Marshall um ein schwules Witsec-Pärchen kümmmern und Jinx trifft endlich auf Scott. Wird Scott, trotz Marys ablehnender Haltung, tatsächlich ein Teil der Shannon-Familie werden oder möchte er nur Brandi ausnutzen und wieder verschwinden?

37. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 3 Folge 10Mittwoch, 9. Juni 2010 (USA)
Gewinner und Verlierer (Her Days Are Numbered)

Nachdem Mary ihre Beziehung mit Raph beendet hat, scheint sie lange noch nicht soweit zu sein, um eine neue zu beginnen. Der Fall der Woche um die Zeugin mit Asperger-Syndrom, die in ihrem Kopf alles mit Zahlen anstellen kann, erinnert daran, dass auch die Gambling-Probleme von Scott nicht aus der Welt geschafft sind. Die Episode schließt damit ab, dass er von Brandi doch Geld leihen will. Es ist genau das Geld, mit dem sie sich entschlossen hat, ein eigenes Geschäft aufzumachen. Und das an dem Punkt, wo Mary vielleicht bereit ist, sich auf ihn als Familie einzulassen.

38. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 3 Folge 11Mittwoch, 16. Juni 2010 (USA)
Waisenkinder (The Born Identity)

Mary und Marshall dürfen endlich wieder zusammen am Fall der Woche arbeiten. Und dieser dreht sich diesmal um den obdachlosen Walter Cooper, der ins Zeugenschutzprogramm kommt. Er hilft, eine Terrorattacke zu verhindern:Er hat beobachtet, wie zwei verdächtig aussehende Männer ein Päckchen in einen Mülleimer deponieren. Es ist eine Bombe! Walter muss gegen die Terroristen aussagen. Viel wichtiger wird ihm aber nach mehreren Gesprächen mit Mary der Wunsch, seine Familie wiederzusehen. Marshall wiederum schlägt Mary vor, nach ihrem Vater zu suchen. Aber wie man sie so kennt, lehnt sie das Angebot ab. Währenddessen weigert sich Brandi, Scott das Geld zu geben und bedient sich dabei einer Lüge.

39. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 3 Folge 12Mittwoch, 23. Juni 2010 (USA)
Die WitSec Stiefmutter (Witsec Stepmother)

Mary übernimmt in dieser Episode mehr oder weniger eine Mutterrolle und passt auf ein junges Mädchen auf, das durch das Zeugenschutzprogramm von seiner leiblichen Mutter getrennt wird und mit der Situation schwer zu kämpfen hat. Kann Mary sie vor noch größeren Schwierigkeiten bewahren. Brandi bekommt einen Anruf und muss schnell ins Krankenhaus, weil Scott wegen seiner großen Spielschulden zusammengeschlagen wurde. Sie willigt ein, ihm letztendlich das Geld zu geben. Aber ob das seine Situation besser macht?

40. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 3 Folge 13Mittwoch, 30. Juni 2010 (USA)
Der Priester der keiner sein wollte (A Priest Walks Into A Bar)

Brandi teilt den anderen Shannon-Familienmitgliedern ihre Entscheidung, mit Peter zusammenzuziehen mit. Alle versuchen wiederum hartnäckig Mary davon zu überzeugen, dass sie dringend Urlaub braucht. Letztendlich gibt sie auf und befolgt den Ratschlag. Sie macht Urlaub mit einem Mann. Aber davor lösen sie und Marshall den Fall der Woche, um den Pfarrer, der Zeuge des Mordes an einer Stripperin wurde. Die Sache läuft aber etwas aus dem Ruder und es kommt zu einem Shootout, bei dem sich Mary und Marshall eine heftige Schießerei mit der Mafia liefern.

In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 4

41. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 4 Folge 1Sonntag, 1. Mai 2011 (USA)
Schnäppchenjäger (The Art of the Steal)
42. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 4 Folge 2Sonntag, 8. Mai 2011 (USA)
Der verrückte Zeuge (Crazy Like a Witness)
43. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 4 Folge 3Sonntag, 15. Mai 2011 (USA)
Späte Liebe (Love in the Time of Colorado)
44. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 4 Folge 4Sonntag, 22. Mai 2011 (USA)
Hochzeitsplanungen (Meet the Shannons)
45. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 4 Folge 5Sonntag, 5. Juni 2011 (USA)
Der zweite Versuch (Second Crime Around)
46. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 4 Folge 6Sonntag, 12. Juni 2011 (USA)
Unter den Amischen (Something's A-mish)
47. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 4 Folge 7Sonntag, 19. Juni 2011 (USA)
Ich kämpfe nicht um mein Leben (I'm A Liver Not A Fighter)
48. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 4 Folge 8Sonntag, 26. Juni 2011 (USA)
Kumar gegen Kumar (Kumar vs Kumar)
49. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 4 Folge 9Sonntag, 10. Juli 2011 (USA)
Die ungleichen Brüder (The Rolling Stones)
50. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 4 Folge 10Sonntag, 17. Juli 2011 (USA)
Aus der Traum (Girls, Interrupted)
51. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 4 Folge 11Sonntag, 24. Juli 2011 (USA)
Provo-Kation (Provo-Cation)
52. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 4 Folge 12Sonntag, 31. Juli 2011 (USA)
Adoption (A Womb With A View)
53. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 4 Folge 13Sonntag, 7. August 2011 (USA)
Etwas Geborgtes, etwas Zerplatztes (Something Borrowed, Something Blew Up)

In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 5

54. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 5 Folge 1Freitag, 16. März 2012 (USA)
Das anti-soziale Netzwerk (The Anti-Social Network)

Nach ihrer Schwangerschaft kehr Mary zur Arbeit zurück und findet heraus, dass sich die Bürodynamiken inzwischen geändert haben.

55. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 5 Folge 2Freitag, 23. März 2012 (USA)
Vier Marschalls und ein Baby (Four Marshals and a Baby)

Mary versucht ihren Job mit ihren neuen Pflichten als Mutter zu verbinden nachdem ein Messie einen brutalen Mord beobachtet. Die Kollegen helfen bei der Babybetreuung mit.

56. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 5 Folge 3Freitag, 30. März 2012 (USA)
Einzelkämpfer im Indianergebiet (Reservations, I've Got a Few)

Als Marshalls Zeuge aus den WITSEC Büros in ein Indianer Reservat flüchtet, brauchen Marshall und Mary die Hilfe eines Detektives mit indianischen Wurzeln um den Zeugen zu finden.

57. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 5 Folge 4Freitag, 6. April 2012 (USA)
Der Bigamist (The Merry Wives of WITSEC)

Mary schützt einen Bigamisten vor seinem früheren Chef und seinen beiden Ehefrauen. Außerdem findet Mary keinen Babysitter und Stan kommt seiner Tanzlehrerin näher. Marshall stellt Abigail eine wichtige Frage.

58. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 5 Folge 5Freitag, 13. April 2012 (USA)
Verkleidet und verdammt (Drag Me to Hell)

Mary schützt eine Drag Queen davor in alte Muster zurückzuverfallen während Marshall eine Undercover Ermittlung übernimmt.

59. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 5 Folge 6Freitag, 20. April 2012 (USA)
Marys Medaillon (The Medal of Mary)

Das Auftauchen von Marys geflohenem Vater bringt Brandi und Jinx in Gefahr. Mary weiß nicht mehr wem sie noch vertrauen kann.

60. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 5 Folge 7Freitag, 27. April 2012 (USA)
Das Opferlamm (Sacrificial Lam)

Mit Marys Vater auf der Flucht und auf Vergeltung aus, wird Mary vom FBI überwacht. Um ihren Namen reinzuwaschen, macht sie sich auf die Suche nach ihrem Vater bevor ihn jemand anderer findet.

61. In Plain Sight - In der Schusslinie Staffel 5 Folge 8Freitag, 4. Mai 2012 (USA)
Gut, wenn alles endet (All's Well That Ends)

Im Serienfinale ereilen radikale Veränderungen das WITSEC-Büro. Mary sieht sich mit ihrem "Modell"-Zeugen und einer überraschenden Familienvereinigung konfrontiert.

In Plain Sight - In der Schusslinie Fakten

Kategorie:
Crime-Serien
Herkunftsland der Serie:
USA
Drehort:
Albuquerque, NM

Neue Serien