Netflix
Die polnische Kleinstadt in der Serie Im Sumpf (im Original Rojst) ist schockiert als ein Doppelmord geschieht. Die Lokalzeitung Kurier beauftragt den Journalisten Witold Wanycz damit, die Sache zu recherchieren. Gleichzeitig erfährt er von dem rätselhaften Selbstmord zweier Teenager. Gemeinsam mit dem jungen Journalisten Piotr beginnt er seine Ermittlungen.
Hauptdarsteller der Serie Netflix
- Andrzej Seweryn als Witold Wanycz
- Dawid Ogrodnik als Piotr Zarzycki
- Magdalena Walach als Helena
- Zofia Wichłacz als Teresa Zarzycka
- Ireneusz Czop als Prokurator
- Piotr Fronczewski als Kierownik hotelu
- Agnieszka Zulewska als Nadia
Wer produziert die Serie Netflix?
Autoren der Serie sind Kasper Bajon, Jan Holoubek, Pawel Maslona und Marcin Wrona. Executive Producer der Serie Im Sumpf sind Jacek Dabrowski-Udziela und Edyta Krajewska. Komponist der Serie ist Jan Komar. Die Produktionsfirmen sind Showmax und Studio Filmowe Kadr. Der internationale Vertrieb erfolgt durch Showmax. Die Serie wird weltweit bei dem Streaminganbieter Netflix gezeigt.
Wer sind die Synchronsprecher der Serie Netflix?
- Wolfgang Müller spricht Witold Wanycz
- Tino Mewes spricht Piotr Zarzycki
- Melanie Hinze spricht Helena
- Sven Gerhardt spricht Prokurator
- Sabine Mazay spricht Nadia
Netflix Episodenliste
Netflix Staffel 1
Im Wald werden zwei Leichen gefunden, eine Frau, die als Prostituierte gearbeitet hat und ein Jugendbetreuer. Schnell legt ein Mann ein Geständnis ab. Doch ein Journalist bleibt kritisch und findet Unterstützung bei einem Kollegen.
Piotr Zarzycki (Dawid Ogrodnik) glaubt nicht daran, dass der geständige Witold Wanycz (Andrzej Seweryn) die Verbrechen verübt hat. Von der Witwe des Opfers erhält er einen wertvollen Hinweis.
Eine Mutter bittet Witek, den Tod ihres Kindes zu untersuchen.
Witek findet in der nahegelegenen Highschool weitere Neuigkeiten über das Leben eines der Opfer heraus. Piotr (Dawid Ogrodnik) erhält eine Nachricht von Witold Wanycz (Andrzej Seweryn). Teresa Zarzycka (Zofia Wichłacz) wird bedroht und erhält einen Tipp.
Piotr (Dawid Ogrodnik) übergibt Witek ein zentrales Beweisstück. Witke untersucht, was Grochowiak und Jozek im Sportzentrum gemacht haben und entdeckt dabei ein Foto von Justyna.
Witek erhält einen Hinweis auf den wahren Mörder - von Nadia (Agnieszka Zulewska). Piotr (Dawid Ogrodnik) versteckt sich im Auto des Metzgers um herauszufinden, wo es hinfährt. Er findet heraus, wer Elsa Koepke ist.
Netflix Staffel 2
Ermittlerin Anna Jass untersucht den Fall als die Leiche eines Teenagers im Wald gefunden wird. Piotr Zarzycki (Dawid Ogrodnik) kehrt zurück um Chefredakteur beim Kurier zu werden.
Jass vermutet, dass der Damm nicht von alleine gebrochen ist. Piotr Zarzycki (Dawid Ogrodnik) will einen Artikel schreiben, was im Wald nach dem Krieg geschehen ist.
Jass und ihr Partner nehmen einen Mann fest, der mehr über den Tod des Teenagers wissen könnte. Unterdessen versucht Witold Wanycz (Andrzej Seweryn) den Journalisten zu finden, der verschwunden ist.
Die Polizei entscheidet sich, den Fall des toten Teenagers zu schließen, doch Jass ist nicht mit dem Resultat zufrieden. Ihre Ermittlungen führen zum Anführer einer Miliz.
Jass entdeckt ein Geheimnis über die Eltern des Opfers, das den Fall in einem neuen Licht erscheinen lässt. Piotr Zarzycki (Dawid Ogrodnik) findet eine Spur im Fall von Kielaks vermissten Sohn.
Jass und Mika versuchen einen Verdächtigen dazu zu bringen, zuzugeben, wer für den Dammbruch verantwortlich ist. Die Information bringt sie näher an den Killer des Teensagers.