Howards End

Die Miniserie Howards End, die auf der Romanadaption von E.M. Foster basiert, erzählt von sozialen Veränderungen und Klassenunterschieden in England zur Jahrhundertwende aus der Perspektive dreier Familien. Wir verfolgen das Leben der intellektuellen und idealistischen Schlegels, der reichen Wilcoxes und der Arbeiterfamilie Bast.

Im Zentrum stehen zwei unabhängige und unkonventionelle Schwestern und die Männer in ihren Leben, als sie auf der Suche nach Liebe und Bedeutung in der sich stets wandelnden Welt sind. Hayley Atwell wird Margaret Schlegel spielen. Philippa Coulthard ihre Schwester Helen. Die Erzählung setzt im Frühling 1905 ein, als sich die Familien Wilcox und Schlegel kennenlernen und sich eine Freundschaft zwischen Margaret und der mysteriösen Mrs. Wilcox entwickelt.

Hauptdarsteller der Serie Howards End

• Hayley Atwell als Margaret Schlegel
• Joe Bannister als Charles Wilcox
• Philippa Coulthard als Helen Schlegel
• Bessie Carter als Evie Wilcox
• Alex Lawther als Tibby Schlegel
• Matthew Macfadyen als Henry Wilcox
• Joseph Quinn als Leonard Bast
• Tracey Ullman als Aunt Juley Mund
• Donna Banya als Annie
• Rosalind Eleazar als Jacky Bast
• Julia Ormond als Ruth Wilcox

Wer produziert die Serie Howards End?

Die Miniserie stammt aus der Feder des oscarnominierten Kenneth Lonergan (Manchester by the Sea). Colin Callender (Playground), Joshua D. Maurer (City Entertainment), David A. Stern (KippSter Entertainment) und Alixandre Witlin werden neben Sophie Gardiner (Playground), Lucy Richer (BBC) und Scott Huff als ausführende Produzenten auftreten. Produziert wird die Serie von Laura Hastings-Smith.

Howards End ist eine Ko-Produktion von Starz und BBC One. Es ist nach The Missing die zweite Kooperation der beiden Sender. Starz setzt damit sein Bestreben fort, qualitativ hochwertige Dramaserien auf die Bildschirme zu bringen. Die ambitionierte Miniserie besteht aus vier Teilen.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Howards End?

• Katrin Fröhlich spricht Margaret Schlegel
• Tobias Nath spricht Charles Wilcox
• Lina Rabea Mohr spricht Helen Schlegel
• Maria Koschny spricht Evie Wilcox
• Christian Zeiger spricht Tibby Schlegel
• Wolfgang Wagner spricht Henry Wilcox
• Fabian Oscar Wien spricht Leonard Bast
• Almut Zydra spricht Aunt Juley Mund
• Maja Maneiro spricht Jacky Bast
• Christin Marquitan spricht Ruth Wilcox