Hot in Cleveland

Die US-Serie Hot in Cleveland handelt von vier Damen in den besten Jahren, die sich nicht unterkriegen lassen wollen auch wenn sie in ihrer Heimat Los Angeles mit ihren über 40 Jahren bereits zum alten Eisen gezählt werden.

Von ihren aufgesparten Flugmeilen wollen sie sich zwei Wochen Paris leisten. Es gibt aber Probleme mit dem Flugzeug und so stranden sie in Cleveland. Das Trio besucht eine lokale Bar und stellt fest, dass die Menschen hier ganz anders sind. Sie essen fettige Kost, trinken normales Bier und sind auch sonst immer Gut drauf. Als Melanie mit einem gut aussehenden Klempner im Bett landet, beschließt sie sofort in Cleveland zu bleiben. Sie will ihre Zelte in Los Angeles abbrechen und in der Stadt im US-Bundesstaat Ohio bleiben. Sie mietet sich ein Haus, in dem die Hausmeisterin Elka in der Miete inbegriffen ist. Ihre Freundinnen Joy und Victoria halten sie anfangs für ziemlich durchgeknallt, doch freunden auch sie sich schnell mit der Stadt und den netten Menschen, die hier leben, an.

Hauptdarsteller der Serie Hot in Cleveland

  • Valerie Bertinelli als Melanie Moretti
  • Jane Leeves als Joy Scroggs
  • Wendie Malick als Victoria Chase
  • Betty White als Elka Ostrovsky

Wer produziert die Serie Hot in Cleveland?

Die Serie Hot in Cleveland stammt von Autor Suzanne Martin. Executive Producer der Serie sind Lynda Obst, Todd Milliner, Robert Heath, Sean Hayes, Larry W. Jones und Keith Cox. Komponisten der Serie sind Ron Wasserman und Emerson Swinford. Die Produktionsfirmen sind SamJen Productions und Hazy Mills Productions. Der internationale Vertrieb erfolgt durch TV Land. Die Serie lief in den USA zwischen 16. Juni 2010 und 3. Juni 2015 und brachte es auf 128 Episoden bei sechs Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Hot in Cleveland?

  • Simone Brahmann spricht Melanie Moretti
  • Ulrike Johannson spricht Joy Scroggs
  • Christina Hoeltel spricht Victoria Chase
  • Eva-Maria Lahl spricht Elka Ostrovsky

Hot in Cleveland Episodenliste

Hot in Cleveland Staffel 1

1. Hot in Cleveland Staffel 1 Folge 1Mittwoch, 16. Juni 2010 (USA)
Gelandet (Pilot)
2. Hot in Cleveland Staffel 1 Folge 2Mittwoch, 23. Juni 2010 (USA)
Wer ist deine Mama? (Who's Your Mama?)
3. Hot in Cleveland Staffel 1 Folge 3Mittwoch, 30. Juni 2010 (USA)
Geburtstagsdates (Birthdates)
4. Hot in Cleveland Staffel 1 Folge 4Mittwoch, 7. Juli 2010 (USA)
Höllenscharfer Blümchensex (The Sex That Got Away)
5. Hot in Cleveland Staffel 1 Folge 5Mittwoch, 14. Juli 2010 (USA)
Gute Nachbarn (Good Neighbors)
6. Hot in Cleveland Staffel 1 Folge 6Mittwoch, 21. Juli 2010 (USA)
Elternphobie (Meet the Parents)
7. Hot in Cleveland Staffel 1 Folge 7Mittwoch, 28. Juli 2010 (USA)
Die alte und die neue Melanie (It's Not That Complicated)
8. Hot in Cleveland Staffel 1 Folge 8Mittwoch, 4. August 2010 (USA)
Romeo und Julia (The Play's the Thing)
9. Hot in Cleveland Staffel 1 Folge 9Mittwoch, 11. August 2010 (USA)
Die Mitleidsmasche (Good Luck Faking the Goiter)
10. Hot in Cleveland Staffel 1 Folge 10Mittwoch, 18. August 2010 (USA)
Tornado (Tornado)

Hot in Cleveland Staffel 2

11. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 1Mittwoch, 19. Januar 2011 (USA)
Schwedische Gardinen (Free Elka)

Elka sitzt nach der Verhaftung im Gefängnis. Sie hofft nun, dass ihre drei Freunde die Kaution aufbringen können. Doch als Melani, Joy und Victoria an ihrer Zelle auftauchen, haben sie nichts Gutes zu berichten. Melanie hat kein Geld, weil niemand ihr Haus in Los Angeles kaufen möchte. Joy ist zurzeit auch ohne Anstellung. Nur Victoria könnte nun noch aushelfen. Doch ein Anruf ihres Managers bringt sie auf den Boden der Tatsachen zurück. Alle ihre Ersparnisse wurden beschlagnahmt, da ihr Geschäftspartner Steuerbetrug beging. Nun müssen die Drei einen Flohmarkt veranstalten, um das Geld für Elka aufzubringen.

12. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 2Mittwoch, 26. Januar 2011 (USA)
Romantisches Familientreffen (Bad Bromance)
13. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 3Mittwoch, 2. Februar 2011 (USA)
Ein Anwalt zum Verlieben (Hot For Lawyer)
14. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 4Mittwoch, 9. Februar 2011 (USA)
Das magische Mieder (Sisterhood of the Traveling SPANX)
15. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 5Mittwoch, 16. Februar 2011 (USA)
Zurück in L.A. (1) (I Love Lucci (1))
16. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 6Mittwoch, 23. Februar 2011 (USA)
Zurück in L.A. (2) (I Love Lucci (2))
17. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 7Mittwoch, 2. März 2011 (USA)
Lügen, Sex und Hundehaare (Dog Tricks, Sex Flicks & Joy's Fix)
18. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 8Mittwoch, 9. März 2011 (USA)
Der gekaufte Bräutigam (LeBron is Le Gone)
19. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 9Mittwoch, 16. März 2011 (USA)
Seniorenteller (Elka's Snowbird)
20. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 10Mittwoch, 23. März 2011 (USA)
Im Westen was Neues (Law & Elka)
21. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 11Mittwoch, 15. Juni 2011 (USA)
Wo ist Elka (Where's Elka)
22. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 12Mittwoch, 22. Juni 2011 (USA)
Zwei Mütter und ein Sohn (How I Met My Mother)
23. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 13Mittwoch, 29. Juni 2011 (USA)
Am Geburtstag unzertrennlich (Unseparated at Birthdates)
24. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 14Mittwoch, 6. Juli 2011 (USA)
Der Bandwettbewerb (Battle of the Bands)
25. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 15Mittwoch, 13. Juli 2011 (USA)
Miss Daisy und ihr Regisseur (Love Thy Neighbor)
26. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 16Mittwoch, 20. Juli 2011 (USA)
Dancing Queens (Dancing Queens)
27. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 17Mittwoch, 27. Juli 2011 (USA)
Die Emmy-Show (The Emmy Show)
28. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 18Mittwoch, 3. August 2011 (USA)
Erzfeinde (Arch Enemies)
29. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 19Mittwoch, 10. August 2011 (USA)
Too Hot for TV
30. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 20Mittwoch, 17. August 2011 (USA)
In den Brunnen gefallen (Indecent Proposals)
31. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 21Mittwoch, 24. August 2011 (USA)
Ganz in Schweiß (Bridezelka)
32. Hot in Cleveland Staffel 2 Folge 22Mittwoch, 31. August 2011 (USA)
Elkas Hochzeit (Elka's Big Day)

Joy (Jane Leeves) und Victoria (Wendie Malick) versuchen sich an den Junggesellinnenabschied für Elka zu erinnern, denn die Braut wird seit dem vermisst.

Hot in Cleveland Staffel 3

33. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 1Mittwoch, 30. November 2011 (USA)
Heiße Eisen (Elka's Choice)

Elka steht zwischen drei Männern, ihrem Verlobten Fred, ihrem Ex-Freund Max und Bobby, ihrem totgeglaubten Ehemann.

34. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 2Mittwoch, 7. Dezember 2011 (USA)
Eine Kreuzfahrt, die ist lustig... (Beards)

Victoria nimmt Joy, Melanie und Elka mit auf eine Kreuzfahrt für Homosexuelle, auf der sie einen Vortrag halten soll. Melanie trifft dort überraschend auf ihre entfremdete Schwester. Die Fassade von Victorias und Joys lesbischer Ehe könnte bröckeln als sie auf den gutaussehenden Kapitän des Schiffes treffen.

35. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 3Mittwoch, 14. Dezember 2011 (USA)
Ein magisches Begräbnis (Funeral Crashers)
36. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 4Mittwoch, 21. Dezember 2011 (USA)
Endlich schön (Happy Fat)
37. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 5Mittwoch, 28. Dezember 2011 (USA)
Nicht ohne seine Mutter (One Thing or a Mother)
38. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 6Mittwoch, 4. Januar 2012 (USA)
Aufs Dach gestiegen (How Did You Guys Meet, Anyway?)
39. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 7Mittwoch, 11. Januar 2012 (USA)
Zwei Frauen und ein Nashorn (Two Girls and a Rhino)
40. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 8Mittwoch, 18. Januar 2012 (USA)
Göttliche Elka (God and Football)
41. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 9Mittwoch, 25. Januar 2012 (USA)
Liebe ist blind (Love Is Blind)
42. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 10Mittwoch, 1. Februar 2012 (USA)
Finstere Absichten (Life with Lucci)
43. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 11Mittwoch, 8. Februar 2012 (USA)
Altrocker und reife Mädchen (I'm with the Band)
44. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 12Mittwoch, 15. Februar 2012 (USA)
Alte Liebe rostet doch (Lost Loves)
45. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 13Mittwoch, 7. März 2012 (USA)
Im Netz der Spinne (Tangled Web)
46. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 14Mittwoch, 14. März 2012 (USA)
Heiß und schwer (Hot & Heavy)
47. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 15Mittwoch, 21. März 2012 (USA)
Alles nur aus Gummi (Rubber Ball)
48. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 16Mittwoch, 28. März 2012 (USA)
Blutleere Vampire (Everything Goes Better With Vampires)
49. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 17Mittwoch, 11. April 2012 (USA)
Schweife und Bärte (Claus, Tails & High Pitched Males:Birthdates 3)
50. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 18Mittwoch, 18. April 2012 (USA)
Mörderische Schuhe (Cruel Shoes)

Victoria versucht sich als Schuhdesignerin und Melanie und Joy modeln ihre Kollektion auf dem Laufsteg einer Modenschau. Elka freut sich auf die Modenschau von Mr. Jeff, ihrem Lieblingsdesigner für Jogginganzüge.

Joy beginnt eine aufregende Romanze mit George, der wenig Zeit hat aber das Leben voll ausnutzt.

51. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 19Mittwoch, 25. April 2012 (USA)
Der heilige Stand der Trennung (Bye George, I Think He's Got It!)

Joy nimmt den Heiratsantrag ihres todkranken Freundes an - doch sie hat Zweifel.

52. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 20Mittwoch, 2. Mai 2012 (USA)
Die Zugangsfreundin (The Gateway Friend)

Die Mädels müssen Courtney, ihre Freundin aus L.A., wieder mit ihrem Freund, dem Hautarzt Dr. Minton aus Beverly Hills, zusammenbringen um jemals wieder einen Termin bei ihm bekommen zu können.

53. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 21Mittwoch, 9. Mai 2012 (USA)
Some Like It Hot

Ein Blick zurück auf die Highlights der dritten Staffel Hot in Cleveland.

54. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 22Mittwoch, 16. Mai 2012 (USA)
Die Lincoln-Affäre (Storage Wars)

Die Freundinnen bieten auf eine verlassene Lagereinheit und bringen etwas ans Tageslicht, das eventuell historisch wertvoll ist und die Expertise von Artie Firestone benötigt.

55. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 23Mittwoch, 30. Mai 2012 (USA)
Das Geheimnis hinter der Tür (What's Behind the Door)

Victorias Plan, ihre abgesetzte Soap Opera „Edge of Tomorrow“ wieder aufleben zu lassen, hängt an der Zustimmung des Serienerfinders und der Teilnahme des Schauspielers, der Honor St. Ravens Ex-Mann spielte.

56. Hot in Cleveland Staffel 3 Folge 24Mittwoch, 6. Juni 2012 (USA)
Föhnwellen (Blow Outs)

Joy und Victoria wollen hinter das Geheimnis von Melanies Frisur kommen. Das führt zu Spannungen zwischen den Ladies und rivalisierenden Stylisten in Elkas Lieblingsfriseursalon.

Hot in Cleveland Staffel 4

57. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 1Mittwoch, 28. November 2012 (USA)
Baby Wilbur (That Changes Everything)

Die Damen finden die Identität des Babys heraus, das auf ihrer Türschwelle zurückgelassen wurde.

Unterdessen bekommt Melanie (Valerie Bertinelli) ein Jobangebot einer PR-Firma und Elka (Betty White) versucht, in der Beziehung mit Pierre (Regis Philbin) wieder die Oberhand zu bekommen.

58. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 2Mittwoch, 5. Dezember 2012 (USA)
Im falschen Licht (A Midwinter Night's Sex Comedy)

Melanie (Valerie Bertinelli) gerät in eine peinliche Situation mit einem Kollegen, während Joy (Jane Leeves) sich Sorgen darum macht, mit den jungen Leuten an der Uni mithalten zu können.

Victoria (Wendie Malick) ist unterdessen genervt von der Forderung ihres Regisseurs, ihr Äußeres zu verändern und Elka (Betty White) muss ein Geheimnis für sich behalten.

59. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 3Mittwoch, 12. Dezember 2012 (USA)
Ganz großes Kino (Method Man)

Victoria versucht hinter die wahren Interessen ihres Co-Stars zu kommen und heckt einen Plan aus. Joy muss sich noch an das College-Leben gewöhnen während sich Elka mit den beliebtesten Mädchen anfreundet.

60. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 4Mittwoch, 19. Dezember 2012 (USA)
Reife Früchtchen (GILFS)

Victoria gibt eine Romanze mit einem Co-Star vor um in die Schlagzeilen zu kommen. Joy wird von Elka und Mamie mit einem Trick dazu gebracht, ihnen bei ihrer neuen Geschäftsidee zu helfen.

Melanie überlegt ob Alec weiß, was sie für ihn fühlt.

61. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 5Mittwoch, 26. Dezember 2012 (USA)
Der Schlüsselhund (A Box Full of Puppies)

Joy ist hin und weg von einem tierlieben Feuerwehrmann. Elka gibt Mamie Flirt-Nachhilfe bei einem Besuch beim Tierarzt.

Während eines Interviews spricht Vicoria mit ihrer Tochter über zweite Chancen.

62. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 6Mittwoch, 2. Januar 2013 (USA)
Star Trek-Fieber (Cleveland Fantasy Con)

Melanie (Valerie Bertinelli) wird im Büro in ein Liebesdreieck verwickelt. Joy (Jane Leeves) erfährt etwas über Sean, das ihre Feuerwehrmann-Fantasie zerstört.

Victorias (Wendie Malick) Beziehung mit einem bekannten Schauspieler macht sie unsicher.

63. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 7Mittwoch, 9. Januar 2013 (USA)
Vor den Kulissen (Magic Diet Candy)

Die Taufe von Wilbur bringt Joys (Jane Leeves) neue Familie erstmals zusammen aber Owen glaubt, jemand anderen darstellen zu müssen.

Melanie (Valerie Bertinelli) ist genervt von Victorias (Wendie Malick) Bessenheit von ihrem Co-Star Emmett.

64. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 8Mittwoch, 16. Januar 2013 (USA)
Wer dünn sein will, muss essen (Extras)

Joy bekommt einen Job als Statist in Victorias Film und lernt dort jemanden kennen.

Melanies Pläne für ein romantisches Wochenende gehen schief. Elka und Mamie sind keine guten Vorbilder für Wilbur.

65. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 9Mittwoch, 23. Januar 2013 (USA)
Der Fluch der alten Schachtel (The Conversation)

Als eine Frau aus Emmets Vergangenheit auftaucht, beginnt Victoria mit ihrer Beziehung zu hadern.

Melanie und Elka müssen sich um einen unwillkommenen Gast kümmern während Joy Gefallen an einem Arzt findet - doch der scheint einen Fehler zu haben.

66. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 10Mittwoch, 30. Januar 2013 (USA)
Geheimnisse sind für alle da (The Anger Games)

Elka wird Victorias Agentin.

Melanie verkuppelt Joy mit dem Freund ihres Freundes.

Der monatliche Spieleabend der Frauen wird von Klatsch und Geheimnissen bestimmt.

67. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 11Mittwoch, 6. Februar 2013 (USA)
Mord in bester Gesellschaft (Fast and Furious)

Joy findet einen Yogi in einem Wellnesstempel verdächtig.

Mamie beschuldigt Elka, zu kontrollierend zu sein. Melanie leidet unter Nebenwirkungen vom Fasten.

Victoria erfährt die wahre Bedeutung von Freundschaft.

68. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 12Mittwoch, 13. Februar 2013 (USA)
Eklas dunkle Machenschaften (What Now, My Love?)

Victorias (Wendie Malick) Film neigt sich dem Ende und sie ist sich unsicher, was nun aus ihrer Beziehung mit Emmet wird. Melanie (Valerie Bertinelli) fragt sich, wohin ihre Beziehung mit Alec führt. Joy (Jane Leeves ) findet während ihres neuen Praktikums etwas Mysteriöses über Elka (Betty White) heraus.

69. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 13Mittwoch, 19. Juni 2013 (USA)
Sally aus Cincinnati (It's Alive)

Elkas (Betty White) illegale Machenschaften könnten ihr Leben in Gefahr bringen und bedeuten ein Dilemma für Joy (Jane Leeves), Victoria (Wendie Malick) und Melanie (Valerie Bertinelli) als sie ihr versuchen zu helfen.

70. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 14Mittwoch, 26. Juni 2013 (USA)
Canoga Falls (Canoga Falls)

Victoria (Wendie Malick) fährt für einen Besuch nach Hause nachdem sie von ihrer Schwester ausgetrickst wurde. Überraschend stellt sie fest, dass ihre Mutter sich in keinem guten Zustand befindet. Elka (Betty White) gibt ihr einen Ratschlag.

Joy (Jane Leeves) und Melanie (Valerie Bertinelli) werden inzwischen nostalgisch.

71. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 15Mittwoch, 10. Juli 2013 (USA)
Dessert der Ringe (The Proposal)

Emmet (Alan Dale), der bereits viermal verheiratet war, bittet die Frauen um Hilfe. Er möchte seinen Heiratsantrag für Victoria (Wendie Malick) ganz besonders machen - denn auch sie hat schon sechs Ehen hinter sich.

72. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 16Mittwoch, 17. Juli 2013 (USA)
Die Honigfalle (Pony Up)

Victoria (Wendie Malick) macht eine Spende im Fernsehen.

Joy (Jane Leeves) trifft wieder auf einen Feuerwehrmann.

73. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 17Mittwoch, 24. Juli 2013 (USA)
Puppentheater (No Glove, No Love)

Wilburs erster Geburtstag soll etwas ganz besonderes werden.

Melanie (Valerie Bertinelli) und Alec (Jay Harrington) überlegen, gemeinsam eine Familie zu gründen.

74. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 18Mittwoch, 31. Juli 2013 (USA)
Männerhände (The Fixer)

Melanie (Valerie Bertinelli) lässt sich nach ihrer Trennung auf eine sorgenfreie Nacht mit Danny ein.

Victoria (Wendie Malick) heuert einen Anwalt an, um Emmet (Alan Dale) zu helfen.

Joy (Jane Leeves) und Elka (Betty White) besuchen einen Filmkurs.

75. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 19Mittwoch, 7. August 2013 (USA)
Look Who's Hot Now

Die Damen lassen die vierte Staffel Revue passieren.

76. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 20Mittwoch, 14. August 2013 (USA)
Bollywood in Cleveland (Cleveland Indians)

Joy (Jane Leeves) darf Gastgeberin einer traditionellen Indianer-Dinnerparty spielen.

Victorias (Wendie Malick) Hochzeitsplaner kommt endlich an und Elka (Betty White) spricht für eine Rolle in einem Theaterstück vor.

77. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 21Mittwoch, 21. August 2013 (USA)
Brennende Trauer (Corpse Bride)

Melanie (Valerie Bertinelli) bekommt ihren Traumverlobungsring.

Joy (Jane Leeves) kümmert sich um Familienprobleme, Victoria (Wendie Malick) testet ein neues Produkt und Elka (Betty White) und Mamie (Georgia Engel) arbeiten an Witzen für einen so genannten „Roast“.

78. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 22Mittwoch, 28. August 2013 (USA)
Las Vegas in Cleveland (All My Exes)

Victoria (Wendie Malick) steckt an dem Tag ihrer Junggesellinnenreise im Krankenhaus fest. Sie setzt sich mit ihren Exehemännern in Verbindung um herauszufinden, was schief gelaufen ist. Joy (Jane Leeves) und Melanie (Valerie Bertinelli) stellen Mutmaßungen über einen Mann an, der im Koma liegt. Elka (Betty White) und Mamie (Georgia Engel) bringen Vegas nach Cleveland.

79. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 23Mittwoch, 4. September 2013 (USA)
Durchdrungen von Liebe (Love Is All Around)

Elka (Betty White) und Mamie Sue (Georgia Engel) beschließen, ihr Bowling-Team wieder zusammenzuführen.

80. Hot in Cleveland Staffel 4 Folge 24Mittwoch, 4. September 2013 (USA)
Der Mann, der spurlos verschwand (The Man That Got Away)

Endlich ist Victorias (Wendie Malick) Hochzeitstag da. Elka (Betty White) hilft Joy (Jane Leeves) dabei, sich mit dem Vater ihres Kindes wiederzuvereinen.

Hot in Cleveland Staffel 5

81. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 1Mittwoch, 26. März 2014 (USA)
Platz ist in der kleinsten Hütte (Stayin' Alive)

Nachdem Victorias Ehemann Emmet aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, gehen sie und die anderen Frauen zu einem Versteck, das Elka kennt.

Als sie dort ankommen, entdecken sie, dass das Versteck nicht so sicher ist, wie geglaubt, und schon von anderen Kriminellen besetzt wurde.

82. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 2Mittwoch, 2. April 2014 (USA)
Überraschung! (Surprise!)

Melanie schockiert Alec mit der Nachricht über ihre Schwangerschaft.

Ein FBI-Agent passt auf die Frauen auf, nachdem Emmet verschwunden ist.

Joy findet heraus, dass Männer sie unwiderstehlich finden.

83. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 3Mittwoch, 9. April 2014 (USA)
Eine schrecklich nette Familie (Dr. Who)

Der Vater von Joys Kind trifft zum ersten Mal seinen Sohn und Enkel, während sie eine glückliche Familie vorgaukeln, um Wilbur in eine prestigeträchtige Vorschule zu bekommen.

Melanie und Elka versuchen unterdessen, den perfekten Arzt zu finden.

84. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 4Mittwoch, 16. April 2014 (USA)
Begräbnis ohne Leiche (The Undead)

Elka veranstaltet ein falsches Begräbnis für Victoria, damit sie ihrem Ehemann ins Exil folgen kann. Ihre Erzfeindin Susan Lucci kommt auch.

Simon und Joy müssen sich derweil mit einem Dilemma in ihrer Beziehung auseinandersetzen.

85. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 5Mittwoch, 23. April 2014 (USA)
Baby On Board! (Elka Takes A Lover)

Emmy (Jennifer Love Hewitt) macht eine überraschende Ankündigung am Abend von Victorias (Wendie Malick) großer Filmpremiere, während Elka (Betty White) einen neuen jungen Lover findet.

86. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 6Mittwoch, 30. April 2014 (USA)
Filmreifer Auftritt (Rusty Banks Rides Again)

Victoria (Wendie Malick) versucht, sich für eine Oscarnominierung in Position zu bringen, während Melanie (Valerie Bertinelli) auf einen Star aus ihrer Kindheit trifft. Elka (Betty White) kommt unterdessen wieder mit Roy (John Mahoney) zusammen.

87. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 7Mittwoch, 7. Mai 2014 (USA)
Ein Hund namens Clooney (The One with George Clooney)

Die Mädels versuchen einen Hund zu adoptieren, jedoch stellt sich ihnen ein freiwilliger Mitarbeiter des Tierheims in den Weg. Derweil nimmt Elkas (Betty White) Beziehung mit Roy (John Mahoney) eine überraschende Wendung.

88. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 8Mittwoch, 14. Mai 2014 (USA)
Nick Logan aus Wyoming (Brokeback Elka)

Melanie nutzt ihre Krankheit, um Tickets für ein ausverkauftes Konzert zu bekommen.

Victoria lässt sich unterdessen auf eine Onlineromanze ein.

89. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 9Mittwoch, 4. Juni 2014 (USA)
Die mit den Hunden spricht (Bad George Clooney)

Die Frauen schicken den depressiven Hund zu einem Tierpsychiater, der sie für ihr schlechtes Verhalten maßregelt.

90. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 10Mittwoch, 11. Juni 2014 (USA)
New York, New York (Bucket:We're Going to New York)

Victoria will gegenüber Maddie Banks reinen Tisch machen.

91. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 11Mittwoch, 18. Juni 2014 (USA)
Die Russische Braut (Undercover Lovers)

Joy und Bob gehen als Pärchen undercover und Elka bekommt einen politischen Rivalen.

92. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 12Mittwoch, 25. Juni 2014 (USA)
Auf der Straße zum Ruhm (I Just Met the Man I'm Going to Marry)

Die Frauen fliegen nach Los Angeles. Elka bekommt für ihre Kampagne Rat von einem Statistikexperten.

93. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 13Mittwoch, 2. Juli 2014 (USA)
Ein Milliardär mit Geschmack (People Feeding People)

Melanie lässt sich zu einem Date mit Ross Barkley überreden. Joy versteckt ihre Gefühle vor Mitch.

94. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 14Mittwoch, 2. Juli 2014 (USA)
Im Geisterhaus (Murder House)

Die Mädels stecken mit einigen ungewollten Gästen während eines Supersturms im Haus fest.

95. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 15Mittwoch, 9. Juli 2014 (USA)
Vorhang auf! (Playmates)

Die Damen sind überrascht darüber, wie sie in einem Theaterstück porträtiert werden, das von Elka geschrieben und produziert wurde.

96. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 16Mittwoch, 16. Juli 2014 (USA)
Auktion der Sinne (Auction Heroes)

Joy entschließt sich dazu, ihre Gefühle für Mitch offenzulegen, ein Flirtcoach durchkreuzt jedoch ihr Vorhaben.

97. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 17Mittwoch, 23. Juli 2014 (USA)
Die Honigfalle (Straight Outta Cleveland)

Joy und Mitch überlegen, ob sie zusammen passen während Victoria Besuch von ihrem Sohn, den sie lieber vergessen würde, bekommt.

98. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 18Mittwoch, 30. Juli 2014 (USA)
The Animated Episode

Eine animierte Episode, in der die Frauen fragwürdige Schönheitsbehandlungen bekommen und von Zombies gejagt werden. Dazu betreten sie ein Cleveland in einer alternativen Realität, in der LeBron James die Stadt nie verlassen hat.

99. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 19Mittwoch, 6. August 2014 (USA)
Die Wodka-Debatte (Strange Bedfellows)

Sowohl bei Victoria und J.J. als auch bei Donald und Melanie fliegen die Funken während Elka mit Councilman debattiert.

100. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 20Mittwoch, 13. August 2014 (USA)
Mamma Mia! (The Italian Job)

Die Frauen fragen Melanies Kollegin beim Radio um Rat. Melanie ist beleidigt. Victoria trifft die Familie von J.J.

101. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 21Mittwoch, 20. August 2014 (USA)
... und raus bist du! (Mystery Date:Oscar Edition)

Melanie und Joy versuchen beide Victorias Begleitung bei den Oscars zu werden.

102. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 22Mittwoch, 27. August 2014 (USA)
Cleveland Rhapsody (Win Win)

Victoria wird für einen Oscar nominiert. Elkas Wahls für den Stadtrad steht an. Melanies Mutter kommt zu Besuch.

103. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 23Mittwoch, 3. September 2014 (USA)
Don Elka (Don Elka)

Gerade als Joy mit Mitch glücklich ist, tritt Simon zurück in ihr Leben.

104. Hot in Cleveland Staffel 5 Folge 24Mittwoch, 10. September 2014 (USA)
Drei Männer und eine Rose (The Bachelors)

Die Ladys feiern ihre Geburtstage traditionell mit Blind-Dates, die sie füreinander ausgesucht haben. Dieses Mal endet mehr als ein Date in einem Antrag.

Hot in Cleveland Staffel 6

105. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 1Mittwoch, 5. November 2014 (USA)
Keine Hochzeit und ein Mitleidsfall (Comfort and Joy)

Joy (Jane Leeves) muss hinsichtlich des Mannes, den sie bald heiraten wird, eine schwierige Entscheidung treffen.

Victorias (Wendie Malick) Film stellt sich unterdessen als sehr fordernd heraus. Elka (Betty White) versucht indes, die Filmindustrie in Cleveland aufzupäppeln.

106. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 2Mittwoch, 12. November 2014 (USA)
Angst und Schrecken in L.A. (Fear and Loathing in Los Angeles)

Die Damen treffen sich in Los Angeles mit dem Schöpfer von Victorias neuer Fernsehshow. Elka (Betty White) versucht dabei, ihn davon zu überzeugen, die Produktionsarbeiten der Sendung nach Cleveland zu verlagern.

107. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 3Mittwoch, 19. November 2014 (USA)
Die neue Joy (Bossy Cups)

Während Joy (Jane Leeves) Victoria (Wendie Malick) dabei hilft, Lifestyle-Videos für deren Website zu produzieren, probiert sich Melanie (Valerie Bertinelli) ohne die Hilfe Frankies als Heimwerkerin, indem sie ein paar Regale aufstellen will. Zwischen Elka (Betty White) und Jim wird es andernorst derweil äußerst romantisch.

108. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 4Mittwoch, 26. November 2014 (USA)
Nackte Tatsachen (Naked and Afraid)

Elka (Betty White) schmeißt eine große Party, um so die Wähler eines politischen Konkurrenten auf ihre Seite zu ziehen. Unterdessen versucht Melanie (Valerie Bertinelli) herauszufinden, ob sie ein Nachbar tatsächlich nackt gesehen hat.

109. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 5Mittwoch, 3. Dezember 2014 (USA)
Das Salz im Ketchup (Tazed and Confused)

Victoria (Wendie Malick) wird von Joy (Jane Leeves) und Bob (Dave Foley) zu einer Spritztour eingeladen.

Elka (Betty White) und Melanie (Valerie Bertinelli) stellen sich indes Agnes (Millicent Martin) und Mona (Bayne Gibby) in den Weg.

110. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 6Mittwoch, 10. Dezember 2014 (USA)
Drei Kugeln Vanilleeis (Out of Our Minds)

Melanie (Wendie Malick) und Jack versuchen wieder etwas Würze in ihre Beziehung zu bringen, während Victoria Werbung für eine Vodkamarke macht. Joys (Jane Leeves) neuer Haarstil bereitet ihr derweil einige Probleme, und Elka (Betty White) und Deacon stürzen sich in eine verhängnisvolle Affäre.

111. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 7Mittwoch, 17. Dezember 2014 (USA)
Disco-Weihnachten (Cold in Cleveland:The Christmas Episode)

Victoria (Wendie Malick) schämt sich für einen alten Weihnachtsfilm, den sie einst gedreht hat. Deshalb versucht sie, die Rechte dafür von ihrem Exmann, Ernie Hudson, zu erwerben.

Melanie (Valerie Bertinelli) und Sally (Kelly Schumann) treten derweil in einen Dekorationswettstreit, und Joy (Jane Leeves) verbringt Weihnachten ohne ihre Mutter, findet aber eine geeigneten Ersatz.

112. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 8Mittwoch, 7. Januar 2015 (USA)
Die Kunst der Manipulation (The Young and the Restless)

Melanie (Valerie Bertinelli) wirbt um Joys Unterstützung damit sie hilft, Jenna von einem Medizinstudium zu überzeugen. Victoria (Wendie Malick) ist besessen von einer Nacktszene in ihrer neuen Show. Elka (Betty White) nimmt den "Stadtrat für einen Tag", Lance, unter ihre Fittiche.

113. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 9Mittwoch, 14. Januar 2015 (USA)
Die Schlussmacher (Bad Boys)

Melanie (Valerie Bertinelli) bittet Joy (Jane Leeves) um Hilfe, möchte sie doch Jenna davon überzeugen, dass sie auf eine Ärzteschule geht. Während Victoria (Wendie Malick) sich Gedanken über eine Nacktszene in ihrer Serie macht, kümmert sich Elka (Betty White) um Lance, den sie unter ihre Fittiche nimmt.

114. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 10Mittwoch, 21. Januar 2015 (USA)
Der Graf von Cleveland (We Could Be Royals)

Joy (Jane Leeves) bekommt überraschend Besuch von ihrer Schwester, während Victoria (Wendie Malick) und Melanie (Valerie Bertinelli) noch gut zwei Tage haben, um ihr Kinderbuch fertig zu schreiben.

115. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 11Mittwoch, 28. Januar 2015 (USA)
Joy und Joy (About a Joy)

Als Bob (Dave Foley) ihrem Enkelsohn hilft, mit einem Peiniger zurechtzukommen, sieht ihn Joy (Jane Leeves) plötzlich in einem ganz neuen Licht. Melanie (Valerie Bertinelli) bekommt indes neue Inspiration.

116. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 12Mittwoch, 4. Februar 2015 (USA)
Eine Hochzeit und ein Todesfall (One Wedding and One Funeral)

Joy (Jane Leeves) versucht, Bobs Zuneigung für sich zu gewinnen, während Elka (Betty White) die Hilfe von Melanie (Valerie Bertinelli) benötigt, als ihre Affäre eine unerwartete Wendung nimmt. Victoria (Wendie Malick) stellt unterdessen für ihre Sicherheit einen neuen Bodyguard ein.

117. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 13Mittwoch, 18. März 2015 (USA)
Skandal! (Scandalous)

Elka (Betty White) sucht ein Wahrsagerin auf, um so herauszufinden, was die Zukunft noch so alles für sie bereithalten wird.

118. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 14Mittwoch, 25. März 2015 (USA)
Sehr entfernte Verwandte (Family Affair)

Die Freundinnen unterziehen sich allesamt einem DNA-Test, um so mehr über Vorfahren herauszufinden. Dies führt zu einigen interessanten Entdeckungen, zum Beispiel dass Victoria (Wendie Malick) Wurzeln zu den Ureinwohnern Amerikas hat. Melanie (Valerie Bertinelli) tut derweil so, als sei sie jemand anderes, während sie sich mit einem ihrer Verwandten trifft.

119. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 15Mittwoch, 1. April 2015 (USA)
Voodoo-Bob (All Dolled Up)

Elka (Betty White) ist überzeugt davon, dass Bobs (Don Rickles) Geschenk an Joy (Jane Leeves) eine Voodoo Puppe ist.

Melanie (Valerie Bertinelli) gibt ihrem Freund Dane (William Baldwin) versehentlich Östrogen. Victoria (Wendie Malick) bekommt Besuch von ihrem Agenten (Garry Marshall)

120. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 16Mittwoch, 8. April 2015 (USA)
Tatsächlich Liebe (Bad Girlfriends)

Melanie (Valerie Bertinelli) ist eifersüchtig als ihr Freund zum love interest für Victoria (Wendie Malick) in einem Theaterstück wird.

Joy (Jane Leeves) zwingt Bob (Don Rickles) dazu, „Love Actually“ zu gucken und Elka (Betty White) besucht eine politische Talkshow.

121. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 17Mittwoch, 15. April 2015 (USA)
Pelze und kalte Füße (Duct Soup)

Die Frauen helfen Joys Sohn das Probeessen für seine Hochzeit zu planen, aber Joy (Jane Leeves) wird von einem unerwarteten Gast überrascht.

122. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 18Mittwoch, 22. April 2015 (USA)
Die Kalender Girls von Cleveland (Cleveland Calendar Girls)

Nachdem Joy (Jane Leeves) Verlobungsbilder aufgenommen hat, findet sie etwas Neues über Bob (Dave Foley) heraus.

Melanie (Valerie Bertinelli) geht unterdessen alleine aus, Victoria (Wendie Malick) will das Bild auf ihrem Führerschein erneuern, und Elka (Bettie White) und Mamie (Georgia Engel) posieren nackt.

123. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 19Mittwoch, 29. April 2015 (USA)
Küchen-Chaos (Kitchen Nightmare)

Melanie (Valerie Bertinelli) muss sich mit einem temperamentvollen Koch herumschlagen, während Victoria (Wendie Malick) versucht, einen Restaurantkritiker zu beeindrucken.

124. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 20Mittwoch, 6. Mai 2015 (USA)
Zwei singende Großmütter (All About Elka)

Victoria (Wendie Malick) führt Regie bei einem Musical, in der ihre Mutter und ihr Sohn mitspielen.

Elka (Bettie White) spricht indes auch für eine Rolle in dem Stück vor.

125. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 21Mittwoch, 20. Mai 2015 (USA)
Ein Bräutigam zum Verlieben (Say Yes to the Mess)

Victoria (Wendie Malick) und Melanie (Valerie Bertinelli) versuchen, sich an ein Leben ohne Joy (Jane Leeves) zu gewöhnen.

Bob (Dave Foley) versucht indes, Joys Mutter zu gefallen.

126. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 22Mittwoch, 27. Mai 2015 (USA)
Hot Damn! (Hot Damn!)

Cast und Crew der Serie diskutieren über ihre Lieblingsepisoden, zeigen Bloopers und gewähren einen Einblick hinter die Kulissen.

127. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 23Mittwoch, 3. Juni 2015 (USA)
Nächste Ausfahrt Vegas (Vegas Baby)

Die Freunde schaffen es, sich wieder zu entdecken während sie in Ohio sind.

128. Hot in Cleveland Staffel 6 Folge 24Mittwoch, 3. Juni 2015 (USA)
Bye, bye Ladies! (I Hate Goodbyes)

Die Hochzeitspläne von Joy (Jane Leeves) und Bob (Dave Foley) laufen aus dem Ruder, als sie erfahren, dass sie die Möglichkeit haben, ein Baby zu adoptieren.

Hot in Cleveland Fakten

Kategorie:
Comedy-Serien
Sender:
TV Land

Neue Serien