Hell on Wheels

Die US-Serie Hell on Wheels handelt vom schwierigen Bau der transkontinentalen Eisenbahn in den Vereinigten Staaten kurz nach dem amerikanischen Bürgerkrieg, der den eher europäisch geprägten Osten der Nation mit dem noch Wilden Westen verband. Viele entwurzelte Männer und Familien versuchten beim schwierigen Bau, ihr Glück zu machen.

Cullen Bohannan (Anson Mount) ist ein ehemaliger Sklavenhalter und Soldat der Südstaaten. Nach dem Ende des Bürgerkrieges macht er sich auf die Suche nach den Mördern seiner Frau, einem Platoon Soldaten der Nordstaaten. Seine Jagd nach den Tätern führt ihn mitten in eines der größten Projekte der US-Geschichte, den Bau der ersten transkontinentalen Eisenbahn in den 1860er Jahren, zu Hell on Wheels.

So nennt der Unternehmer Thomas Doc Durant (Colm Meany) seine Eisenbahnbaustelle, auf der zahlreiche Entwurzelte nach dem Bürgerkrieg nach einem Neuanfang suchen. Unter ihnen der freigelassene Sklave Elam Ferguson (Common), der Schwierigkeiten damit hat, seine neue Freiheit durch die gesellschaftlichen Grenzen und die Rassentrennung eingeschränkt zu sehen.

Aber auch die Britin Lily Bell (Dominique McElligott) hofft hier mit ihrem Mann, der für Durant als Landvermesser arbeitet, auf einem Neuanfang, jenseits der Gesellschaftlichen Restriktionen.

Hauptdarsteller der Serie Hell on Wheels

  • Anson Mount als Cullen Bohannan
  • Colm Meaney als Thomas Durant
  • Common als Elam Ferguson
  • Dominique McElligott als Lily Bell
  • Ben Esler als Sean McGinnes
  • Phil Burke als Mickey McGinnes
  • Eddie Spears als Joseph Black Moon
  • Robin McLeavy als Eva
  • Kasha Kropinski als Ruth
  • Jennifer Ferrin als Louise Ellison
  • Dohn Norwood als Psalms
  • MacKenzie Porter als Naomi
  • Jake Weber als Dr. Harlan Fell
  • Byron Mann als Chang

Wer produziert die Serie Hell on Wheels?

Die Serie Hell on Wheels stammt von Autor Tony Gayton. Autoren der Serie sind Tony Gayton und Joe Gayton. Executive Producer der Serie sind Tony Gayton, Michael Rosenberg, John Morayniss, Joe Gayton und Jeremy Gold. Komponist der Serie ist Kevin Kiner. Die Produktionsfirmen sind Endemol USA und E1 Entertainment. Die Serie lief in den USA zwischen 6. November 2011 und 23. Juli 2016 und brachte es auf 57 Episoden bei fünf Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Hell on Wheels?

  • Simon Templeman spricht Cullen Bohannan
  • Ryan Reynolds spricht Thomas Durant
  • Ed Begley Jr. spricht Elam Ferguson
  • Adrienne Wilkinson spricht Lily Bell
  • Vincent Pastore spricht Sean McGinnes
  • Nick Bakay spricht Mickey McGinnes
  • Clea Lewis spricht Joseph Black Moon
  • James Michael Tyler spricht Eva
  • Amanda Detmer spricht Ruth
  • Nicholle Tom spricht Louise Ellison
  • Sydney Tamiia Poitier spricht Psalms
  • Stephen Caffrey spricht Naomi
  • Dirk Petrick spricht Chang

Hell on Wheels Episodenliste

Hell on Wheels Staffel 1

1. Hell on Wheels Staffel 1 Folge 1Sonntag, 6. November 2011 (USA)
Die Gleisbettkolonne (Pilot)

1865, die Vereinigten Staaten von Amerika:Nachdem der blutige Bürgerkrieg zwischen Nord- und Südstaaten beendet ist, liegt das Land in Trümmern. Hunderttausende Menschen haben aufgrund dieser grässlichen Auseinandersetzung das Zeitliche gesegnet, und die, die diesen Krieg überlebt haben, versuchen jetzt ihr Leben wieder in geordnete Bahnen zu bringen. Unter ihnen ist auch Cullen Bohannon (Anson Mount), welcher auf der Seite der Südstaaten gekämpft hat und nun auf der Suche nach den Mördern seiner Frau ist. Diese wurde während des Krieges von Soldaten der Nordstaaten-Armee brutal umgebracht. Auf seiner Jagd nach den Mördern seiner Frau verschlägt es ihn nach Hell on Wheels, der mobilen Siedlung, welche den Bau der Transkontinentalen Eisenbahnlinie von Ost nach West quer durch Amerika begleitet. Cullen schließt sich dem gefährlichen Bauvorhaben gen Westen in unbekannte Territorien an, doch hat er in Wirklichkeit nur ein Ziel vor Augen:Rache für den Mord an seiner geliebten Frau.

2. Hell on Wheels Staffel 1 Folge 2Sonntag, 13. November 2011 (USA)
Unmoralische Mathematik (Immoral Mathematics)

Cullen (Anson Mount) muss sich vor Thor Gunderson (Christopher Heyerdahl), welcher für die Einhaltung von Recht und Ordnung auf der Baustelle zuständig ist und von allen nur "The Swede" genannt wird, für ein Verbrechen rechtfertigen, dass er nicht begangen hat. Cullen wird in einen leerstehenden Eisenbahnwagen gesperrt und wenn es ihm nicht irgendwie gelingt, sich aus dieser brenzligen Lage zu befreien, wird er von "The Swede" am nächsten Tag gehängt werden.

Derweil befindet sich Lilly (Dominique McElligott), deren Messtrupp von Indianern angegriffen wurde, weiterhin auf der Flucht. Thomas "Doc" Durant (Colm Meaney), verantworlich für den Bau der transkontinentalen Union Pacific Railroad und Initiator des Vorhabens, begibt sich nach Hell on Wheels, um sich persönlich um die aktuellen Probleme beim Bau der Strecke zu kümmern.

3. Hell on Wheels Staffel 1 Folge 3Sonntag, 20. November 2011 (USA)
Eine neue Freiheit (A New Birth of Freedom)
4. Hell on Wheels Staffel 1 Folge 4Sonntag, 27. November 2011 (USA)
Geheimnisse (Jamais Je Ne T'oublierai)
5. Hell on Wheels Staffel 1 Folge 5Sonntag, 4. Dezember 2011 (USA)
Brot und Spiele (Bread and Circuses)
6. Hell on Wheels Staffel 1 Folge 6Sonntag, 11. Dezember 2011 (USA)
Schwierige Verhandlungen (Pride, Pomp, and Circumstance)
7. Hell on Wheels Staffel 1 Folge 7Sonntag, 18. Dezember 2011 (USA)
Enthüllungen (Revelations)
8. Hell on Wheels Staffel 1 Folge 8Sonntag, 1. Januar 2012 (USA)
Entgleist (Derailed)
9. Hell on Wheels Staffel 1 Folge 9Sonntag, 8. Januar 2012 (USA)
Vergebung (Timshel)

Cullen und Lily helfen dabei, die Frist für die Bahnstrecke einzuhalten.

Elam und Joseph Black Moon müssen mit den Konsequenzen ihrer gewalttätigen Mission umgehen.

10. Hell on Wheels Staffel 1 Folge 10Sonntag, 15. Januar 2012 (USA)
Der Gott des Chaos (God of Chaos)

Hell on Wheels Staffel 2

11. Hell on Wheels Staffel 2 Folge 1Sonntag, 12. August 2012 (USA)
Der Weg zur Hölle (Viva La Mexico)

Durant und Lily steuern die Bahnstrecke weiter westwärts. Cullen und Elam landen auf entgegengesetzten Seiten des Gesetzes.

12. Hell on Wheels Staffel 2 Folge 2Sonntag, 19. August 2012 (USA)
Ein Pakt mit dem Teufel (Durant, Nebraska)

Durant wird zu einer Bedrohung der rollenden Stadt. Ein schreckliches Verbrechen macht Lily und Elam zum Team um für Gerechtigkeit zu sorgen.

13. Hell on Wheels Staffel 2 Folge 3Sonntag, 26. August 2012 (USA)
Schlachtfest (Slaughterhouse)

Cullen hat Schwierigkeitn, die Ordnung aufrecht zu erhalten, während Mickeys und Seans Leben in Gefahr sind. Lily und Elam müssen ihr Schlamassel beseitigen.

14. Hell on Wheels Staffel 2 Folge 4Sonntag, 2. September 2012 (USA)
Der Streik (Scabs)

Eine Tragödie lässt Cullen eine innere Bedrohung für die Eisenbahnstrecke entschärfen.

15. Hell on Wheels Staffel 2 Folge 5Sonntag, 9. September 2012 (USA)
Der Überfall (The Railroad Job)

Cullens Vergangenheit holt ihn ein und bedroht das Schicksal der Eisenbahnstrecke.

16. Hell on Wheels Staffel 2 Folge 6Sonntag, 16. September 2012 (USA)
Das Blutvermächtnis (Purged Away with Blood)

Obwohl Durant um sein eigenes Leben kämpfen muss, hat er alle Hände voll zu tun, die Bahnstrecke vor dem Untergang zu retten. Cullen kommt einem alten Kameraden zu Hilfe.

17. Hell on Wheels Staffel 2 Folge 7Sonntag, 23. September 2012 (USA)
Der weiße Geist (The White Spirit)

Nach der Tragödie ist es an Lily und Cullen die Ordnung wiederherzustellen. Elam plant indessen für die Zukunft.

18. Hell on Wheels Staffel 2 Folge 8Sonntag, 30. September 2012 (USA)
Hannah Durant (The Lord's Day)

Eine Neuankunft mischt die Dinge kräftig auf, während Eva zwischen Elam und Mr. Toole gerät.

19. Hell on Wheels Staffel 2 Folge 9Sonntag, 7. Oktober 2012 (USA)
Blutmond (Blood Moon)

Cullen bereitet sich auf eine Schlacht vor, während die Stadt feiert.

20. Hell on Wheels Staffel 2 Folge 10Sonntag, 7. Oktober 2012 (USA)
Der Angriff (Blood Moon Rising)

Cullen kämpft um Hell on Wheels.

Hell on Wheels Staffel 3

21. Hell on Wheels Staffel 3 Folge 1Samstag, 10. August 2013 (USA)
Unter Wölfen (Big Bad Wolf)

Cullen (Anson Mount) und Elam (Common) sichern ihre Eisenbahnstationen in New York, während Durant (Colm Meaney) aus dem Gefängnis um sein Vermächtnis kämpft.

22. Hell on Wheels Staffel 3 Folge 2Samstag, 10. August 2013 (USA)
Die Mormonen (Eminent Domain)

Cullen (Anson Mount) und Elam (Common) sichern ihre Eisenbahnstationen in New York, während Durant (Colm Meaney) aus dem Gefängnis um sein Vermächtnis kämpft.

23. Hell on Wheels Staffel 3 Folge 3Samstag, 17. August 2013 (USA)
Der Rinderkrieg (Range War)

Cullen (Anson Mount) und Elam (Common) suchen in der Prärie nach gestohlenen Lebensmitteln, während Elams Familie von der Ankunft eines Fremden bedroht wird.

24. Hell on Wheels Staffel 3 Folge 4Samstag, 24. August 2013 (USA)
Jimmy Two Squaws (The Game)

Cullen (Anson Mount) und Elam (Common) versuchen, loses Holz zu sichern, das nach einem Zugunfall für jeden frei zugänglich ist.

Unterdessen verrät Durant (Colm Meaney) Louise ein Geheimnis über Cullen.

25. Hell on Wheels Staffel 3 Folge 5Samstag, 31. August 2013 (USA)
Auf der Suche (Searchers)

Cullen (Anson Mount) hilft Elam (Common), einen gefährlichen Kriminellen einzufangen.

Die Stadt bereitet sich unterdessen auf ihre Umsiedlung vor.

26. Hell on Wheels Staffel 3 Folge 6Samstag, 7. September 2013 (USA)
Ein Maultier weniger (One Less Mule)

Durant (Colm Meaney) reicht einen Antrag auf einstweilige Verfügung gegen Union Pacific ein, was Cullens (Anson Mount) gefährdet.

Elam (Common) kümmert sich derweil um einen gefährlichen Neuling.

27. Hell on Wheels Staffel 3 Folge 7Samstag, 14. September 2013 (USA)
Giftiges Wasser (Cholera)

Weil eine Cholera-Epidemie ausbricht, muss Cullen (Anson Mount) eine Quelle für frisches Wasser finden, bevor es einen Angestellten nach dem anderen dahinrafft.

Durant (Colm Meaney) hat unterdessen mit politischen Spätwirkungen zu kämpfen.

28. Hell on Wheels Staffel 3 Folge 8Samstag, 21. September 2013 (USA)
Es geschah in Boston (It Happened in Boston)

Cullen (Anson Mount) bittet Durant (Colm Meaney) um Hilfe, um seine Arbeiter zu überzeugen, den Mormonen den Rücken zu kehren.

Sean (Ben Esler) und Mickey (Phil Burke) werden unterdessen von ihrer Vergangenheit eingeholt.

29. Hell on Wheels Staffel 3 Folge 9Samstag, 28. September 2013 (USA)
Schuld und Sühne (Fathers and Sins)

Cheyenne wird von berittenen Angreifern heimgesucht, während Cullen (Anson Mount) und Elam (Common) Durant (Colm Meaney) einen Besuch abstatten.

Unterdessen rückt die von General Grant (Victor Slezak) gesetzte deadline immer näher.

30. Hell on Wheels Staffel 3 Folge 10Samstag, 5. Oktober 2013 (USA)
Eingespannt (Get Behind the Mule)

Cullen ringt mit den Konsequenzen während Elam sich für einen Rettungsversuch engagiert. Durant empfängt Grant. Grant und U.P. besteigen in Cheyenne den Zug noch vor der Deadline.

Hell on Wheels Staffel 4

31. Hell on Wheels Staffel 4 Folge 1Samstag, 2. August 2014 (USA)
Das flüchtige Paradies (The Elusive Eden)

Cullen erwartet die Geburt seines Kindes mit Unterstützung des Schweden im Fort Smith. Durant hat mit den Konsequenzen eines Bahnunglücks zu kämpfen.

32. Hell on Wheels Staffel 4 Folge 2Samstag, 9. August 2014 (USA)
Flucht aus Eden (Escape From the Garden)

Cullen plant seinen Abgang aus Fort Smith und fordert den Schweden heraus. Ein neuer Gegenspieler kommt in Cheyenne an und macht sich sofort bemerkbar.

33. Hell on Wheels Staffel 4 Folge 3Samstag, 16. August 2014 (USA)
Von den Toten auferstanden (Chicken Hill)

Cullen Arbeitet weiter an der Bahn, gerät dabei jedoch mit seinem neuen Boss aneinander. Durant und Campell konkurrieren um ein wertwolles Grundstück.

34. Hell on Wheels Staffel 4 Folge 4Samstag, 23. August 2014 (USA)
Wer Erlösung verdient (Reckoning)

Cullen bekommt Probleme Zuhause als er die Geschicke um die Bahn in seine eigenen Hände nimmt. Campbell rückt gegen Durant und Mickey vor.

35. Hell on Wheels Staffel 4 Folge 5Samstag, 30. August 2014 (USA)
Das Leben ist ein Mysterium (Life's a Mystery)

Cullens Familie gerät in Gefahr, als ein Fremder ankommt und alte Gefühle wieder hochkochen.

Der Schwede sieht unterdessen den Konsequenzen seiner Aktionen entgegen.

36. Hell on Wheels Staffel 4 Folge 6Samstag, 6. September 2014 (USA)
Bärentöter (Bear Man)

Nach dem Bärenangriff kämpft Elam in einer Comanche-Siedlung ums Überleben und darum, einen Weg zurück nach Cheyenne zu finden.

37. Hell on Wheels Staffel 4 Folge 7Samstag, 13. September 2014 (USA)
Elam Ferguson (Elam Ferguson)

Cullen versucht einen neuen Versöhnungsanlauf mit Elam.

Durant nimmt unterdessen die Dinge in die eigene Hand.

38. Hell on Wheels Staffel 4 Folge 8Samstag, 20. September 2014 (USA)
Im Namen des Gesetzes (Under Color of Law)

Cullen trifft eine folgenschwere Entscheidung, um seine Familie zu beschützen.

Campbell stellt unterdessen einen neuen Marshall ein.

39. Hell on Wheels Staffel 4 Folge 9Samstag, 27. September 2014 (USA)
Zwei Züge (Two Trains)

Cullen legt sich mit dem neuen Marshall an, um seine verhafteten Mitarbeiter zurückzuholen.

Campbell konfrontiert unterdessen Louise wegen einer Geschichte.

40. Hell on Wheels Staffel 4 Folge 10Samstag, 4. Oktober 2014 (USA)
Zurück in die Hölle (Return to Hell)

Cullen, Durant und Campbell versuchen, eine Abmachung auszuhandeln, wie die Straßen zukünftig bewacht werden sollen.

Cheyenne wird indes Opfer eines Terroranschlags.

41. Hell on Wheels Staffel 4 Folge 11Samstag, 8. November 2014 (USA)
Die Abrechnung (Bleeding Kansas)

Cullen (Anson Mount) und Durant (Colm Meaney) sind bestrebt, das Leben eines Kriminellen zu retten.

Louise (Jennifer Ferrin) sichert unterdessen Ruth (Kasha Kropinski) ihre volle Unterstützung zu.

42. Hell on Wheels Staffel 4 Folge 12Samstag, 15. November 2014 (USA)
13 Stufen (Thirteen Steps)

Cullen (Anson Mount) ringt mit Ruths (Kasha Kropinski) unerwarteter Entscheidung, während Louise (Jennifer Ferrin) ihren Ruf aufs Spiel setzt, um für eine wichtige Story zu kämpfen.

43. Hell on Wheels Staffel 4 Folge 13Samstag, 22. November 2014 (USA)
Auf nach Westen (Further West)

Während sich das Eisenbahnunternehmen darauf vorbereitet, Cheyenne nach Sherman Peak hinter sich zu lassen, kehrt Cullen (Anson Mount) nach Fort Smith zurück.

Hell on Wheels Staffel 5

44. Hell on Wheels Staffel 5 Folge 1Samstag, 18. Juli 2015 (USA)
Erlöser und Teufel (Chinatown)

Cullen (Anson Mount) befindet sich zum Auftakt der fünften und letzten Staffel von Hell on Wheels in Kalifornien bei der Central Pacific Railroad, wo er sich gleich um ein paar neue Arbeiter kümmern muss.

45. Hell on Wheels Staffel 5 Folge 2Samstag, 25. Juli 2015 (USA)
Von Soldat zu Soldat (Mei Mei)

Cullen (Anson Mount) heuert neue Arbeiter an, die ihm helfen sollen, eine Lokomotive auf einem Schlitten fortzubewegen.

46. Hell on Wheels Staffel 5 Folge 3Samstag, 1. August 2015 (USA)
Suche nach Gerechtigkeit (White Justice)

Cullen (Anson Mount) muss sich mit der Gewalt in Chinatown auseinandersetzen, die von einigen unzufriedenen Arbeitern ausgeht.

47. Hell on Wheels Staffel 5 Folge 4Samstag, 8. August 2015 (USA)
Machtspiele (Struck)

Cullen (Anson Mount) löst einen Streik der chinesischen Arbeitskräfte auf, der das Resultat einer Gewalttat ist. In der Zwischenzeit wird Mickey (Phil Burke) von Durant (Colm Meaney) immer tiefer in das undurchsichtige Geschäft der Union Pacific gezogen.

48. Hell on Wheels Staffel 5 Folge 5Samstag, 15. August 2015 (USA)
Elixier des Lebens (Elixir of Life)

In Chinatown bricht während des Tin Hau Don-Festivals unerwartete Gewalt aus.

Cullen (Anson Mount) konfrontiert derweil Swede (Christopher Heyerdahl), während Durant (Colm Meaney) die Dienste von Maggie (Chelah Horsdal) beansprucht.

49. Hell on Wheels Staffel 5 Folge 6Samstag, 22. August 2015 (USA)
Hungrige Geister (Hungry Ghosts)

Cullen (Anson Mount) und Mei reisen mit kostbarem Gut durch die gefährliche Wildnis Kaliforniens.

Eva (Robin McLeavy) pflegt indes die verletzte Louise (Jennifer Ferrin).

50. Hell on Wheels Staffel 5 Folge 7Samstag, 29. August 2015 (USA)
Falsche Propheten (False Prophets)

Cullen (Anson Mount) und Durant (Colm Meaney) treffen erneut in Salt Lake City aufeinander, um dort mit President Grant das Gespräch über die Zukunft der Eisenbahnstrecke zu suchen. Der „Schwede“ (Christopher Heyerdahl) will derweil seinen Plan gegen die Mormonen in die Tat umsetzen.

51. Hell on Wheels Staffel 5 Folge 8Samstag, 11. Juni 2016 (USA)
Zwei Soldaten (Two Soldiers)

Der tödliche Amoklauf des Schweden auf dem Hatch Gehöft, führt zu einem schon lange überfälligen Showdown mit Cullen (Anson Mount).

52. Hell on Wheels Staffel 5 Folge 9Samstag, 18. Juni 2016 (USA)
Rückkehr in den Garten (Return to the Garden)

Cullen (Anson Mount) sieht sich lebensverändernden Entscheidungen in Utah ausgesetzt, während sich Truckee an das Leben ohne ihn gewöhnt.

Der neue Partner von Durant (Colm Meaney) wird derweil von seinen Lügen in die Enge getrieben.

53. Hell on Wheels Staffel 5 Folge 10Samstag, 25. Juni 2016 (USA)
Mit jedem Atemzug (61 Degrees)

Cullens Experiment mit Nitroglyzerin sorgt für einen explosiven Zwischenfall in Truckee.

Durants Pläne haben indes einen tödlichen Ausgang.

54. Hell on Wheels Staffel 5 Folge 11Samstag, 2. Juli 2016 (USA)
Keine losen Enden (Gambit)

Chang (Byron Mann) erfährt Meis Geheimnis und zwingt sie dazu, Truckee zu verlassen.

Cullens Suche nach ihr bringt ihm eine neue Erkenntnis ein, während er sich alten Dämonen stellt.

55. Hell on Wheels Staffel 5 Folge 12Samstag, 9. Juli 2016 (USA)
Ein angemessener Preis (Any Sum Within Reason)

Mickeys schmutzige Geschäfte mit Durant (Colm Meaney) hinterlassen ihn mit Blut an den Händen.

Campbells Rückkehr in die Stadt verkompliziert derweil Louises Leben.

56. Hell on Wheels Staffel 5 Folge 13Samstag, 16. Juli 2016 (USA)
Eisenbahnmänner (Railroad Men)

Der Wettlauf um die Fertigstellung der Bahnlinie geht Kopf an Kopf zu Ende, wobei sich sämtliche Parteien dazu gezwungen sehen, über ihre Zukunft nachzudenken.

57. Hell on Wheels Staffel 5 Folge 14Samstag, 23. Juli 2016 (USA)
Fertig (Done)

Die Golden Spike, Regierungsanhörungen und unvorhersehbare Aktionen bedeuten neue Anfänge und Enden für die Überlebenden.

Hell on Wheels Fakten

Kategorie:
Western-Serien
Sender:
AMC

Neue Serien