Hebburn

Jack Pearson besucht seine Eltern in der Kleinstadt Hebburn im Nordosten Englands. Es bietet sich an, seine neue Ehefrau Sarah (Kimberley Nixon) mitzunehmen, denn sie war noch nie da, wo die Leute so „komisch sind und sprechen“. Dumm nur, dass sich die Jungvermählten nicht trauen, der Familie mitzuteilen, das sie verheiratet sind. Außerdem lernt Sarah erst einmal Jacks schräge Freunde kennen.

Jack (Chris Ramsey) und Sarah (Kimberley Nixon) sind wieder zurück in Hebburn. Hier sollen sie beim Umzug von Oma Dot (Pat Dunn) aus dem Altenheim mithelfen. Dabei gibt Jack seiner Familie die frohe Kunde bekannt:Sein Buch über den Gaza-Streifen wird verlegt und er bekommt einen großen Vorschuss. So richtig würdigen kann seine Familie das aber nicht.

Derweil wacht Ramsey (Jason Cook) nach einer durchzechten Nacht im Bett von Denise (Victoria Elliott) auf. Die Beiden wollen das geheim halten, doch laufen sie der Familie Pearson über den Weg.

Familie Pearson versucht mit den Nachwirkungen des Schlaganfalls von Vater Joe (Vic Reeves) zurechtzukommen.

Pauline (Gina McKee) hat sich einen Job gesucht, um die Familie durchzubringen, während Jack (Chris Ramsey) und die schwangere Sarah (Kimberley Nixon) eine neue Bleibe suchen.

Jacks Exfreundin Denise (Victoria Elliott) ist ebenfalls schwanger. Vicky (Lisa McGrillis) will derweil im Leben vorankommen, woran sie ihr Freund Gervaise (Neil Grainger) jedoch hindern könnte.

Sarah (Kimberley Nixon) und Jack (Chris Ramsey) sind zwar ausgezogen, dafür ist jedoch Dot (Pat Dunn) eingezogen. Sie hat auch gleich einen Typen an der Backe, Arthur.

Pauline (Gina McKee) leidet unterdessen unter dem Mobbing ihrer Arbeitskollegen.

Sarah fordert Jack weiterhin auf, sich um die Renovierung ihres neuen Heims zu kümmern, woraufhin der Big Keith (Steffen Peddie) um Hilfe bittet. Außerdem schafft er es, endlich einen soliden Vertrag für ein neues Buch zu bekommen. Darin soll er jedoch über ein Thema schreiben, das ihn überhaupt nicht interessiert.

Pauline (Gina McKee) macht sich auf den Weg zu einem Weiterbildungskurs und lässt etwas besorgt Joe (Vic Reeves) und Dot (Pat Dunn) alleine zurück. Die beiden nutzen sogleich ihre Chance und die Vorteile, die aus Paulines Abwesenheit resultieren. Arthur (John Woodwine) erzählt Joe von seinen Absichten bezüglich seiner Mutter, während Joe sich wünscht, dass Arthur ihm besser nichts gesagt hätte. Vicky (Lisa McGrillis) versucht derweil, Gervaise (Neil Grainger) bei dessen Aufnahmen für sein Fotoalbum zu helfen.

Während Joe (Vic Reeves) romantische Anzeichen einer Erholung zeigt, läuft das Cupcake-Geschäft von Pauline (Gina McKee) außerordentlich gut. Zu gleichen Zeit bekommen Sarah (Kimberley Nixon) und Jack (Chris Ramsey) unerwarteten Besuch von Sarahs Vater Ben (Phil Nice), der ihnen mitteilt, dass er seine Frau verlassen hat und nun auf der Suche nach einer neuen Bleibe ist.

Gervaise (Neil Grainger) nimmt derweil im Studio sein Debütalbum auf. Er zeigt sich jedoch eher weniger erfreut darüber, als seine Freundin Vicky (Lisa McGrillis) den durchaus gut aussehenden und talentierten Lindsay (Stuart Martin) mit zu den Aufnahmen bringt.

Die ganze Stadt erfährt von Jacks (Chris Ramsey) Geheimnis, nachdem The Observer Auszüge aus seinem privaten Tagebuch veröffentlicht hat. Jack versucht, Sarah (Kimberley Nixon) die Wahrheit zu sagen, bevor sie selbst den Artikel liest, jedoch gestaltet sich dieses Vorhaben für Jack schwieriger als er angenommen hätte. Derweil gehen die Planungen für die Relaunch-Party des Swayzes ungebremst voran.

Sarah (Kimberley Nixon) hat einiges zu feiern. Nicht nur, dass sie bald Mutter wird, sie erhält auch ihre Promotion und bekommt ihre Traumstelle in Zürich angeboten. Doch muss sie sich auch einige Fragen stellen:Familie oder Karriere? Keine Frage, Familie kommt zuerst, aber wäre es so verwerflich, über das Jobangebot in Zürich nachzudenken?

Derweil fragt sich Vicky (Lisa McGrillis), ob Lindsay (Stuart Martin) vielleicht doch nicht der perfekte Freund ist, für den sie ihn immer gehalten hat. Sie ist hin- und hergerissen zwischen ihm und dem niedergeschlagenen Gervaise (Neil Grainger), welcher gerade dabei ist, sein Debütalbum im Swayze vorzustellen.

Jack (Chris Ramsey) und Sarah (Kimberley Nixon) haben gemischte Gefühle bezüglich ihres Aufenthalts in Hebburn über die Feiertage. Als Ben (Phil Nice) und Susan (Jan Ravens) in Hebburn feststecken, sieht es so aus, als würde Joes (Vic Reeves) liebster Tag im Jahr endgültig ruiniert werden. Als wäre dies noch nicht genug haben Ben und Susan auch noch Sarahs griesgrämige Großmutter im Schlepptau, die überhaupt keinen Gefallen an gar nichts in Hebburn finden kann.