Hart of Dixie

In der Serie Hart of Dixie geht es um die ehrgeizige New Yorker Chirurgin Zoe Hart (Rachel Bilson), die in einem Nest in den amerikanischen Südstaaten eine Praxis für Allgemeinmedizin erbt. Wie so oft in Serien bleibt Zoe nach einer kurzen Stippvisite schließlich im Süden hängen.

Zoe hat nach ihrer Ankunft in Alabama mit den eigenwilligen Bewohnern des beschaulichen Örtchens Bluebell zu kämpfen, aber eine resolute, bodenständige Krankenschwester (Nancy Travis) steht ihr zur Seite. Der konkurrierende Arzt Brick Breeland (Tim Matheson) macht Zoe das Leben besonders schwer. Doch da gibt es auch noch den sympathischen jungen Anwalt George (Scott Porter), der leider eine Verlobte hat:die zickige Arzttochter Lemon Breeland (Jaime King).

Eine Unterkunft findet Zoe beim ehemaligen Footballstar Lavon Hayes (Cress Williams), der inzwischen Bürgermeister in Bluebell ist. Bei Lavon wohnt auch der Frauenheld Wade Kinsella (Wilson Bethel), der Zoe schnell auf die Nerven geht. Während Zoe sich in Bluebell an ein völlig anderes Leben gewöhnen muss, kommt sie hinter ein großes Geheimnis, das Einfluss auf ihr weiteres Leben hat.

Hauptdarsteller der Serie Hart of Dixie

Wer produziert die Serie Hart of Dixie?

Die Serie Hart of Dixie stammt von Autor Leila Gerstein. Autor der Serie ist Leila Gerstein. Executive Producer der Serie sind Ben Kunde, Kelly Van Horn, Stephanie Savage, Len Goldstein, Josh Schwartz und Leila Gerstein. Komponist der Serie ist Jeremy Adelman. Die Produktionsfirmen sind Warner Bros. Television, CBS Television Studios und Fake Empire. Der internationale Vertrieb erfolgt durch Warner Bros. Television. Die Serie lief in den USA zwischen 26. September 2011 und 27. März 2015 und brachte es auf 76 Episoden bei vier Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Hart of Dixie?

  • Bianca Krahl spricht Zoe Hart
  • Jan Makino spricht George Tucker
  • Giuliana Jakobeit spricht Lemon Breeland
  • Matti Klemm spricht Lavon Hayes
  • Konrad Bösherz spricht Wade Kinsella
  • Bodo Wolf spricht Dr. Brick Breeland
  • Britta Steffenhagen spricht Annabeth Nass

Hart of Dixie Episodenliste

Hart of Dixie Staffel 1

1. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 1Montag, 26. September 2011 (USA)
Sweet Home Alabama (Pilot)

Die ehrgeizige New Yorker Chirurgin Zoe Hart (Rachel Bilson) ist mehr als überrascht als sie von dem mysteriösen Dr. Harley Wilkes (Nicholas Pryor) in einem Nest in den amerikanischen Südstaaten eine Praxis für Allgemeinmedizin erbt. Eigentlich hat Zoe nicht vor, sich in Bluebell niederzulassen doch da ihr Leben in New York sowieso gerade nicht besonders gut läuft, überlegt sie, für ein Jahr in ihrer Praxis zu arbeiten.

Zoe hat nach ihrer Ankunft im beschaulichen Bluebell mit den eigenwilligen Bewohnern dort zu kämpfen, aber eine resolute, bodenständige Krankenschwester Mrs. H. (Nancy Travis) steht ihr zur Seite. Der konkurrierende Arzt Brick Breeland (Tim Matheson) macht Zoe hingegen das Leben besonders schwer. Doch da gibt es auch noch den sympathischen jungen George (Scott Porter), der leider eine Verlobte hat:die zickige Arzttochter Lemon Breeland (Jaime King).

Eine Unterkunft findet Zoe beim ehemaligen Footballstar Lavon Hayes (Cress Williams), der inzwischen Bürgermeister in Bluebell ist. Bei Lavon wohnt auch der Frauenheld Wade Kinsella (Will Bethel), der Zoe schnell auf die Nerven geht. Während Zoe sich in Bluebell an ein völlig anderes Leben gewöhnen muss, kommt sie hinter ein großes Geheimnis, das Einfluss auf ihr weiteres Leben hat.

2. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 2Montag, 3. Oktober 2011 (USA)
Die große Parade (Parades & Pariahs)

Dr. Zoe Hart (Rachel Bilson) hat es nicht leicht in Bluebelle. Die Leute sind gegenüber der Ärztin aus New York skeptisch. Und auch die klare Ansage von Dr. Brick Breeland (Tim Matheson), dass er der einzig legitime Doktor in der Stadt ist, hilft nicht gerade weiter. Außerdem teilt ihr ihr Buchhalter mit, dass sie von Dr. Breeland mindestens 30% der Patienten übernehmen muss, sonst kann die Praxis nicht weiter bezahlt werden.

Doch so schnell lässt sich Zoe nicht unterkriegen. Sie willigt ein bei Bürgermeister Lavon Hayes (Cress Williams) die diesjährige Founder's Day Parade zu verbringen. Dadurch soll sie die Anerkennung der Stadt erlangen. Doch Zoe ist Ärztin durch und durch. Und als eine Patientin ihre Hilfe benötigt, lässt sie lieber die Parade platzen, als das Leben der Patientin zu riskieren.

3. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 3Montag, 10. Oktober 2011 (USA)
Falsche Lorbeeren (Gumbo & Glory)

Dr. Zoe Hart (Rachel Bilson) lernt die neue Rezeptionistin Didi (Nadine Velazquez) kennen, die ihr skeptisch gegenüber ist. Doch sie zeigt Interesse an Bürgermeister Lavon Hayes (Cress Williams), doch irgendwie will sich dieser nicht mit ihr treffen.

Um sich weiterhin in ihrer neuen Heimatstadt Bluebelle beliebt zu machen und damit sie von den Bewohnern der Kleinstadt akzeptiert wird, nimmt Zoe an einem Kochwettbewerb für Eintopf teil. Dies ist aber das Steckenpferd von Dr. Brick Breeland (Tim Matheson) anderer Bewohner der Stadt und Zoe wird sich beweisen müssen.

Und auch in der Zusammenarbeit mit Dr. Brick Breeland gibt es Fortschritte. Zoe und ihr Kollege müssen zusammenarbeiten, um das Leben eines Patienten zu retten.

4. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 4Montag, 17. Oktober 2011 (USA)
Hitzewelle (In Havoc & in Heat)

In Bluebell herrscht eine große Hitzewelle, und Dr. Zoe Hart (Rachel Bilson) entdeckt, dass die Bewohner durch die Hitze verrückt spielen. Zoe selbst ist erstaunt über ihre plötzliche physische Anziehung zu Wade Kinsella (Wilson Bethel) und überlegt, ihrem Verlangen einfach nachzugeben.

Lemon Breeland (Jaime King) will unbedingt ihre zukünftigen Schwiegereltern von sich überzeugen und gibt sich größte Mühe, ihnen ein schönes Wochenende zu bereiten. Doch als Georges (Scott Porter) Mutter (Ilene Graff) an allem etwas auszusetzen hat und sie im Restaurant auch noch auf Levon (Cress Williams) und sein Date Didi (Nadine Velazquez) treffen, kann sie sich nicht länger zusammenreißen.

5. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 5Montag, 24. Oktober 2011 (USA)
Glaube und Untreue (Faith & Infidelity)

Zoe (Rachel Bilson) macht eine schockierende Entdeckung über den Pfarrer (Peter MacKenzie) und seine Frau (Kerry O'Malley), wodurch sich das Vorzeigepaar trennt. Die Einwohner von Bluebell sind entsetzt.

Lemon (Jaime King) versucht derweil finanzielle Mittel für die Renovierung einer historischen Brücke aufzutreiben, die beim Hurricane Katrina zerstört wurde. Doch zunächst muss sie versuchen Bürgermeister Lavon (Cress Williams) von ihrer Idee zu überzeugen.

6. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 6Montag, 7. November 2011 (USA)
Der Geist des Leon Mercy (The Undead & The Unsaid)

Nach einem nächtlichen Hausbesuch fährt Zoe einen Mann an, kann jedoch nach dem Aussteigen keine Spur von ihm entdecken. Als sie im Rammer Jammer ein Foto von ihm sieht, erfährt sie von George, dass der geheimnisvolle Mann bereits vor einem Jahr gestorben ist.

Lemon und George haben ihr Traumhaus gefunden. Bürgermeister Lavon verhindert jedoch, dass der Kaufvertrag zustande kommt, da es bei dem Haus um ein historisches Gebäude von Bluebell handelt. Lemons kleine Schwester Magnolia wird immer aufmüpfiger. Brick lässt Lemon allein die Verantwortung für Magnolia übernehmen. Auf einer Party trinkt Magnolia so viel, dass sie bewusstlos wird.

Zoe ist unruhig und kann nachts nicht mehr schlafen. Addie vermutet dahinter ihren noch immer nicht geklärten Konflikt mit ihrer Mutter (JoBeth Williams). Als diese plötzlich in Bluebell auftaucht um sich mit Zoe zu versöhnen, kann Zoe ihr nicht so einfach verzeihen, dass sie ihr nie von ihrem leiblichen Vater Harley erzählt hat.

7. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 7Montag, 14. November 2011 (USA)
Das Schildkrötenrennen (The Crush & The Crossbow)

Auch wenn Zoe wenig Hoffnung hat in Bluebell einen Mann zu finden, ist sie bereit für Dates. Als sie den smarten Tierarzt Judson kennenlernt und er mit ihr ausgehen will, gerät sie jedoch in Panik. Sie gesteht ausgerechnet George, dass ihr Liebesleben bisher wenig romantisch war.

Wade und seine überraschend auftauchende Ehefrau wollen sich endlich scheiden lassen. Doch als Wade herausfindet, mit wem Tancy inzwischen liiert ist, möchte er die Scheidung zu ihrem Schutz stoppen.

Für einen guten Zweck erklärt sich Bürgermeister Lavon bereit, mit Lemon ein Schildkrötenrennen zu moderieren. Das eigentliche Duell findet jedoch abseits der Rennstrecke statt.

8. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 8Montag, 21. November 2011 (USA)
Bluebells Party-Gesetze (Homecoming & Coming Home)

Levon fällt auf, dass Zoe starkes Heimweh hat. Um sie mehr in das Leben in Bluebell einzubinden, bittet er sie, seine jährliche Homecoming Party auszurichten. Zoe nimmt das Angebot dankbar an und fragt ihre New Yorker Freundin Gigi, die Eventplanerin ist, um Ideen zur Partyplanung. Spontan kommt Gigi nach Bluebell um zu helfen. Doch Zoe merkt schnell, dass die Vorstellung von einer guten Party in Bluebell ganz anders aussieht als die beiden New Yorkerinnen glaubten. Sie versucht zwar zwischen den völlig verschiedenen Kulturen zu vermitteln doch kann sie die Party noch retten oder wird sie Levon enttäuschen?

George und Wade nehmen das große Footballspiel zum Anlass, sich an ihrem Erzfeind aus Schulzeiten, Jimmy, zu rächen. Als Lemon erfährt, was die beiden vorhaben, will sie unbedingt mitmachen und heckt einen völlig verrückten Streich aus, der droht, nach hinten loszugehen.

9. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 9Montag, 28. November 2011 (USA)
Käpt'n ohne Bart (The Pirate & the Practice)

Thanksgiving is Planksgiving in Bluebell, denn vor vielen Jahren haben Piraten die Stadt gerettet nachdem ein Hurrikan die Stadt verwüstete und seitdem gedenkt man ihnen in dem Städtchen. Derweil zählt Zoe unruhig die Tage bis sie nach New York fährt um Thanksgiving zu Hause zu feiern. Leider stellt es sich als schwierig heraus für Zoe aus der Stadt herauszukommen als sie dachte, denn bis Mitternacht muss sie ihre 30 Prozent Patienten-Quote erfüllen, sonst verliert sie ihren Teil der Praxis an Brick. Währenddessen ermutigt Lavon Wade ehrlich gegenüber Zoe zu sein und ihr seine Gefühle zu gestehen. Außerdem bietet Georges Vater (Eric Pierpont) ihm eine Chance in seiner Anwaltsfirma in Montgomery an, was Lemon nicht gerade erfreut.

10. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 10Montag, 5. Dezember 2011 (USA)
Zoe vs Lemon (Hairdos & Holidays)

Zoe ermutigt Rose am alljährlich in Bluebell stattfindenden Miss Cinnamon Cider Schönheitswettbewerb teilzunehmen obwohl Lemons Schwester Magnolia als Favoritin gilt. Lemon bereitet Magnolia auf ihren großen Auftritt vor, während Zoe zum Coach für Rose wird. Den Mädchen wird zunehmend klar, dass Lemon und Zoe weit mehr am Sieg liegt als ihnen selbst.

In Rückblicken wird einiges über die Beziehung zwischen Lemon und ihrer Mutter offenbart, und auch die Anfänge der ungewöhnlichen Verbindung zwischen Lemon und Levon werden enthüllt.

George und Wade machen sich inzwischen auf die Suche nach einem imposanten Weihnachtsbaum für die Stadt. Wades Idee selbst einen zu fällen, bringt die beiden in ernste Schwierigkeiten.

11. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 11Montag, 23. Januar 2012 (USA)
Der Fluch der Zigeunerin (Hell's Belles)

Zoe begibt sich auf die Suche nach ihren familiären Wurzeln in Bluebell. Dabei entdeckt sie, dass sie eine Nachfahrin der Bluebell Belles ist. Als Lemon davon erfährt, versucht sie zu verhindern, dass aus Zoe eine offizielle Belle wird und lässt sie ein erniedrigendes Aufnahmeritual durchlaufen.

Lavon ist bereit für neue Dates, doch nach seiner desaströsen Verabredung mit Dee Dee möchte keine Frau in Bluebell mehr mit ihm ausgehen. Dazu kommt, dass Dee Dee überall herumerzählt, Lavon wäre in sie verliebt. Lavon braucht Wades Hilfe um sein Liebesleben wieder interessanter zu machen.

George kämpft gegen eine Einzelhandelskette, die vor den Toren der Stadt eine Filiale eröffnen will. Wie sich herausstellt, hat Wades Vater Crazy Earl ein großes Interesse daran, dass der Laden gebaut wird.

12. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 12Montag, 30. Januar 2012 (USA)
Mätressen und Missverständnisse (Mistress & Misunderstandings)

Zoe ist in letzter Zeit ungewöhnlich glücklich. Ihre Freunde sind misstrauisch und versuchen herauszufinden, was hinter ihrer neuen Einstellung steckt. Wade ist eifersüchtig, denn er vermutet, dass Zoe sich mit einem anderen Mann trifft. Wie sich jedoch herausstellt, hat sich Zoe mit AnnaBeth angefreundet, die verhindern will, dass Lemon von der Freundschaft zu ihrer Feindin erfährt.

Lemon möchte inzwischen die neue Memory Matron der Belles werden. Sie gibt sich gewohnt siegessicher doch ihre Vorgängerin scheint nicht sonderlich von Lemon begeistert zu sein. Schließlich erfährt sie ein pikantes Detail über das Privatleben ihrer Vorgängerin und hofft, sich so die begehrte Position zu sichern.

Nachdem Zoe beruflich mit Judson zu tun hatte, entschuldigt er sich bei ihr für seinen One-Night-Stand mit Gigi.

13. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 13Montag, 6. Februar 2012 (USA)
Zoe vs Wade (Sweetie Pies & Sweaty Palms)

Bluebell bereitet sich auf den jährlichen Sweetie Pie Tanz vor. Zoe glaubt, dass es für ihre Beziehung mit Judson noch zu früh ist, gemeinsam auf den Ball zu gehen. Stattdessen plant sie einen Mädchenabend mit Übernachtung mit Rose, deren Eltern verreist sind. Zoe und Wade liefern sich ein Duell an Streichen, die Zoe in den Wahnsinn treiben.

Als sie es sich anders überlegt und doch mit Judson tanzen gehen will um ihre Beziehung nicht aufs Spiel zu setzen, wird sie am Abend des Tanzes von Wade zuhause eingeschlossen.

George verlegt die Save the Date Karte für die bevorstehende Hochzeit und bekommt großen Ärger mit Lemon. Lemon verkuppelt ihren Vater heimlich um ihn endlich von den Gedanken an ihre Mutter abzulenken.

14. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 14Montag, 13. Februar 2012 (USA)
Aliens (Aliens & Aliases)

Nach ihrer Aussprache verordnet George Lemon eine Pause von der Hochzeitsplanung. Wade kann Lemon überreden, sich als Joelle auszugeben um Joelles Ex-Freund davon zu überzeugen, dass er sie nicht mit Wade gesehen hat. Entgegen ihren Erwartungen hat Lemon den besten Abend seit langer Zeit.

Lavon bittet Zoe herauszufinden warum Didi ihm aus dem Weg geht. Doch als Zoe die schockierende Wahrheit erfährt, weiß sie nicht, wie sie mit dieser Information umgehen soll.

George sucht bei Zoe Rat über den Gesundheitszustand seines Klienten, der glaubt, von Aliens entführt worden zu sein. Sein Glaube an Aliens kostet den Lehrer seinen Job.

15. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 15Montag, 20. Februar 2012 (USA)
Schnee in Bluebell (Snowflakes & Soulmates)

Es schneit in Bluebell! Während Zoe sich daüber freut, glauben alle Bewohner, dass Schnee in Bluebell Unglück bringt. Sie scheinen Recht zu behalten denn Zoe muss erfahren, dass ihr Vater sich nicht mehr in Deutschland aufhält, sondern schon länger wieder in New York ist.

Lavon und Wade sind gleichermaßen aus dem Häuschen als sich Lavons Eltern zu Besuch ankündigen. Lavon ist aufgeregt und will ihnen Didi vorstellen. Doch als Carolyn und Ernie eintreffen haben sie traurige Neuigkeiten.

Lemon und George wollen allein nach Charleston durchbrennen um endlich verheiratet zu sein. Doch nach und nach werden ihre spontanen Pläne sabotiert. Brick ist nach einer Kopfverletzung verwirrt, so dass Zoe ihn zum Standesamt in Charleston fährt. Ausgerechnet Brick kann sie nach ihrer Enttäuschung über ihren Vater ein wenig aufmuntern. Werden sich Lemon und George tatsächlich in Charleston trauen?

16. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 16Montag, 27. Februar 2012 (USA)
Mann des Jahres (Tributes & Triangles)

Zoe knabbert noch immer an der Zurückweisung durch ihren Ziehvater und überlegt sogar, ihren Nachnamen seinetwegen zu ändern.

Brick ist enttäuscht als nicht er, sondern George zum Mann des Jahres in Bluebell gewählt wird. Als Bürgermeister ist Lavon gezwungen, eine Party zu Georges Ehren auszurichten, was ihm durch seine Vergangenheit mit Lemon schwer fällt. Zoe will ihn daher bei der Party unterstützen. George überlegt, seine Eltern zur Zeremonie einzuladen doch Lemon rät ihm davon ab. Nach einem Gespräch mit Zoe entscheidet George, sie doch einzuladen bevor es für eine Versöhnung zu spät sein könnte und gerät darüber in einen Streit mit Lemon. Als Georges Vater tatsächlich zur Party erscheint, ist George zunächst überglücklich.

Auf der Party soll Lavon eine Rede über George halten. Als Zoe merkt, dass er kurz davor ist, sich völlig zu blamieren, springt sie spontan ein und improvisiert eine etwas zu liebevolle Rede über Georges Eigenschaften. Nun weiß ganz Bluebell von ihren Gefühlen für George. Als Lemon zudem von Lavon erfährt, dass Zoe über ihre Affäre Bescheid weiß, gerät sie außer sich vor Wut.

Um Zeit mit Wade zu verbringen, überredet Magnolia ihn, gemeinsam einen Song zu schreiben und ihn mit ihr auf der Party zu performen. Bricks Vorbehalte gegen diese Freundschaft bringen Wade zum Nachdenken.

17. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 17Montag, 9. April 2012 (USA)
Hoher Besuch (Heart To Hart)

Der weltbekannte Herzchirurg Dr. Ethan Hart kommt auf Zoes Bitte nach Bluebell um eine schwierige Operation an Georges Vater vorzunehmen. Zoe sieht dem Wiedersehen mit ihrem Ziehvater mit gemischten Gefühlen entgegen.

Aus Angst George zu verlieren, beschließt Lemon, sich mit Zoe anzufreunden um zu verhindern, dass sie George von Lemons und Lavons Affäre erzählt.

Auf der Feier anlässlich des 30jährigen Jubiläums des Rammer Jammers veranstaltet der Besitzer der Kneipe, Mr. Maynard, einen Cocktail Contest zwischen Wade und Shelley.

18. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 18Montag, 16. April 2012 (USA)
Junggesellinnen und Jäger (Bachelorettes & Bullets)

George kann nicht glauben, was er vor dem Rammer Jammer sah und lässt die Szene von Wade und Zoe nachspielen. Er weiht Zoe in seinen Verdacht ein, doch sie lügt um Lavon zu schützen.

Magnolia darf Lemons Junggesellinnenabschied planen - so lange sie sich an Lemons strenge Regeln hält. Doch Magnolia hat einige „interessante“ Pläne für ihre Schwester in petto. Wade plant einen Jagdausflug anlässlich Georges Junggesellenabschied und lädt Lavon ein, mitzukommen.

Zoe akzeptiert eine Einladung zum Essen von ihrem Patienten Jesse. Doch ständig kommt etwas dazwischen und beide landen schließlich gemeinsam auf Lemons Junggesellinnenfeier.

19. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 19Montag, 23. April 2012 (USA)
Carpe Diem (Destiny & Denial)

Wade wacht nach einer Partynacht mit einem schlimmen Kater und einem ungebetenen Gast auf. Er hat keine Erinnerung, was in der Nacht zuvor geschah und fürchtet bei seinen Nachforschungen mit dem Schlimmsten.

Zoe macht sich Sorgen um George, der offensichtlich in einer Verdrängungsphase steckt und überraschend fröhlich auf Lemons Geständnis zu reagieren scheint. Als er sich ein Motorrad kauft und Zoe einlädt, ihn in New Orleans zu treffen, ist sie unschlüssig ob sie ihn begleiten soll.

Auch Lemon verdrängt ihre Trennung von George und vertraut fest darauf, dass sich alles wieder einrenken wird. Doch als der Druck zu groß wird, allen eine funktionierende Beziehung vorzuspielen, vertraut sie ihrem Vater endlich ihre Sorgen an.

20. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 20Montag, 30. April 2012 (USA)
Der Wettkampf und die Beziehung (The Race & the Relationship)

Wade ist wild entschlossen mit seiner Teilnahme an der Bluebell Battle den Hauptpreis in Höhe von 5000 Dollar als Startkapital für seine Bar zu gewinnen. Doch als er überlegt, wer sein Team verstärken soll, muss er seinen Stolz hinunterschlucken und bittet Zoe, seine Partnerin bei dem Wettrennen zu sein.

Gerade als Zoe Hoffnung auf eine Zukunft mit George schöpft, nehmen er und und Lemon an einer Paartherapie bei Reverend Mayfair teil. Er empfiehlt ihnen als Team bei der Bluebell Battle anzutreten um die Stärken des Anderen wieder schätzen zu lernen.

Rose ist überglücklich als Frederick Dean sie endlich auf ein Date einlädt. Zoe kann ihre strenge Mutter überzeugen, dass Rose gemeinsam mit Frederick Dean an der Bluebell Battle teilnehmen darf. Doch welche Folgen ihr heimlich in den Wald verlegtes Date hat, schockiert Zoe zutiefst.

21. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 21Montag, 7. Mai 2012 (USA)
Notfälle und Notfallübungen (Disaster Drills & Departures)

Zoe macht sich schwere Vorwürfe, dass sie Roses Symptome übersehen konnte. Sie schwört, sich von nun an nur noch auf ihren Beruf zu konzentrieren und Freundschaften nicht zu tief gehen zu lassen. In ihrer Verzweiflung kann sie sich nur an eine Person wenden - ihren Vater.

Lavon findet Räume für Wades Bar und arrangiert einen Banktermin um einen Kredit zu bekommen. Doch kann Wade tatsächlich mit einer solchen Verantwortung umgehen?

Lemon plant einen romantischen Abend mit George um ihre Beziehung zu kitten.

22. Hart of Dixie Staffel 1 Folge 22Montag, 14. Mai 2012 (USA)
Der große Tag (The Big Day)

Während ein heftiger Sturm über Bluebell hinwegfegt, bereiten sich George (Scott Porter) und Lemon (Jaime King) auf ihren Hochzeitstag vor. Die Feierlichkeiten, die eigentlich im Zentrum von Bluebell stattfinden sollten, müssen in letzter Minute wegen des Sturms verlegt werden. Doch es gibt keinen geeigneten Raum, der allen Gästen Platz bietet. George setzt alles daran, die Hochzeit trotz aller Widerstände stattfinden zu lassen - doch wird er seinen Einsatz noch bereuen?

Zoe (Rachel Bilson) und Wade (Wilson Bethel) suchen Schutz vor dem Sturm und landen gemeinsam in einer Scheune.

Hart of Dixie Staffel 2

23. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 1Dienstag, 2. Oktober 2012 (USA)
Ende und Anfang (I Fall to Pieces)

Nachdem George (Scott Porter) Zoe (Rachel Bilson) seine Gefühle offenbart, wird die vor die schwierige Entscheidung zwischen ihm und Wade gestellt. Die beiden Männer wissen nicht, wie sie mit der außergewöhnlichen Situation umgehen sollen. Zoe braucht dringend den Rat einer Frau und freundet sich Hals-über-Kopf mit der ehemaligen Bluebell-Bewohnerin Ruby (Golden Brooks) an, die bei ihrer Rückkehr nicht gerade willkommen geheißen wird.

Lemon (Jaime King) beschließt, dass es endlich Zeit für sie wird, sich eine eigene Wohnung und einen Job zu besorgen, was jedoch komplizierter wird als sie erwartet hatte. Während Lemon die Hochzeitsgeschenke zurückgibt, stattet sie Zoe einen Besuch ab. Das Tortenmesser, das sie dabei in der Hand hält, macht sie zum Stadtgespräch.

24. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 2Dienstag, 9. Oktober 2012 (USA)
Immer in meinen Gedanken (Always on My Mind)

Zoe (Rachel Bilson) versucht sich von Wade (Wilson Bethel) fernzuhalten. Doch nachdem Rose sie für das BlueBellapalooza verpflichtet, sieht sie sich gezwungen, Wade darum zu bitten, mit seinen alten Bandkollegen kurzfristig bei der Veranstaltung aufzutreten.

Wade will George (Scott Porter) dazu ermutigen, seine Chance bei den Frauen auszutesten und bietet an, ihn zu unterstützen. Als er ihn jedoch versetzt, beschließt George, seinen Rat anzunehmen und es auf eigene Maus zu versuchen.

Brick (Tim Matheson) hofft, dass Lemon (Jaime King) für ihn arbeiten wird. Sie ist allerdings entchlossen, weiter im Rammer Jammer zu kellnern - bis ein Gast medizinische Hilfe benötigt.

25. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 3Dienstag, 16. Oktober 2012 (USA)
Viele Wege führen zum Glück (If It Makes You Happy)

Zoe (Rachel Bilson) liest das Alumni-Magazin ihrer Uni und ist entsetzt, dass sie als „im Ruhestand“gilt, während ihre Kommilitonen viel erreicht haben. Sie lädt den Reporter nach Bluebell für ein Interview ein. Zoe kann den Reporter nur schwer von ihrer florierenden Praxis überzeugen - bis sie auf einen potentiell ernsten Fall stößt.

Um Lemons (Jaime King) Gefühle nicht zu verletzen, informiert sie George (Scott Porter) über sein anstehendes Date. Lemon sieht sich im Zugzwang.

Lavon (Cress Williams) und Lemon sehen sich beide in Konkurrenz zu ihrer Gegenspielerin Ruby (Golden Brooks).

26. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 4Dienstag, 23. Oktober 2012 (USA)
Der große Wahlkampf (Suspicious Minds)

Zoe (Rachel Bilson) will ihre Beziehung zu Wade (Wilson Bethel) möglichst unkompliziert belassen. Doch als sie ihn mit einer anderen Frau sieht, wird sie eifersüchtig. Zoe beschließt, es ihm gleich zu tun und arrangiert ein Date mit Rubys (Golden Brooks) Cousin.

Lavon (Cress Williams) engagiert Lemon (Jaime King) zögerlich als seine Kampagnenmanagerin. Als er die Verantwortung für ihren Fehler übernimmt, wird Lavon zum Teil eines Skandals in der Kleinstadt und riskiert so seine Wiederwahl zum Bürgermeister.

Brick (Tim Matheson) und Magnolia (Claudia Lee) müssen ohne Lemon im Haus zurecht kommen und haben Schwierigkeiten, alle Aufgaben im Haushalt zu meistern. Sie hecken einen Plan aus um Lemon zurückzuholen.

27. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 5Dienstag, 30. Oktober 2012 (USA)
Schlafwandler (Walkin' After Midnight)

Kurz vor Halloween fallen Zoe (Rachel Bilson) zunehmend merkwürdige Geschehnisse in ihrem Zuhause auf. Geschockt stellt sie fest, dass George (Scott Porter) dafür verantwortlich ist und erkennt bald, dass er ein Schlafwandelproblem haben könnte. Um seine Sicherheit besorgt, organisiert sie eine Schlafstudie und sagt ihre Verabredung mit Wade (Wilson Bethel) ab.

Die Wahl zum Bürgermeister steht kurz vor der Entscheidung und AnnaBeth (Kaitlyn Black) hat eine Idee, die Lavon (Cress Williams) zum Sieg über Ruby (Golden Brooks) verhelfen soll aber ein ungutes Gefühl bei Lemon (Jaime King) auslöst.

28. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 6Dienstag, 13. November 2012 (USA)
Verbrüderung mit dem Feind (I Walk the Line)

Die Bürgermeisterwahl steht kurz bevor und laut Prognosen sind Lavon (Cress Williams) und Ruby (Golden Brooks) gleich auf. Lemon (Jaime King) bleibt nichts anderes übrig als einige kreative Methoden anzuwenden um die Wahl für Lavon entscheiden zu können.

George (Scott Porter) und Wade (Wilson Bethel) sollen helfen, fehlende Stimmen für Lavon zu sammeln. Doch als Wades Ex-Frau Tansy (Mircea Monroe) sich weigert, bei ihrer kleinen Verschwörung mitzuhelfen, wird es problematisch.

Zoe (Rachel Bilson) und Magnolia (Claudia Lee) sind besorgt als Brick (Tim Matheson) noch misslauniger ist als sonst. Zoe versucht zu helfen und bietet Magnolia an, ihr Fahrunterricht zu geben.

29. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 7Dienstag, 20. November 2012 (USA)
Romantik (Baby Don't Get Hooked On Me)

Nachdem Zoe (Rachel Bilson) das Football Team der High School behandelt, erfährt sie, dass Roses (McKaley Miller) neuer Schwarm Max (Nicholas Podany) auf Zoe steht. Doch ihre Versuche, ihn abzuweisen, müssen bis nach dem anstehenden großen Spiel warten, denn Max reagiert heftig auf Liebeskummer.

Lemon (Jaime King) beschließt, ein Catering Unternehmen zu eröffnen und bittet AnnaBeth (Kaitlyn Black), sie zu unterstützen. Deren Antwort überrascht Lemon.

Lavon (Cress Williams) will Rubys (Golden Brooks) Großvater, Sergeant Jeffries (Charlie Robinson) für sich gewinnen indem er seine Aufgaben erledigt. Aber Lavon findet heraus, dass es einen anderen Grund gibt, warum ihr Großvater nicht möchte, dass sie zusammen sind.

30. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 8Dienstag, 27. November 2012 (USA)
Der Headhunter (Achy Breaky Hearts)

Zoe (Rachel Bilson) und Lemon (Jaime King) haben beide Schwierigkeiten, die neue Beziehung von Lavon (Cress Williams) und Ruby (Golden Brooks) zu akzeptieren. Sie beschließen, hinter Rubys wahre Absichten zu kommen.

Wade (Wilson Bethel) willigt ein, einen Camping-Ausflug zu beaufsichtigen, nur um einem unangenehmen Gespräch mit George (Scott Porter) aus dem Weg zu gehen. Als George jedoch überraschend zu dem Ausflug auftaucht, ist Wade gezwungen, mit ihm zu reden. Ihr Gespräch lässt ihn seine Beziehung in neuem Licht sehen.

Brick (Tim Matheson) will den nächsten Schritt in seiner Beziehung zu Emily () gehen. Doch er ist geschockt, als er feststellt, wer damit nicht einverstanden ist.

31. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 9Dienstag, 4. Dezember 2012 (USA)
Funkenflug (Sparks Fly)

Wade (Wilson Bethel) fühlt sich zunehmend als Platzhalter in Zoes (Rachel Bilson) Leben und beschließt, dass sie zusammen ausgehen sollten. Sie entscheidet sich gegen ihren Verstand zu handeln und bei der anstehenden Picknick Auktion zugunsten wohltätiger Zwecke auf Wades Korb zu bieten. Doch zu Zoes Überraschung ist sie nicht als einzige an seinem Korb interessiert.

Lemon (Jaime King) gewinnt versehentlich Lavons (Cress Williams) Korb, will ihre wahren Gefühle jedoch lieber für sich behalten. Stattdessen bietet sie ihm ihren Rat für seine neue Beziehung zu Ruby (Golden Brooks) an.

George (Scott Porter) hofft inzwischen auf ein Date mit Tansy (Mircea Monroe) und gibt sich Mühe, einen Korb zusammenzustellen, auf den sie bieten würde.

32. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 10Dienstag, 11. Dezember 2012 (USA)
Das Fest der Liebe (Blue Christmas)

In der Weihnachtepisode fürchtet sich Zoe (Rachel Bilson), vor dem Besuch ihrer überkritischen Mutter (JoBeth Williams) zum Fest in Blue Bell. Um ihrer Mutter aus dem Weg zu gehen, beschäftigt sich die junge Ärztin viel zu intensiv mit einem Patienten und ruiniert so der ganzen Stadt den Weihnachtsabend.

33. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 11Dienstag, 15. Januar 2013 (USA)
Wutprobe (Old Alabama)

Lavon (Cress Williams) ist so mit seinem Privatleben beschäftigt, dass er seine bürgermeisterlichen Pflichten zur ungünstigsten Zeit vernachlässigt:Der Pioneer Day steht vor der Tür und ein Reporter vom Southern Living Magazine ist in der Stadt.

Zoe (Rachel Bilson) und Wade (Wilson Bethel) erkennen, dass Lavon Hilfe braucht und übernehmen die Rolle von Bluebells „Gründerpaar“.

Lemon (Jaime King) und AnnaBeth (Kaitlyn Black) erarbeiten einen Plan, damit Lavon sie das Catering für das First Feast übernehmen lässt, was ihrem neuen Unternehmen zu viel Publicity verhelfeb könnte.

George (Scott Porter) gibt Brick (Tim Matheson) einen Rat zu dessen neuer Beziehung.

34. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 12Dienstag, 22. Januar 2013 (USA)
Das Vierer-Date (Islands In The Stream)

Georges (Scott Porter) Eltern kommen zu Besuch und sind überrascht als sie seine neue Freundin Tansy (Mircea Monroe) kennenlernen. Georges Mutter heckt einen Plan aus, der George und Zoe (Rachel Bilson) zwingt, ihre Gefühle für den anderen zu offenbaren.

Lemon (Jaime King) findet heraus, dass Brick (Tim Matheson) eine geheime Freundin hat und ist schockiert als sie entdeckt, um wen es sich handelt.

Annabeth (Kaitlyn Black) ist hin und weg von einem britischen Besucher in der Stadt, doch Lavon (Cress Williams) ist ihm gegenüber misstrauisch und entschlossen, seine wahre Identität zu enthüllen.

35. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 13Dienstag, 29. Januar 2013 (USA)
Liebeskrank (Lovesick Blues)

Zoe (Rachel Bilson) wird vom Gesundheitsamt informiert, dass eine Grippeepidemie auf Bluebell zusteuert und ist gezwungen, die Stadt unter Quarantäne zu stellen. Wade (Wilson Bethel) muss daher im Haus seiner Ex-Freundin bleiben, was Zoe eifersüchtig macht.

Lemons (Jaime King) Plan für den perfekten Abend mit Walt (Rich McDonald) wird zunichte gemacht als sie beginnt, sich krank zu fühlen. George (Scott Porter) soll für Lavon (Cress Williams) einen Tourismus-Werbespot über den Kleinstadt-Charme von Bluebell drehen aber es scheint so, als wäre Lavon mehr mit seiner Schauspielerin beschäftigt als mit dem Film.

36. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 14Dienstag, 5. Februar 2013 (USA)
Lemon 2.0 (Take Me Home, Country Roads)

George (Scott Porter) wird die Verantwortung übertragen, auf Tansys (Mircea Monroe) Hund aufzupassen, ihrem wertvollsten Besitz. Er gerät in Panik als der Hund verschwindet.

Wade (Wilson Bethel) ist zunehmend frustriert darüber, wenig Zeit allein mit Zoe (Rachel Bilson) zu verbringen. Sie bemüht sich, ihren Status nicht an den neuen Arzt in der Stadt, Jonah (Travis Van Winkle), zu verlieren, der zudem auch noch Bricks (Tim Matheson) Neffe ist.

Brick ist bereit, seine Beziehung zu Shelby (Laura Bell Bundy) öffentlich zu machen. Doch Lemon (Jaime King) und Magnolia (Claudia Lee) tun alles dafür, sie loszuwerden.

Lavon (Cress Williams) will sich auf eine neue Beziehung einlassen, muss dafür aber ein klärendes Gespräch führen.

37. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 15Dienstag, 19. Februar 2013 (USA)
Unter Druck (The Gambler)

Wade (Wilson Bethel) ist aufgeregt, bei dem Battle of The Bands-Wettbewerb mitzumachen. Er hofft auf das Preisgeld um damit seine eigene Bar eröffnen zu können. Doch Zoes (Rachel Bilson) Vorschlag, George (Scott Porter) in der Band mitspielen zu lassen, erweist sich als keine gute Idee.

Lemon (Jaime King) ist über das Wochenende allein und überredet Magnolia (Claudia Lee), Zeit mit ihr zu verbringen.

Lavon (Cress Williams), der der Liebe offenbar abgeschworen hat, erklärt sich bereit, Tom (Ross Philips) bei seiner Beziehung zu helfen, was Lavon die Augen für seine eigene Zukunft öffnet.

38. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 16Dienstag, 26. Februar 2013 (USA)
Wahre Gefährten (Where I Lead Me)

Zoe (Rachel Bilson) willigt ein, die Trauzeugin für Wanda (Mallory Moye) zu sein. Vorbereitungen für die spontane Hochzeit von Wanda und Tom (Ross Philips) lenken sie von der merkwürdigen Stimmung zwischen ihr und Wade (Wilson Bethel) ab. Eine von Zoes Plichten ist dabei, die bastelfreudige Mutter von Wanda im Blick zu haben.

Für Lemon (Jaime King) ist es schwierig, mit den Erinnerungen an ihren vermasselten Hochzeitstag zurecht zu kommen und nimmt die Dinge selbst in die Hand.

Lavon (Cress Williams) hört von Plänen der Nachbarschaft, ein Einkaufszentrum direkt neben ihren Strand zu setzen und bittet Georges (Scott Porter) um Hilfe. Doch eine unerwartete Seite von George zeigt sich.

39. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 17Dienstag, 5. März 2013 (USA)
Hass und Trauer (We Are Never Ever Getting Back Together)

Zoe (Rachel Bilson) versucht ihre Gefühle über Wade (Wilson Bethel) unter Kontrolle zu behalten. Doch als es um Rose (McKaley Miller) und ihren Freund geht, wird ihr Beschützerinstinkt geweckt.

Lavon (Cress Williams) und Wade sind gezwungen, bei einer Spendensammlung für die Kirche zusammenzuarbeiten. Als Geld fehlt, fällt der Verdacht sofort auf Wade.

Inzwische beunruhigt die Entscheidung von Brick (Tim Matheson) und Shelby (Laura Bell Bundy) über ihre Beziehung Lemon (Jaime King) so sehr, dass sie mit Georges (Scott Porter) Hilfe versucht, die Pläne der beiden zu sabotieren.

40. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 18Dienstag, 9. April 2013 (USA)
Spring Break in Bluebell (Why Don't We Get Drunk?)

Lavons (Cress Williams) große Pläne, aus Bluebell ein Spring Break-Ziel zu machen, werden gestört als die Nachbarchaft beginnt, die partyhungrigen Gäste wegzulocken. Mit der Hilfe von Ruby Jeffries (Golden Brooks), gelingt es Lavon sich die Aufmerksamkeit zurückzuholen.

Entschlossen, sich etwas Spaß zu gönnen, willigt Zoe (Rachel Bilson) ein, mit Jonah (Travis Van Winkle) dem Feiern eine Chance zu geben - doch die beiden gemeinsam zu sehen, macht George (Scott Porter) eifersüchtig.

Wade (Wilson Bethel) und Lemon (Jaime King) beschließen, an Lavons Wettbewerb teilzunehmen um den Hauptpreis zu gewinnen und das Rammer Jammer zu kaufen.

Brick (Tim Matheson) benimmt sich merkwürdig und soll sich in Behandlung begeben.

41. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 19Dienstag, 16. April 2013 (USA)
Der Kuss (This Kiss)

Als sich die Stadt dazu entschließt, die denkwürdigsten Szenen aus Shakespeares Werken aufzuführen, weigern sich George (Scott Porter) und Zoe (Rachel Bilson), die Rollen von Romeo und Julia zu übernehmen. Irgendwann lassen sie sich aber doch umstimmen, um ihrem Umfeld zu beweisen, dass sie einander überwunden haben.

Lemon (Jaime King) und Wade (Wilson Bethel) freuen sich darüber, die Regie über das Rammer Jammer zu übernehmen. Leider verlieren sie vor der Eröffnung jedoch sämtliche Angestellte...

In der Zwischenzeit entschließt sich Brick (Tim Matheson) dazu, für jedermann kostenlose Beratungen im BlueBell anzubieten. Dabei hilft er dann nicht nur den beiden unwahrscheinlichsten Menschen weiter - sondern bringt gleichzeitig auch ein Geheimnis über sich selbst ans Licht.

42. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 20Dienstag, 23. April 2013 (USA)
Die große Manipulatorin (If Tomorrow Never Comes)

Nachdem Zoe (Rachel Bilson) ein Geheimnis über Brick (Tim Matheson) aus Jonah (Travis Van Winkle) herausbekommen hat, macht sie versehentlich alles schlimmer in Bricks Liebesleben. Brick rät ihr, endlich ihre wahren Gefühle zu gestehen, doch das richtige Timing war noch nie ihre Stärke-

Wade (Wilson Bethel) und Lemon (Jaime King) müssen lernen gemeinsam zu arbeiten aber als beiden zeigen wollen, dass sie wissen, was das Beste für das neue Rammer Jammer ist, geht das gründlich daneben. Lavon (Cress Williams) und AnnaBeth (Kaitlyn Black) wissen zwar, was Wade und Lemon jeweils vorhaben, beschließen aber, sich nicht einzumischen - was leichter gesagt als getan ist.

Inzwischen bekommt Tansy (Mircea Monroe) einen überraschenden Besuch von ihren Brüdern, die George (Scott Porter) in Zaum halten muss.

43. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 21Dienstag, 30. April 2013 (USA)
Drama-Queen (I'm Moving On)

Zoes (Rachel Bilson) Versuche im Online-Dating sind nicht von Erfolg gekrönt, also nehmen Rose (McKaley Miller) und Max (Nicholas Podany) die Dinge in die Hand und spielen Amor.

Als sie einem weiteren Rückschlag im Rammer Jammer gegenüberstehen, sind Lemon (Jaime King) und Wade (Wilson Bethel) kurz davor, das Handtuch zu werfen.

George (Scott Porter) versucht Tansy (Mircea Monroe) mit allen Mitteln zu beweisen, dass sie zusammengehören, doch sie hat noch immer Zweifel.

Brick (Tim Matheson) und Shelby (Laura Bell Bundy) erkennen, dass sie unüberlegt gehandelt haben und müssen eine schwierige Entscheidung über ihre gemeinsame Zukunft treffen.

Lavon (Cress Williams) lehnt AnnaBeths (Kaitlyn Black) Hilfe ab, die Fehde zum Bürgermeister der konkurrierenden Stadt zu beenden, so dass sie gezwungen ist, ganz neue Töne anzuschlagen.

44. Hart of Dixie Staffel 2 Folge 22Dienstag, 7. Mai 2013 (USA)
Neue Wege (On the Road Again)

Nach einer harten Zeit in Bluebell, beschließt Zoe (Rachel Bilson), dass eine Auszeit in New York City genau das richtige wäre um wieder einen klaren Kopf zu bekommen. Doch ein medizinischer Notfall an Bord ihres Flugzeugs zwingt sie, ihre Reise mit einem unerwarteten Gefährten zu machen.

George (Scott Porter) hat Schwierigkeiten mit seinem ständigen Beziehungspech. Lily Anne (Amy Ferguson) hilft ihm schließlich bei seinem Herzschmerz.

Als Lemon (Jaime King) verspricht, dass im Rammer Jammer ein spezielles Konzert der Band Gloriana stattfinden wird, muss sie alle Hebel in Bewegung setzen, damit es tatsächlich dazu kommt - mit der wenig enthusiastischen Hilfe von Wade (Wilson Bethel).

Lavon (Cress Williams) entdeckt inzwischen, dass sein Bürgermeister-Gegenspieler etwas Wertvolles gestohlen hat und benötigt die Hilfe der Einwohner Bluebells um es wieder zurück zu bekommen.

Hart of Dixie Staffel 3

45. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 1Montag, 7. Oktober 2013 (USA)
Heimkehr (Who Says You Can't Go Home)

Nach einem Sommer in New York stellt sich Zoe (Rachel Bilson) darauf ein, sich niederzulassen, muss jedoch ein letztes Mal nach BlueBell zurückkehren.

Brick (Tim Matheson) bietet Zoe an, ihr ein positives Empfehlungsschreiben auszustellen, sollte sie George (Scott Porter) finden. Lemon (Jaime King) ist Wade (Wilson Bethel) unterdessen hilfreich dabei, sein Gesicht zu bewahren.

46. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 2Montag, 14. Oktober 2013 (USA)
Der große Unbekannte (Friends in Low Places)

Lavon (Cress Williams) und AnnaBeth (Kaitlyn Black) laden Zoe (Rachel Bilson) und Joel (Josh Cooke) zu einem Dinner ein.

Lemon (Jaime King) trifft unterdessen den begehrtesten Junggesellen aus Alabama (Ryan McPartlin), während George (Scott Porter) eine verhängnisvolle Entscheidung trifft, die seine Freundschaft zu Lavon gefährden könnte.

47. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 3Montag, 21. Oktober 2013 (USA)
Auf Südstaatenart (Take This Job and Shove It)

Zoe (Rachel Bilson) behandelt weiterhin heimlich Patienten in BlueBell.

Lavon (Cress Williams) versucht unterdessen, ein Baseballteam aus der Minor League in die Stadt zu lotsen und George (Scott Porter) braucht Zoes Hilfe bei einem medizinischen Notfall.

48. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 4Montag, 28. Oktober 2013 (USA)
Ein unvergesslicher Abend (Help Me Make It Through The Night)

Lemon (Jaime King) wird auf die schwarze Liste einer Halloweenparty gesetzt, während eine Gesundheitsgefährdung den Jahrestag von AnnaBeth (Kaitlyn Black) und Lavon (Cress Williams) unterbricht.

Außerdem bekommt Wade (Wilson Bethel) wiederholt Ärger mit vergebenen Frauen.

49. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 5Montag, 4. November 2013 (USA)
13 Prozent! (How Do You Like Me Now?)

Zoe (Rachel Bilson) versucht, Joels (Josh Cooke) Image in der Stadt aufzubessern, während George (Scott Porter) von Lynly (Antoinette Robertson) auf angenehme Weise überrascht wird.

Lavon (Cress Williams) versucht unterdessen verzweifelt, in den „Gazebos-of-Alabama“-Kalender aufgenommen zu werden.

50. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 6Montag, 11. November 2013 (USA)
Familienbande (Family Tradition)

Zoe und Joel machen sich auf die Suche nach einer Wohnung und finden eine, die einer Verwandten von Zoes biologischen Eltern gehört.

Während sie diese sucht, wird sie sich immer unsicherer, ob sie bereit ist, diesem unbekannten Teil ihrer Familie gegenüberzutreten.

Aufgrund des Erfolgs von Lemon und Wade mit dem Rammer Jammer bekommt Lemon ein Angebot, das sie vielleicht nicht ablehnen kann. AnnaBeth scheint es unterdessen nicht schnell genug gehen zu können, bis Lavon die Stadt verlässt, was ihn wundern lässt, was mit ihr los sein könnte.

Die Beziehung zwischen George und Lynly wird schließlich immer enger, doch George weiß nicht genau, ob er den ersten Schritt machen soll.

51. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 7Montag, 18. November 2013 (USA)
Das Ultimatum (I Run To You)

Zoe ärgert sich in steigendem Maße darüber, wieviel Zeit Joel und Wade miteinander verbringen, vor allem, als Joels Schreiben darunter zu leiden beginnt.

Sie ist bereit, Wade die volle Schuld dafür zu geben, versucht jedoch vorher, Joel wieder zum Schreiben zu bringen.

Lavon nutzt unterdessen seine Tätigkeit als Trainer des Leichtathletikteams dazu, AnnaBeth auszuweichen und Lemon ermutigt Brick, sich in die Datingwelt zu stürzen.

George und Lynly diskutieren schließlich darüber, ob sie mit Lavon ihre Gefühle füreinander besprechen sollen.

52. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 8Montag, 25. November 2013 (USA)
Wunder geschehen (Miracles)

Zoe behandelt ihren Onkel und entschließt sich dazu, ihn zur Hanukkah-Feier einzuladen. Diese endet jedoch schließlich in großem Streit zwischen ihr und Vivian (Lauren Bittner).

53. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 9Montag, 13. Januar 2014 (USA)
Wir brauchen einen Skandal! (Something to Talk About)

Als Zoe (Rachel Bilson) herausfindet, dass Wade (Wilson Bethel) Interesse daran zeigt, jemand zu daten, der ihr sehr nahe steht, versucht sie alles, um dem einen Riegel vorzuschieben. Lavon (Cress Williams) bittet derweil George (Scott Porter) um Hilfe, damit Bluebell nicht mit einer anderen Stadt zusammengelegt wird. Um die Stadtbewohner bezüglich der Pläne einer Städtefusion im Dunkeln zu lassen, plant Zoe eine skandalöse Ablenkung, für die sie Joel (Josh Cooke) und Annabeth (Kaitlyn Black) benutzt. Brick (Tim Matheson) versucht unterdessen wieder mit dem Daten anzufangen, wird aber durch das plötzliche Auftauchen eines alten Bekannten bei der Durchführung dieses Vorhabens zurückgeworfen.

54. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 10Montag, 20. Januar 2014 (USA)
Der Star der Show (Star of the Show)

Als Brick (Tim Matheson) gefragt wird, ob er nicht beim lokalen Kabaret behilflich sein kann, bringt dieser Zoe (Rachel Bilson) mit ins Spiel. Lavon (Cress Williams) fühlt sich derweil niedergeschlagen, hat er doch den Kampf um die Städtefusion verloren. Doch Annabeth (Kaitlyn Black) und Lemon (Jaime King) versuchen ihn noch einmal für ein letztes Aufbegehren zu motivieren. Unterdessen verfolgt Lynly (Antoinette Robertson) Georges (Scott Porter) Treiben mit großer Aufmerksamkeit, welcher sich immer besser mit Tansy (Mircea Monroe) versteht. Wade (Wilson Bethel) ist angesichts seiner neuen Romanze sehr aufgeregt, muss aber feststellen, dass diese vielleicht nicht wirklich auf Gegenseitigkeit beruht.

55. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 11Montag, 27. Januar 2014 (USA)
Die allerletzte Chance (One More Last Chance)

Beim letzten Versuch einer Verhinderung der Firmenübernahme bittet Lavon die gesamte Stadt um Hilfe, um den Governor davon zu überzeugen, dass BlueBell zu einer historischen Stadt ernannt wird.

Zoe und Joel diskutieren weiter darüber, wo sie zukünftig leben wollen, als beste Option stellt sich dabei das Unterkommen bei Zoes Verwandtem heraus. Der jedoch mag niemanden aus New York.

Wade nimmt einen großen Schritt in seiner Beziehung zu Vivian, als er ihren Sohn zum ersten Mal trifft. Bald erkennt er jedoch, dass er sich richtig ins Zeug legen muss, will er den Kleinen für sich gewinnen.

Lynly hat unterdessen Vertrauensprobleme mit George, was sich zu einem echten Problem zwischen den beiden auswächst.

56. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 12Montag, 3. Februar 2014 (USA)
Ein richtig knallharter Typ (Should've Been A Cowboy)

Zoe (Rachel Bilson) und Joel (Josh Cooke) kaufen endlich ein Haus, jedoch müssen sie feststellen, dass beide nicht annähernd genügend Geld verdienen, um die neue Bleibe zu renovieren. Brick (Tim Matheson) bietet Zoe seine Hilfe an, jedoch nur unter einer Bedingung:Sie muss sich dafür engagieren, dass die Stadtbewohner im Kollektiv für eine Gesundheitsaktion Gewicht verlieren. Joel kommt derweil nicht mit seinem Buch voran und folgt deshalb Wade (Wilson Bethel), um Inspiration und Material zu sammeln. Wade lässt ihn dann in der Bar alleine zurück und Joel gerät dort sogleich in ein wenig Ärger. Unterdessen tut sich Annabeth (Kaitlyn Black) schwer, ihre wahren Gefühle zu verstecken, als sie für eine Freundin eine Bachelorette-Party schmeißt.

57. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 13Montag, 10. Februar 2014 (USA)
Zwischen den Stühlen (Act Naturally)

Widerwillig erlaubt Zoe (Rachel Bilson) Joel (Josh Cooke) ihr eine Geburtstagsparty bei Lavon (Cress Williams) zu schmeißen, um diesen so ein wenig aufzumuntern. Dieses Vorhaben geht jedoch ein wenig nach hinten los, als Zoes Mutter plötzlich auftaucht und sie mit ihrem Besuch überrascht. Vivian (Lauren Bittner) möchte derweil endlich Wades (Wilson Bethel) Vater kennenlernen, doch Wade ist sich nicht ganz sicher, wie sie auf ihn reagieren könnte. Annabeth (Kaitlyn Black) bekommt eine interessante Anfrage von den Belles, die sich als die perfekte Ablenkung für sie herausstellen könnte. Unterdessen ist George (Scott Porter) überzeugt davon, dass sein Erzfeind Scooter McGreevy (Matt Oberg) sich keinen Deut gebessert hat und alle zum Narren hält, was George Tansy (Mircea Monroe) um jeden Preis beweisen will.

58. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 14Freitag, 21. März 2014 (USA)
Lemons Rückkehr (Here You Come Again)

Zoes Mutter stimmt zu, sie als Klientin zu vertreten, woraufhin Zoe glücklich darüber ist, endlich einmal die volle Aufmerksamkeit ihrer Mutter zu bekommen.

Brick ist überrascht, als er erfährt, dass Lemon bald in die Stadt zurückkommt. Also bittet er Lavon darum, ihm bei den Vorbereitungen einer Willkommensfeier behilflich zu sein.

Ihrer Rückkehr stößt jedoch auf eine unerwartete Hürde und so wendet sie sich an Wade. George wird unterdessen dazu gezwungen, Magnolia zu helfen.

59. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 15Freitag, 28. März 2014 (USA)
Duell in Bluebell (Ring Of Fire)

Joel heuert einige unverlässliche Arbeiter an, um ihm bei der Renovierung zu helfen.

Lavon versucht, geschäftig zu bleiben, indem er ein Renaissance-Fest organisiert.

Wade freut sich auf ein bevorstehendes Jubiläum.

60. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 16Freitag, 4. April 2014 (USA)
Fernbeziehung (Carrying Your Love with Me)

Zoe und Joel sind frustriert über all die Probleme, denen sie bei der Renovierung ihres neuen Zuhauses begegnen.

Rose überredet unterdessen Lavon, dem Plan zuzustimmen, dass BlueBell eine Partnerstadt in Frankreich suchen soll.

Lemon überzeugt derweil George, ihr bei einer neuen Geschäftsidee zu helfen. Damit die Dinge jedoch friedlich vonstatten gehen, muss Wade als Vermittler einspringen.

Brick sieht indes eine Möglichkeit, als „Mann des Jahres“ in BlueBell ausgezeichnet zu werden. Schnell realisiert er jedoch, dass er einige ernstzunehmende Mitbewerber hat.

61. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 17Freitag, 11. April 2014 (USA)
Verflucht! (A Good Run Of Bad Luck)

Brick (Tim Matheson) hat einen schwierigen Patienten, welcher AnnaBeth auf den Geist geht, bis diese erfährt, welche Erkrankung er wirklich hat. Derweil glaubt Zoe (Rachel Bilson), dass sie und Lavon (Cress Williams) verflucht sind, während sich Vivians Sohn für ein paar Ratschläge an Wade (Wilson Bethel) wendet. George (Scott Porter) und Lemon (Jaime King) gelingt es in der Zwischenzeit nicht, sich aus dem Weg zu gehen.

62. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 18Freitag, 18. April 2014 (USA)
Das Männer-Heilfasten (Back In The Saddle Again)

Zoe (Rachel Bilson) und Lemon (Jaime King) geben sich gegenseitig Ratschläge, während Wade (Wilson Bethel) Vivian (Lauren Bittner) ausführt. Lavon (Cress Williams) verliert derweil die Übersicht, während er versucht, die County Fair nach BlueBell zu bringen, doch AnnaBeths (Kaitlyn Black) neueste Dating-Aktivitäten verwirren ihn. Magnolia (Claudia Lee) will in der Zwischenzeit Brick (Tim Matheson) loswerden, damit sie eine Party schmeißen kann.

63. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 19Freitag, 25. April 2014 (USA)
Der bessere Mann (A Better Man)

Lemon (Jaime King) hat einen Plan, wie sie ihre Bewertung bei der Gesundheitsinspektion verbessern kann, während Zoe (Rachel Bilson) sich in einer unangenehmen Situation innerhalb der Beziehung von Wade (Wilson Bethel) und Vivian (Lauren Bittner) wiederfindet. Derweil haben Lavons (Cress Williams) und Annabeths (Kaitlyn Black) Probleme unschöne Auswirkungen auf BlueBell. George trifft sich unterdessen mit einer Lehrerin einer Bibelschule.

64. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 20Freitag, 2. Mai 2014 (USA)
Ein unschlagbares Team (Together Again)

Während Wade Ärger mit Zoe hat, entscheidet sie sich dazu, ihn erst einmal in Ruhe zu lassen und lieber George bei seinen Problemen mit Lemon zu helfen.

Lemon und Wade entschließen sich unterdessen dazu, gemeinsam ihre Probleme zu vergessen. AnnaBeth freut sich derweil darauf, ihren Eltern endlich ihren neuen Freund vorzustellen, bis sie durchscheinen lassen, dass sie lieber Zeit mit Lavon verbringen würden.

Brick versucht schließlich, Wanda und Tom bei der Überwindung ihrer Unfruchtbarkeitsprobleme zu helfen.

65. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 21Freitag, 9. Mai 2014 (USA)
In der Falle (Stuck)

Als Wades Vater Zoe um Hilfe bittet, die Liebe seines Lebens zurückzuerobern, hilft sie gerne, bis Wade ihr den Ratschlag gibt, dass ihre Hilfsbereitschaft zu nichts Gutem führen könne.

Lavon rekrutiert George, damit der ihm dabei hilft, den Stadtaufseher zu überreden, den Abschiedsgruß der Stadt auf einem Schild zu ändern. Schnell findet er sich jedoch in einem Wettkampf mit seinem größten Rivalen, dem Bürgermeister Gainey, wieder.

Lemon versucht unterdessen weiterhin, Fancie zu größerer Bekanntheit zu verhelfen. All ihre Pläne lösen sich jedoch schnell in Luft auf.

66. Hart of Dixie Staffel 3 Folge 22Freitag, 16. Mai 2014 (USA)
Alle Karten auf den Tisch (Second Chance)

Wade steht vor einer schwierigen Entscheidung, als Zoe eine große Geste vollführt.

Hart of Dixie Staffel 4

67. Hart of Dixie Staffel 4 Folge 1Montag, 15. Dezember 2014 (USA)
Krawumm! (Kablang)

Zoe (Rachel Bilson) freut sich, dass Wade (Wilson Bethel) beschlossen hat, in Bluebell zu bleiben. Doch er scheint von keiner ihrer romantischen Gesten Notitz zu nehmen.

Brick (Tim Matheson) ist überrascht als jemand aus seiner Vergangenheit an seine Tür klopft.

Inzwischen erkennen George (Scott Porter) and Lavon (Cress Williams), dass sie beide das gleiche wollen:Lemon (Jamie King).

68. Hart of Dixie Staffel 4 Folge 2Freitag, 16. Januar 2015 (USA)
Lockenwickler (The Curling Iron)

Verwirrt von Zoes Versuchen, alles wieder gut zu machen, wendet Wade (Wilson Bethel) sich an Lemon (Jaime King) für einen Rat in Liebesdingen. Unterdessen versucht Zoe (Rachel Bilson) sich auf ihre Arbeit statt auf ihre Probleme mit Wade zu konzentrieren. Lemon und Brick (Tim Matheson) versuchen ihre jeweiligen Liebesverwicklungen vor Großmutter Bettie (Maree Cheatham) geheim zu halten. Unterdessen arbeiten Lavon (Cress Williams) und George (Scott Porter) widerwillig zusammen, um die Wahrheit über Lemons neuen Freund Henry (Ian Anthony Dale) heraus zu finden.

69. Hart of Dixie Staffel 4 Folge 3Freitag, 23. Januar 2015 (USA)
Nacht der Erkenntnis (The Very Good Bagel)

Nach Wochen voller Beziehungschaos beginnen Zoe (Rachel Bilson) und Wade (Wilson Bethel) endlich Fortschritte zu machen.

Lemon (Jaime King) schwelgt in Erinnerungen an die Schulzeit und will mit Annabeth (Kaitlyn Black) und Crickett (Brandi Burkhardt) das Ferienhaus von Georges (Scott Porter) Eltern besuchen. Während George und Lavon (Cress Williams) die Mädels retten wollen, treffen sie wichtige Entscheidungen in Sachen Liebe.

70. Hart of Dixie Staffel 4 Folge 4Freitag, 30. Januar 2015 (USA)
Shelby ist unschlagbar (Red Dye #40)

Als Lavon (Cress Williams) von Lemons (Jaime King) finanziellen Sorgen hört, organsiert er eine Talentshow um den Einwohnern von Bluebell die Möglichkeit zu geben, etwas Geld zu gewinnen. Doch die Teilnehmer fühlen sich von Shelbys (Laura Bell Bundy) eingeschüchtert. Ihre plötzliche Erkrankung kurz vor ihrem Auftritt wird zu einem Rätsel, das die gesamte Stadt versucht zu lösen.

Zoe (Rachel Bilson) und Wade (Wilson Bethel) finden sich inzwischen in einer kompromittierenden Situation wieder, die ihren Beziehungsstatus enthüllen könnte.

71. Hart of Dixie Staffel 4 Folge 5Freitag, 6. Februar 2015 (USA)
Ein Star im Rammer Jammer (Bar-Be-Q Burritos)

Zoe (Rachel Bilson) und Wade (Wilson Bethel) beschließen sich ein wenig extra zu verdienen, um sich auf das Baby vorzubereiten. Um mehr Kunden in den Rammer Jammer zu locken, organisieren sie einen besonderen musikalischen Auftritt.

Lemon (Jaime King) und Lavon (Cress Williams) begegnen sich beim Singles Hoedown.

72. Hart of Dixie Staffel 4 Folge 6Freitag, 20. Februar 2015 (USA)
Echte Alabama Kerle (Alabama Boys)

Zoe (Rachel Bilson) und Wade (Wilson Bethel) fühlen sich für ihre bevorstehende Elternschaft schlecht vorbereitet.

Brick (Tim Matheson) wird indes von einer Überraschung im Mark erschüttert.

73. Hart of Dixie Staffel 4 Folge 7Freitag, 27. Februar 2015 (USA)
Die Wahrheitsbombe (The Butterstick Tab)

Zoe (Rachel Bilson) zwingt Wade (Wilson Bethel) dazu, seinen Umgang mit Frauen zu ändern, nachdem sie ihn beim Flirten erwischt hat.

74. Hart of Dixie Staffel 4 Folge 8Freitag, 6. März 2015 (USA)
Die Überraschungsparty (61 Candles)

Zoe (Rachel Bilson) und Wade (Wilson Bethel) suchen nach einem Erbstück, das sie ihrem Kind schenken können.

75. Hart of Dixie Staffel 4 Folge 9Freitag, 20. März 2015 (USA)
Die fünf Omen (End of Days)

Während Annabeth (Kaitlyn Black) immer noch mit den Nachwirkungen eines unheimlich Traumes über das Ende von BlueBell zu tun hat, verbreitet Crickett (Bill Parks) die Kunde in der ganzen Stadt, was für einiges an Unruhe sorgt. Zoe (Rachel Bilson) und Wade (Wilson Bethel) stellen derweil fest, dass sie verschiedene Ansichten bezüglich ihres Ehelebens haben. George (Scott Porter) erhält unterdessen ein Angebot, das sein Leben grundlegende verändern könnte.

76. Hart of Dixie Staffel 4 Folge 10Freitag, 27. März 2015 (USA)
Ende gut, alles gut (Bluebell)

Im Finale der vierten Staffel von Hart of Dixie muss Zoe (Rachel Bilson) eine schwierige Entscheidung treffen, und Wade (Wilson Bethel) setzt alles daran, ihre Wünsche zu erfüllen, bevor sie ihr gemeinsames Kind bekommen. Während sich Lavon (Cress Williams) andernorts miserabel fühlt, weil Lemon (Jaime King) hinters Licht gefühlt hat und versucht, seinen Fehler wieder gut zu machen, stehen auch George (Scott Porter) und Annabeth (Kaitlyn Black) vor einer großen Entscheidung.

Hart of Dixie Fakten

Kategorie:
Arzt-Serien
Sender:
The CW

Neue Serien