Good Trouble

Nachdem sie in „The Coterie“ in Downtown Los Angeles gezogen sind, erkennen Callie Adams-Foster (Maia Mitchell) und Mariana Adams-Foster (Cierra Ramirez), dass das Alleinleben nicht alles ist.

Angesichts neuer Nachbarn, neuer Herausforderungen und natürlich neuer Romanzen müssen sich die Schwestern aufeinander verlassen können, um die Stadt der Engel zu erkunden.

Callie (Maia Mitchell) beschließt endlich mal wieder abends auszugehen und nicht zu arbeiten doch riskiert sie damit ihren Job?

Mariana (Cierra Ramirez) versucht inzwischen sich mit ihren neuen Kollegen anzufreunden, da sie sich noch immer wie eine Außenseiterin fühlt.

Alice (Sherry Cola) erfährt aufwühlende Neuigkeiten über ihre Ex-Freundin Sumi während Malika (Zuri Adele) mit ihrer Vergangenheit als Pflegekind konfrontiert wird.

Callies (Maia Mitchell) Liebesleben wird aufregender, vor allem nachdem sie sich bei einem alten Freund wegen eines juristischen Problems meldet.

Marianas (Cierra Ramirez) Versuch, im Job weiterzukommen, hat überraschende Konsequenzen.

Gaels (Tommy Martinez) Schwester Jazmin bittet ihn um Hilfe.

Judge Wilson (Roger Bart) lädt Callie (Maia Mitchell) und die anderen Büroangestellten zu einem scheinbar netten Barbecue ein, was jedoch eine unerwartete Wendung nimmt.

Mariana (Cierra Ramirez) überlegt ob ihr neuer Arbeitsplatz wirklich der richtige für sie ist, denn es mangelt dort an Diversität.

Alice (Sherry Cola) hat Schwierigkeiten beim managen der Coterie.

Stef und Lena besuchen Callie (Maia Mitchell) und Mariana (Cierra Ramirez) zum ersten Mal in ihrer neuen Wohnung. Alle benehmen sich, doch Geheimnisse kommen ans Licht und die Mädchen werden daran erinnert, warum sie ihre Mütter brauchen.

Callie (Maia Mitchell) will Richter Wilson (Roger Bart) von ihrer Verbindung mit Malika (Zuri Adele) erzählen, bevor Ben (Ken Kirby) die Gelegenheit nutzt und sie untergräbt.

Mariana (Cierra Ramirez) wird wegen Alex aus einem großen neuen Projekt gekickt.

Mariana (Cierra Ramirez), Davia (Emma Hunton), Malika (Zuri Adele) und Alice (Sherry Cola) organisieren sich gegenseitig Dates über eine Dating-App, was mal mehr und mal weniger erfolgreich verläuft.

Callie (Maia Mitchell) trifft eine Entscheidung bezüglich ihrer Beziehung mit Gael (Tommy Martinez).

Mariana (Cierra Ramirez) gründet einen „Fight Club“ für Frauen, um sich gegen Sexismus am Arbeitsplatz zu wehren.

Obwohl Callie (Maia Mitchell) und Rebecca ihre Beziehung verbessern konnten, sind sie sich uneinig, was die Handhabung von Beschwerden bei sexueller Belästigung am Arbeitsplatz angeht.

Während Gael (Tommy Martinez) sich auf seine bevorstehende Show vorbereitet, ist Callie (Maia Mitchell) genervt davon, wie viel Rebecca (Molly McCook) über sie weiß.

Callie drängt Rebecca und Richter Wilson (Roger Bart) eine junge Angestelltin vor einem Richter zu beschützen, der in der Vergangenheit wegen Belästigung aufgefallen ist. Alice (Sherry Cola) wird dazu überredet, eine Hochzeitsparty für Sumi zu veranstalten.

Es ist Davias (Emma Hunton) Geburtstag und die Gruppe macht sich bereit für einen unvergesslichen Abend, inklusive Wettbewerb. Doch zwischen Callie (Maia Mitchell), Jamie, Gael (Tommy Martinez) und Bryan (Michael Galante) kippt die Stimmung recht schnell und auch Callies und Brandons Auseinandersetzung lässt den Abend nicht besser werden.

Alice (Sherry Cola) hat Probleme mit Sumis Flirtversuchen, während Mariana (Cierra Ramirez) und Raj sich näher kommen.

Callie (Maia Mitchell) besucht mit Mariana (Cierra Ramirez) und Jamie Richter Wilson (Roger Bart) und seine Familie. Mariana und die anderen Frauen von Spekulate befürchten gefeuert zu werden, als ihre Tabelle, die die Geschlechtergleichstellung thematisiert, weniger anonym wird.

Gaels Kunstausstellung bringt die Clique an einem emotionalen Abend zusammen, besonders für Gael (Tommy Martinez), Bryan (Michael Galante), Callie (Maia Mitchell) und Jamie. Mariana (Cierra Ramirez) entwickelt eine App-Idee, die sie Evan (T.J. Linnard) vorstellen will, doch die Geschehnisse im Spekulate kreuzen ihre Pläne. Callie erhält schockierende Neuigkeiten über den Jamal-Fall.

Jamals Prozess beginnt gleichzeitig mit den Protesten, die Malika (Zuri Adele) organisiert hat. Callie (Maia Mitchell) findet sich in einer schwierigen Position wieder, da sie Informationen hat, die Jamals Anwälten helfen könnte.

Mariana (Cierra Ramirez) erhält neue Informationen über die Gehälter des Spekulate, woraufhin sie eine Entscheidung über die Veröffentlichung des Lohnunterschiedes treffen muss.

Sumis Hochzeitstag steht vor der Tür und Alice (Sherry Cola) muss sich endlich ihren Gefühlen stellen.

Das Urteil im Jamal Thompson Fall wird entschieden und Callie (Maia Mitchell) muss sich entscheiden, wofür sie kämpfen will.

Mariana (Cierra Ramirez) befindet sich in einer neuen Beziehung und wird mit einer Situation konfrontiert, mit der sie nie gerechnet hätte.

Alice (Sherry Cola) versucht Joey (Daisy Eagan) zurückzugewinnen während Davia (Emma Hunton) versucht Dennis (Josh Pence) zu helfen.

Marianas (Cierra Ramirez) neue Beziehung verkompliziert ihr Arbeitsleben.

Callie (Maia Mitchell) hat Schwierigkeiten, Entscheidungen zu treffen, die ihre Karriere sowie ihr Liebesleben beeinflussen werden.

Malika (Zuri Adele) stellt ihre Beteiligung am Aktivismus in Frage.

Davia (Emma Hunton) jongliert die Männer in ihrem Leben.

Gael (Tommy Martinez) und der Rest der Coterie helfen Jazmin (Hailie Sahar), ihren 30. Geburtstag zu planen und damit die Quinceañera nachzuholen, die sie nie hatte.

Mariana (Cierra Ramirez) beschließt auf der Party ihre App zu testen doch etwas läuft schief.

Davias (Emma Hunton) Mutter kommt zu Besuch und kocht alte Probleme auf.

Callie (Maia Mitchell) und Malika (Zuri Adele) machen Fehler indem sie anderen Leuten zu helfen versuchen.

Inzwischen versucht Mariana (Cierra Ramirez) herauszufinden, was die Probleme in ihrer App verursacht.

Callie (Maia Mitchell) besucht eine Networking-Event, wodurch sie einige Annahmen über sich selbst konfrontieren muss.

Marianas (Cierra Ramirez) enge Beziehung zu Evan ()verursacht Gerüchte bei Spekulate.

Alice (Sherry Cola) lernt einige ihrer Idole kennen als sie in einem queeren Comedyclub ihrer Karriere als Stand-up Comedian zum Erfolg verhelfen will.

Malika (Zuri Adele) bittet das Team der Coterie für ihren Geburtstag ganz besondere Stücke zu kreieren und sich damit selbst auszudrücken, was zu einem Abend voller Improvisation, Musik und Erkenntnissen führt.

Die App von Mariana Adams-Foster (Cierra Ramirez) wird auf die Überholspur geschickt. Das bedeutet für sie und ihr Team besonders viel Stress. Besonders dann, als die große Präsentation von Gael (Tommy Martinez) ansteht.

Derweil hat Callie (Maia Mitchell) einen Kampf mit der juristischen Abteilung auszufechten.

Nach mehreren Konfrontationen in ihrem Leben beschließt Callie (Maia Mitchell), eine Veränderung vorzunehmen. Gael (Tommy Martinez) erfährt etwas Unerwartetes über Elijah Adrieux (Denim Richards) von der Gruppe, die sein neues Kunstprojekt in Auftrag gibt. In der Zwischenzeit bekommt Mariana (Cierra Ramirez) die wahre Geschichte darüber, was mit der ehemaligen Ingenieurin passiert ist, zugetragen.

Der Adams-Foster Klan besucht die Coterie, um Weihnachten mit Callie (Maia Mitchell) und Mariana (Cierra Ramirez) zu verbringen. Callie hat Schwierigkeiten ihren Müttern zu erzählen, dass sie ihr Referendariat abgebrochen hat und Mariana arbeitet ehrenamtlich bei einem Weihnachtsfestival für Unterprivilegierte.

Alice (Sherry Cola) verbirgt ein Geheimnis vor der Coterie und Davia (Emma Hunton) schwelgt mit Dennis (Josh Pence) in Erinnerungen, die alte Wunden aufreißen.

Die Fosters und die Hunters helfen bei dem spontanen Weihnachtsevent aus. Stef (Teri Polo) erklärt sich bereit bei Marianas (Cierra Ramirez) Plan zu helfen, um eine Katastrophe zu verhindern.

Währenddessen werden Gael (Tommy Martinez) und Jazmin (Hailie Sahar) mit einer schmerzhaften familiären Entscheidung konfrontiert. Jamie (Beau Mirchoff) ist erpicht darauf Callie (Maia Mitchell) eine sehr wichtige Frage zu stellen.

Als Malika (Zuri Adele) in Schwierigkeiten gerät, bittet Callie (Maia Mitchell) einen alten Freund um Hilfe. Währenddessen setzt sich Mariana (Cierra Ramirez) mit ihrem Kollegen auf der Arbeit auseinander, Gael (Tommy Martinez) hilft Davia (Emma Hunton) mit einem Musikvideo und Alice (Sherry Cola) gerät in eine Dreiecksbeziehung.

Davia (Emma Hunton) erhält ungewollt einen schlechten Ruf an der Schule, als der Versuch ihre Schüler zu erreichen schief geht. Callie (Maia Mitchell) hilft Richter Wilson (Roger Bart), nachdem er einen erschütternden Verlust erfährt und Malika (Zuri Adele) versucht sich mit Isaac (Sarunas J. Jackson) gut zu stellen.

Callie (Maia Mitchell) und Jamies (Beau Mirchoff) Beziehung wird durch einen neuen Fall herausgefordert. Marianas (Cierra Ramirez) Position bei Speckulate ist bedroht.

Malika (Zuri Adele) hat eine neue Chance, die aber durch ihre rechtlichen Probleme in Gefahr geraten könnte. Davia (Emma Hunton) wird mit den ungewollten Konsequenzen ihres Handelns konfrontiert.

Callie (Maia Mitchell) trifft eine schwierige Entscheidung, nachdem der Fall Anwei International vorankommt. Mariana (Cierra Ramirez) kämpft mit ihren Gefühlen für Evan, während Raj sich mit ihrer neuen Mitbewohnerin Isabella verbindet. Alices Beziehung zu Joey ist in Gefahr.

Eine Gruppen-Valentinstagsfeier in der Coterie verursacht Konfrontationen zwischen Callie (Maia Mitchell) und Mariana (Cierra Ramirez), Gael (Tommy Martinez) und Jamie und ein Beziehungsdrama zwischen Malika (Zuri Adele) und Isaac und Raj, der versucht, seine sexuelle Fantasie mit Isabella zu vergessen.

Davia (Emma Hunton) arbeitet daran, einen Weg zu finden, die Dinge mit Andre (Terrell Ransom Jr.) in Ordnung zu bringen. Mariana (Cierra Ramirez) ist gezwungen, sich ihren Gefühlen für Evan zu stellen. In der Zwischenzeit verbringen Raj und Isabella heimlich Zeit miteinander. Callie (Maia Mitchell) erfährt etwas über Jamie, das alles verändern könnte.

Jamie versucht, Callie (Maia Mitchell) zu schützen - aber will sie das? Mariana (Cierra Ramirez) geht der Frage, wer das frauenfeindliche Manifest geschrieben hat, bei der Arbeit auf den Grund und ist von der Antwort überrascht. Malika (Zuri Adele) erlebt eine ungeplante Familienzusammenführung. Alice (Sherry Cola) hat sowohl auf der Bühne als auch außerhalb Erfolg. Nach einem Tag der Verbundenheit bittet Dennis Gael (Tommy Martinez) um Hilfe.

Die Coterie nimmt an Trap Heals teil, während sie vor schwierigen Entscheidungen steht. Malika spürt das Ausmaß der Angst ihrer Familie und Isaacs. Callie hat mit einem moralischen Dilemma zu kämpfen. Ein Geständnis macht Mariana blind. Davia macht sich Sorgen, das Boot zu schaukeln, und Dennis stellt sich seinen Gefühlen.

Da Jerods Fall auf dem Spiel steht, nimmt Callie einen Job bei einem hochkarätigen Strafverteidiger an. Nachdem sie mit Evan geschlafen hat, muss Mariana (Cierra Ramirez) eine Entscheidung bezüglich ihrer Beziehung zu Raj treffen. In der Zwischenzeit steht Malikas Zukunft mit ihrem bevorstehenden Prozess auf dem Spiel.

Es gibt Neuigkeiten für Callie (Maia Mitchell). Währenddessen wird Marianas App bei den falschen Leuten beliebt. Die Mitglieder der Coterie schließen sich der BLM an und setzen sich für die Befreiung von Malika (Zuri Adele) ein.

Callie (Maia Mitchell) entdeckt, dass mehr hinter Jerods Fall steckt als sie erwartet hat.

Mariana (Cierra Ramirez) und die Mädels arbeiten an einer eigenen App.

Davia (Emma Hunton) findet einen Weg ihren Schülern zu helfen und Gael (Tommy Martinez) nimmt einen Job bei einem Künstler an.

Die Fosters und die Hunters feiern eine Abschiedsparty mit Holland-Thema für Brandon (David Lambert) und Eliza (Megan West).

Callie (Maia Mitchell) stellt Kathleens (Constance Zimmer) Methoden in Jerods (Blake Webb) Fall in Frage.

Mariana (Cierra Ramirez) und die Mädels pitchen ihre App-Idee.

Malika (Zuri Adele) erfährt etwas Überraschendes über Dyonte (Marcus Emanuel Mitchell).

Davia (Emma Hunton) versucht mit ihren Gefühlen gegenüber Dennis (Josh Pence) umzugehen.

Callie (Maia Mitchell) erfährt ein Geheimnis über Kathleen (Constance Zimmer).

Mariana (Cierra Ramirez) versucht ihre Beziehung zu Evan (T.J. Linnard) zu verheimlichen.

Malika (Zuri Adele) hat eine Erkenntnis über ihre Mutter.

Alice (Sherry Cola) blüht im Comedy-Programm auf, doch zu welchem Preis?

Ein überraschender Eindringling unterbricht Malikas (Zuri Adele) Neumondfeier, verursacht Chaos und bringt die Beziehungen der Coterie Mitglieder durcheinander.

Callie (Maia Mitchell) und das Team übernehmen einen Mordfall.

Mariana (Cierra Ramirez) und die Mädels vom Fight Club haben Probleme mit ihrem Pitch.

Malika (Zuri Adele) gesteht Dyonte ihre Gefühle und Davia (Emma Hunton) hat eine Erkenntnis über Matt (Erik Stocklin).

Gael (Tommy Martinez) hat mit seiner neuen Aufgabe seine Schwierigkeiten.

Alice (Sherry Cola) versucht in ihrer Beziehung mit Ruby die Kontrolle zu übernehmen.

Callie (Maia Mitchell) muss neben dem Mordfall auch ihre Gefühle für Gael (Tommy Martinez) jonglieren. Dieser steht einem moralischen Dilemma gegenüber.

Mariana (Cierra Ramirez) hilft Alice (Sherry Cola), Kontrolle über ihr Leben zu bekommen.

Davia (Emma Hunton) hat Schwierigkeiten wegen ihrer Gefühle zu Matt (Erik Stocklin) und Dennis.

Callie (Maia Mitchell) fragt sich ob sie Kathleen helfen sollte.

Mariana (Cierra Ramirez) gesteht ihre Beziehung zu Evan.

Malika (Zuri Adele) trifft eine Entscheidung.

Davia (Emma Hunton) kann sich über einen Erfolg freuen.

Gael (Tommy Martinez) erhält unerwartete Neuigkeiten während Alice (Sherry Cola) zu einer Entscheidung wegen ihres Comedy-Programms kommt.

Callie (Maia Mitchell) und Gael (Tommy Martinez) entscheiden sich einer Beziehung miteinander eine Chance zu geben. Malika (Zuri Adele) wird derweil von Isaacs (Sarunas J. Jackson) Neuigkeiten überrumpelt. Alice (Sherry Cola) kann durch unerwartete Hilfe wieder am Comedy-Programm teilnehmen und die Rückkehr von Dennis (Josh Pence) bringt Davia (Emma Hunton) dazu alles in Frage zu stellen.

Callie (Maia Mitchell) fragt sich, ob es die richtige Entscheidung war, Mariana (Cierra Ramirez) für Kathleen arbeiten zu lassen. Gael (Tommy Martinez) offenbart allen einige große Neuigkeiten. Malika (Zuri Adele) öffnet sich gegenüber Isaac. Währenddessen werden Alice (Sherry Cola) und die CBTV-Comedians von einem Bekannten überrascht.

Callie (Maia Mitchell) und Mariana (Cierra Ramirez) arbeiten zusammen, um herauszufinden, was in der Nacht von Zacks Tod wirklich passiert ist. Malika tritt in ihrer Beziehung zu Dyonte auf die Bremse. Gael (Tommy Martinez) erfährt, dass seine Beziehung zu Yuri nicht das ist, was sie zu sein scheint.

Callie (Maia Mitchell) und Mariana (Cierra Ramirez) versuchen gemeinsam die richtigen Kandidaten für Tommys Verhandlung zu finden.

Dennis versucht sich an einer neuen Geschäftsidee.

Gael (Tommy Martinez) und Isabella erkennen, dass Ko-Elternschaft nicht so einfach ist wie erhofft.

Alice richtet eine Chinesische Neujahrsfeier in der Coterie aus.

Callie (Maia Mitchell) und Gael (Tommy Martinez) sprechen ihre Kommunikationsprobleme an.

Malika (Zuri Adele) und Tanya formen eine neue Beziehung.

Davia (Emma Hunton) schwankt in ihren Gefühlen für Matt und Dennis.

Als Tommys Verhandlung beginnt, sieht Callie (Maia Mitchell) Jamie in neuem Licht.

Nachdem sie alte Kollegen trifft, überlegt Mariana Adams-Foster (Cierra Ramirez) ob sie alles je wieder gut machen kann.

Malika (Zuri Adele) muss lernen, Grenzen zu ziehen.

Während der Verhandlung erhält Callie (Maia Mitchell) einen anonymen Tipp.

Mariana (Cierra Ramirez) schafft es einen neuen wichtigen Kunden an Land zu ziehen.

Malika (Zuri Adele) entwickelt neue Gefühle gegenüber einem Kollegen.

Gael (Tommy Martinez) stellt Isabella seiner Familie vor.

Callie (Maia Mitchell) und Gael (Tommy Martinez) haben Schwierigkeiten Zeit für einander zu finden.

Mariana (Cierra Ramirez) versucht sich von den Fight Club Girls zu lösen.

Malika (Zuri Adele) erkennt, dass es andere Wege gibt um Menschen zu helfen, die legalen Ungerechtigkeiten ausgesetzt sind.

Callie (Maia Mitchell) hinterfragt ihre Entscheidungen.

Mariana (Cierra Ramirez) hat ein Bewerbungsgespräch.

Malika (Zuri Adele) denkt über ein Angebot nach.

Gael (Tommy Martinez) muss seine Prioritäten neu ordnen.

Alice (Sherry Cola) muss eine schwere Entscheidung fällen.

Der Prozess gegen Tommy Sung geht zu Ende und Callie muss Kathleen vor juristischen Problemen bewahren. Malika verarbeitet Isaacs überraschende Rückkehr. Gael versucht, Isabella in der Stadt zu halten. Mit dem Einverständnis der Fight Club Girls trifft sich Mariana mit Evan. Alice ist unterwegs und überlässt Sumi die Rolle der Managerin. Jemand Neues zieht in die Coterie ein.

Die Mütter von Callie und Mariana und ihr Bruder Jude statten den Mädchen einen Überraschungsbesuch ab.

Davia wird mit persönlichem und beruflichem Druck konfrontiert. Joaquin versucht, in der Vergangenheit der Coterie zu forschen.

Mariana geht undercover bei Revitalize Beauty.

Dennis ermutigt Davia, etwas Neues auszuprobieren, um sich aus dem Trott zu befreien. Malika hat ihren ersten Arbeitstag mit Lucia Morales, und später heben sie und Angelica ihre Beziehung auf die nächste Stufe. Joaquin arbeitet an einer Geschichte über die Gemeinschaft der Obdachlosen.

Mariana nutzt die Informationen der Revitalize-Beauty-Mädchen, um den FCGs zu helfen, Marken an Land zu ziehen. Gael kämpft darum, Yuris Bedürfnisse mit denen von Isabella in Einklang zu bringen.

Herumblödeln im Food Truck bringt Dennis und Isabella näher zusammen. Joaquin befragt Kelly über Diana Graham.

Mariana ist überfordert, als sich die Wege der Revitalize und der FCG auf einem Spielfeld kreuzen. Davia hausiert mit ihren burlesken Namen in der Coterie. Lucia erzählt Malika, dass sie noch immer Gefühle für ihren Ex hat. Malikas Vorschlag für das Frauenzentrum wird durchgewunken.

Even macht einen Vorschlag, um „Bulk Beauty“ zu retten. Alice ist zurück, aber immer noch im Streit mit Sumi. Isabellas Überraschungsparty zum 40. Geburtstag für Dennis im Stil der 90er Jahre lässt Davia befürchten, ihn zu verlieren.

Mariana lädt die RB-Mädchen zu „Bulk Beauty“ ein. Davia wendet sich an Luca und lädt ihn ein, in der Coterie zu wohnen. Malika lernt sich auf der Arbeit durchzusetzen. Joaquin befragt Dennis über seine Schwester. Dennis bittet Davia, für ihn zu arbeiten.

Mariana hilft Joaquin bei der Suche nach seiner Schwester. Währenddessen treffen die Revitalize-Mädchen eine Entscheidung bezüglich Bulk Beauty. Wir erfahren, was auf Alices Tournee passiert ist. Isabella und Gael erhalten ziemlich beunruhigende Nachrichten.

Die FCG geben Mariana die Erlaubnis, sich mit Evan zu treffen, aber sie ist unschlüssig. Alice versucht, den Mut zu finden, wieder auf die Bühne zu gehen. Joaquin erhält einen Hinweis auf den Aufenthaltsort seiner Schwester. Isabellas Eltern schlagen eine neue Idee für das Baby vor.