Voll daneben, voll im Leben

„Freaks and Geeks“ dreht sich um das Teenager-Mädchen Lindsay Weir (Linda Cardellini) und ihren jüngeren Bruder Sam (John Francis Daley), die im Schuljar 1980/1981 die William McKinley High School im Städtchen Chippewa, Michigan, einem fiktiven Vorort von Detroit, besuchen. Der Ort wurde nach der Chippewa Valley High School benannt, der Schule von Serienschöpfer Paul Feig (Brautalarm, The Office, Nurse Jackie).

Die Mitglieder von Lindsays Freundeskreis werden als „Freaks“ bezeichnet. Dazu gehören Daniel Desario (James Franco), Nick Andopolis (Jason Segel) und Kim Kelly (Busy Philipps). Sams Freunde wiederum sind die „Geeks“ - Neal Schweiber (Samm Levine) und Bill Haverchuck (Martin Starr). Auch die Eltern der beiden - Harold (Joe Flaherty) und Jean (Becky Ann Baker) - tauchen in jeder der nur 18 Episoden auf.

Als wiederkehrende Gastrollen besuchen Millie Kentner (Sarah Hagan), Lindsays nerdige und hochreligiöse ehemalige beste Freundin, und Cindy Sanders (Natasha Melnick), die attraktive Cheerleaderin, in die Sam hoffnungslos verliebt ist, regelmäßig die Serie.

Zu Beginn der Serie wird Lindsays Transformation porträtiert. Sie wandelt sich von einer Vorzeigeschülerin in eine junge Rebellin, die fortan mit problembehafteten Faulenzern und Nichtsnutzen rumhängt.

Ein zentraler Handlungsbogen der Serie fokussiert ihre Beziehung zu den neuen Freunden und wie diese ihr Verhältnis zu ihren Eltern belastet. Ein anderer beobachtet Sam und seine Nerdfreunde dabei, wie sie versuchen, schadlos durch den sozialen Mikrokosmos „High School“ zu navigieren und bloß nirgends anzuecken.

Hauptdarsteller der Serie Voll daneben, voll im Leben

  • Linda Cardellini als Lindsay Weir
  • John Francis Daley als Sam Weir
  • James Franco als Daniel Desario
  • Samm Levine als Neal Schweiber
  • Seth Rogen als Ken Miller
  • Jason Segel als Nick Andopolis
  • Martin Starr als Bill Haverchuck
  • Becky Ann Baker als Jean Weir
  • Joe Flaherty als Harold Weir
  • Busy Philipps als Kim Kelly

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Voll daneben, voll im Leben?

  • Jonathan Mangum spricht Lindsay Weir
  • Christina Chang spricht Sam Weir
  • Rena Sofer spricht Daniel Desario
  • Sean Maher spricht Neal Schweiber
  • Jenica Bergere spricht Ken Miller
  • Mario Cantone spricht Nick Andopolis
  • Mary Beth Evans spricht Jean Weir
  • Julian McMahon spricht Harold Weir
  • Matthew Perry spricht Kim Kelly

Voll daneben, voll im Leben Episodenliste

Voll daneben, voll im Leben Staffel 1

1. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 1Samstag, 25. September 1999 (USA)
Die neue Clique (Pilot)

Lindsays (Linda Cardellini) Familie und Freunde befürchten das Schlimmste, als sie ihre schulischen Verpflichtungen vernachlässigt und fortan mit einer neuen, disfunktionalen Gruppe herumhängt. Ein neuer Freund hilft ihr dabei, sich selbst zu finden.

Unterdessen überlegt sich ihr Bruder Sam (John Francis Daley), die Cheerleaderin Cindy (Natasha Melnick) zum Homceoming Dance einzuladen. Gleichzeitig muss er mit den konstanten Angriffen eines unbarmherzigen Tyrannen zurechtkommen.

2. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 2Samstag, 2. Oktober 1999 (USA)
Drogenfreie Zone (Beers and Weirs)

Lindsays (Linda Cardellini) neue Freunde finden heraus, dass ihre Eltern übers Wochenende wegfahren und schlagen vor, eine Party bei ihr zu veranstalten.

Sam (John Francis Daley) und Neal (Samm Levine) sind nach einem Vortrag über die Gefahren des Alkoholkonsums besorgt, dass die Party außer Kontrolle geraten könnte. Deshalb tauschen sie das Bierfass mit einem Fass mit alkoholfreiem Bier aus.

Daniel (James Franco) und Kim (Busy Philipps) kommen wieder zusammen und trotz des Alkoholmangels gerät die Party schnell außer Kontrolle.

3. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 3Samstag, 30. Oktober 1999 (USA)
Halloween - Der totale Horror (Tricks and Treats)

Lindsay (Linda Cardellini) verspricht ihrer Mutter, ihr dabei zu helfen, an Halloween Süßigkeiten an die Kinder auszuteilen. Als sie jedoch von Daniel (James Franco) dazu überredet wird, mit ihm, Nick (Jason Segel) und Kim (Busy Philipps) durch die Stadt zu fahren, sagt sie ihrer Mutter kurzfristig ab.

Sam (John Francis Daley), Bill (Martin Starr), Neal (Samm Levine) und Harris (Stephen Lea Sheppard) entschließen sich unterdessen dazu, trotz ihres fortgeschrittenen Alters noch einmal auf Süßigkeitenjagd zu gehen.

Lindsay und die anderen fröhnen derweil dem Vandalismus. Dies beginnt ganz harmlos mit einigen Kürbissen und endet damit, dass Lindsay Sam mit einem Ei bewirft.

4. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 4Dienstag, 5. September 2000 (USA)
Knutschen will gelernt sein (Kim Kelly Is My Friend)

Kim (Busy Philipps) lädt Lindsay (Linda Cardellini) zum Abendessen bei sich ein mit der Erklärung, sie brauche eine nette Freundin, damit ihre Eltern damit aufhörten, sie zum Verkauf ihres alten Wagens zu drängen.

Als Lindsay realisiert, wie schrecklich Kims Zuhause ist, ergreifen die beiden in deren Wagen die Flucht und suchen bei Lindsays Eltern Unterschlupf.

Sam (John Francis Daley) hat unterdessen Stress mit einer Tyrannin namens Karen Scarfolli (Rashida Jones), die mit Kim befreundet ist.

5. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 5Samstag, 6. November 1999 (USA)
Die nackte Wahrheit (Tests and Breasts)

Lindsay (Linda Cardellini) gibt Daniel (James Franco) Nachhilfe in Mathematik. Die Ausgangssituation erscheint jedoch ziemlich hoffnungslos.

Er klaut den Test aus dem Schreibtisch seines Lehrers und bittet Lindsay darum, ihm bei der Lösung der Aufgaben behilflich zu sein. Mr. Kowchevski (Steve Bannos) riecht den Braten jedoch schnell, als Daniel die Bestnote abstaubt und wirft den beiden Betrug vor.

Sam (John Francis Daley), Neal (Samm Weir) und Bill (Martin Starr) quälen sich derweil durch den Sexualkundeunterricht. Sie fühlen sich von dem Stoff erschlagen, also leiht Daniel Sam einen Pornofilm aus, um ihnen - wie er glaubt - zu helfen.

6. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 6Samstag, 13. November 1999 (USA)
Solo für Sam (I'm With the Band)

Lindsay (Linda Cardellini) ermutigt Nick (Jason Segel), seinen Träumen zu folgen und eine Karriere als Schlagzeuger anzupeilen. Nick übt noch ein bisschen mit seiner aktuellen Band, bevor er erkennt, dass er besser ist als die restlichen Mitglieder.

Lindsay schlägt vor, bei einer größeren, bekannteren Band vorzuspielen. Als sein Vorspiel jedoch in die Hose geht, tröstet sie ihn.

Als sie die Nachricht bekommen, dass sie nach dem Sportunterricht duschen müssen, lehnen Sam (John Francis Daley), Bill (Martin Starr) und Neal (Samm Levine) dies strikt ab.

7. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 7Montag, 10. Januar 2000 (USA)
Feedback von Mr. Rosso (Carded and Discarded)

Sam (John Francis Daley), Neal (Samm Levine) und Bill (Martin Starr) freunden sich mit einer neuen Mitschülerin an, fürchten jedoch darum, dass sie bald lieber Zeit mit den beliebten Schülern verbringen wollen könnte. Also denken sie sich eine Reihe lustiger Aktivitäten aus, um sie so gut wie möglich von allen anderen abzuschirmen.

Lindsay (Linda Cardellini), Nick (Jason Segel), Daniel (James Franco) und Ken (Seth Rogen) besorgen sich gefälschte Ausweise, um Zutritt zu einer Bar zu bekommen, in der eine angesagte Band spielt. Was sie dort jedoch erwartet, hätten sie sich im Traum nicht einfallen lassen.

8. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 8Montag, 17. Januar 2000 (USA)
Liebe und andere Katastrophen (Girlfriends and Boyfriends)

Lindsay (Linda Cardellini) stimmt zögerlich zu, Nick (Jason Segel) bei sich zu Hause zu besuchen, während er sturmfrei hat. Sie befürchtet, er könne mehr von ihr wollen als nur das obligatorische Schmusen. Dort stellt sich jedoch heraus, dass er eher gegenteilige Absichten hat.

Sam (John Francis Daley) hofft darauf, Cindy (Natasha Melnick) als Laborpartnerin zu bekommen, muss dann jedoch mit Gordon Crisp (Jerry Messing) vorlieb nehmen. Zu allem Überfluss wird auch noch Bill Cindy zugelost, woraufhin Sam glaubt, der sei fortan auch in sie verliebt.

9. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 9Montag, 24. Januar 2000 (USA)
Das Schulmaskottchen (We've Got Spirit)

In einem weiteren verzweifelten Versuch, seiner Angebeteten Cindy (Natasha Melnick) zu imponieren, bewirbt sich Sam (John Francis Daly) um das Amt des Schulmaskottchens.

Daniel (James Franco), Ken (Seth Rogen) und Kim (Busy Philipps) wandeln sich plötzlich zu den größten Fans des Basketball-Teams der William McKinley High School, nachdem sie sich mehrfach mit den Sportsgrößen der Lincoln High School angelegt haben.

Lindsay (Linda Cardellini) sucht derweil nach einer Möglichkeit, besonders sanft mit Nick (Jason Segel) Schluss zu machen.

10. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 10Montag, 31. Januar 2000 (USA)
Das Tagebuch (The Diary)

Lindsays (Linda Cardellini) Eltern Harold (Joe Flaherty) und Jean (Becky Ann Baker) verbieten es ihrer Tochter, weiterhin mit Kim Kelly (Busy Philipps) zu verkehren, weil sie sie für einen schlechten Einfluss halten.

Bill (Martin Starr) ist es unterdessen leid, immer als letzter bei der Teameinteilung für die Baseball-Mannschaften ausgesucht zu werden. Selbst wenn er in einem Team ist, darf er nicht wirklich mitmachen, was ihm gewaltig gegen den Strich geht.

11. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 11Montag, 7. Februar 2000 (USA)
Von Zahlen und anderen Qualen (Looks and Books)

Wegen eines Autounfalls entschließt sich Lindsay (Linda Cardellini) dazu, fortan nicht weiter mit ihren „Freak“-Freunden rumzuhängen. Sie will sich wieder verstärkt um ihre akademische Zukunft kümmern und mehr Zeit mit Millie Kentner (Sarah Hagan) verbringen.

Sam (John Francis Daley) legt sich unterdessen eine neue Frisur zu, natürlich wieder einmal, um Cindy (Natasha Melnick) zu imponieren. Als dieser Plan nach hinten losgeht, probiert er es mit einer neuen Garderobe.

12. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 12Montag, 13. März 2000 (USA)
Das Geheimnis der Fernbedienung (The Garage Door (a.k.a. Tries and Lies))

Neal (Samm Levine) findet heraus, dass sein Vater fremdgeht und seine Mutter betrügt.

Ken (Seth Rogen) verknallt sich unterdessen in die Tubaspielerin des Schulorchesters. Lindsay (Linda Cardellini) beschließt daraufhin, die beiden zu verkuppeln.

13. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 13Montag, 20. März 2000 (USA)
Erdnüsse und andere Drogen (Chokin' and Tokin')

Als Bill (Martin Starr) der Klasse offenbart, dass er gegen Erdnüsse allergisch ist, versucht Alan (Chauncey Leopardi) ihn der Lüge zu bezichtigen. Bill landet jedoch mit einer allergischen Reaktion im Krankenhaus.

Lindsay (Linda Cardellini) lässt sich unterdessen zum ersten Mal zum Grasrauchen verführen.

14. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 14Sonntag, 1. Oktober 2000 (USA)
Der kleine Unterschied (Dead Dogs and Gym Teachers)
15. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 15Dienstag, 17. Oktober 2000 (USA)
Disco, Rock und Einstein (Noshing and Moshing)
16. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 16Samstag, 8. Juli 2000 (USA)
Ein Sportlehrer zum Frühstück (Smooching and Mooching)
17. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 17Samstag, 8. Juli 2000 (USA)
Beziehungskisten (The Little Things)
18. Voll daneben, voll im Leben Staffel 1 Folge 18Samstag, 8. Juli 2000 (USA)
Da geht der Punk ab (Discos and Dragons)

Voll daneben, voll im Leben Fakten

Kategorie:
Drama-Serien
Sender:
NBC
Studio:
Apatow Productions

Neue Serien