Final Space

Gary verbringt die letzten Tage seines Gefängnisaufenthalts an Bord der Galaxy One, wo er Mooncake trifft, ein Alien, das von Kopfgeldjägern gejagt wird.

Gary schwört, Mooncake zu beschützen, realisiert dabei aber nicht, dass das außerirdische Wesen eine Superwaffe ist, die Planeten zerstören kann.

Gary und Avocato müssen den ruchlosen Kopfgeldjäger Terk finden, bevor er den Lord Commander davon unterrichten kann, dass sich Mooncake an Bord der Galaxy One befindet.

Gary versucht, Mooncake auf dem Planeten Yarno zu verstecken. Er und Avocato geraten daraufhin in ein furchteinflößendes Gedankenpuzzle.

Mooncake muss derweil in einer Arena namens Deathcropolis zum Kampf antreten.

Quinn sucht unterdessen nach der Ursache für die Gravitationsstörung.

Nachdem die Galaxy One von der Infinity Guard gehackt wurde, muss Gary eine Energiequelle auf einem nahegelegenen Stern anzapfen, um den Antrieb wieder zum Laufen zu bringen.

Die radioaktive Vergiftung von dem Stern versetzt Gary daraufhin in einen Trancezustand, der schmerzhafte Erinnerungen nach oben spült.

Gary und Quinn werden schließlich endlich wiedervereint.

Quinn realisiert, dass die einzigen Menschen, denen sie vertrauen kann, Gary und die Crew der Galaxy One sind.

Gary begibt sich auf eine Rettungsmission für Avocatos Sohn Little Cato, der sich auf dem Gefängnisplanet des Lord Commander befindet. Dies stellt sich jedoch als Falle heraus.

Quinn sieht derweil Garys Vlogs und versteht, dass er jemand ist, der sein Leben für seine Freunde riskieren würde.

Gary denkt an seine Zukunft, als er herausfindet, dass seine Gefängnisstrafe abgesessen ist.

Alles wird indes auf den Kopf gestellt, als Quinn und ihr zukünftiges Selbst aka Nightfall um Garys Zuneigung konkurrieren, während sie versuchen, das Universum zu retten.

Gary und die Crew treffen in Inner Space auf einen Titan, der sie darüber informiert, wie sie den Riss im Weltraum reparieren können.

Gary bekommt indes die Chance, zum ersten Mal als Erwachsener Zeit mit seinem Vater zu verbringen, und das nur Momente, bevor das Schiff seines Vaters explodiert.

Gary und Quinn begeben sich auf den Weg zur Erde, um eine Anti-Gravitationsbombe zu finden, die den Riss im Weltraum schließen kann. Dabei beschließen sie, das lebensgefährliche Abenteuer zu ihrem ersten Date zu machen.

Als der Lord Commander alles daransetzt, Mooncake gefangenzunehmen und Gary und Quinn bei ihrem Versuch aufzuhalten, den Eingang zu Final Space zu schließen, bricht ein allumfassender Krieg aus.

Gary Space (Olan Rogers) wird aus den Ruinen im All gerettet und muss sich seine Freiheit erkämpfen indem er das tödlichste Rennen der Galaxie gewinnt.

Die Crew wird in einem Raumschiff eingesperrt, in dem eigentlich alles ganz normal und freundlich erscheint. Doch der Eindruck täuscht... Gary muss indes damit zurechtkommen, dass er alles verloren hat, was ihm mal wichtig gewesen ist.

Die Suche nach einem dimensionalen Schlüssel führt die Crimson Light in die Nähe von Ashs Heimatplaneten. Hie schmeißt derweil eine Bachelorparty für einen Überraschungsgast.

Eine Kollision mit der Raumzeit sorgt dafür, dass sich die Hälfte der Crew auf einmal in einer äußerst gefährlichen anderen Dimension wiederfindet.

Gary trifft auf seine Mutter, die ihn als er noch ein kleiner Junge war verlassen hatte. Mooncake ist derweil traurig darüber, dass sich Gary nicht mehr richtig um ihn kümmert.

Mooncake wird unter mysteriösen Umständen entführt, also begibt sich das Team auf die Suche nach ihrem knuffigen Begleiter, und zwar in den niederen Regionen der Galaxie. Tribore baut in der Zwischenzeit die Widerstandsbewegung neu auf.

Nightfall versucht die Vergangenheit wieder Gegenwart werden zu lassen, wodurch sich die Crew völlig machtlos einer Überzahl an bösen KVNs ausgesetzt sieht.

Ein unerwarteter Trip durch die Zeit bietet der Crew eine einmalige Gelegenheit.

Gary stößt auf eine Möglichkeit, wie er mit Quinn kommunizieren könnte, während Tribore sich mit einem Widerstandskämpfer trifft, der jedoch nichts Gutes im Schilde führt.

Gary und seine Crew durchsuchen Galang 22 nach Little Cato.

Clarence, Fox und Ash ziehen ihr größtes Ding ab.

Sheryls Geheimnisse kommen ans Licht.

Ein Betrug erschüttert die Crew. Hue und Mooncake haben einen Tag für sich selbst.

Die Suche nach den gestohlenen Dimensionsschlüsseln führt die Crew zu einem Planeten, der langsam von der Dark Zone verschlungen wird. H.U.E. und A.V.A. kommen sich derweil näher.

Das Team hat alle dimensionalen Schlüssel gesammelt und kehrt in den Inner Space zurück, um endlich Bolo zu befreien.

Quinn (Gina Torres) und Gary Space (Olan Rogers) finden im Final Space wieder zusammen während Invictus erscheint. Das Crimson Light wird zerstört.

Gary Space (Olan Rogers), HUE (Tom Kenny) und KVN (Fred Armisen) erkunden das zerstörte Paris. Dort treffen sie den größten Robotics-Visionär, Kevin Van Newton, den Erfinder von KVN. Er könnte die eine Person sein, die weiß, wie man dem Final Space entkommt.

Lord Commander (David Tennant) versucht Informationen über den Verbleib von Mooncake aus Avocato zu holen. Er zwingt ihn, seine düstere Vergangenheit zu durchleben. Unterdessen versteckt Quinn (Gina Torres) ihre Krankheit weiterhin vor Gary Space (Olan Rogers).

Gary Space (Olan Rogers) und Quinn (Gina Torres) fassen den Plan zu einer gefährlichen Rettungsmission um Avocato und die anderen zu retten.

Die Crew flieht vor Lord Commander. Sie geraten in den Orbit eines rätselhaften Schwarzen Loches, das ihnen mit Zerstörung droht.

Gary Space (Olan Rogers) und die Crew eilen um ein Heilmittel für Quinns Vergiftung zu finden. Ash stellt Invictus zur Rede.

Die Infektion in Bolo wird immer größer. Die Crew eilt zur Hilfe bevor er für immer verloren ist.

Als die Crew einen der ihren verliert, hat das dramatische Konsequenzen innerhalb der Gang.

Die Crew macht sich auf zur Erde um die Hyper-Trans Dimensional Brücke zu aktivieren. Doch dafür müssen sie Kontakt zu jemanden aufnehmen, der auf der anderen Seite von Final Space ist.

Gary Space (Olan Rogers) und Quinn (Gina Torres) gehen auf eine gefährliche Mission um den Titan-Killing-Apparatus zu aktivieren. Unterdessen liefert sich Avocato ein Rennen gegen die Zeit um die ultimative Transformation von Lord Commander (David Tennant) zu stoppen.

Die Crew kämpft ums Überleben als besessene Garys angreifen.

Lange gehütete Geheimnisse kommen ans Licht, die die Dynamik der Gang für immer verändern.

Das verzweifelte Team Squad taumelt während Gary und Avocato ins Innere von Invictus reisen für den finalen Showdown.