Dragons - Die Wächter von Berk

Die Animationsserie „DreamWorks Dragons“ dreht sich um einen Wikingerstamm, der auf der sagenumwobenen Insel Berk beheimatet ist und sich mit den ebenfalls auf der Insel wohnenden Drachen in einer erbitterten Fehde befindet.

Dem Häuptlingssohn Hicks und seinem gezähmten Drachen Ohnezahn gelingt es jedoch, mit den Drachen Frieden zu schließen. Um auch die letzten Rivalitäten und Kämpfe zwischen den ehemals verfeindeten Lagern zu beenden, gründet Hicks die Drachentrainingsakademie von Berk. Doch der Frieden hält nicht lange an, denn es gibt weitere finstere Mächte auf Berk, gegen die sich Drachen und Wikinger gemeinsam wehren müssen.

Die Serie basiert auf dem Film „How to Train Your Dragon“ („Drachenzähmen leicht gemacht“)

Hauptdarsteller der Serie Dragons - Die Wächter von Berk

  • Jay Baruchel als Hicks, der Hüne
  • Zack Pearlman als Rotzbakke
  • America Ferrera als Astrid
  • T.J. Miller als Taffnuss
  • Christopher Mintz-Plasse als Fischbein
  • Nolan North als Haudrauf, der Stoische
  • Chris Edgerly als Grobian
  • Julie Marcus als Raffnuss
  • Mark Hamill als Alvin, der Heimtückische

Wer produziert die Serie Dragons - Die Wächter von Berk?

Produktion

Nachdem die ersten beiden Staffeln mit den Beititeln „Riders of Berk“ und „Defenders of Berk“ auf Cartoon Network liefen, übernahm Netflix die Animationsserie ab der dritten Staffel. Dort hatten die sechs weiteren Staffeln den Titel „Race to the Edge“.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Dragons - Die Wächter von Berk?

  • Victor Garber spricht Hicks, der Hüne
  • Joshua Jackson spricht Rotzbakke
  • Eric Szmanda spricht Astrid
  • Michael Badalucco spricht Taffnuss
  • Christina Chang spricht Fischbein
  • Judy Geeson spricht Haudrauf, der Stoische
  • Sarah Jessica Parker spricht Grobian
  • Peter Brown spricht Raffnuss
  • Billy Acquaviva Jr. spricht Alvin, der Heimtückische

Dragons - Die Wächter von Berk Episodenliste

Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1

1. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 1Dienstag, 7. August 2012 (USA)
Die Drachen-Akademie von Berk (How To Start A Dragon Academy)
2. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 2Dienstag, 7. August 2012 (USA)
Der arbeitslose Wikinger (Viking For Hire)
3. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 3Dienstag, 4. September 2012 (USA)
Der Sturm (Animal House)
4. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 4Dienstag, 11. September 2012 (USA)
Fackel (The Terrible Twos)
5. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 5Dienstag, 18. September 2012 (USA)
Der Falschspieler (In Dragons We Trust (1))
6. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 6Dienstag, 25. September 2012 (USA)
Alvin der Heimt?ckische (Alvin And The Outcasts (2))
7. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 7Mittwoch, 3. Oktober 2012 (USA)
Ein Drache f?r Haudrauf (How To Pick Your Dragon)
8. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 8Mittwoch, 10. Oktober 2012 (USA)
Die Schatzkarte (Portrait Of Hiccup As A Buff Young Man)
9. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 9Mittwoch, 17. Oktober 2012 (USA)
Die Drachenblume (Dragon Flower)
10. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 10Mittwoch, 14. November 2012 (USA)
Alvins teuflischer Plan (1) (Heather Report (1))
11. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 11Mittwoch, 21. November 2012 (USA)
Alvins teuflischer Plan (2) (Heather Report (2))
12. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 12Mittwoch, 28. November 2012 (USA)
Die Tauwetter-Festspiele (Thawfest)
13. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 13Mittwoch, 5. Dezember 2012 (USA)
Thors Blitze (When Lightning Strikes)
14. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 14Mittwoch, 6. Februar 2013 (USA)
Drachengroll (What Flies Beneath)
15. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 15Mittwoch, 13. Februar 2013 (USA)
Dagur der Durchgeknallte (Twinsanity)
16. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 16Mittwoch, 20. Februar 2013 (USA)
Freunde in der Not (Defiant One)
17. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 17Mittwoch, 27. Februar 2013 (USA)
Die geheimnisvolle Kiste (Breakneck Bog)
18. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 18Mittwoch, 6. März 2013 (USA)
Fischbeins Herausforderung (Gem Of A Different Color)
19. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 19Mittwoch, 13. März 2013 (USA)
Familienbande (1) (We Are A Family (1))
20. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 1 Folge 20Mittwoch, 20. März 2013 (USA)
Familienbande (2) (We Are A Family (2))

Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2

21. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 1Donnerstag, 19. September 2013 (USA)
Das Drachenflugverbot (Live And Let Fly (Flight Club))

Als Outcast seinen Angriff vorbereitet, gr?nden Hick und die anderen heimlich einen Klub, um sich gemeinsam gegen die Eindringlinge verteidigen zu k?nnen.

22. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 2Donnerstag, 26. September 2013 (USA)
Gronckel-Eisen (The Iron Gronckle)

Meatlug verschluckt Felsgestein, was zu gro?en Zerst?rungen innerhalb der Stadt f?hrt.

23. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 3Donnerstag, 3. Oktober 2013 (USA)
Die Insel der Drachen (The Night And The Fury)

Die Bande trifft w?hrend einer Trainingsmission auf Dagur.

24. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 4Donnerstag, 10. Oktober 2013 (USA)
Ein geheimnisvoller Tunnel (Tunnel Vision)

Hick findet heraus, dass der Wassermangel in Berk von den Pl?nen des Outcast verschuldet wurde, der unter Berk die Eier von Whispering Death verstecken will.

25. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 5Donnerstag, 17. Oktober 2013 (USA)
Die Feuerwurm-Insel (Race To Fireworm Island)

Die Bande sucht nach einer Heilmethode f?r Hookfang, nachdem er seine F?higkeit verloren hat, sich zu entz?nden.

26. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 6Donnerstag, 24. Oktober 2013 (USA)
Orendels Feuer (Fright Of Passage)

Hick und Astrid befinden sich auf einer Mission, den Drachen aufzuhalten, der Berk alle zehn Jahre besucht und die Einwohner terrorisiert.

27. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 7Donnerstag, 7. November 2013 (USA)
Der Wettkampf (Worst In Show)

Ein Trainingswettbewerb von Terrible Terror f?hrt zu einer aufgeheizten Rivalit?t.

Alvin heckt unterdessen neue Pl?ne gegen Berk aus.

28. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 8Donnerstag, 14. November 2013 (USA)
Reviertreue (Appetite For Destruction)

Als verschiedene Drachenspezien auf Dragon Island entdeckt werden, verd?chtigen die Kinder, dass Screaming Death zur?ckgekehrt sein k?nnte.

Es kommt nun auf einen unerwarteten Helden an, diesen Tag noch zum Guten zu wenden.

29. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 9Donnerstag, 21. November 2013 (USA)
Feuerwetter (Zippleback Down)

Auf der Suche nach Fallen geraten Taffnuss, Barf und Belch selbst in eine solche.

Unterdessen breitet sich ein Waldfeuer rasend schnell aus.

30. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 10Donnerstag, 5. Dezember 2013 (USA)
Der Skrill (1) (A View To A Skrill (1))

Die Bande muss einen Skrill vor den den Berserkern retten.

31. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 11Donnerstag, 5. Dezember 2013 (USA)
Der Skrill (2) (A View To A Skrill (2))

Taffnuss ist der Bande bei der Rettung eines Skrill behilflich.

32. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 12Mittwoch, 8. Januar 2014 (USA)
Gustavs Feuerprobe (The Flight Stuff)

Gustav will unbedingt Rotzbakke bei der Drachenakademie vertreten.

33. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 13Mittwoch, 15. Januar 2014 (USA)
Raffnuss, die Drachenz?hmerin (Free Scauldy)

Die Gang muss ihre Wunden versorgen und einen Drachen zur?ck zum Meer bringen, bevor er den Elementen zum Opfer f?llt.

34. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 14Mittwoch, 22. Januar 2014 (USA)
Eingefroren (Frozen)

Berk wird w?hrend eines Eissturms von Speed Stingers heimgesucht, was die Einwohner der Stadt zur Flucht zwingt.

35. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 15Mittwoch, 29. Januar 2014 (USA)
Drachentausch (A Tale Of Two Dragons)

Hookfang und Stormfly k?mpfen gegeneinander w?hrend sich die Stadt auf die Erntezeit vorbereitet.

36. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 16Mittwoch, 5. Februar 2014 (USA)
Die Aal-Insel (The Eel Effect)

Toothless steckt sich mit einer gef?hrlichen Grippe an, die sich gerade in Berk ausbreitet.

37. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 17Mittwoch, 12. Februar 2014 (USA)
H?ndler Johanns Lieferung (Smoke Gets In Your Eyes)

Einigen Drachen gelingt der Raum des gesamten Metallvorrats der Stadt.

38. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 18Mittwoch, 19. Februar 2014 (USA)
Bing! Bamm! Bumm! (Bing! Bang! Boom!)

Berk wird von Thunderdrums attackiert, die nur von Thornado gestoppt werden k?nnen.

39. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 19Mittwoch, 26. Februar 2014 (USA)
Verbannt (1) (Cast Out (1))

Rotzbakke wird aus der Akademie geworfen und Alvin kehrt zur?ck, um von ihm angerichtete Sch?den wiedergutzumachen.

40. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 2 Folge 20Mittwoch, 5. März 2014 (USA)
Verbannt (3) (Cast Out (2))

Snotlout h?lt sich nicht an seine Anweisungen und wird von der Akademie verwiesen. Alvin kehrt derweil nach Berk zur?ck und m?chte Reue zeugen, doch niemand vertraut ihm.

Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 3

41. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 3 Folge 1Freitag, 26. Juni 2015 (USA)
Das Drachenauge (1) (Eye of the Beholder (1))
42. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 3 Folge 2Freitag, 26. Juni 2015 (USA)
Das Drachenauge (2) (Eye of the Beholder (2))
43. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 3 Folge 3Freitag, 26. Juni 2015 (USA)
Gef?hrliche Ges?nge (Imperfect Harmony)
44. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 3 Folge 4Freitag, 26. Juni 2015 (USA)
Drachenbasis (When Darkness Falls)
45. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 3 Folge 5Freitag, 26. Juni 2015 (USA)
Thor Knochenbrecher (Big Man on Berk)
46. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 3 Folge 6Freitag, 26. Juni 2015 (USA)
Gustav ist zur?ck (Gone Gustav Gone)
47. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 3 Folge 7Freitag, 26. Juni 2015 (USA)
Thorstonton (Reign of Fireworms)
48. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 3 Folge 8Freitag, 26. Juni 2015 (USA)
Aufsp?rer-Klasse (Crushing It)
49. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 3 Folge 9Freitag, 26. Juni 2015 (USA)
Die Dunklen Klippen (Quake, Rattle and Roll)
50. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 3 Folge 10Freitag, 26. Juni 2015 (USA)
Heidruns R?ckkehr (1) (Have Dragon Will Travel (1))
51. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 3 Folge 11Freitag, 26. Juni 2015 (USA)
Heidruns R?ckkehr (2) (Have Dragon Will Travel (2))
52. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 3 Folge 12Freitag, 26. Juni 2015 (USA)
Schneller Stachel in Not (The Next Big Sting)
53. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 3 Folge 13Freitag, 26. Juni 2015 (USA)
Absoluter Albtraum (Total Nightmare)

Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 4

54. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 4 Folge 1Freitag, 8. Januar 2016 (USA)
Astrid's Team

Nach einem Angriff auf Berk trainiert Astrid eine Gruppe von Ersatz-Drachenreitern, um zur?ckschlagen zu k?nnen. Jedoch wei? niemand, wann der n?chste Angriff stattfinden wird.

55. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 4 Folge 2Freitag, 8. Januar 2016 (USA)
Night of the Hunters (1)

Ein neuer Gegenspieler namens Ryker Grimborn nimmt Stormfly gefangen, weshalb Hiccup, Toothless und das Team sie retten m?ssen, bevor es zu sp?t ist.

56. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 4 Folge 3Freitag, 8. Januar 2016 (USA)
Night of the Hunters (2)

W?hrend sich Hiccup und Snotlout beeilen, um die anderen vor den Dragon Hunters zu retten, realisieren sie nicht, dass jemand, der ihnen nahesteht, mit dem Feind zusammenarbeitet.

57. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 4 Folge 4Freitag, 8. Januar 2016 (USA)
Bad Moon Rising

Nachdem Tuffnut von einer merkw?rdigen Kreatur gebissen wurde, glaubt er, dass er sich in den legend?ren Lycanwing-Drachen verwandeln wird, sobald Vollmond ist.

Kann er von seinen Freunden gerettet werden?

58. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 4 Folge 5Freitag, 8. Januar 2016 (USA)
Snotlout Gets the Axe

Snotlout und Astrid m?ssen eine spezielle Schlachtaxt zu einer Hochzeit bringen, werden dabei jedoch von einem Armorwing-Drachen attackiert. Nun m?ssen sie zusammenarbeiten, um ihren Auftrag zu erf?llen.

59. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 4 Folge 6Freitag, 8. Januar 2016 (USA)
The Zippleback Experience

Nachdem Barf und Belch von Hiccup und Toothless heldenhaft gerettet wurden, versucht der dankbare Zippleback, seine Schuld zur?ckzuzahlen, indem er die Reiter Ruff und Tuff ausgrenzt.

60. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 4 Folge 7Freitag, 8. Januar 2016 (USA)
Snow Way Out

Ryker hat es sich in den Kopf gesetzt, einen Schl?ssel f?r das Dragon Eye zu entwerfen. Also macht er sich auf den Weg nach Glacier Island, um das Snow Wraith zu finden, das von den Dragon Riders besch?tzt wird.

61. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 4 Folge 8Freitag, 8. Januar 2016 (USA)
Edge of Disaster (1)

Als Ruffnut von den Dragon Hunters gefangengenommen wird, liegt es an Astrid und Tuffnut, Dragon's Edge vor dem Einfall der Dragon Hunter-Armee zu sch?tzen.

62. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 4 Folge 9Freitag, 8. Januar 2016 (USA)
Edge of Disaster (2)

Ohne zu wissen, dass in Dragon's Edge Krieg herrscht, entdecken Hiccup, Snotlout und Johann eine Insel voller Drachen, die von den Dragon Hunters verletzt wurden.

63. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 4 Folge 10Freitag, 8. Januar 2016 (USA)
Shock and Awe

Als in Edge Cove ein neuer Drachen gefunden wird, m?ssen die Dragon Riders dem Sea Shocker bei der Flucht vor einer hungrigen Gruppe Scauldrons helfen.

64. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 4 Folge 11Freitag, 8. Januar 2016 (USA)
A Time to Skrill

Skrill kehrt mit gro?em ?rger auf Hiccup und Toothless zur?ck, und die Drachenreiter m?ssen einen neuen Plan aushecken, um den b?sartigen Drachen aufzuhalten.

65. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 4 Folge 12Freitag, 8. Januar 2016 (USA)
Maces and Talons (1)

Hiccup und Astrid m?ssen sich beeilen, um die Drachenj?ger daran zu hindern, Flightmare zu finden, nachdem Heather ein Geheimnis von Viggo Grimborn verraten hat.

66. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 4 Folge 13Freitag, 8. Januar 2016 (USA)
Maces and Talons (2)

Nachdem Heather und Flightmare von Viggo und den Drachenj?gern gefangengenommen wurde, muss Hiccup einen Plan schmieden, um den gef?hrlichen neuen Feind auszutricksen.

Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 8

106. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 8 Folge 1Freitag, 16. Februar 2018 (USA)
In Plain Sight
107. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 8 Folge 2Freitag, 16. Februar 2018 (USA)
No Bark, All Bite
108. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 8 Folge 3Freitag, 16. Februar 2018 (USA)
Chain of Command
109. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 8 Folge 4Freitag, 16. Februar 2018 (USA)
Loyal Order of Ingerman
110. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 8 Folge 5Freitag, 16. Februar 2018 (USA)
A Gruff Separation
111. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 8 Folge 6Freitag, 16. Februar 2018 (USA)
Mi Amore Wing
112. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 8 Folge 7Freitag, 16. Februar 2018 (USA)
Ruff Transition
113. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 8 Folge 8Freitag, 16. Februar 2018 (USA)
Triple Cross
114. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 8 Folge 9Freitag, 16. Februar 2018 (USA)
Family Matters
115. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 8 Folge 10Freitag, 16. Februar 2018 (USA)
Darkest Night
116. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 8 Folge 11Freitag, 16. Februar 2018 (USA)
Guardians of Vanaheim
117. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 8 Folge 12Freitag, 16. Februar 2018 (USA)
King of Dragons, Part 1
118. Dragons - Die Wächter von Berk Staffel 8 Folge 13Freitag, 16. Februar 2018 (USA)
King of Dragons, Part 2

Dragons - Die Wächter von Berk Fakten

Sender:
Netflix

Neue Serien