Damages - Im Netz der Macht

In der Serie Damages spielt Glenn Close Patty Hewes, eine durchtriebene Anwältin, die mit allen Mitteln geprellte Arbeitnehmer in einem Verfahren gegen ihren ehemaligen Arbeitgeber vertritt. Gleichzeitig geht es in der Serie um die Ermordung des Lebensgefährten von Ellen Parsons (Rose Byrne), die in Hewes Sozietät angestellt wird.

In weiteren Rollen sind Tate Donovan (The OC), Ted Danson (Help Me Help You, Becker), Zeljko Ivanek (24), Anastasia Griffith (The Worst Week of My Life, New Amsterdam) und Noah Bean zu sehen.

Hauptdarsteller der Serie Damages - Im Netz der Macht

  • Glenn Close als Patty Hewes
  • Rose Byrne als Ellen Parsons
  • Noah Bean als David Connor
  • Tate Donovan als Tom Shayes
  • Ted Danson als Arthur Frobisher
  • Zeljko Ivanek als Ray Fiske
  • Anastasia Griffith als Katie Connor
  • William Hurt als Daniel Purcell
  • Timothy Olyphant als Wes Krulik
  • Marcia Gay Harden als Claire Maddox

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Damages - Im Netz der Macht?

  • Kerstin Sanders-Dornseif spricht Patty Hewes
  • Angela Wiederhut spricht Ellen Parsons
  • Christian Weygand spricht David Connor
  • Peter Flechtner spricht Tom Shayes
  • Pierre Peters-Arnolds spricht Arthur Frobisher
  • Michael Schernthaner spricht Ray Fiske
  • Tatjana Pokorny spricht Katie Connor
  • Thomas Fritsch spricht Daniel Purcell
  • Alexander Brem spricht Wes Krulik
  • Madeleine Stolze spricht Claire Maddox

Damages - Im Netz der Macht Episodenliste

Damages - Im Netz der Macht Staffel 1

1. Damages - Im Netz der Macht Staffel 1 Folge 1Dienstag, 24. Juli 2007 (USA)
Ein Traumjob (Get Me a Lawyer)
2. Damages - Im Netz der Macht Staffel 1 Folge 2Dienstag, 31. Juli 2007 (USA)
Die Zeugin (Jesus, Mary and Joe Cocker)
3. Damages - Im Netz der Macht Staffel 1 Folge 3Dienstag, 7. August 2007 (USA)
Todesangst (And My Paralyzing Fear of Death)
4. Damages - Im Netz der Macht Staffel 1 Folge 4Dienstag, 14. August 2007 (USA)
Die Aussage (Tastes Like a Ho Ho)
5. Damages - Im Netz der Macht Staffel 1 Folge 5Dienstag, 21. August 2007 (USA)
Meineid (A Regular Earl Anthony)
6. Damages - Im Netz der Macht Staffel 1 Folge 6Dienstag, 4. September 2007 (USA)
Wahre Gesichter (She Spat at Me)
7. Damages - Im Netz der Macht Staffel 1 Folge 7Dienstag, 11. September 2007 (USA)
Die Vorladung (We Are Not Animals)
8. Damages - Im Netz der Macht Staffel 1 Folge 8Dienstag, 18. September 2007 (USA)
Der Verräter (Blame the Victim)
9. Damages - Im Netz der Macht Staffel 1 Folge 9Dienstag, 25. September 2007 (USA)
Der Informant (Do You Regret What We Did?)
10. Damages - Im Netz der Macht Staffel 1 Folge 10Dienstag, 2. Oktober 2007 (USA)
Schweigegeld (Sort of Like a Family)
11. Damages - Im Netz der Macht Staffel 1 Folge 11Dienstag, 9. Oktober 2007 (USA)
Die Beweise (I Hate These People)
12. Damages - Im Netz der Macht Staffel 1 Folge 12Dienstag, 16. Oktober 2007 (USA)
Kein Weg zurück (There's No 'We' Anymore)
13. Damages - Im Netz der Macht Staffel 1 Folge 13Dienstag, 23. Oktober 2007 (USA)
Die Entscheidung (Because I Know Patty)

Damages - Im Netz der Macht Staffel 2

14. Damages - Im Netz der Macht Staffel 2 Folge 1Mittwoch, 7. Januar 2009 (USA)
Ich habe auch gelogen (I Lied, Too)
15. Damages - Im Netz der Macht Staffel 2 Folge 2Mittwoch, 14. Januar 2009 (USA)
Die Falle (Burn It, Shred It, I Don't Care)
16. Damages - Im Netz der Macht Staffel 2 Folge 3Mittwoch, 21. Januar 2009 (USA)
Der Fall Purcell (I Knew Your Pig)
17. Damages - Im Netz der Macht Staffel 2 Folge 4Mittwoch, 28. Januar 2009 (USA)
Michaels Vater (Hey! Mr. Pibb!)
18. Damages - Im Netz der Macht Staffel 2 Folge 5Mittwoch, 4. Februar 2009 (USA)
Die Fusion (I Agree, It Wasn't Funny)
19. Damages - Im Netz der Macht Staffel 2 Folge 6Mittwoch, 11. Februar 2009 (USA)
Arthur Frobisher (A Pretty Girl in a Leotard)
20. Damages - Im Netz der Macht Staffel 2 Folge 7Mittwoch, 18. Februar 2009 (USA)
Vertraue niemandem (New York Sucks)
21. Damages - Im Netz der Macht Staffel 2 Folge 8Mittwoch, 25. Februar 2009 (USA)
Onkel Pete (They Had to Tweeze That Out of My Kidney)
22. Damages - Im Netz der Macht Staffel 2 Folge 9Mittwoch, 4. März 2009 (USA)
Anziehungskräfte (You Got Your Prom Date Pregnant)
23. Damages - Im Netz der Macht Staffel 2 Folge 10Mittwoch, 11. März 2009 (USA)
Beziehungen (Uh Oh, Out Come the Skeletons)
24. Damages - Im Netz der Macht Staffel 2 Folge 11Mittwoch, 18. März 2009 (USA)
Der Betrug (London, Of Course)
25. Damages - Im Netz der Macht Staffel 2 Folge 12Mittwoch, 25. März 2009 (USA)
Antworten (Look What I Dug Up This Time)
26. Damages - Im Netz der Macht Staffel 2 Folge 13Mittwoch, 1. April 2009 (USA)
Vertrau' mir (Trust Me)

Damages - Im Netz der Macht Staffel 3

27. Damages - Im Netz der Macht Staffel 3 Folge 1Montag, 25. Januar 2010 (USA)
Ihre Geheimnisse sind sicher (Your Secrets Are Safe)

Knapp ein Jahr ist vergangen, seit Ellen das letzte Mal Kontakt mit Patty Hewes hatte. Inzwischen arbeitet sie im Büro des Bezirksstaatsanwaltes und ist zuständig für Drogendelikte. Ihre Kollegen jedoch untersuchen die Milliarden-Abzocke der mächtigen Tobin-Familie, während Hewes und Partner die Geprellten vertreten. Nach monatelanger Funkstille führen die Wege von Ellen und Patty unweigerlich wieder aufeinander zu.

28. Damages - Im Netz der Macht Staffel 3 Folge 2Montag, 1. Februar 2010 (USA)
Aufrichtigkeit (The Dog is Happier Without Her)

Die Funkstille ist vorbei:Tom geht auf Ellen zu, um sie um Hilfe in der Tobin-Ermittlung zu bitten. Ihm scheint es dabei aber nicht nur um den Fall zu gehen. Währenddessen muss sich Joe Tobin, Sohn des betrügerischen Patriarchen, zwischen seiner Familie und seiner Integrität entscheiden.

Patty und Phil streiten sich derweil um die Bedingungen ihrer Scheidung, doch finden das des gemeinsamen Hundes zumindest kurz wieder zueinander.

29. Damages - Im Netz der Macht Staffel 3 Folge 3Montag, 8. Februar 2010 (USA)
Abflug 23:08 Uhr (Flight's at 11:08)

Joe Tobin und Anwalt Leonard Winstone ignorieren den schlechten gesundheitlichen Zustand von Danielle Marchetti. Um jeden Preis wollen sie die Zeugin noch am selben Abend außer Landes bringen. Für Patty Hewes und ihre Firma ist es ein Wettlauf gegen die Zeit.

Tom muss derweil seinen Schwiegereltern gestehen, dass wegen seines Investment-Tipps ihr gesamtes Erspartes futsch ist. Auch Ellen erfährt etwas über ihre Familie, das ihr gar nicht gefällt.

30. Damages - Im Netz der Macht Staffel 3 Folge 4Montag, 15. Februar 2010 (USA)
Der letzte Tag in Freiheit (Don't Throw That at the Chicken)

Danielle Marchetti ist noch immer bewusstlos, und Patty fürchtet, ihr bestes Druckmittel zu verlieren, wenn Joe Tobin verurteilt wird, bevor seine Geliebte aussagen kann. In Zusammenarbeit mit dem Büro des Bezirksstaatsanwalts, das Ellen im Tobin-Fall an Bord holt, schlagen sie Tobin einen Deal vor:Er redet noch einmal mit ihnen, dafür wird seine Verurteilung nach hinten verschoben.

31. Damages - Im Netz der Macht Staffel 3 Folge 5Montag, 22. Februar 2010 (USA)
Ich habe nicht Geburtstag (It's Not My Birthday)

Louis Tobins Selbstmord wird offiziell als Herzinfarkt zu den Akten gelegt, doch weder Patty noch Ellen wollen den Fall damit ruhen lassen. Doch statt zusammenzuarbeiten, beginnt zwischen den beiden ein Katz-und-Maus-Spiel.

Als Danielle Marchetti aus dem Koma erwacht, geloben die Büros der beiden, sie gemeinsam zu befragen, stehen sich aber dann gemeinsam im Weg. Währenddessen hat Joe Tobin der Geliebten seines toten Vaters in deutlichen Worten aufgetragen, was sie in der Befragung zu sagen hat

Auch privat wird es zwischen Patty und Ellen hitzig, als Patty Hewes ihrer ehemaligen Anwältin deren Ersatz, die junge Alex Benjamin, zur Begutachtung schickt...

32. Damages - Im Netz der Macht Staffel 3 Folge 6Montag, 1. März 2010 (USA)
Suchen Sie in der Karibik (Don't Forget to Thank Mr. Zedeck)

Danielle Marchetti ist tot, und wieder scheint ein Herzinfarkt die Ursache zu sein. Ellen wird die Ermittlung in der Sache aufgetragen, während Patty Anwaltsanwärterin Alex Benjamin einen ungewöhnlichen Test machen lässt.

Derweil verdichtet sich in der Zukunft, nun nur noch vier Monate entfernt, die Handlung:Hatte Tom etwas mit Pattys Unfall zu tun?

33. Damages - Im Netz der Macht Staffel 3 Folge 7Montag, 8. März 2010 (USA)
Ich wurde nicht ersetzt (You Haven't Replaced Me)

Angestachelt durch seine persönlichen Gründe, das Vermögen der Tobins zu finden, reist nach Jamaika. Die Tochter von Louis Tobin und Danielle Marchetti scheint unwissentlich dazu beizutragen, dort den Wohlstand der Familie zu sichern.

Ellen, die noch immer ein Katz-und-Maus-Spiel mit Patty treibt, stellt sich in einer heiklen Sache auf die Seite ihrer ehemaligen Chefin. Nachdem Patty ihm nahegelegt hat, sich von den Tobins loszusagen, verlässt Leonard Winstone unter mysteriösen Umständen die Stadt.

34. Damages - Im Netz der Macht Staffel 3 Folge 8Montag, 15. März 2010 (USA)
Ich sehe aus wie Frankenstein (I Look Like Frankenstein)

Carol Tobin ist verschwunden. Ellen, die ihrem Arbeitgeber nach wie vor verschweigt, was sie über den Mord an Danielle Marchetti weiß, macht sich gemeinsam mit Tom auf die Suche.

Plötzlich wieder da ist außerdem Arthur Frobisher, neuerdings Umweltaktivist mit großen Plänen in der Branche der regenerativen Ideen - und einem Buch über sein Leben. In der Zukunftshandlung stellt sich heraus, was Tom und Ellen wirklich verband...

35. Damages - Im Netz der Macht Staffel 3 Folge 9Montag, 22. März 2010 (USA)
Der menschliche Kern (Drive It Through Hardcore)

Durch einen Trick gelingt es Patty, zu Carol Tobin vorzudringen; sie entlockt ihr weitere Details über das verhängnisvolle Thanksgiving-Fest im Hause Tobin. Die Verhaftung ihrer Schwester beschäftigt Ellen. Ihr Boss macht ihr ziemlich deutlich, dass sie sich distanzieren muss, damit Carries Drogengeschichte nicht ihre Karriere zerstört. Aber kann Ellen ihre Schwester einfach so schmoren lassen?

36. Damages - Im Netz der Macht Staffel 3 Folge 10Montag, 29. März 2010 (USA)
Familienbande (Tell Me I'm Not Racist)

Patty Gehilfe Malcolm findet Details über Carrie heraus, die Ellen nicht gefallen werden. Gleichzeitig bittet Ellen ihn, auch etwas über eine mysteriöse Frau aus ihrer Vergangenheit in Erfahrung zu bringen, von der sie zum wiederholten Mal geträumt hat.

Patty und Tom müssen derweil damit klarkommen, dass die Kläger, enttäuscht über den Mangel an Ergebnissen, ihnen den Tobin-Fall wegnehmen wollen. Der Richter gibt ihnen eine Woche, um endlich die nötigen Informationen von Tessa Marchetti zu bekommen.

37. Damages - Im Netz der Macht Staffel 3 Folge 11Montag, 5. April 2010 (USA)
Die dunkle Seite (All That Crap About Your Family)

Ellen sucht die Frau aus ihren Träumen heraus und erfährt Unangenehmes über ihre gemeinsame Vergangenheit.

Gerade, als Tessa Marchetti sich hilfesuchend an Patty Hewes wendet, wird sie verhaftet, weil ihr Freund illegal im Land ist - ein geschickter Schachzug, mit dem es Gates tatsächlich gelingt, Patty zur Kooperation zu bewegen. Arthur Frobisher wagt sich derweil zurück auf dunkle Pfade, als er dem Hauptdarsteller seines Filmes nähere Einblicke in seine Vergangenheit geben will.

38. Damages - Im Netz der Macht Staffel 3 Folge 12Montag, 12. April 2010 (USA)
Sein kleines Äffchen (You Were His Little Monkey)

Nach Tessa Marchettis Tod bleibt nur noch eine Möglichkeit, das Geld für Pattys Klienten zu besorgen:die Familie Tobin so manipulieren, dass sie sich gegeneinander stellen und ihr Vermögen freiwillig herausrücken. Tom muss sich derweil seinen finanziellen Problemen stellen, die er nicht länger geheim halten konnte.

Arthur Frobisher hat es mit der Offenheit seinem Schauspielfreund gegenüber übertrieben, der will sich mit solchem Wissen nicht belasten und geht damit zu Patty. Es kommt heraus, was der Zuschauer schon länger wusste:Frobisher gab einst den Mord an Ellens Verlobtem David in Auftrag. Ellen, die weiterhin im Büro des Staatsanwalts arbeiten darf, zieht aus, um das Verbrechen ein für allemal aufzuklären.

39. Damages - Im Netz der Macht Staffel 3 Folge 13Montag, 19. April 2010 (USA)
Am Ende des Weges (The Next One's Gonna Go In Your Throat)

Die Handlungsstränge führen zueinander:Obwohl Patty die Operation Leonard Winstone abgebrochen hat, arbeiten Tom und Ellen hinter ihrem Rücken weiter, um endlich an die benötigten Informationen zu kommen. Doch Stuart Zedeck, der herausgefunden hat, dass jemand seine Identität angenommen hat, um Geld aus der Stiftung abzuheben, kommt ihnen in die Quere.

Der Zuschauer erfährt endlich, wer Tom ermordet hat, was es mit Ellens Tasche und Pattys Anruf "I told you not go through with it" auf sich hatte. Und wie sich herausstellt, ist Pattys Autounfall kein Zufall gewesen, aber wird sie den Täter zur Rechenschaft ziehen?

Damages - Im Netz der Macht Staffel 4

40. Damages - Im Netz der Macht Staffel 4 Folge 1Mittwoch, 13. Juli 2011 (USA)
Die Akte Afghanistan (There's Only One Way to Try a Case)
41. Damages - Im Netz der Macht Staffel 4 Folge 2Mittwoch, 20. Juli 2011 (USA)
Täuschungsmanöver (I've Done Way Too Much for This Girl)
42. Damages - Im Netz der Macht Staffel 4 Folge 3Mittwoch, 27. Juli 2011 (USA)
Im Zweifelsfall greift man erst mal an (I'd Prefer My Old Office)
43. Damages - Im Netz der Macht Staffel 4 Folge 4Mittwoch, 3. August 2011 (USA)
Friede auf Erden (Next One's on Me, Blondie)
44. Damages - Im Netz der Macht Staffel 4 Folge 5Mittwoch, 10. August 2011 (USA)
Operation „Dust Devil“ (We'll Just Have to Find Another Way to Cut the Balls Off of This Thing)
45. Damages - Im Netz der Macht Staffel 4 Folge 6Mittwoch, 17. August 2011 (USA)
Vergib uns unsere Schuld (Add That Little Hopper to Your Stew)
46. Damages - Im Netz der Macht Staffel 4 Folge 7Mittwoch, 24. August 2011 (USA)
Vatergefühle (I'm Worried About My Dog)
47. Damages - Im Netz der Macht Staffel 4 Folge 8Mittwoch, 31. August 2011 (USA)
Vertrauensbrüche (The War Will Go on Forever)
48. Damages - Im Netz der Macht Staffel 4 Folge 9Mittwoch, 7. September 2011 (USA)
Wie Du mir, so ich Dir (There's a Whole Slew of Ladies)
49. Damages - Im Netz der Macht Staffel 4 Folge 10Mittwoch, 14. September 2011 (USA)
Die Wahrheit kommt ans Licht (Failure is Lonely)

Damages - Im Netz der Macht Staffel 5

50. Damages - Im Netz der Macht Staffel 5 Folge 1Mittwoch, 11. Juli 2012 (USA)
Das Duell (You Want to End This Once and for All?)

In der Premiere der fünften Staffel treten Patty und Ellen in einem Enthüllungsfall gegeneinander an.

51. Damages - Im Netz der Macht Staffel 5 Folge 2Mittwoch, 18. Juli 2012 (USA)
Tarnung (Have You Met the Eel Yet?)

Ein Hacker gibt an, einschlägige Informationen über eine undichte Stelle in Princefield zu haben. Pattys ehemalige Kollegin bietet Ellen ihre Hilfe an.

52. Damages - Im Netz der Macht Staffel 5 Folge 3Mittwoch, 25. Juli 2012 (USA)
Die Befragung (Failure is Failure)

Ellen entdeckt Ungereimtheiten in McClarens Geschichte, Ellens Mutter verlangt nach ihrer Hilfe.

53. Damages - Im Netz der Macht Staffel 5 Folge 4Mittwoch, 1. August 2012 (USA)
Samurai Seven (I Love You, Mommy)

Patty und Ellen suchen die Quelle der undichten Stelle, während Patty es mit Ellen in der Presse aufnimmt.

54. Damages - Im Netz der Macht Staffel 5 Folge 5Mittwoch, 8. August 2012 (USA)
Geister der Vergangenheit (There's Something Wrong With Me)

Jemand aus McClarens Vergangenheit taucht auf und gibt Einsicht in sein Privatleben. Patty hat eine Konfrontation mit einem Gegner.

55. Damages - Im Netz der Macht Staffel 5 Folge 6Mittwoch, 15. August 2012 (USA)
Ich muss gewinnen (I Need To Win)

Ellen (Rose Byrne wird noch immer von dem Überfall, der Jahre zurückliegt, verfolgt.

56. Damages - Im Netz der Macht Staffel 5 Folge 7Mittwoch, 22. August 2012 (USA)
Alte Wunden (The Storm's Moving In)

Ein Blizzard lässt Patty und Ellen stranden. McClaren enthüllt einen wichtigen Strippenzieher in einem Handelsskandal.

57. Damages - Im Netz der Macht Staffel 5 Folge 8Mittwoch, 29. August 2012 (USA)
Ich habe Angst, es herauszufinden (I'm Afraid Of What I'll Find)

Ellen (Rose Byrne) beginnt hinter die Wahrheit über ihren Angreifer zu kommen. Chris Sanchez (Chris Messina) wendet sich mit Informationen an McClaren (Ryan Phillippe).

58. Damages - Im Netz der Macht Staffel 5 Folge 9Mittwoch, 5. September 2012 (USA)
Quellenstudium (I Like Your Chair)

McClarens neuste undichte Stelle bringt Ellen in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.

59. Damages - Im Netz der Macht Staffel 5 Folge 10Mittwoch, 12. September 2012 (USA)
Gewinner (But You Don't Do That Anymore)

Der Streit zwischen Patty und Ellen eskaliert im Serienfinale vor Gericht.

Damages - Im Netz der Macht Fakten

Kategorie:
Anwalt-Serien
Sender:
FX

Neue Serien