Crossing Lines

Die Acion- und Law-Serie Crossing Lines handelt von einer Sondereinheit, die für den internationalen Strafgerichtshofs in Den Haag grenzüberschreitend das ausufernde Verbrechen in den Ländern Europas bekämpft. Die Sondereinheit besteht unter anderem aus einer Vernehmerin aus Italien, einem Technikspezialisten aus Deutschland, einem Verbrechensanalytiker aus Frankreich und einem Waffenspezialisten aus Nordirland.

Das Leben des ehemaligen NYPD-Beamten Carl Hickman (William Fichtner) hat sich für immer verändert, nachdem er bei der Arbeit verletzt wurde. Er ist inzwischen süchtig nach Morphin und arbeitet als Müllmann in den Niederlanden. Als er überzeugt wird, dass sein Können dabei gefragt ist, einen Serienmörder aufzuhalten, wird Hickman Teil der Sondereinheit des ICCs.

Der ehemalige „Criminal Minds“-Showrunner Ed Bernero hat die Serie zusammen mit Rola Bauer von Tandem Communications entwickelt. Zehn Episoden wurden ab September 2012 in Frankreich und Tschechien gedreht.

Ed Bernero fungiert als head writer und zusammen mit Bauer als Executive Producer, Rachel Anthony (vom britischen „Mistresses“-Original) und Oliver Hein-Macdonald („SOKO Stuttgart“, „In Aller Freundschaft“) sind weitere Autoren. Daniel Percival („Strike Back“, „Hunted“) übernahm die Regie der ersten drei Episoden. Moritz Polter („Die Säulen der Erde“), Charles Caroll („Criminal Minds“) und Howard Griffith („Criminal Minds“) sind weitere Produzenten.

Hauptdarsteller der Serie Crossing Lines

Wer produziert die Serie Crossing Lines?

Die Serie Crossing Lines wurde von Edward Allen Bernero und Rola Bauer erfunden. Executive Producer der Serie sind Edward Allen Bernero und Rola Bauer. Komponisten der Serie sind Guillaume Roussel und Trevor Morris. Die Produktionsfirmen sind Bernero Productions und Sony Pictures Television. Die Serie lief in den USA zwischen 23. Juni 2013 und 4. Dezember 2015 und brachte es auf 34 Episoden bei drei Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Crossing Lines?

  • Jochen Striebeck spricht Michel Dorn
  • Peter Flechtner spricht Carl Hickman
  • Tom Wlaschiha spricht Sebastian Berger
  • Torsten Michaelis spricht Louis Daniel
  • Julia Kaufmann spricht Eva Vittoria
  • Tommy Morgenstern spricht Tommy McConnel
  • Rubina Nath spricht Arabela Seeger
  • Marie Bierstedt spricht Anne-Marie San
  • Andrea Aust spricht Carine Strand
  • Sascha Rotermund spricht Marco Corazza
  • Tobias Nath spricht Luke Wilkinson
  • Merete Brettschneider spricht Ellie Delfont-Bogard

Crossing Lines Episodenliste

Crossing Lines Staffel 1

1. Crossing Lines Staffel 1 Folge 1Sonntag, 23. Juni 2013 (USA)
Ein neues Team (1) (Pilot (1))

Die Eliteeinheit der Grenzpolizei macht Jagd auf ber?chtigte, international operierende Kriminelle.

2. Crossing Lines Staffel 1 Folge 2Sonntag, 23. Juni 2013 (USA)
Ein neues Team (2) (Pilot (2))

Die Eliteeinheit der Grenzpolizei macht Jagd auf ber?chtigte, international operierende Kriminelle.

3. Crossing Lines Staffel 1 Folge 3Sonntag, 30. Juni 2013 (USA)
Radioaktiv (The Terminator)

Als mehrere Gesch?ftsleute einem mysteri?sen Virus erliegen, f?hren die Ermittlungen des Teams zu einer Gruppe von Kunstdieben.

Eine Auseinandersetzung mit dem M?rder gef?hrdet w?hrenddessen das gesamte Team.

4. Crossing Lines Staffel 1 Folge 4Sonntag, 7. Juli 2013 (USA)
Die J?ger der Stra?e (Long-Haul Predators)

Ein verlassenes Auto f?hrt Sebastian (Tom Wlaschiha) und das ICC-Team nach Polen, wo ein schockierendes Geheimnis enth?llt wird.

Die Ermittlungen f?hren zu einem bizarren Szenario, in dem Familien in einem Kampf bis zum Tod gegeneinander gestellt werden.

Als Eva (Gabriella Pession) und Tommy (Richard Flood) sich als verdeckte Ermittler einschleusen, geraten sie in Lebensgefahr. Fortan ist es an Hickman ( William Fichtner ) und Louis (Marc Lavoine), die beiden zu retten.

5. Crossing Lines Staffel 1 Folge 5Sonntag, 14. Juli 2013 (USA)
Die Entf?hrung (1) (Special Ops (1))

Als ein Kind wohlhabender Eltern entf?hrt wird, muss sich das ICC-Team beeilen, um die Entf?hrer dingfest zu machen.

Unterdessen findet Anne-Marie (Moon Dailly) eine Verbindung zu einem ?hnlichen Fall in Florenz. Au?erdem entdecken Dorn (Donald Sutherland) und Louis (Marc Lavoine) eine unerwartete Verbindung zu ihrem Erzfeind Alexander Dimitrov. Diese Entdeckung k?nnte lebensgef?hrliche Folgen f?r sie haben.

6. Crossing Lines Staffel 1 Folge 6Sonntag, 21. Juli 2013 (USA)
Die Entf?hrung (2) (Special Ops (2))

Eva (Gabriella Pession) stolpert in Florenz ?ber einen Entf?hrungsfall, der nach ?hnlichem Muster wie der aktuelle gestrickt ist. Derweil kommt ein Geheimnis ans Tageslicht, das Sebastians (Tom Wlaschiha) Karriere gef?hrden k?nnte.

Au?erdem f?rdert die Suche nach den finanziellen Mitteln des Vaters eines vermissten Jungen zutage, dass viele Dinge nicht das sind, wof?r sie gehalten werden.

7. Crossing Lines Staffel 1 Folge 7Sonntag, 28. Juli 2013 (USA)
Die Geiselnahme (The Animals)

Hickmans (William Fichtner) Suche nach einem kriminellen Genie f?hrt ihn zu einer Bank, wo er mitten in eine Geiselnahme ger?t. Schnell realisiert er, dass die Diebe nicht hinter dem Geld her sind.

Au?erhalb der Bank befindet sich das ICC-Team in einem Wettlauf gegen die Zeit, um herauszufinden, was die Geiselnehmer wirklich planen. Als die Wahrheit teilweise ans Licht kommt, muss sich Tommy (Richard Flood) mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen, was seine zuk?nftige Karriere gef?hrden k?nnte.

8. Crossing Lines Staffel 1 Folge 8Sonntag, 11. August 2013 (USA)
Die gro?e L?ge (Desperation & Desperados)

Das ICC-Team ermittelt im Fall einer Mordserie in Italien und Slovenien.

Unterdessen entf?hren zwei jugendliche Einbrecher die Tochter eines Drogenbarons, ohne zu wissen, wer ihr Vater wirklich ist.

9. Crossing Lines Staffel 1 Folge 9Sonntag, 18. August 2013 (USA)
Neue Narben, alte Wunden (1) (New Scars, Old Wounds (1))

Louis (Marc Lavoine) und seine Ehefrau verlassen sich auf Dorn (Donald Sutherland), der Informationen erh?lt, die zum M?rder ihres Sohnes f?hren k?nnten.

Als eine Frau tot aufgefunden und eine andere vermisst wird, f?hren erste Indizien direkt zu Hickman (William Fichtner).

10. Crossing Lines Staffel 1 Folge 10Sonntag, 18. August 2013 (USA)
Neue Narben, alte Wunden (2) (New Scars, Old Wounds (2))

Hickman (William Fichtner) k?mpft um sein Leben, das am seidenen Faden h?ngt.

Sebastian (Tom Wlaschiha) und Eva (Gabriella Pession) halten Ausschau nach Anne-Marie (Moon Dailly).

Eva muss derweil offenbaren, dass sie Sebastians Vetrauen missbraucht hat.

Crossing Lines Staffel 2

11. Crossing Lines Staffel 2 Folge 1Donnerstag, 11. September 2014 (USA)
Die Befreiung (The Rescue)

Louis und Rebecca wurden von Bardov entf?hrt. Er h?lt sie in einem Fu?ballstadion in England fest und foltert sie. Dem ICC gelingt es jedoch unter Mithilfe von Inspector Lennon vom Scotland Yard, sie zu befreien.

Dorn verfolgt unterdessen Bardov, schafft es aber nicht, ihn zu verhaften. Um ihn aber trotzdem dingfest zu machen, greift er zu radikaleren Mitteln.

12. Crossing Lines Staffel 2 Folge 2Donnerstag, 11. September 2014 (USA)
Zur?ck in der Heimat (The Homecoming)

In New York braucht Hickmans ehemalige Partnerin Amanda die dringende Hilfe des ICC. Sie unternimmt gro?e Anstrengungen, um Genoveses Menschenh?ndlerring auffliegen zu lassen.

Hickman und Amanda machen Jagd auf Genovese. Sebastian, Tommy und Eva m?ssen indes zwei seiner Opfer identifizieren. Dem Gesuchten gelingt es ein ums andere Mal, seinen Verfolgern zu entkommen.

13. Crossing Lines Staffel 2 Folge 3Donnerstag, 18. September 2014 (USA)
1984 (The Kill Zone)

In Paris w?tet ein Amokl?ufer. Zu seinen Opfern geh?ren vier wahllos ausgew?hlte Passanten und eine Polizistin. Nur gegen die Zahlung einer dreistelligen Millionensumme werde er die gleiche Aktion nicht in einer anderen Stadt ausf?hren.

Das daraufhin eingeschaltete ICC schafft es jedoch nicht, ihn zu fassen, bevor die Frist abl?uft. Eine wichtige Spur ergibt sich aber, als sich der T?ter bei Louis meldet und sich ihm gegen?ber als EU-Skeptiker ausgibt.

14. Crossing Lines Staffel 2 Folge 4Donnerstag, 18. September 2014 (USA)
Alle werden es erfahren (Everybody Will Know)

Hauptkommissarin Kathrin Eichholtz bittet das ICC um Hilfe, nachdem sich in Deutschland eine Reihe r?tselhafter Selbstmorde ereignet hat. Eichholtz glaubt, die Opfer k?nnten sich nicht freiwillig das Leben genommen haben. Bald stellt sich heraus, dass sie vor ihrem Tod psychologisch terrorisiert wurden.

Sebastian muss sich indes nicht nur um die L?sung des Falls k?mmern, sondern auch mit Korruptionsvorw?rfen auseinandersetzen, die gegen ihn erhoben wurden.

15. Crossing Lines Staffel 2 Folge 5Donnerstag, 25. September 2014 (USA)
Undercover (Home Is Where the Heart Is)

In Deutschland treibt ein Motorradclub namens ?Kavaliere? sein Unwesen. Die Mitglieder haben sich auf den Raub von Neuwagen spezialisiert und ihren Gesch?ftsbereich auf Belgien ausgeweitet.

Der ICC erkennt zun?chst kein Muster in den bisherigen Taten, also erkl?rt sich Sebastian bereit, sich als verdeckter Ermittler bei den Kavalieren einschleusen zu lassen. Deren Anf?hrer Max durchschaut ihn aber schnell. Dem ICC bleibt also wenig Zeit, um Sebastian aus den F?ngen der Bande zu retten.

16. Crossing Lines Staffel 2 Folge 6Donnerstag, 25. September 2014 (USA)
Der Deal (Freedom)

In Polen werden junge M?nner rekrutiert, denen zuerst ein Job in einem Hotel und dann ein Leben auf See versprochen wird. Dahinter steckt aber ein perfider Menschenh?ndlerring, der sie als Sklaven verschifft. Der Anf?hrer des Rings ist ein bekannter Unterweltler namens Robak.

Genovese behauptet indes, er verf?ge ?ber weitreichende Informationen zu dem Gesuchten. Diese r?cke er aber nur gegen eine betr?chtliche Gegenleistung heraus.

17. Crossing Lines Staffel 2 Folge 7Donnerstag, 2. Oktober 2014 (USA)
Schwarze Witwen (The Velvet Glove)

Mehrere m?nnliche Mordopfer stellen sich als schwerreich heraus. Ein weiteres verbindendes Merkmal ist, dass sie alle mit jungen Gypsy-Frauen liiert waren. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass die Opfer mit Eisenhut vergiftet wurden.

Es liegt nun an Louis und seinem Team, herauszufinden, wen es als N?chstes treffen k?nnte. Als ebenso gro?es Problem erweist sich aber, dem potenziellen Opfern klarzumachen, dass es sich in akuter Gefahr befindet. Die zumeist schwer verliebten Herren m?gen n?mlich kaum wahrhaben, was ihnen da aufgetischt wird.

18. Crossing Lines Staffel 2 Folge 8Donnerstag, 2. Oktober 2014 (USA)
Familienbande (Family Ties)

Der irische Ermittler Miles Lennon ben?tigt die Hilfe des ICC-Teams, um einen Drogenschmugglerring zu sprengen, der aus seinem Heimatland operiert. W?hrend der Ermittlungen stellt sich heraus, dass Tommys kriminelle Familie mit dem Fall zu tun haben, dass sie gar als Drahtzieher hinter der Operation stehen k?nnte. Es kommt sogar so weit, dass Tommy von Lennon verhaftet wird.

Louis verd?chtigt jedoch Lennon, mit der Verhaftung eigene Motive zu verfolgen. Also setzt er alles daran, Tommys Unschuld zu beweisen.

19. Crossing Lines Staffel 2 Folge 9Donnerstag, 9. Oktober 2014 (USA)
Nichts als die Wahrheit (Truth & Consequences)

Die Schauspielerin Audrey wird von einem Stalker heimgesucht. Das ICC-Team kommt gerade rechtzeitig, bevor er sie k?rperlich angreifen kann. Nach kurzer Ermittlung deuten alle Anzeichen darauf, dass er einer Sekte angeh?rt, die Leute aus dem Showgesch?ft verfolgt und umbringt.

Ein Filmregisseur aus Amerika und ein italienischer Agent geh?ren bereits zu den Opfern der Fanatiker. Bald stellt sich heraus, dass alle Zielpersonen der Sekte ein dunkles Geheimnis h?ten, das sie verbindet.

20. Crossing Lines Staffel 2 Folge 10Donnerstag, 25. September 2014 (USA)
Heilige Taufe (The Long Way Home)

In Evas Heimatstadt wird eine Leiche gefunden. Vom spanischen Journalisten Matteo bekommt sie daraufhin einen Hinweis auf den m?glichen M?rder. Matteo behauptet, dass es sich um einen Serienm?rder handle, dem er selbst auf der Spur sei.

Bald stellt sich eine Gemeinsamkeit der bisherigen Opfer heraus:Sie alle pilgerten einst auf dem ber?hmten Jakobsweg. Die Ermittlungen weisen in Richtung eines religi?sen Fanatikers, der wohl seinen Blutdurst immer wieder von Neuem stillen muss.

21. Crossing Lines Staffel 2 Folge 11Donnerstag, 9. Oktober 2014 (USA)
Das Team (1) (The Team (1))

Ein Unbekannter hat es sich zum Ziel gemacht, mit Hilfe eines Hackers mehrere Straft?ter aus verschiedenen europ?ischen Gef?ngnissen auszubrechen. In Frankreich will er einen Juwelendieb befreien, dabei sieht er sich jedoch gezwungen, die Psychologin Anna in Geiselhaft zu nehmen.

22. Crossing Lines Staffel 2 Folge 12Donnerstag, 9. Oktober 2014 (USA)
Das Team (2) (The Team (2))

Anna ist inzwischen befreit und wird von Hickman verh?rt. Dabei stellt sich heraus, dass sie Teil der Diebesbande ist. Die bisher planlos erscheinenden ?berf?lle ergeben nun auch einen tieferen Zusammenhang. Hinter den bisherigen Taten steht die Planung f?r einen gro?en Coup bei einer Schmuckauktion in Monte Carlo.

Crossing Lines Staffel 3

23. Crossing Lines Staffel 3 Folge 1Mittwoch, 30. September 2015 (USA)
Gef?hrliche Beweise (Redux)

Sechs Monate nach den Ereignissen der zweiten Staffel muss Michael Dorn (Donald Sutherland) ein neues Team zusammenstellen, weil einer seiner Ermittler vermisst wird.

24. Crossing Lines Staffel 3 Folge 2Mittwoch, 30. September 2015 (USA)
Whistleblower (Whistleblower)

Neue Beweise deuten daraufhin, dass Wombosi nicht f?r den Mord oder die Entf?hrung verantwortlich ist, die die Ermittler untersuchen. Daf?r gibt es neue Anhaltspunkte, die den Zeugen im Fall Wombosi in eine brenzlige Lage bringen.

25. Crossing Lines Staffel 3 Folge 3Samstag, 3. Oktober 2015 (USA)
Schutzbefohlene (Dragon)

W?hrend der Entf?hrung eines Busses mit Sch?lern einer Elite-Schule sterben der Busfahrer und eine Sch?lerin. Wie sich herausstellt, war diese die Tochter des US-Botschafters - und schwanger.

26. Crossing Lines Staffel 3 Folge 4Dienstag, 13. Oktober 2015 (USA)
Der Richter (In Loco Parentis)

Die Ermittler untersuchen den Mord an einem Richter, der einige Mafia-Mitglieder hinter Gitter brachte.

27. Crossing Lines Staffel 3 Folge 5Freitag, 16. Oktober 2015 (USA)
Selbstjustiz (Recoil)

Dem mutma?liche M?rder Julian Ridderhoff (Christian Hillborg) kann vor Gericht nichts nachgewiesen werden. Als er selbst ermordet wird, ermittelt das Team.

28. Crossing Lines Staffel 3 Folge 6Freitag, 23. Oktober 2015 (USA)
Virus (Executioner)

In Kroatien wird ein Mafiosi erstochen, wonach sich herausstellt, dass er an einer mysteri?sen Krankheit litt, deren Verlauf mit dem von Ebola vergleichbar ist.

Vor seinem Tod hat der Kriminelle w?hrend einer handgreiflichen Auseinandersetzung Nigel St. Clair (Jared Doreck) angesteckt. Dessen Sohn wurde zuvor entf?hrt. Das Team muss nun s?mtliche Angesteckte finden, bevor sich die Krankheit unaufhaltsam ausbreitet.

29. Crossing Lines Staffel 3 Folge 7Freitag, 30. Oktober 2015 (USA)
Branik Tiso (Lost and Found)

Ein M?dchen wird in ?sterreich von einer Autobahnbr?cke geworfen. Bald stellt sich heraus, dass sie zum Opfer eines Menschenh?ndlerrings geworden war - und dass sich in dessen Gewalt weitere M?dchen befinden. Das Team muss sich beeilen, um deren Leben zu retten.

30. Crossing Lines Staffel 3 Folge 8Freitag, 6. November 2015 (USA)
Lockv?gel (Heat)

Nachdem das ICC einen Polonium-Schmuggler gefasst hat, sucht die Einheit in Br?ssel nach dem radioaktiven Material.

31. Crossing Lines Staffel 3 Folge 9Freitag, 13. November 2015 (USA)
Ein falscher Freund (Expose)

Die Ermittlungen in einem Mordfall, bei dem die Initiatoren eines umstrittenen wissenschaftlichen Projekts ums Leben gebracht wurden, sorgt daf?r, dass das geheime Leben eines Bauunternehmers aufgedeckt wird.

32. Crossing Lines Staffel 3 Folge 10Freitag, 20. November 2015 (USA)
Falsches Spiel (Enemy of the People)

Die Umkleidekabine einer Fu?ballmannschaft wird Ziel eines Bombenattentats, wer dahinter stecken k?nnte, ist jedoch unklar. Die Ermittler folgen einer Spur, die darauf hinweist, dass die Tat einen rassistischen Hintergrund hatte und der zwielichtigen Clubbesitzer seine Finger mit ihm Spiel hatte.

33. Crossing Lines Staffel 3 Folge 11Freitag, 27. November 2015 (USA)
Die Story (Penalty)

Der geheimnisvolle Tod eines Journalisten, der die Einheit gerade mit exklusiven Informationen versorgen wollte, die extrem hilfreich in einem Fall ?ber Drogenhandel und terroristische Aktivit?ten gewesen w?ren, besch?ftigt die Ermittler. Wurde der Reporter umgebracht, bevor er auspacken konnte?

34. Crossing Lines Staffel 3 Folge 12Freitag, 4. Dezember 2015 (USA)
Der Anschlag (Obscura)

Der PR-Mann einer rechtsradikalen Partei aus Rum?nien wird von einer russischen Geheimdienstagentin ermordet. Sie wird von einem pers?nlichen Motiv angetrieben, was dem ICC-Team einen ersten Anhaltspunkt f?r ihre Ergreifung gibt. Aus sicherer Quelle wissen sie, dass die Killerin als n?chstes Ziel den Chef der Partei ins Visier genommen hat.

Luke (Stuart Martin) vertr?gt sich unterdessen mit Arabella (Lara Rossi), und Marco (Goran Visnjic) findet eine neue Spur im Fall seiner verschwundenen Schwester.

Crossing Lines Fakten

Kategorie:
Crime-Serien
Sender:
NBC

Neue Serien