Covert Affairs

Im Zentrum der US-Serie Covert Affairs steht Annie Walker (Piper Perabo), eine junge Nachwuchsagentin des CIA mit einem ausgeprägten Sprachtalent. Sie wird unvermittelt in den aktiven Dienst befördert. Sie hat keine Ahnung, dass sie der Mittelpunkt einer kleinen Verschwörung ist.

Hauptdarsteller der Serie Covert Affairs

  • Piper Perabo als Annie Walker
  • Christopher Gorham als Auggie Anderson
  • Peter Gallagher als Arthur Campbell
  • Kari Matchett als Joan Campbell
  • Sendhil Ramamurthy als Jai Wilcox
  • Anne Dudek als Danielle
  • Hill Harper als Calder Michaels

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Covert Affairs?

  • Sullivan Sweeten spricht Annie Walker
  • Rena Sofer spricht Auggie Anderson
  • Melissa George spricht Arthur Campbell
  • Ryan Stiles spricht Joan Campbell
  • Victoria Dillard spricht Jai Wilcox
  • Elisabeth Röhm spricht Danielle
  • Mario Cantone spricht Calder Michaels

Covert Affairs Episodenliste

Covert Affairs Staffel 1

1. Covert Affairs Staffel 1 Folge 1Dienstag, 13. Juli 2010 (USA)
Annie Walker, CIA (Pilot)
2. Covert Affairs Staffel 1 Folge 2Dienstag, 20. Juli 2010 (USA)
Reingeschneit und recht gehabt (Walter's Walk )

In dieser Episode muss Annie Walker nicht nur IRA-Terroristen verfolgen, sondern auch mit dem britischen Geheimdienst zusammenarbeiten. Außerdem bekommt sie einen neuen Kollegen, der einen bestimmten Auftrag von den CIA-Chefs bekommt und Annie wird sich ihrer Rolle in der eigenen Familie bewußt.

3. Covert Affairs Staffel 1 Folge 3Dienstag, 27. Juli 2010 (USA)
Von Wurzeln und Mauern (South Bound Suarez )

Annie Walker zeigt in dieser Episode nicht nur ihre Fußballkünste, sondern und vor allem ihre Fahrkünste. Ihr Auftrag in Venezuela entwickelt sich zu einer rasanten Fahrt, mit einem roten Ferrari, bei der es um Leben und Tod geht. Annie kann letztendlich die immer komplizierter gewordene Situation bereinigen und dabei lernt sie etwas Wichtiges über sich selbst.

4. Covert Affairs Staffel 1 Folge 4Dienstag, 3. August 2010 (USA)
Vertrauensfragen (No Quarter)

Während ihre Chefs mit internen Untersuchungen und anderen Geheimnissen haddern, bleibt Annie in Zürich stecken, denn ihr Treffen mit einem Mossad-Agenten verläuft nicht wie geplant. Können die beiden dem Killer-Kommando entgehen?

5. Covert Affairs Staffel 1 Folge 5Dienstag, 10. August 2010 (USA)
Schmutzige Hände (In the Light)

Die CIA will unbedingt einen Waffenhändler ausfindig machen und festnehmen. Es stellt sich aber heraus, dass seine Festnahme ein noch größeres Problem auslösen könnte. An Hassan ist noch jemand interessiert, den auch Annie kennt.

6. Covert Affairs Staffel 1 Folge 6Dienstag, 17. August 2010 (USA)
Affären (Houses of the Holy)
7. Covert Affairs Staffel 1 Folge 7Dienstag, 24. August 2010 (USA)
Das Spiel mit den Gefühlen (Communication Breakdown)
8. Covert Affairs Staffel 1 Folge 8Dienstag, 31. August 2010 (USA)
Auf eigene Faust (What Is and What Should Never Be)
9. Covert Affairs Staffel 1 Folge 9Dienstag, 7. September 2010 (USA)
Das Land der Träume (Fool in the Rain)
10. Covert Affairs Staffel 1 Folge 10Dienstag, 14. September 2010 (USA)
Die Würfel sind gefallen (I Can't Quit You Baby)
11. Covert Affairs Staffel 1 Folge 11Dienstag, 14. September 2010 (USA)
Die Wahrheit ist kompliziert (When the Levee Breaks)

Covert Affairs Staffel 2

12. Covert Affairs Staffel 2 Folge 1Dienstag, 7. Juni 2011 (USA)
Opfer oder Täter? (Begin the Begin)
13. Covert Affairs Staffel 2 Folge 2Dienstag, 14. Juni 2011 (USA)
Wiedersehen macht Freude (Good Advices)
14. Covert Affairs Staffel 2 Folge 3Dienstag, 21. Juni 2011 (USA)
Zurück zu den Anfängen (Bang and Blame)
15. Covert Affairs Staffel 2 Folge 4Dienstag, 28. Juni 2011 (USA)
Für Gott, Vaterland und Panna Cotta (All the Right Friends)
16. Covert Affairs Staffel 2 Folge 5Dienstag, 5. Juli 2011 (USA)
Nur ein hellblauer Punkt (Around the Sun)
17. Covert Affairs Staffel 2 Folge 6Dienstag, 12. Juli 2011 (USA)
Hart an der Grenze (The Outsiders)
18. Covert Affairs Staffel 2 Folge 7Dienstag, 19. Juli 2011 (USA)
Auge um Auge (Half a World Away)
19. Covert Affairs Staffel 2 Folge 8Dienstag, 26. Juli 2011 (USA)
Von Drahtziehern und Marionetten (Welcome To The Occupation)
20. Covert Affairs Staffel 2 Folge 9Dienstag, 2. August 2011 (USA)
Ein Leben voller Lügen (Sad Professor)
21. Covert Affairs Staffel 2 Folge 10Dienstag, 9. August 2011 (USA)
Verrat (World Leader Pretend)
22. Covert Affairs Staffel 2 Folge 11Dienstag, 1. November 2011 (USA)
Die liebe Verwandtschaft (The Wake-Up Bomb)

Annie zieht nach einer missglückten Mission in Venedig schnell einen neuen Auftrag an Land, bei dem sie auf einen Koch trifft, der Verbindungen zu der separatistischen baskisch-nationalistischen Untergrundorganisation ETA unterhält.

23. Covert Affairs Staffel 2 Folge 12Dienstag, 8. November 2011 (USA)
Uns bleibt immer noch Berlin (Uberlin)
24. Covert Affairs Staffel 2 Folge 13Dienstag, 15. November 2011 (USA)
Der Fluss des Lebens (A Girl Like You)
25. Covert Affairs Staffel 2 Folge 14Dienstag, 22. November 2011 (USA)
Schachmatt (Horse to Water)
26. Covert Affairs Staffel 2 Folge 15Dienstag, 29. November 2011 (USA)
Der Spion, der keiner war (What's the Frequency, Kenneth?)
27. Covert Affairs Staffel 2 Folge 16Dienstag, 6. Dezember 2011 (USA)
Dafür gibt es kein Protokoll (Letter Never Sent)

Covert Affairs Staffel 3

28. Covert Affairs Staffel 3 Folge 1Dienstag, 10. Juli 2012 (USA)
Mit den Waffen einer Frau (Hang on to Yourself)

Im Auftakt der dritten Staffel setzt den Agenten eine Tragödie zu und lässt sie auf unbekanntem Territorium zurück.

29. Covert Affairs Staffel 3 Folge 2Dienstag, 17. Juli 2012 (USA)
Flitterwochen (Sound and Vision)

Annie und Auggie machen sich auf den Weg nach Spanien um einen Computervirus aufzuspüren, der bereits auf das Interesse Chinas gestoßen ist.

30. Covert Affairs Staffel 3 Folge 3Dienstag, 24. Juli 2012 (USA)
Entführung aus dem Paradies (The Last Thing You Should Do)

Auggie besucht Parker in Afrika doch gerät während seiner Reise in Schwierigkeiten. Annie, Joan und Lena tun sich zusammen um ihn nach Hause zu bringen.

31. Covert Affairs Staffel 3 Folge 4Dienstag, 31. Juli 2012 (USA)
Schlussstriche (Speed of Life)

Annie untersucht einen Einbruch in einer Technologie-Firma und bittet das FBI um Hilfe. Doch ihr Plan verkompliziert sich als Simon überraschend in der Stadt auftaucht.

32. Covert Affairs Staffel 3 Folge 5Dienstag, 14. August 2012 (USA)
Reise nach Jerusalem (This Is Not America)

Annie und Eyal suchen die Ursache einer undichten Stelle in Israel, nachdem eine geheime amerikanische Technologie in iranischer Raketentechnik gefunden wird.

33. Covert Affairs Staffel 3 Folge 6Dienstag, 21. August 2012 (USA)
Mentoren (Hello Stranger)

Annie versucht den Stabschef des jemenitischen Außenministers zu einem CIA-Agenten zu machen -trotz vieler Risiken und Warnungen vom State Departement.

34. Covert Affairs Staffel 3 Folge 7Dienstag, 28. August 2012 (USA)
Hauptgewinn (Loving The Alien)

Annie willigt ein, mit Simon nach Kuba zu reisen um mehr über seine Pläne zu erfahren. Doch während des Trips hat sie keine Rückendeckung vom CIA.

35. Covert Affairs Staffel 3 Folge 8Dienstag, 4. September 2012 (USA)
Scherbenhaufen (Glass Spider)

Arthur ist fest entschlossen, Simon ins Boot zu holen nachdem er entdeckt, dass Jai vor seinem Tod Untersuchungen über ihn angestellt hatte. Annie hofft, Simon beschützen zu können und bietet an, ihn selbst zu holen.

36. Covert Affairs Staffel 3 Folge 9Dienstag, 11. September 2012 (USA)
Aus der Traum (Suffragette City)

Als das Team entdeckt, dass einer von ihnen etwas zu verstecken hat, suchen sie nach der Wahrheit. Dabei gerät das Leben eines Agenten in große Gefahr.

37. Covert Affairs Staffel 3 Folge 10Dienstag, 18. September 2012 (USA)
Himmelfahrtskommando (Let's Dance)

Das CIA versucht Beweise dafür zusammenzutragen, dass sich ein Feind in Russland befindet.

38. Covert Affairs Staffel 3 Folge 11Dienstag, 16. Oktober 2012 (USA)
Auf der Flucht (Rock 'n' Roll Suicide)

Auggie, Joan und Arthur arbeiten mit einem alten Freund zusammen um Annie aus dem russischen Gefängnis zu holen.

39. Covert Affairs Staffel 3 Folge 12Dienstag, 23. Oktober 2012 (USA)
Geheime Pläne (Wishful Beginnings)

Eylal und sein Boss fragen nach Unterstützung beim CIA an um einen Mossad Agenten aufzufinden.

40. Covert Affairs Staffel 3 Folge 13Dienstag, 30. Oktober 2012 (USA)
Umgehungslösungen (Man in the Middle)

Annie (Piper Perabo) muss in einem Wettlauf gegen die Zeit den Treffpunkt zweier Terroristen ausfindig machen.

41. Covert Affairs Staffel 3 Folge 14Dienstag, 6. November 2012 (USA)
Unschöne Wahrheiten (Scary Monsters (and Super Creeps))

Annie (Piper Perabo) und Eyal (Oded Fehr) spüren einen Agenten auf Abruf auf, der aus dem Schutzprogramm verschwunden ist.

42. Covert Affairs Staffel 3 Folge 15Dienstag, 13. November 2012 (USA)
Vom Gejagten zum Jäger:Quicksand (Quicksand)

Annie (Piper Perabo) arbeitet in Joans und Auggies Abwesenheit mit Eyal zusammen um Khalid Amsari zu finden.

43. Covert Affairs Staffel 3 Folge 16Dienstag, 20. November 2012 (USA)
Timing ist alles (Lady Stardust)

Als ein andere Spion zur Geisel wird, reist Annie (Piper Perabo) nach Amsterdam um Khalid ein für alle mal das Handwerk zu legen.

Covert Affairs Staffel 4

44. Covert Affairs Staffel 4 Folge 1Dienstag, 16. Juli 2013 (USA)
Der verlorene Sohn (Vamos)

Annie und Auggie machen sich auf den Weg nach Kolumbien um dort eine neue Zielperson, den „Puma“, ausfindig zu machen. Schnell wird aus dem Spionage-Spiel bitterer ernst.

45. Covert Affairs Staffel 4 Folge 2Dienstag, 23. Juli 2013 (USA)
Falsche (Dig For Fire)

Eine bahnbrechende Enthüllung erschüttert die CIA und Annie (Piper Perabo) und Auggie (Christopher Gorham) tun sich mit Arthur (Peter Gallagher) zusammen, um Henrys (Gregory Itzin) verborgene Pläne ans Licht zu bringen. Joan (Kari Matchett) findet einen ruhigen Moment, um sich Annie anzuvertrauen...

46. Covert Affairs Staffel 4 Folge 3Dienstag, 30. Juli 2013 (USA)
Auf der richtigen Seite (Into The White)

Annie (Piper Perabo) kehrt nach Kolumbien zurück. Dort muss sie herausfinden, auf welcher Seite Teo Braga (Manolo Cardona) tatsächlich steht, um dadurch die Gefahr eines terroristischen Attentates zu bannen. Joan (Kari Matchett) beginnt mit einer Reihe von Interviews, die sich signifikant auf ihre zukünftige Laufbahn bei der CIA auswirken könnten...

47. Covert Affairs Staffel 4 Folge 4Dienstag, 6. August 2013 (USA)
Wie gewonnen, so zerronnen (Rock A My Soul)

Als die Romanze von Annie (Piper Perabo) und Auggie (Christopher Gorham ) hitziger wird, realisieren beide, dass sich die Liebschaft nachteilig auf ihre Arbeit innerhalb der CIA auswirkt. Arthur (Peter Gallagher) und Henry (Gregory Itzin) beginnen fast damit, sich zu prügeln...

48. Covert Affairs Staffel 4 Folge 5Dienstag, 13. August 2013 (USA)
Rückversicherung (Here Comes Your Man)

Annie (Piper Perabo) wird nach Wien geschickt und muss währenddessen jegliche Kommunikationskanäle zu Auggie (Christopher Gorham) abbrechen.

Joan (Kari Matchett) und Arthur (Peter Gallagher) entschließen sich derweil dazu, Verstärkung zu holen.

49. Covert Affairs Staffel 4 Folge 6Dienstag, 20. August 2013 (USA)
Ungewollte Rettung (Space (I Believe In))

Annie (Piper Perabo) infiltriert eine FBI-Ermittlung, während Henry (Gregory Itzin) ihr das Angebot ihres Lebens macht.

50. Covert Affairs Staffel 4 Folge 7Dienstag, 27. August 2013 (USA)
Die Qual der Wahl (Crackity Jones)

Annie (Piper Perabo) schließt sich mit einem älteren Agenten zusammen.

Unterdessen muss sich Auggie (Christopher Gorham) mit Dämonen aus seiner Vergangenheit auseinandersetzen und Calder (Hill Harper) verdächtigt Annie.

51. Covert Affairs Staffel 4 Folge 8Dienstag, 3. September 2013 (USA)
Der Wahrheit auf der Spur (I've Been Waiting For You)

Annie (Piper Perabo) überzeugt Teo (Manolo Cardona) davon, gegen einen seiner eigenen Leute auszusagen.

Joan (Kari Matchett) trifft eine schwerwiegende Entscheidung, während Calder (Hill Harper) sein wahres Gesicht zeigt und Auggie (Christopher Gorham) großem Ärger entgegensieht.

52. Covert Affairs Staffel 4 Folge 9Dienstag, 10. September 2013 (USA)
Ohne jeden Skrupel (Hang Wire)

Annie (Piper Perabo) muss Teo (Manolo Cardona) davon abhalten, einen furchtbare Tat zu begehen.

Auggie (Christopher Gorham) entdeckt unterdessen Calders (Hill Harper) Gefolgschaft und Arthur (Peter Gallagher) braucht Hilfe, um den Namen der Campbells reinzuwaschen.

53. Covert Affairs Staffel 4 Folge 10Dienstag, 17. September 2013 (USA)
Kein anderer Ausweg (Levitate Me)

Annie (Piper Perabo) versucht verzweifelt, Henry (Gregory Itzin) zu Fall zu bringen.

Außerdem tritt sie Calder (Harper Hill) entgegen.

54. Covert Affairs Staffel 4 Folge 11Donnerstag, 17. Oktober 2013 (USA)
Neues Leben, alte Feinde (Dead)

Annie (Piper Perabo) tritt ihre verdeckte Ermittlung alleine an, während Auggie (Christopher Gorham), Joan (Kari Matchett) und Arthur (Peter Gallagher) mit den Auswirkungen von Annies angeblichem Tod zurechtkommen müssen.

55. Covert Affairs Staffel 4 Folge 12Donnerstag, 24. Oktober 2013 (USA)
Vertraue niemandem (Something Against You)

Auggie (Christopher Gorham) arbeitet mit Calder (Hill Harper) zusammen, um einen Weg zu finden, Henry (Gregory Itzin) endlich den Garaus zu machen.

Joan (Kari Matchett) konfrontiert Auggie deswegen.

56. Covert Affairs Staffel 4 Folge 13Donnerstag, 31. Oktober 2013 (USA)
Geisterstunde (No. 13 Baby)

Henry (Gregory Itzin) bittet Calder (Hill Harper) um Hilfe, während eine überraschende Enthüllung während der Aussage von Joan (Kari Matchett) einen Keil zwischen sie und Arthur (Peter Gallagher) treibt.

Außerdem meldet eine alte Flamme wieder Interesse an Auggie (Christopher Gorham) an.

57. Covert Affairs Staffel 4 Folge 14Donnerstag, 7. November 2013 (USA)
Puzzleteile (River Euphrates)

Annie bricht nach New York auf um dort einer heißen Spur hinterherzujagen.

Arthur bereitet sich derweil auf seine Gerichtsverhandlung vor und Joan muss einen Auftrag außerhalb des Büros übernehmen.

58. Covert Affairs Staffel 4 Folge 15Donnerstag, 14. November 2013 (USA)
Showtime (There Goes My Gun)

Annie, Auggie und Calder brechen auf eine nicht genehmigte Mission nach Hong Kong auf.

Joan und Arthur enttarnen unterdessen einen Verräter.

59. Covert Affairs Staffel 4 Folge 16Donnerstag, 21. November 2013 (USA)
Zurück ins Leben (Trome le Monde)

Annie und Auggie wollen Henry zur Strecke bringen, während Calder nach Amerika zurückkehrt.

Covert Affairs Staffel 5

60. Covert Affairs Staffel 5 Folge 1Dienstag, 24. Juni 2014 (USA)
Schatten der Vergangenheit (Shady Lane)

Annie and Auggie denken über ihre Zukunft nach. Calder und Joan finden heraus, wer der neue DCS wird.

61. Covert Affairs Staffel 5 Folge 2Dienstag, 1. Juli 2014 (USA)
Wege, die sich kreuzen (False Skorpion)

Um einen Terroristen in Venezuela zu fassen, denkt Annie über eine Zusammenarbeit mit Ryan McQuaid nach. Währenddessen muss Auggie sich befragen lassen.

62. Covert Affairs Staffel 5 Folge 3Dienstag, 8. Juli 2014 (USA)
Grenzgänge (Unseen Power of the Picket Fence)

Um aus Venezuela entfliehen zu können, müssen McQuaid und Annie zusammenarbeiten.

Joan, Arthur und Caitlyn müssen dabei die übrigen Gegenspieler ausschalten.

Calder führt unterdessen seine Affäre fort und schlägt dabei eine neue Richtung ein.

63. Covert Affairs Staffel 5 Folge 4Dienstag, 15. Juli 2014 (USA)
Riskante Wahrheiten (Silence Kit)

Die CIA findet heraus, das einer ihrer Angestellten Informationen hat durchsickern lassen.

64. Covert Affairs Staffel 5 Folge 5Dienstag, 22. Juli 2014 (USA)
Verhängnisvolle Gefühle (Elevate Me Later)

Auggies Vorgeschichte mit einem potentiellen Helfer führt zu Problemen, während Joan versucht, Calder zu verkuppeln.

65. Covert Affairs Staffel 5 Folge 6Dienstag, 29. Juli 2014 (USA)
In letzter Sekunde (Embassy Row)

Annie nimmt eine Einladung in die russische Botschaft an, während sie undercover in Paris ist. Auggie versucht seine Beziehungen aufrecht zu erhalten während Joan die Details zu Arthurs letztem Businesstrip erfährt.

66. Covert Affairs Staffel 5 Folge 7Dienstag, 5. August 2014 (USA)
Gratwanderung (Brink of the Clouds)

Annie und McQuaid suchen in Azerbaijan nach einem Ex-CIA Mitglied. Auggie hört tragische Neuigkeiten in Bezug auf einen alten Freund. Calders Tätigkeiten erzwingen eine Konfrontation mit Joan.

67. Covert Affairs Staffel 5 Folge 8Dienstag, 12. August 2014 (USA)
Keine andere Wahl (Grounded)

Annie und Auggie untersuchen eine Verschwörungstheorie, die möglicherweise ein Licht auf die Attacke auf die CIA werfen könnte. Joan und Calder müssen eine schwierige Entscheidung treffen.

68. Covert Affairs Staffel 5 Folge 9Dienstag, 19. August 2014 (USA)
Unter Verdacht (Spit on a Stranger)

Annie startet eine Undercovermission ohne die Hilfe der CIA. Calder verhört Auggie wegen des Protokollbruchs. Ein neuer Rekrut kommt bei McQuaid Security an.

69. Covert Affairs Staffel 5 Folge 10Dienstag, 26. August 2014 (USA)
Trau deinem Instinkt (Sensitive Euro Man)

Entgegen Auggies Willen, hilft Annie McQuaid bei einer schwierigen Mission.Hayley versucht die Wahrheit herauszufinden, bevor das Desaster US-Territorium erreicht.

70. Covert Affairs Staffel 5 Folge 11Donnerstag, 6. November 2014 (USA)
Stark sein, Schwäche zeigen (Trigger Cut)

McQuaids (Nicholas Bishop) Gesundheitszustand gibt Anlass zur Sorge.

Annie (Piper Perabo) sucht in Istanbul nach Informationen während Arthur (Peter Gallagher)die Kontrolle übernimmt.

71. Covert Affairs Staffel 5 Folge 12Donnerstag, 13. November 2014 (USA)
Niemand ist sicher (Starlings of the Slipstream)

Annie (Piper Perabo) sucht in Deutschland nach einem Chemiker.

Es kommt zu Fragen über Joans (Kari Matchett) Zeit auf dem Balkan.

72. Covert Affairs Staffel 5 Folge 13Donnerstag, 20. November 2014 (USA)
Die Zeit läuft (She Believes)

Nach einer verstörenden Enthüllung arbeitet Annie (Piper Perabo) mit einem neuen Verbündeten zusammen. Joan (Kari Matchett) geht auf Außeneinsatz.

73. Covert Affairs Staffel 5 Folge 14Donnerstag, 4. Dezember 2014 (USA)
Auf eigenes Risiko (Transport Is Arranged)

Auf der Jagd nach Belenko müssen sich Annie (Piper Perabo) und McQuaid (Nic Bishop) heimlich in russisches Territorium begeben. Augie (Christopher Gorham) muss sich derweil einem Problem stellen, das aus unbeantworteten Fragen aus ihrer Vergangenheit hervorgeht.

74. Covert Affairs Staffel 5 Folge 15Donnerstag, 11. Dezember 2014 (USA)
Immer vorwärts, nie zurück (Frontwards)

Annie (Piper Perabo) und McQuaid (Nic Bishop) vertiefen ihre Beziehung während sie sich weiter auf der Suche nach Belenko befinden. Calder (Hill Harper) kommt auf seiner Jagd nach Antworten derweil in eine brenzlige Situation, und Joan (Kari Matchett) kommt zu dem Schluss, dass ein lebendiger Belenko der CIA in der derzeitigen Situation am meisten helfen würde.

75. Covert Affairs Staffel 5 Folge 16Donnerstag, 18. Dezember 2014 (USA)
Hör auf dein Herz (Gold Soundz)

Annie (Piper Perabo) und McQuaid (Nic Bishop) haben große Probleme, ihren Verfolgern in Argentinien zu entkommen. Die Auftragskiller der Russian Vega Force geben nicht nach und bringen die beiden in lebensgefährliche Umstände. In der Zwischenzeit nimmt Belenkos (Shawn Doyle) finsterer Masterplan immer konkretere Formen an und wird schlussendlich von dem Mastermind in die Tat umgesetzt.

Covert Affairs Fakten

Kategorie:
Drama-Serien
Studio:
Dutch Oven Productions

Neue Serien