Continuum

„Continuum“ handelt von der aus dem Jahr 2077 stammenden Polizistin Kiera Cameron (Rachel Nichols). Nach dem finanziellen Bankrott der Staaten hat zu der Zeit ein Firmenkonsortium die Staatsverantwortung übernommen, was unter anderem zur Einschränkung der allgemeinen Bürgerrechte wie Wahlrecht und Versammlungsfreiheit führte. Das wurde von der Bevölkerung jedoch weitgehend akzeptiert, da eine breite Mittelschicht in Wohlstand und Sicherheit lebt.

Die terroristische Vereinigung Liber8 (sprich:liberate) kämpft gegen diese neue Staatsgewalt, die offensichtlich nicht vorhat, die Staaten je wieder aus ihrem Schuldendilemma entkommen zu lassen. Infolge eines gewaltigen Terroranschlags sollten die Führer der Organisation hingerichtet werden, entkamen aber auf technischem Weg ins Jahr 2012 - und durch einen „Unfall“ wurde Kiera mit ihnen in die Vergangenheit gerissen.

Während Liber8 in der Vergangenheit versucht, die ihnen bekannte Zukunft zu verändern und in ihrem Sinn zu gestalten, sehnt sich Kiera nach einer Rückkehr dorthin, zu ihrem Ehemann und ihrem Sohn. Sie hat sich der lokalen Polizei und vor allem Detective Carlos Fonnegra (Victor Webster) angeschlossen, die sich mit den auch in der Vergangenheit terroristisch vorgehenden Mitgliedern von Liber8 auseinandersetzen muss. Eine überraschende Unterstützung hat Kiera in dem jungen Genie Alec Sadler (Erik Knudsen).

Gegenüber den Bewohnern von 2012 haben die meisten Flüchtlinge aus der Vergangenheit einen gewaltigen Vorteil:Ihre Körper sind mit Implantaten aufgebessert. Kiera etwa besitzt als Polizistin eine interne Kamera, die „zur Beweissicherung“ alles aufzeichnet, was sie sieht. Auch einen internen Funkempfänger hat sie. Daneben verfügt sie über aufgepeppte körperliche Fähigkeiten und einen Spezialanzug, ihre „Dienstkleidung“. Da viele Liber8-Mitglieder beim Militär waren, sind sie bestens ausgebildet und ausgerüstet. Allerdings ziehen sie nicht alle am selben Strang.

Hauptdarsteller der Serie Continuum

Wer produziert die Serie Continuum?

Die Serie Continuum stammt von Autor Simon Barry. Autor der Serie ist Simon Barry. Executive Producer der Serie ist Simon Barry. Die Produktionsfirma ? Reunion Pictures produziert die Serie im Auftrag von Showcase. Die Serie lief in Kanada zwischen 27. Mai 2012 und 9. Oktober 2015 und brachte es auf 42 Episoden bei vier Staffeln.

Continuum Episodenliste

Continuum Staffel 1

1. Continuum Staffel 1 Folge 1Sonntag, 27. Mai 2012 (Kanada)
Gestern wird heute (A Stitch in Time)

Als ein Gruppe Terroristen ihrer angesetzten Hinrichtung entkommt und aus dem Jahr 2077 durch die Zeit in das Jahr 2012 flieht, folgt Kiera ihnen. In unserer Zeit gefangen und damit getrennt von Ehemann und Sohn, konzentriert sich Kiera darauf, die Terroristen in Schach zu halten und nach Möglichkeit unschädlich zu machen.

2. Continuum Staffel 1 Folge 2Sonntag, 3. Juni 2012 (Kanada)
Kein Weg zurück (Fast Times)

Kiera versucht die Mitglieder von Liber8 zu finden bevor sie mehr Schaden anrichten. Ihre Versuche werden behindert als ihr Cover auffliegt und ihr Partner Carlos Fonnegra sie festnimmt. Doch als sie entdeckt das Liber8 plant wieder zurück ins Jahr 2077 zureisen muss sie fliehen um sie mit ihren Feinden zu verbünden um zurück nach Hause zu gelangen.

3. Continuum Staffel 1 Folge 3Sonntag, 10. Juni 2012 (Kanada)
Doppeltes Spiel (Wasting Time)

Es tauchen Mordopfer auf, denen Löcher in den Kopf gebohrt wurden. Kiera und Carlos versuchen herauszufinden, warum die Opfer umgebracht wurden.

4. Continuum Staffel 1 Folge 4Sonntag, 17. Juni 2012 (Kanada)
Der Nachzügler (A Matter of Time)

Ein Wissenschaftler, der an daran arbeitet, eine Quelle sauberer Energie zu entwickeln, wird ermordet aufgefunden. Die Liste der Verdächtigen führt Kiera auf eine Reise mit einer heiklen Konsequenz - sie muss sich entscheiden ob sie das Richtige tun soll oder die Zukunft bewahren soll.

5. Continuum Staffel 1 Folge 5Sonntag, 24. Juni 2012 (Kanada)
Generationenkonflikt (A Test of Time)

Die Rückkehr von Edouard Kagame (Tony Amendola) beginnt mit einem Neuanfang für Liber8s Pläne. Die Gruppe wendet sich vom Weg der Gewalt ab und versucht sich in die Gemeinschaft einzufügen. Doch Liber8 hat eine große Schwäche - sollten die Ahnen der Gruppenmitglieder in dieser Zeit ermordet werden, könnte das die Bedrohung ihrer Existenz bedeuten. Ein Test dieser Theorie wird angeordnet. Dabei sollen alle Frauen, die Lily Cole heißen ermordet werden. Kiera (Rachel Nichols) muss dies verhindern, denn das Leben ihrer Großmutter ist somit in Gefahr.

6. Continuum Staffel 1 Folge 6Sonntag, 8. Juli 2012 (Kanada)
Lösegeld (Time's Up)

Edouard Kagame (Tony Amendola) nimmt den ersten Schritt seiner Tagesordnung vor. Die Organisation Liber8 entführt den Vorsitzenden einer großen Firma. Währenddessen rennen Kiera (Rachel Nichols) und Carlos (Victor Webster) gegen die Zeit, um den Gefangenen vor öffentlicher Bestrafung zu retten.

7. Continuum Staffel 1 Folge 7Sonntag, 15. Juli 2012 (Kanada)
In eigener Sache (The Politics of Time)

Die korrupten Wahlen geben Kiera einen Eindruck von zeitgenössischen Intrigen. Nach dem Tod eines investigativen Reporters deuten die Beweise auf Carlos. Kiera erfährt aus erster Hand, wie weit ein Mensch geht um gewählt zu werden.

8. Continuum Staffel 1 Folge 8Sonntag, 22. Juli 2012 (Kanada)
Fremdgesteuert (Playtime)

Als zwei Morde am selben Tag geschehen, gehen Kiera und Carlos dem einzigen Hinweis nach, der die beiden verbindet - eine Videospielfirma, die mehr macht als nur Spiel zu entwickeln.

9. Continuum Staffel 1 Folge 9Sonntag, 29. Juli 2012 (Kanada)
Revolution! (Family Time)

Kiera und Carlos gehen einem Tip nach, dass jemand eine große Menge Ammoniumnitrat erworben hat, einem Dünger, der auch für den Bombenbau benutzt werden kann. Die beiden besuchen Rolands Farm, wo die Ereignisse zu einer angespannten und gefährlichen Situation führen.

10. Continuum Staffel 1 Folge 10Sonntag, 5. August 2012 (Kanada)
Der Anschlag (Endtimes)

Kiera versucht einen Bombenanschlag auf ein Gebäude zu verhindern. Alec wird von Liber8 gefangen genommen als er erkennt, dass Julian unter ihrem Bann steht.

Continuum Staffel 2

11. Continuum Staffel 2 Folge 1Sonntag, 21. April 2013 (Kanada)
Auftrag aus der Zukunft (1) (Second Chances)

Kiera (Rachel Nichols) taucht wieder auf, nachdem der Bürgermeister in einem Attentat getötet wird. Sie tut sich wieder mit Carlos (Victor Webster) zusammen, um den Mord aufzuklären und versucht auch, eine Verbindung zu Alec (William B. Davis) aufzubauen, der sich verändert hat, seit er die Nachricht von seinem zukünftigen Ich gelesen hat.

12. Continuum Staffel 2 Folge 2Sonntag, 28. April 2013 (Kanada)
Auftrag aus der Zukunft (2) (Split Second)

Kiera (Rachel Nichols) und Carlos (Victor Webster) haben ein holpriges Wiedersehen, als sie versuchen Liber8s Pläne zu durchkreuzen, einen Gefangenentransport zu überfallen. Kellog (Stephen Lobo) macht Alec (Erik Knudsen) ein verlockendes Partnerschaftsangebot. Das junge Genie ist in Versuchung, doch wird ihn das auf den falschen Weg führen?

13. Continuum Staffel 2 Folge 3Sonntag, 5. Mai 2013 (Kanada)
Zweifel (Second Thoughts)

Alec (Erik Knudsen) wird während eines Autounfalls verletzt. Dieser passiert bei einer Spritzfahrt mit seinen Freunden, die von einer neuen gefährlichen Droge berauscht sind.

Kiera (Rachel Nichols) erkennt diese Droge als eine aus ihrer Zukunft und schließt daraus, dass Liber8 für ihr Aufkommen verantwortlich sein muss.

Julians (Richard Harmon) Mutter besucht ihn im Gefängnis, was in ihm den Wunsch auslöst, den Kampf in eine neue Richtung zu lenken.

14. Continuum Staffel 2 Folge 4Sonntag, 12. Mai 2013 (Kanada)
Zweite Haut (Second Skin)

Kiera (Rachel Nichols) versucht jemanden zu finden, den sie für einen anderen Zeitreisenden hält, während sie gegen Eingriffe von Liber8 und des entschlossenen Agent Gardiner kämpft.

15. Continuum Staffel 2 Folge 5Sonntag, 26. Mai 2013 (Kanada)
Zweite Meinung (Second Opinion)

Kiera (Rachel Nichols) hat einen emotionalen Zusammenbruch, der ein psychiatrisches Programm in ihrem CMR aktiviert, während das VPD einen neuen Polizeichef bekommt.

16. Continuum Staffel 2 Folge 6Sonntag, 2. Juni 2013 (Kanada)
Das Geständnis (Second Truths)

Kiera (Rachel Nichols) muss ihre Kenntnis der Zukunft einsetzen, um einen Serienmörder aufzuhalten. Den neugierigen Carlos (Victor Webster) lässt sie derweil im Unklaren über ihre besonderen Fähigkeiten.

Alec (Erik Knudsen) findet unterdessen ein gefährliches Geheimnis über Liber8 heraus. Kiera muss damit zurechtkommen, dass ihr CMR ausfällt, während sie sich mit dem neuen Polizeichef von Vancouver überwirft.

17. Continuum Staffel 2 Folge 7Sonntag, 9. Juni 2013 (Kanada)
Leichenräuber (Second Degree)

Kiera (Rachel Nichols) trifft auf Emily (Magda Apanowicz), während Sonya (Lexa Doig) gegen Travis (Roger R. Cross) zurückschlägt.

Im Jahre 2077 trifft Kiera einen rätselhaften Wissenschaftler, der die angebliche Heilungsmethode für jegliche Krankheiten gefunden haben will. Gleichzeitig fungiert er als Sprengstofflieferant für Liber8.

18. Continuum Staffel 2 Folge 8Sonntag, 16. Juni 2013 (Kanada)
Entführt (Second Listen)

Kiera (Rachel Nichols) ermittelt im Fall des mysteriösen Verschwindens der Leichen mehrerer Zeitreisender.

Alec (Erik Knudsen) wird derweil laut Anweisungen seines eigenen Selbst aus der Zukunft von Garza (Luvia Petersen) als Geisel genommen.

19. Continuum Staffel 2 Folge 9Sonntag, 7. Juli 2013 (Kanada)
Die Zukunft beginnt (Seconds)

Alecs (Erik Knudsen) Mutter wird von einer Kugel getroffen, die eigentlich für Julian (Richard Harmon) gedacht war.

Dillons (Brian Markinson) neue Liber8-Task-Force wird sogleich auf die Probe gestellt, als Kiera (Rachel Nichols) sich entscheiden muss, wozu sie bereit ist, um Julians Selbstmordkommando aufzuhalten.

20. Continuum Staffel 2 Folge 10Sonntag, 14. Juli 2013 (Kanada)
Flucht (Second Wave)

Nach dem überraschenden Angriff einer mysteriösen, sich als Section Six ausgebenden Gruppe, wird Kiera (Rachel Nichols) von Julians (Richard Harmon) Anhängern gekidnappt.

Alec (Erik Knudsen) reaktiviert daraufhin Travis' (Roger R. Cross) Chip, um ihn gefangenzunehmen. Schnell wendet sich jedoch das Blatt und der Jäger wird zum Gejagten.

21. Continuum Staffel 2 Folge 11Sonntag, 21. Juli 2013 (Kanada)
Die Prophezeiung (Second Guessed)

Travis (Roger R. Cross) und Garza (Luvia Petersen) nehmen Kiera (Rachel Nichols) das Augenlicht, was sie für sämtliche Bedrohungen noch anfälliger macht.

Der mysteriöse Freelancer Matrix enthüllt seine wahre Identität und Sonya (Lexa Doig) nutzt Emily (Magda Apanowicz), um an Alec (Erik Knudsen) heranzukommen.

22. Continuum Staffel 2 Folge 12Sonntag, 28. Juli 2013 (Kanada)
Wendepunkt (Second Last)

Kiera (Rachel Nichols) glaubt, ihren Sohn in Vancouver gesehen zu haben, was sie an ihren dunkelsten Ort führt.

23. Continuum Staffel 2 Folge 13Sonntag, 4. August 2013 (Kanada)
Zurück in die Zukunft? (Second Time)

Kiera (Rachel Nichols) muss sich beeilen, um Alec (Erik Knudsen) vor sich selbst zu beschützen und ihre eigene Chancen auf eine Rückkehr in ihre Heimat zu wahren.

Alec muss derweil eine schwierige Entscheidung treffen. Hilft er nun Kiera dabei, ihr Dilemma zu lösen oder hilft er nur sich selbst?

Continuum Staffel 3

24. Continuum Staffel 3 Folge 1Sonntag, 16. März 2014 (Kanada)
Countdown (Minute By Minute)

Kiera riskiert alles, um Alec davon abzuhalten, bei seiner Suche nach Emily den Lauf der Geschichte zu verändern.

Dabei stellt sich jedoch die Frage, ob Kiera überhaupt der mysteriösen Gruppe vertrauen kann, der sie sich erst kürzlich angeschlossen hat.

25. Continuum Staffel 3 Folge 2Sonntag, 23. März 2014 (Kanada)
DNS (Minute Man)

Kiera sieht den beiden Alecs in einem Zeitstrahl entgegen, der Bürgermeister wird entführt und Carlos kämpft mit Kieras Dilemma.

26. Continuum Staffel 3 Folge 3Sonntag, 30. März 2014 (Kanada)
Chaos (Minute To Win It)

Kiera (Rachel Nichols) muss eine Reihe an Bankeinbrüchen mit Verbindungen zu Liber8 lösen und entdeckt, dass die Räuber von dem vor kurzem erst entflohenen Lucas (Omari Newton) angeführt werden. Carlos (Victor Webster) neues Wissen über Zeitreisen zieht derweil erste Konsequenzen nach sich.

27. Continuum Staffel 3 Folge 4Sonntag, 6. April 2014 (Kanada)
Neue Zukunft (Minute Changes)

Während Kiera daran arbeitet, einem Studenten zu helfen, der sich mitten in einer Polizeiverschwörung wiederfindet, wird ihre Ansicht des Polizeiverhaltens verändert.

Carlos entdeckt unterdessen, dass der Einfluss von Liber8 bis in das VPD reicht. Alec schließt derweil ein Bündnis mit einem unerwarteten Partner.

28. Continuum Staffel 3 Folge 5Sonntag, 13. April 2014 (Kanada)
Spiel auf Zeit (30 Minutes To Air)

Kiera und Carlos arbeiten an der Freilassung der Geiseln, während die Vereinbarungen zwischen Kellog und Alec auseinanderbricht.

29. Continuum Staffel 3 Folge 6Sonntag, 27. April 2014 (Kanada)
Gift (Wasted Minute)

Während Carlos emotionale Probleme hat, müssen er und Kiera Liber8 davon abhalten, einen chemischen Angriff durchzuführen.

30. Continuum Staffel 3 Folge 7Sonntag, 4. Mai 2014 (Kanada)
Absturz (Waning Minutes)

Kiera stürzt mit ihrem CPS-Flieger während eines Gefangenentransports im Jahre 2076 ab und sieht sich gezwungen, mit ihrem Gefangenen zusammenzuarbeiten, um zu überleben.

In der Gegenwart steht Alec kurz davor, den Mord an Kiera aufzulösen, nachdem er herausgefunden hat, wie er die Aufnahmen ihrer letzten Momente wiederherstellen kann.

31. Continuum Staffel 3 Folge 8Sonntag, 11. Mai 2014 (Kanada)
Spurensuche (So Do Our Minutes Hasten)

Kiera konfrontiert einige unangenehme Wahrheiten, während sie gemeinsam mit Dillon Ermittlungen durchführt.

Julian katapultiert sich indes selbst ins Rampenlicht, indem er die üblen Machenschaften eines Unternehmens enthüllt.

Alec setzt sich unterdessen mit dem Druck seiner neuen Rolle bei Piron auseinander.

Schließlich enthüllt Carlos ein unangenehmes Geheimnis.

32. Continuum Staffel 3 Folge 9Sonntag, 25. Mai 2014 (Kanada)
Tödliches Schweigen (Minute Of Silence)

Mehrere brillante Schüler befinden sich seit einiger Zeit auf Verbrechenstour und setzen dabei auch hochentwickelte Technologie.

Kiera und ihr Team nehmen die Ermittlungen auf.

33. Continuum Staffel 3 Folge 10Sonntag, 1. Juni 2014 (Kanada)
Revolution (Revolutions Per Minute)

Kieras Beziehung zu den Freelancers wird an ihre Grenzen geführt, als sie eine tiefere Verbindung zum mysteriösen John Doe aufbaut.

Alec überschreitet derweil einen Punkt der unmöglichen Wiederkehr, um sein Erbe zu beschützen. Kiera macht indes eine schockierende Entdeckung.

34. Continuum Staffel 3 Folge 11Sonntag, 8. Juni 2014 (Kanada)
Drei Minuten bis Mitternacht (3 Minutes to Midnight)

Kiera findet die Wahrheit über John Doe heraus und Alec muss eine schwierige Entscheidung treffen.

35. Continuum Staffel 3 Folge 12Sonntag, 15. Juni 2014 (Kanada)
Explosion (The Dying Minutes)

Kiera und John Doe arbeiten daran, ein versteckts Objekt zu finden.

36. Continuum Staffel 3 Folge 13Sonntag, 22. Juni 2014 (Kanada)
Zeitenwechsel (Last Minute)

Kiera bekämpft alte Freunde, als sie sich mit früheren Gegenspielern zusammenschließt. Es kommt zu einem unglaublichen Ereignis.

Continuum Staffel 4

37. Continuum Staffel 4 Folge 1Freitag, 4. September 2015 (Kanada)
Verlorene Zeit (Lost Hours)

Nach der Verletzung, die sie auf der Flucht mit Brad (Ryan Robbins) vor den Zukunftssoldaten erlitten hat, will Kiera (Rachel Nichols) mehr denn je zu ihrem Sohn in die Zukunft zurückkehren.

Brad schließt sich indes den Zukunftssoldaten an, um ihr Vertrauen zu erlangen.

Alec (Erik Knudsen) bekommt seine Rache an Kellog (Stephen Lobo), indem er Piron hackt, was zu einigen unvorhergesehenen Konsequenzen führt.

38. Continuum Staffel 4 Folge 2Freitag, 11. September 2015 (Kanada)
Rushhour (Rush Hour)

Kellog (Stephen Lobo) nutzt Alecs (Erik Knudsen) Schwäche gegen ihn, während Kiera (Rachel Nichols) auf Verhandlungen setzt.

Alec macht sich schließlich alleine auf, um Emily (Magda Apanowicz) zu retten.

39. Continuum Staffel 4 Folge 3Freitag, 18. September 2015 (Kanada)
Neue Wege (Power Hour)

Alec (Erik Knudsen) schließt sich Carlos (Victor Webster) und den VPD an.

Kiera (Rachel Nichols) und Garza (Luvia Petersen) formen indes eine Allianz.

40. Continuum Staffel 4 Folge 4Freitag, 25. September 2015 (Kanada)
Die Chance (Zero Hour)

Das Bündnis zwischen Kiera (Rachel Nichols) und Brad (Ryan Robbins) erreicht einen kritischen Punkt.

Carlos (Victor Webster) und Kellog (Stephen Lobo) kommen indes zu neuen Erkenntnissen, während Alec (Erik Knudsen) ein rätselhaftes Treffen erlebt.

41. Continuum Staffel 4 Folge 5Freitag, 2. Oktober 2015 (Kanada)
Freund und Feind (The Desperate Hours)

Kiera (Rachel Nichols) setzt Carlos (Victor Webster) unter Druck, um mehr Zeit herauszuschlagen.

Kellog (Stephen Lobo) sieht indes einer unerwarteten Gefahr entgegen.

Die future soldiers planen unterdessen einen Überfall.

42. Continuum Staffel 4 Folge 6Freitag, 9. Oktober 2015 (Kanada)
Revolution (Final Hour)

Kiera (Rachel Nichols) und Alec (Erik Knudsen) setzen alles aufs Spiel, um die future soldiers aufzuhalten.

Continuum Fakten

Kategorie:
SciFi-Serien
Sender:
Showcase

Neue Serien