Chuck

In der Serie „Chuck“ geht es um einen Durchschnittstypen (Zachary Levi), der es irgendwie fertig bringt, alle Informationen aus der CIA-Datenbank Intersect in sein Gehirn zu downloaden.

Als die nationalen Sicherheitsbehörden mitbekommen, dass Chuck ihr kleinstes Problem ist, stellen sie zwei Sicherheitsbeamte ab, die sich fortan um Chuck kümmern sollen. Major John Casey (Adam Baldwin) ist der harte Typ von Agent, der nichts anbrennen lässt. Sarah Walker (Yvonne Strahovski) fungiert nun als Freundin von Chuck, hat aber ein dunkles Geheimnis!

Chuck arbeitet in einem Elektronikmarkt namens Buy More. Sein Kollege und auch bester Freund ist Morgan (Joshua Gomez). Doch Morgan hat auch ein Auge auf Chucks Schwester Ellie (Sarah Lancaster) geworfen, die jedoch mit Captain Awesome (Ryan McPartlin) zusammen ist.

Das Drama „Chuck“ stammt von The OC-Erfinder Josh Schwarz und McG.

Hauptdarsteller der Serie Chuck

Wer produziert die Serie Chuck?

Die Serie Chuck stammt von Autor Josh Schwartz. Autor der Serie ist Josh Schwartz. Executive Producer der Serie ist Josh Schwartz. Komponist der Serie ist Tim Jones. Die Produktionsfirmen sind Wonderland Sound and Vision, Warner Bros. Television und College Hill Pictures. Die Serie lief in den USA zwischen 24. September 2007 und 27. Januar 2012 und brachte es auf 91 Episoden bei fünf Staffeln.

Wo wird die Serie Chuck gedreht?

Die Dreharbeiten zur Serie Chuck fanden in Los Angeles, CA statt.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Chuck?

  • Tobias Nath spricht Chuck Bartowski
  • Sonja Spuhl spricht Sarah Walker
  • Tobias Kluckert spricht Major John Casey
  • Antje von der Ahe spricht Ellie Bartowski
  • Bernhard Völger spricht Morgan Grimes
  • Robin Kahnmeyer spricht Devon Woodcomb
  • Dirk Stollberg spricht Lester Patel
  • Hans Hohlbein spricht Jeff Barnes
  • Esra Vural spricht Anna Wu

Chuck Episodenliste

Chuck Staffel 1

1. Chuck Staffel 1 Folge 1Montag, 24. September 2007 (USA)
Pilot (Pilot)

Chuck Bartowski ist Angestellter in einem Elektronikmarkt „Buy More“. An seinem Geburtstag meldet sich sein Kommilitone Bryce Larkin, Gastdarsteller Matthew Bomer, mit einer E-Mail. Als Chuck die E-Mail öffnet und das Rätzel, mit dem diese Mail verschlüsselt ist löst, wird die komplette „Intersect“ der Vereinigten Staaten, die in Form von Bildern vorliegt, in sein Gehirn transferiert. Die „Intersect“ ist ein Computer der geheimen Dokumente aller Geheimdienste des Landes enthält.

Als die CIA und die NSA davon Kenntnis erhalten, werden die Agenten Sarah Walker (Yvonne Strzechowski) und Major John Casey (Adam Baldwin) zu seinem Schutz eingesetzt.

2. Chuck Staffel 1 Folge 2Montag, 1. Oktober 2007 (USA)
Chuck gegen den Helikopter (Chuck Versus the Helicopter)

Die CIA-Agentin Sarah Walker (Yvonne Strahovski) arbeitet jetzt zur Tarnung im Schnellrestaurant „Wienerlicious“. Das Restaurant befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Arbeitsstätte von Chuck (Zachary Levi). So kann sie besser auf die „Intersect“ aufpassen und da Casey (Adam Baldwin) wie Chuck bei „Buy More“ arbeitet, glauben sie, dass Chuck sicher ist.

Es wird organisiert, dass Dr. Jonas Zarnow (Gastdarsteller John Fleck) nach Los Angeles kommt und versucht die „Intersect“ aus dem Hirn von Chuck zu entfernen. Doch als der Doktor bei einem Bombenattentat getötet wird, vermutet Chuck, dass Sarah oder Casey damit etwas zu tun haben könnte.

3. Chuck Staffel 1 Folge 3Montag, 8. Oktober 2007 (USA)
Chuck gegen den Tango (Chuck Versus the Tango)

Chuck (Zachary Levi) erfährt von Big Mike (Mark Christopher Lawrence), dass die Entscheidung über die Vergabe des Job eines Assistent Managers zwischen ihm und Harry Tang (C.S. Lee) fällt. Und da Chuck seine Qualitäten als Führungskraft in Frage stehen, beauftragt Big Mike ihn, ausstehende Reparaturen an Computern und Ersatzteilen in Windeseile vorzunehmen.

Chuck hat einen Flash, als er in der Zeitung einen Artikel über eine Kunstauktion entdeckt. Er soll einen der gefährlichsten Waffenhändler der Welt dingfest machen. Das Problem:Niemand weiß, wie dieser aussieht.

4. Chuck Staffel 1 Folge 4Montag, 15. Oktober 2007 (USA)
Chuck gegen den Yeti (Chuck Versus the Wookiee)

Sarahs (Yvonne Strahovski) Kollegin Carina (Mini Anden) arbeitet bei der DEA und soll einen Diamanten von einem Drogenhändler stehlen. Aber ohne Unterstützung stehen die Chancen sehr schlecht. Sie benötigt für ihren Plan die Hilfe von Chuck (Zachary Levi) Bartowski, Sarah Walker (Yvonne Strahovski) und Casey (Adam Baldwin). Zur Tarnung haben jedoch zunächst Sarah, Carina, Chuck und sein Freund Morgan (Joshua Gomez) einen Doppel-Date, damit die Tarnung nicht auffliegt.

5. Chuck Staffel 1 Folge 5Montag, 22. Oktober 2007 (USA)
Chuck gegen die Shrimps (Chuck Versus the Sizzling Shrimp)

Chinas Topagentin (Gwendoline Yeo in einer Gastrolle), die noch nie einen Fuß auf den Boden der Vereinigten Staaten gesetzt hat, ist in Los Angeles. Chuck, Sarah und Casey müssen herausfinden, was sie in den USA will. Es stellt sich jedoch schnell heraus, dass sie auf der Suche nach ihrem Bruder ist, der von chinesischen Triaden entführt wurde.

Ein „Abend mit Morgan“ ist geplant. Und neben Chuck und Sarah ist auch Ellie eingeladen. Chuck kommt allerdings wegen der Ermittlungen so spät nach Hause, dass Ellie schon im Bett war. Jetzt darf Chuck nur nicht ihren Muttertag, den Ellie und Chuck jedes Jahr im Oktober feiern, vergessen. Doch Morgan hat noch ein weiteres Problem. Er droht im Elektronikmarkt gefeuert werden, denn Big Mike macht einen Wettbewerb und wird den schlechtesten Verkäufer entlassen.

6. Chuck Staffel 1 Folge 6Montag, 29. Oktober 2007 (USA)
Chuck gegen den Sandwurm (Chuck Versus the Sandworm)

Lazslo Mahnovski ist ein Entwickler, der für die CIA jahrelang in einem Büro untertage gearbeitet hat. Ihm gelingt die Flucht und er treibt sich da herum, wo er von der CIA aufgegriffen und verpflichtet wurde:Am Santa Monica Pier.

Als er auf Chuck (Zachary Levi) trifft, stellt er fest, dass er ein Spion ist. Er erzählt Chuck, dass er gegen seinen Willen festgehalten wurde und floh. Weiterhin versucht er Chuck einzureden, dass er seinen Kollegen beim CIA niemals trauen sollte, schließlich ist schon sein Apartment verwanzt. Als Chuck feststellt, dass dies der Wahrheit entspricht, beginnt er Lazslo zu vertrauen.

Chuck hat aber auch ein Problem:Er möchte unbedingt Assistent Manager bei „Buy More“ werden. Doch als Morgan (Joshua Gomez) ihm zugeteilt wird, kommt es zu Problemen, denn der benimmt sich nach wie vor alles andere als Erwachsen und glaubt, dass der Großmarkt nur so etwas, wie sein eigener Spielplatz ist. Chuck stellt ihn zur Rede.

BTW:Großartige Angel-Referenz:„What kind of sandwich would you take to a deserted island?“. Das sind genau die Fragen, die sich das Buffyverse auch immer stellt („Who would win:astronauts or cavemen“).

7. Chuck Staffel 1 Folge 7Montag, 5. November 2007 (USA)
Chuck gegen die Vergangenheit (Chuck Versus the Alma Mater)

Chuck wird mit seiner Vergangenheit in Standfort konfrontiert. Als er damals aus der Schule geworfen wurde, hatte er angeblich den Schlüssel zum Büro seines Professors gestohlen. Er hat von den Ergebnissen der Tests, die der Professor gern schreiben lässt, angeblich Kopien gemacht und diese auch verkauft.

Jetzt wo Harry der neue Assistent Manager im „Buy More“ ist, dreht er so langsam an der Schraube und verkündet laufend neue Regeln. Morgan und Chuck habe langsam aber sicher ein Problem mit ihm. Doch noch hält Chuck still.

8. Chuck Staffel 1 Folge 8Montag, 12. November 2007 (USA)
Chuck gegen die Wahrheit (Chuck Versus the Truth)

Als ein Wissenschaftler der CIA vergiftet wird, versucht Chucks Schwester Ellie dem Mann zu helfen und gerät dabei selbst in höchste Gefahr.

Lou (Rachel Bilson), die einen kleinen Imbiss in der Mall betreibt, kommt zu Chuck an den Stand und fragt ihn, ob er ihr Telefon reparieren kann. Chuck ist von Lou wirklich angetan, doch Sarah besteht auf das Cover und Lou will sich nicht in die Beziehung der beiden einmischen. Und so verläuft zunächst das Ganze im Sande.

Sarah glaubt aber, dass ihr Cover als Liebespaar auffliegen könnte, wenn sie nicht einmal bei Chuck übernachten und die beiden Sex haben. Sie überfällt Chuck mit der Idee, der nicht weiß, ob es ernst gemeint ist, oder nicht.

9. Chuck Staffel 1 Folge 9Montag, 19. November 2007 (USA)
Chuck gegen die Salami (Chuck Versus the Imported Hard Salami)

Sarah Walker (Yvonne Strahovski) und Chuck Bartowski haben sich offiziell getrennt, da Chuck an Lou (Rachel Bilson) interessiert ist. Chuck hat ein Date mit Lou und findet heraus, dass sie die Ex-Freundin eines Waffenschmugglers ist. Während Sarah und Casey auf den Ex-Freund angesetzt werden, denn der ist dafür bekannt, in den Waffenschmuggel seines Vaters verwickelt zu sein. Im „Buy More“ scheint sich zwischendurch etwas zwischen Morgan und Anna zu entwickeln. Doch Morgans erster Versuch geht gründlich daneben.

10. Chuck Staffel 1 Folge 10Montag, 26. November 2007 (USA)
Chuck gegen den schwarzen Freitag (Chuck Versus the Nemesis)

Bryce ist wieder am Leben und Chuck (Zachary Levi) soll ihn verhören. Doch Bryce kann fliehen und hat eine Begegnung mit den Leuten, die ihn umbringen wollten. Ellie Bartowski gibt ein Thanksgiving-Dinner, an dem auch Sarah Walker (Yvonne Strahovski) und Casey (Adam Baldwin) teilnehmen sollen. Aber Chuck hat noch eine Überraschung parat:Sein Kumpel Morgan (Joshua Gomez) und seine neue Freundin nehmen an dem Dinner teil. Doch auch ein unangemeldeter Besuch erscheint.

11. Chuck Staffel 1 Folge 11Montag, 3. Dezember 2007 (USA)
Chuck gegen das Falschgeld (Chuck Versus the Crown Vic)

Chuck wird zu einem Außeneinsatz des Computer-Teams des „Buy More“ gerufen. Auf einer Yacht setzen Chuck, Jeff und Lester ein Computersystem in Gang. Jeff muss mal auf die Toilette und sieht im unteren Bereich des Schiffs einen Tisch voller Geld. Als das Trio wieder im oberen Bereich ist, bemerkt Chuck, dass ein Geldschein auf der Erde liegt. Beim genaueren Betrachten hat in „Intersect“ einen Flash und er stellt fest, dass es sich um Falschgeld handelt.

Sarah und Chuck sollen als Paar zu einer Wohltätigkeitsgala gehen, doch beide fühlen sich deutlich unwohl. Doch um ihr Cover zu wahren, lassen sie sich gegenüber Anderen nichts anmerken.

Morgan glaubt, dass Anna ihn betrügt, weil sie am Abend zuvor nicht zuhause war. Er stellt sie zurede. Anna sagt, dass ihre Eltern in der Stadt sind um an einer Wohltätigkeitsveranstaltung teilzunehmen. Morgan will aber ihre Eltern unbedingt kennen lernen. Anna fühlt sich bei dem Gedanken zwar unwohl, aber willigt ein.

12. Chuck Staffel 1 Folge 12Donnerstag, 24. Januar 2008 (USA)
Chuck gegen die Undercover-Liebe (Chuck Versus the Undercover Lover)

Chuck (Zachary Levi) entdeckt durch Zufall, dass sich viele russische Waffenhändler in Los Angeles aufhalten. Eine Russin erzeugt bei seinem Backflash besondere Aufmerksamkeit:Ilsa Trinchina (Ivana Milicevic). Sie ist die Ex-Freundin von Casey (Adam Baldwin) und gilt seit Jahren als Tod. Chuck kann es nicht fassen, dass Casey eine Freundin hatte und beginnt ihn entsprechend aufzuziehen, doch die Ermittlungen gegen die Waffenhändler sind wichtiger.

Nachdem Casey Ilsa zu Rede stellt und feststellt, dass sie einen bedeutenden russischen Waffenhändler beabsichtigt zu heiraten, fällt er in ein tiefes Loch. Doch Chuck nimmt sich seiner an und baut ihn wieder auf. Er solle um Ilsa kämpfen - sie ist schlisslich die Liebe seines Lebens.

Aber auch Ellie (Sarah Lancaster) und Captain Awesome (Ryan McPartlin) haben Probleme in ihrer Beziehung. Ellie weint sich bei Morgan (Joshua Gomez) aus...

13. Chuck Staffel 1 Folge 13Donnerstag, 24. Januar 2008 (USA)
Chuck gegen den Fisch (Chuck Versus the Marlin)

Captain Awesome (Ryan McPartlin) fragt Chuck (Zachary Levi) ob er etwas dagegen hätte, dass er Ellie (Sarah Lancaster) fragt, ob sie seine Frau würde. Natürlich hat Chuck nichts dagegen und Captain Awesome bittet Chuck auf den Verlobungsring einen Tag aufzupassen. Der Ring ist bereits seit Generationen in Awesomes Familie und Chuck hat somit eine große Verantwortung übernommen.

Als Chuck eine Wanze im „Buy More“ entdeckt, erkennen Casey (Adam Baldwin) und Sara (Yvonne Strahovski) sofort, dass sie nicht von ihnen, sondern einer Untereinheit des CIA stammt. Chuck ist in Gefahr und weil man nicht weiß, wie viele Wanzen noch im Elektronikmarkt versteckt sind, entschließt sich die NSA, den kompletten Markt in einer Nacht- und Nebelaktion auseinander zunehmen.

Als Chuck feststellt, dass der Ring, auf den er aufpassen sollte, nicht zum Inventar gehört, dass aus dem „Buy More“ entfernt wurde, gerät er ziemlich schnell in Panik. Außerdem wird Chuck in aller Deutlichkeit erklärt, wenn man nicht innerhalb von 24 Stunden die Drahtzieher hinter der Überwachungsaktion findet, er den Rest seines Lebens in einer „sicheren Unterkunft“ der NSA verbringen wird und seine Freunde und Familie nie wieder sieht.

Chuck Staffel 2

14. Chuck Staffel 2 Folge 1Montag, 29. September 2008 (USA)
Chuck gegen das erste Date (Chuck Versus the First Date)

Der Lieferant von Fed-Ex steht vor der Tür und würde gern Casey ein Packet übergeben. Doch ist der Kurierdienstfahrer nicht der, für den er sich ausgibt. Er überfällt Casey und lässt ihn in einer Blutlache liegen. Doch der Fed-Ex-Mann hat noch nicht die anstehenden Arbeiten erledigt. Er hat noch zwei weitere Ziele auf seiner Liste:Sarah und Chuck.

15. Chuck Staffel 2 Folge 2Montag, 6. Oktober 2008 (USA)
Chuck gegen die schwarze Witwe (Chuck Versus the Seduction)

Chuck ist einmal wieder bei einer Undercover-Aktion dabei. Er muss dabei Sasha um den Finger wickeln, der er muss unbedingt etwas haben, was sich in ihrem Besitzt befindet. Nachdem er erhält, wonach er suchte, stellt er fest, dass Sarah und Casey entführt wurden. Er muss diesmal seine Partner raus boxen.

16. Chuck Staffel 2 Folge 3Montag, 13. Oktober 2008 (USA)
Chuck gegen alle Vernunft (Chuck Versus the Break-Up)

Lester (Vik Sahay) will einmal mehr seine neue Rolle als Chucks Boss unter Beweis stellen und fordert Morgan auf endlich etwas dagegen zu unternehmen, dass die Mitarbeiter des Sportgeschäfts „Mighty Jock“, das sich in der Nähe befindet, den HDTV-Vorführraum als ihren persönlichen Pausenraum betrachten und sich nicht gerade wie gute Gäste benehmen.

17. Chuck Staffel 2 Folge 4Montag, 20. Oktober 2008 (USA)
Chuck gegen das Partygirl (Chuck Versus the Cougars)

Nicole Richie spielt Heather, die ehemaligen Mitschülerin von Chucks (Zachery Levi) Schutzengel Sarah (Yvonne Strahovski). Dieses hochnäsige und trotzige Mädchen hatte Sarah während der Schulzeit terrorisiert. Und aus dienstlichen Gründen kann Sarah es nicht vermeiden, bei ihrem 10-jährigen Abschlussjubiläum auf sie zu treffen. Denn Chuck und Sarah müssen der Verkauf einer Hightech Bombe an russische Gauner verhindern, in den Heathers Ehemann verwickelt ist.

Lester (Vik Sahay) versucht derweil im Elektronikgeschäft „Buy More“ den Angestellten zu vermitteln, dass es durchaus hilfreich sein kann, mit den potentiellen Kunden auf freundliche Art und Weise zu handeln. Die Ergebnisse seines Mitarbeitertrainings sind jedoch alles andere als überzeugend.

18. Chuck Staffel 2 Folge 5Montag, 27. Oktober 2008 (USA)
Chuck gegen Tom Sawyer (Chuck Versus Tom Sawyer)
19. Chuck Staffel 2 Folge 6Montag, 10. November 2008 (USA)
Chuck gegen die Ex (Chuck Versus the Ex)

Chuck soll das Computersystem zu einer Konferenz einrichten, die demnächst stattfindet. Hier trifft er überraschender Weise auf seine Ex-Freundin Jill (Jordana Brewster). Mittlerweile ist Dr. Jill Roberts Wissenschaftlerin und gerade als sie Chuck sagen will, was Chuck vor Jahren von Jill hören wollte, bevor sie sich für Bryce Larkin entschied, wird sie von Jills Boss weggerufen. Doch Chuck bekommt einen Flashback und weiß nun, dass Jilly Boss in den Handel mit biologischen Waffen verstrickt ist.

Team Bartowski muss nun herausfinden, was hinter den Kulissen der Konferenz stattfindet. Dazu wird sich Sarah als australische Wissenschaftlerin Zutritt verschaffen und Chuck tritt als liebenswerter Spion auf. Casey arbeitet derweil im Hintergrund.

20. Chuck Staffel 2 Folge 7Montag, 17. November 2008 (USA)
Chuck gegen die Oper (Chuck Versus the Fat Lady)

Chuck und Jill, Gaststar Jordana Brewster, genießen ihre neu auflebende Liebe. Eigentlich planen sie ein Wochenende weit weg von Buy More und der CIA zu verbringen, doch in letzter Minuten erhalten Sarah und Casey einen Auftrag, bei dem Chuck helfen soll. Es gilt die Liste aller Fulcrum-Agenten aus einem Hotelzimmer zu stehlen. Jill vermutet aber, dass Chuck und Sarah ein Verhältnis haben und sie deshalb auf ihr Wochenende mit Chuck verzichten muss.

21. Chuck Staffel 2 Folge 8Montag, 24. November 2008 (USA)
Chuck gegen Jill (Chuck Versus The Gravitron)

Jill hat Chuck zu einem netten Tête-à-tête eingeladen. Nach einer romantischen Nacht erhält Chuck die Nachricht, dass Jill eine Fullcrum-Agentin ist. Er würde am liebsten Wegrennen, doch Sarah und Casey überzeugen ihn, sie besser ihnen zu übergeben. Vorher soll er sich jedoch nichts anmerken lassen.

Ellie ist komplett mit den Nerven am Ende, denn ihre zukünftigen Schwiegereltern haben einen Besuch zu Thanksgiving angekündigt. Sie versucht sich natürlich von ihrer besten Seite zu zeigen.

Big Mike setzt auf Morgan, Lester und Jeff. Sie sollen das Geschäft bewachen, damit sich kein Dieb überm die großen Warenbestände, die zu Thanksgiving angehäuft wurden, hermachen kann. Er schließt die Drei ein und geht selbst zum Angeln.

22. Chuck Staffel 2 Folge 9Montag, 1. Dezember 2008 (USA)
Chuck gegen die innere Ruhe (Chuck Versus the Sensei)

Ellie und Awesome planen ihre Hochzeit und endlich lernt der Zuschauer auch einmal die Elter des Bräutigams kennen:Woody und Honey Woodcomb. Die Beiden sind Ärzte und genau so fit und agil wie ihr Sohn. Honey schwebt auf Wolke Sieben und will Ellie so weit wie möglich bei den Vorbereitungen der Trauung unterstützen.

Casey hat derweil ein anderes Problem. Sein ehemaliger Sensei ist auf die andere Seite gewechselt und betätigt sich jetzt als Waffenhändler. Team Bartowski muss ihn stoppen und sein nächstes Geschäft vereiteln. Dies kann aber nur geschehen, wenn sie Caseys interne Kenntnisse nutzen, die er über seinen alten Lehrmeister hat.

23. Chuck Staffel 2 Folge 10Montag, 8. Dezember 2008 (USA)
Chuck gegen zehn Millionen (Chuck Versus the Delorean)

1992 Baltimore:Ein Vater zieht zusammen mit seiner Tochter eine Betrügerei ab. Doch wer ist das blonde Mädchen auf dem Fahrrad?

Zurück in der Gegenwart:Sarah ist langweilig, denn in der Welt der Superspione ist zurzeit nichts los. Außerdem hasst sie ihren neuen Job im „Orange Orange“. Unvermittelt taucht ihr Vater Jack Henry aus der Versenkung auf. Er weiß nicht, dass sie nun für die CIA arbeitet und glaubt sie will Chuck ausrauben.

Doch ihr Vater bringt eine Überraschung mit:700.000 Dollar in Bar. Die hat er einem arabischen Scheich abgeknöpft. Es ist die Anzahlung auf ein Geschäftshaus im Wert von 300 Millionen Dollar. Doch der Scheich merkt, dass etwas faul ist und kommt nach Los Angeles um sein Geld zurückzufordern.

Im „Buy More“ sind Jeff, Lester und Morgan entsetzt über einen Mann, der seinen 1981er deLorean verkaufen will. So ein Auto, meinen die Drei, gehört einfach nicht verkauft. Morgan entschließt sich das Geld, der er von Captain Awesome bekam und das eigentlich für die erst gemeinsam Wohnung mit Anna gedacht war, in das Auto zu investieren.

24. Chuck Staffel 2 Folge 11Montag, 15. Dezember 2008 (USA)
Chuck gegen den Weihnachtsmann (Chuck Versus Santa Claus)

Es steht die alljährliche Weihnachtsfeier im „Buy Morre“ an. Auch Chucks Schwester Ellie und deren Verlobter Captain Awesome sind eingeladen. Chuck und seine Kollegen und Freunde werden bei ihrer Feier jäh von einem Verbrecher, Gaststar Tony Hale, unterbrochen, der vor der Polizei auf der Flucht ist und mit seinem Auto in den Elektromarkt fährt und alle Anwesenden zu Geiseln nimmt. Sarah und Casey erkennen das Problem und wollen Chuck - und somit auch die Intersect - retten. Doch Chuck möchte seine Familie, Kollegen und Freunde nicht im „Buy Morre“ allein zurücklassen...

25. Chuck Staffel 2 Folge 12Montag, 2. Februar 2009 (USA)
Chuck gegen die dritte Dimension (Chuck Versus the Third Dimension)
26. Chuck Staffel 2 Folge 13Montag, 16. Februar 2009 (USA)
Chuck gegen die braven Bürger (Chuck Versus the Suburbs)

Chucks neue Mission lautet:Mit Sarah ein verliebtes und glückliches Ehepaar zu spielen, dass in einer Vorstand von Los Angeles lebt. Und hier lernen sie interessantes Paar kennen. Da ist zum Beispiel der nette Geschäftsmann Brad (Andy Richter). Und gleich Gegenüber wohnt auch Sylvia (Jenny McCarthy), die ein Auge auf Chuck geworfen hat und ihn andauernd anmacht.

Im Buy More versuchen Jeff (Scott Krinsky) und Lester (Vik Sahay) Big Mike (Mark Christopher Lawrence) in den Griff zu bekommen. Der läuft Amok, nachdem seine Frau die Scheidung einreichte. Doch Jeff und Lester haben eine Idee:Sie stellen Big Mikes Profil bei einem Dating Website ein. Sie wollen sicher stellen, dass er auch in Zukunft sich mehr um sein Privatleben kümmert, als im das Elektrogeschäft.

27. Chuck Staffel 2 Folge 14Montag, 23. Februar 2009 (USA)
Chuck gegen Morgan (Chuck Versus the Best Friend)

Die Episode beginnt mit einem Flashback:Im Jahre 1992 wird zwölfjährige Morgan von einem Mädchen gejagt, das er zuvor heimlich beobachtete. Doch sein Retter in Form von Chuck befreit ihn aus der Notlage. Morgan meint, dass er sowieso kein Glück bei Mädchen hat, solange er sich nicht einen Bart stehen lässt. Zurück in der Gegenwart lamentiert Chuck erneut darüber, dass er kein Glück bei Mädchen hat. Diesmal ist jedoch Anna involviert, denn sie hat jetzt einen neuen Lover:Jason. Anna ist gern mit ihrem neuen Freund zusammen, obwohl der gern mit seinen Kumpels abhängt, die allesamt Mitglied einer kriminellen Vereinigung - den Triaden - sind. Morgan ist über die Liaison zwischen Jason und Anna nicht Glücklich. Er hätte Anna gern zurück.

Chuck erklärt sich bereit seinem Freund Morgan zu helfen und spioniert mit ihm Anna und ihren neuen Freund aus. Dabei flasht Chuck, als er Jason sieht. Nachdem er Sarah und Casey von seinem Flash berichtet, wird eine neue Mission vorbereitet. Team-Chuck soll Jason und das Syndikat ausspionieren.

An der Buy More-Front versuchen Jeff (Scott Krinsky) und Lester (Vik Sahay) Chucks Schwester Ellie (Sarah Lancaster) und ihren Freund Devin aka Captain Awesome (Ryan McPartlin) zu überzeugen, bei der bevorstehenden Hochzeit die Band Jeffster! zu engagieren.

28. Chuck Staffel 2 Folge 15Montag, 2. März 2009 (USA)
Chuck gegen den Muskelprotz (Chuck Versus the Beefcake)

Team Chuck heftet sich an die Fersen eines Fulcrum-Agenten heran, um mehr Informationen über die Geheimorganisation zu erfahren. Dabei muss sich Sarah an den mutmaßlichen Agenten auf erotische Weise heranmachen. Chuck ist von Anfang an dagegen.

Währenddessen haben sich Lester und Jeff ausgedacht, dass eine Miss Buy More doch genau das Richtige sei, um den Umsatz im Elektromarkt wieder auf Vordermann zu bringen.

29. Chuck Staffel 2 Folge 16Montag, 9. März 2009 (USA)
Chuck gegen Leathal Weapon (Chuck Versus the Lethal Weapon)

Sarah und der britische Agent Cole scheinen mehr für einander zu empfinden, als Chuck recht sein kann. Doch steckt in Wirklichkeit die Geheimorganisation Fulcrum dahinter?

Morgan will Anna endlich sagen, wie er für sie fühlt. Also springen Lester und Jeff für ihn ein.

30. Chuck Staffel 2 Folge 17Montag, 23. März 2009 (USA)
Chuck gegen Beckmann (Chuck Versus the Predator)

Chuck trifft endlich auf Orion. Der Mann der ihm helfen soll, die Intersect aus seinem Gehirn zu verbannen.

Beim Elektrofachmarkt Buy More stehen die Zeichen auf Sturm. Die Filiale aus Beverly Hills hat den Markt aus Burbank auf dem Radar.

31. Chuck Staffel 2 Folge 18Montag, 30. März 2009 (USA)
Chuck gegen das gebrochene Herz (Chuck Versus the Broken Heart)

Als Chuck (Zachary Levi) gegenüber General Beckman die Gefühle, die er für Sarah (Yvonne Strahovski) hegt, nicht mehr verheimlichen kann, wird eine neue Agentin als Beschützerin geschickt. Doch die herzlose Alex Forrest (Tricia Helfer) ist so gar nicht Chucks Fall. Sie degradiert Sarah sogar zum Aufpasser.

Morgan (Joshua Gomez), Jeff (Scott Krinsky) und Lester (Vik Sahay) versuchen sich in die Jungesellenabschiedsparty von Awesome (Ryan McPartlin) zu schleichen.

32. Chuck Staffel 2 Folge 19Montag, 6. April 2009 (USA)
Chuck gegen den Traumjob (Chuck Versus the Dream Job)

Chuck (Zachary Levi) hat mit der Hilfe von Sarah (Yvonne Strahovski) endlich seinen Vater Steve (Scott Bakula) gefunden. Sie sitzen in dessen Wohnwagen, also Chuck seinen Vater sagt, dass seine Schwester Ellie (Sarah Lancaster) demnächst Devon (Ryan McPartlin) heiraten wird. Er bittet ihn, mit ihm mitzukommen und endlich als Vater seine Pflicht zu tun und seine Tochter zu Altar zu führen.

Nach wie vor behauptet Steve, dass Ted Roack (Chevy Chase) seine Forschungsergebnisse gestohlen hat. Zum Beispiel hat er die Plasma-Screen erfunden und Ted hat ihn nicht an den Einnahmen dafür beteiligt. Dafür hat Chuck einen Flash wegen eines Logos von Roack Industries, dass auf einem Flyer ist.

Die CIA verschafft Chuck eine Arbeitsstelle bei Roacks Firma um herauszufinden, ob das neue Computerprogramm, dass die Firma in der nächsten Woche veröffentlichen wird, tatsächlich einen Virus von Fullcrum enthält. Chuck wollte schon immer für Roack Industries arbeiten...

Währenddessen im Buy More:Lester und Jeff überzeugen Big Mike, dass sie genau die Richtigen sind für die NextExpo. Sie werden die Firma gut vertreten und lernen sogar noch ein zwei Sachen, versprechen Sie ihrem Boss.

33. Chuck Staffel 2 Folge 20Montag, 13. April 2009 (USA)
Chuck gegen die große Lüge (Chuck Versus the First Kill)

Nachdem Chucks (Zachary Levi) Vater Steve (Scott Bakula) von Fulcrum entführt wurde, bleibt Chuck nur die Wahl sich seiner Ex-Freundin Jill (Jordana Brewster) anzuvertrauen.

Im Elektrofachmarkt Buy More versuchen die Angestellten alles, damit Emmett (Tony Hale) die Beförderung nicht erhält.

34. Chuck Staffel 2 Folge 21Montag, 20. April 2009 (USA)
Chuck gegen den Colonel (Chuck Versus the Colonel)

Chuck (Zachary Levi) und Sarah (Yvonne Strahovski) sind auf der Flucht. Sie sind nach Barstow gefahren, denn Jill hatte vor ihrer Fluch Chuck verraten, dass sein Vater in einem Geheimlabor dort versteckt gehalten wird. Doch sie werden verfolgt. Nicht nur Fullcrumist hinter ihnen her, sondern auch Cassey ist ihnen dicht auf den Fersen. Er bekam von General Beckman die Aufgabe Sarah festzunehmen und Chuck in ein CIA-Gefängnis zu überführen.

Währenddessen wird beim Buy More Morgan (Joshua Gomez) von den Mitarbeitern geschnitten, da er sich ihrer Meinung nach, mit Emmett Milbarge (Tony Hale) zusammenschloss, um Big Mike als Geschäftsführer zu ersetzen.

35. Chuck Staffel 2 Folge 22Montag, 27. April 2009 (USA)
Chuck gegen das Ende (Chuck Versus the Ring:Part 1)

Chuck fühlt sich nach dem Verlust der Intersect endlich zu höherem berufen und zieht endlich einmal Konsequenzen indem er seinen Job kündigt. Auch Casey zieht mit und verabschiedet sich vom Buy More. Doch hat Chuck überhaupt noch keinen Plan, was er nach dem Ende seiner Karriere im Buy More machen will. Sogleich bietet General Beckman Chuck an, ihn als Analyst einzustellen um beim Aufbau der neuen Intersect behilflich zu sein. Doch Chuck lehnt dankend ab. Beckman teilt Sarah mit, dass sie ab sofort zusammen mit Bryce für die neue Intersect verantwortlich ist und sie Los Angeles am nächsten Morgen verlässt.

Ellies Hochzeit steht an und Chuck dreht zur Höchstform auf. Er hat es geschafft Ellies Traum wahr werden zu lassen und ihren Vater gefunden, der Sie vor den Altar führt. Außerdem ist Sarah eine von Ellies Brautjungfern. Doch als Ted Roark (Chevy Chase) bei der Hochzeit auftaucht und Chuck sagt, dass er ein Bauteil für die Intersect innerhalb der nächsten 30 Minuten liefern muss, um den Tod seiner Schwester zu verhindern, kommt alles ganz anders, als es geplant war...

Chuck Staffel 3

36. Chuck Staffel 3 Folge 1Sonntag, 10. Januar 2010 (USA)
Chuck gegen den Rauswurf (Chuck Versus the Pink Slip)

Es ist nicht einfach ein richtiger Spion zu sein. Das muss auch Chuck bald erkennen, als er die Möglichkeiten der neuen Intersect entdeckt. Als e aus der Spionen-Schule geworfen wird, ist auch erst einmal Sarah weg. Morgen will ihm dabei helfen über Sarah hinweg zu kommen.

37. Chuck Staffel 3 Folge 2Sonntag, 10. Januar 2010 (USA)
Chuck gegen die drei Worte (Chuck Versus the Three Words)

Chuck muss lernen mit seinen Emotionen umzugehen, sonst kann er kein richtiger Spion werden. Und eine erste Gelegenheit ergibt sich, als er mit Sarah auf eine neue Mission begibt. Außerdem kommt Sarahs Freundin Carina mit ihrem Verlobten Karl (Vinnie Jones) in die Stadt.

Morgen (Joshua Gomez) kommt in große Schwierigkeiten, als er Jeff (Scott Krinsky) und Lester (Vik Sahay) belügt.

38. Chuck Staffel 3 Folge 3Montag, 11. Januar 2010 (USA)
Chuck gegen den Engel des Todes (Chuck Versus the Angel de la Muerte)

Chuck muss einen Diktator (Armand Assante), der zu Besuch kommt und das Ziel eines Attentäters ist, beschützen. Dabei muss er mit Awesome zusammenarbeiten. Doch Chuck möchte weder ihn, noch seine Schwester nicht in Gefahr bringen.

39. Chuck Staffel 3 Folge 4Montag, 18. Januar 2010 (USA)
Chuck gegen die Familie (Chuck Versus Operation Awesome)
40. Chuck Staffel 3 Folge 5Montag, 25. Januar 2010 (USA)
Chuck gegen die First Class (Chuck Versus First Class)
41. Chuck Staffel 3 Folge 6Montag, 1. Februar 2010 (USA)
Chuck gegen seine Natur (Chuck Versus the Nacho Sampler)
42. Chuck Staffel 3 Folge 7Montag, 8. Februar 2010 (USA)
Chuck gegen die Maske (Chuck Versus the Mask)
43. Chuck Staffel 3 Folge 8Montag, 1. März 2010 (USA)
Chuck gegen die falsche Identität (Chuck Versus the Fake Name)
44. Chuck Staffel 3 Folge 9Montag, 8. März 2010 (USA)
Chuck gegen das Pech (Chuck Versus the Beard)
45. Chuck Staffel 3 Folge 10Montag, 15. März 2010 (USA)
Chuck gegen die Pille (Chuck Versus the Tic Tac)
46. Chuck Staffel 3 Folge 11Montag, 22. März 2010 (USA)
Chuck gegen den Abschlusstest (Chuck Versus the Final Exam)
47. Chuck Staffel 3 Folge 12Montag, 29. März 2010 (USA)
Chuck gegen den Hengst (Chuck Versus the American Hero)
48. Chuck Staffel 3 Folge 13Montag, 5. April 2010 (USA)
Chuck gegen Supermann (Chuck Versus the Other Guy)
49. Chuck Staffel 3 Folge 14Montag, 26. April 2010 (USA)
Chuck gegen die Flitterwochen (Chuck Versus the Honeymooners)
50. Chuck Staffel 3 Folge 15Montag, 3. Mai 2010 (USA)
Chuck gegen den Tiger (Chuck Versus the Role Models)
51. Chuck Staffel 3 Folge 16Montag, 10. Mai 2010 (USA)
Chuck gegen den Zahn (Chuck Versus the Tooth)
52. Chuck Staffel 3 Folge 17Montag, 17. Mai 2010 (USA)
Chuck gegen den lebenden Toten (Chuck Versus the Living Dead)
53. Chuck Staffel 3 Folge 18Montag, 24. Mai 2010 (USA)
Chuck gegen den Ring (1) (Chuck Versus the Subway)
54. Chuck Staffel 3 Folge 19Montag, 24. Mai 2010 (USA)
Chuck gegen den Ring (2) (Chuck Versus the Ring:Part 2)

Chuck Staffel 4

55. Chuck Staffel 4 Folge 1Montag, 20. September 2010 (USA)
Chuck gegen das Jubiläum (Chuck Versus the Anniversary)

Sarah und Casey gehen auf Mission, während Chuck zurückbleiben muss. Mit Morgan. Aber die beiden haben etwas vor. Da sie Orions geheime Operationsbasis gefunden haben, wollen sie, ohne jemandem etwas zu erzählen, Orions Suche nach Chucks Mutter weiter führen. Und Morgan ist bemüht, die Fernbeziehung zwischen Sarah und Chuck mit Hilfe eines iPhones zu stimulieren. Am Ende ist Team Bartowski wieder vereinigt und will die Suche gemeinsam fortführen, ohne General Beckmann davon zu erzählen. Die Geschichte um Chucks Mutetr ist aber komplizierter, als sie gedacht haben.

56. Chuck Staffel 4 Folge 2Montag, 27. September 2010 (USA)
Chuck gegen den Koffer (Chuck Versus the Suitcase)

Chuck und Sarah müssen nach Mailand, um dort eine Frau aufzuspüren, die für Volkov Waffenhandel undercover als Model arbeitet. Obwohl über Cover im Sinne von sich bekleiden, bedecken muss die von Karolina Kurkova verkörperte Gegnerin des Spy-Pärchens einiges dazulernen. Sie lässt die Hüllen in jeder Hinsicht (sowohl Kleidung, als auch Cover) fallen und liefert sich mit Sarah einen heißen Kampf auf dem Laufsteg. Währenddessen überzeugt Nur Morgan General Beckmann, dass das Buy More eine Veränderung braucht. Diese Episode endet an der Familienfront. Casey - nachdem Morgan ihn die ganze Zeit drängelt - ruft endlich Alex an, während wiederum Devon die Mama Bartowski für Ellie zu spielen versucht.

57. Chuck Staffel 4 Folge 3Montag, 4. Oktober 2010 (USA)
Chuck gegen den Ehering (Chuck Versus the Cubic Z)

Chuck und Sarah treffen in dieser Episode auf zwei alte Bekannte. Es handelt sich um Heather und Hugo Panzer, die mit einem Gefangenentransport eingeliefert werden. Hugo arbeitet für Volkoff, der als Arbeitgeber nicht mehr gut auf Heather zu sprechen ist, seit sie ihn um hohe Geldsummen erleichtert hat. Das Ergebnis:Hugo bricht aus - und möchte Heather haben. Da Sarah und Chuck im Weg stehen, muss Hugo auch sie beseitigen. Es beginnt ein Katz-und-Maus-Spiel in Castles Entlüftungsschächten. Während Chuck mit Filmreferenzen um sich wirft, legt Heather den Finger in die frische Beziehungs-Wunde des Spy-Pärchens. Chuck seinerseits möchte von heather mehr Informationen über seine Mutter. Kann sie ihm weiter helfen?

58. Chuck Staffel 4 Folge 4Montag, 11. Oktober 2010 (USA)
Chuck gegen den Staatsstreich (Chuck Versus the Coup D'Etat)

Man erinnert sich an Costa Gavras Diktator Goya. Der Generalissimo scheint Devon, der sein Leben rettete, nicht vergessen zu haben. Goyas Männer kommen, um Awesome und Ellie Goyas Angebot für einen All-inclusive-Ausflug ins Gavras-Paradies zu unterbreiten. Chuck entscheidet spontan, dass Sarah und er auch Ferien brauchen, um mal in Ruhe miteinander reden zu können. Aber während des Aufenthalts stiftet Goyas Frau eine Rebellion an, um sich endlich Gehör zu verschaffen. Da Goya kurzzeitig von seiner Hortensia getrennt ist, bekommt er einen neuen Mitbewohner:John Casey aka The Angel De La Muerte. Goya wird bei dem noch an den Rollstuhl gefesselten Casey untergebracht, da er der einzige Mann ist, dem Goya vertraut. Aber in dieser Episode entsteht auch ein neues Pärchen:Morgan und... Caseys Tochter Alex. Chuck wiederum gesteht Ellie, dass er nach ihrer Mutter suche... aber wie Chuck so ist, bekommt Ellie nur halbe Informationen.

59. Chuck Staffel 4 Folge 5Montag, 18. Oktober 2010 (USA)
Chuck gegen den Scheintod (Chuck Versus the Couch Lock)

Chuck will an mehr Informationen über seine Mutter kommen. Eine günstige Gelegenheit ergibt sich, als er erfährt, dass drei Ex-Mitglieder aus Caseys Team für Volkoff arbeiten. Um sie herauszulocken und die Information zu beschaffen, müssen sowohl Casey als auch Morgan ihr Leben opfern. Tatsächlich können Caseys Ex-Partner in eine Falle gelockt werden, aber wer hat wem eigentlich die Falle gestellt? Und ob Chuck die Wahrheit über seine Mutter wirklich wissen möchte? Casey erfährt wiederum die wahrheit über seine Tochter und Morgan, was ihn nicht wirklich fröhlich stimmt.

60. Chuck Staffel 4 Folge 6Montag, 25. Oktober 2010 (USA)
Chuck gegen den Tunnel des Schreckens (Chuck Versus the Aisle of Terror)

Chucks Herz muss in dieser Episode Einiges hinnehmen, im literarischen und im buchstäblichen Sinne. Mary Bartowski ruft ihn an und will ihn treffen. Natürlich bringt Chuck Sarah mit. Das Treffen findet ausgerechnet auf einem Spielplatz statt und dort lernt Mary die wichtigste Frau im Leben ihres Sohnes kennen - mit auf einander gerichteten Waffen. So pflegen Spy-Familienmitglieder miteinander zu reden, denn man weiß ja nie, wer gerade wen hintergeht! Kann man Mary vertrauen? Wie sehr liebt sie ihre Kinder? So sehr, dass sie in Chucks Herz schießt, um ihn zu beschützen? Casey bringt in Erfahrung, dass Mary gelogen hat und seit zwanzig Jahren nicht mehr für die US-Regierung arbeitet. Sarah und Casey sagen Chuck nichts davon und entführen Mary, als sie zu Ellie und Chuck unterwegs ist. Es scheint so, als würde jeder in "Chuck" einen geliebten Menschen belügen, um ihn zu beschützen. Die Frage ist:Was ist schlimmer?

61. Chuck Staffel 4 Folge 7Montag, 1. November 2010 (USA)
Chuck gegen den ersten Streit (Chuck Versus the First Fight)

Chuck ist von der Unschuld seiner Mutter überzeugt und will Sarah um jeden Preis beweisen, dass sie mit ihrem Verdacht falsch liegt. Mary Bartowski teilt ihrem Sohn mit, dass Caseys und Sarahs Informationen stimmen - aber zu ihrem Cover gehören. Sie schickt ihn zu ihrem MI6-Kontakt Gregory Tuttle. Er soll den Beweis für Marys Unschuld besitzen. Während Chuck ein Treffen mit Tuttle arangiert, trifft Mary auf Ellie. Tuttle und Chuck werden von Volkoffs Leuten entführt, aber können fliehen. Tuttle führt Chuck zu den Discs mit der Information über Frost. Dann treffen nicht nur Mary und Sarah ein, sondern auch Volkoffs Leute, die Tuttle in der Hitze des Gefechts erschießen. Aufopferungsvoll wirft sich Tuttle vor Chuck und fängt so die Kugel ab. An diesem Punkt hat sich Chuck völlig in dem Spiel verfangen, dass die ganze Zeit über mit ihm gespielt wird. Denn:Tuttle ist niemand anders als Volkoff! Er und Frost wollten nur, dass Chuck sie zu Stephens Haus und den im Keller gelagerten Informationen bringt. Also ist Mary doch Frost? Aber was genau hat sie mitgenommen? Und wie konnte sie Chucks Intersect "ausschalten"? Was wollte Orion vor Chucks Augen verbergen? Geht es um Marys damaliges Verschwinden?

62. Chuck Staffel 4 Folge 8Montag, 15. November 2010 (USA)
Chuck gegen die Todesangst (Chuck Versus the Fear of Death)

Chuck hat immer noch keinen Zugriff auf das Intersect und darf aus diesem Grund nicht an Missionen teilnehmen. Chuck möchte aber, vor allem Sarah, beweisen, dass er auch ohne Intesect ein Spy sein kann. Er begibt sich zusammen mit dem geheimnisvollen Agenten Rye auf gefährliche Mission. Dieses Unterfangen ist ein Teil von Ryes Programm, um Chucks Intersect wieder zu aktivieren. Aber alles gerät außer Kontrolle und Chuck wird entführt. Seine Entführer wollen unbedingt dasselbe, was Chuck selbst will:Das Intersect. Können Sarah, Casey und Morgan Chuck rechtzeitig finden?

63. Chuck Staffel 4 Folge 9Montag, 22. November 2010 (USA)
Chuck gegen die Phase Drei (Chuck Versus Phase Three)

In der Episode bleibt Chuck fast über die gesamte Länge an einem Stuhl gefesselt, was Zeit und Raum schafft für Sarah-The Predator oder The Legendary Giant Blonde She-Male of Thailand! Nicht nur Sarah will um jeden Preis den in Thailands Dschungel verschleppten Chuck finden, sondern auch der Rest des Teams. Das Team zeigt, was ihm an Chuck liegt, und ruft alles an Fähigkeiten ab, um ihn zu retten. Genauso hat es Chuck geschafft, seinen Job in der letzten Episode ohne das Intersect zu erledigen. Sarah ist sich auch für Folter nicht zu schade, um Chuck wiederzufinden. Zurück in Burbank findet Ellie im Auto den von ihrem Vater versteckten Computer und Devon muss die komplette Buy More-Abteilung ärztlich behandeln, damit sie das Gerät eingeschaltet bekommen. Aber was entfacht sich vor Ellies und Awesomes Augen, als Ellie das Passwort eingibt und der Bildschirm erstrahlt?

64. Chuck Staffel 4 Folge 10Montag, 29. November 2010 (USA)
Chuck gegen das Familiendinner (Chuck Versus the Leftovers)

Am Anfang der Episode schickt Volkoff eine Killer-Brigade, um Chuck zu beseitigen, aber Frost aka Chucks Mum rettet Chuck. Als etwas später Volkoff im Begriff ist, Chuck zu erschießen, muss ihm Mary beichten, dass sie Kinder hat. Was bizarrer Weise zu einem gemeinsamen Thanksgiving-Essen führt:mit Volkoff im Vordergrund! Chuck versucht, Volkoff eine Falle zu stellen, die nach hinten los geht:Wieder einmal schauen er und Sarah in die Mündung von Volkoffs Waffe. Mary zwingt Volkoff, ihre Familie in Ruhe zu lassen:oder "I will end you!". Volkoff entscheidet sich für seine große Liebe - und verschwindet. Am Ende der Episode lädt Chuck das Intersect von Stephen Bartowskis Laptop erneut in seinen Kopf.

65. Chuck Staffel 4 Folge 11Montag, 17. Januar 2011 (USA)
Chuck gegen den Balkon (Chuck Versus the Balcony)

Das Team muss nach Frankreich, um einen CIA-Chip sicherzustellen. Aber Chuck hat noch etwas vor:Er will Sarah einen Heiratsantrag machen. In dieser Episode bietet sich mehrere Gelegenheiten. Als Chuck den perfekten Moment endlich findet und vor Sarah kniet, wird sie von der CIA verhaftet. Lester wiederum muss in dieser Episode seine Hochzeit bzw. seine zukünftige Frau managen. Lesters Eltern wollen ihn - nach irgendeiner alten Tradition - mit einer bestimmten Frau verheiraten, die prompt im Buy More auftaucht. Ist der perfekte Moment für Lester gekommen?

66. Chuck Staffel 4 Folge 12Montag, 24. Januar 2011 (USA)
Chuck gegen den Hochverrat (Chuck Versus the Gobbler)

Dank Chuck-Fu überlebt Chuck undercover im Gefängnis, während er und das Team Sarah helfen, ihren Auftrag zu erledigen. Alexei Volkoff will Yuri "The Gobbler" wieder in Freiheit wissen. Denn Yuri ist der Schlüssel zum Kern von Volkoffs Organisation:Hydra, hinter der auch Mary seit Jahren her zu sein scheint. Nun, Yuri ist tatsächlich der Schlüssel. Ganz materiell. Ein Teil von ihm, genauer gesagt:Sein Auge, das Alexei Volkoff auf unappetitliche Art und Weise zu sich nimmt, ist Hydra, die Information über die komplette Organisation.

67. Chuck Staffel 4 Folge 13Montag, 31. Januar 2011 (USA)
Chuck gegen die Hydra (Chuck Versus the Push Mix)

Sarah Walker versucht Chucks Mutter, Mary Bartowski aus der Volkoff-Gefangenschaft zu befreien. Währendessen haben Morgan und Chuck einen Plan, wie man Alexei Volkoff erwischen kann, aber dieser hat wohl mit dem Auftritt der beiden gerechnet. Ellie hat Probleme damit, Awesomes Aufregeung, bald ein Vater zu werden, im Griff zu behalten, bevor sie auch selbst Panik bekommt. Casey wiederum entscheidet sich im Kontakt mit seiner Tochter Alex zu bleben, aber ihre Mutter soll nichts davon erfahren, dass er noch am Leben ist.

68. Chuck Staffel 4 Folge 14Montag, 7. Februar 2011 (USA)
Chuck gegen die unmögliche Verführung (Chuck Versus the Seduction Impossible)

Chuck und Sarah sind verlobt. Casey ist wieder auf den Beinen, und der Awesome-Nachwuchs kann die Anwesenheit einer Spy-Großmutter genießen. Nach ihrer Verlobung sehen sich Chuck und Sarah gefangen zwischen Windeln, Milchfläschchen und übermotivierter Verwandtschaft. Gemeinsam mit einem grunzenden Casey sehnen sie sich nach einer Mission! Roan Montgomery muss in Marokko aus der Gefangenschaft befreit werden. Er wird dort von der schönen Fatma und ihrer Frauenarmee festgehalten, was ihm anscheinend sehr gut bekommt.

69. Chuck Staffel 4 Folge 15Montag, 14. Februar 2011 (USA)
Chuck gegen die Miezen (Chuck Versus the Cat Squad)

Chuck vs. the Cat Squad vergeudet keine Zeit und präsentiert Sarah Walkers Freundinnen von früher. Obwohl:kann man sie Freundinnen nennen? Sarah war Teil einer Spezialeinheit namens C.A.T. Squad (The Clandestine Attack Team Squad), teilt den Zuschauern eine unbekannte männliche Stimme aus dem Off mit; die Bilder (eine Hommage an Charlie's Angels) präsentieren den Rest des Teams:Carina, Zondra und Amy. Es müssen alte Rechnungen beglichen werden, sowohl im Team, als auch mit dem Bösewicht Augusto Gaez.

70. Chuck Staffel 4 Folge 16Montag, 21. Februar 2011 (USA)
Chuck gegen den Maskenball (Chuck Versus the Masquerade)

In dieser Episode erfährt man, dass Volkoff eine Tochter namens Vivian hat, die zwar von dem "Job" ihres Vaters nichts wusste, aber alle nötigen Fähigkeiten besitzt, um in seine Fußstapfen zu treten. Falls sie es will. Volkoff hat aber auch einen Feind namens Boris, der systematisch Volkoffs Leute beseitigt - auf der Suche nach einem Schlüssel. Was man damit öffnet, bleibt unklar - aber es ist der metaphorische Schlüssel zu Volkoffs Organisation. Das Bartowski-Team muss Vivian beschützen. Aber das Team ist schwer beschäftigt, denn es ist Valentinstag, und Chuck und Morgan müssen sich die Wohnung für den romantischen Abend teilen, was generalstabsmäßige Planung erfordert.

71. Chuck Staffel 4 Folge 17Montag, 28. Februar 2011 (USA)
Chuck gegen die Bank des Bösen (Chuck Versus the First Bank of Evil)

Vivian McArthur wird zu Vivian Volkoff? Vielleicht braucht es doch noch ein wenig Zeit, um mit diesem Gedanken warm zu werden.

Um den Prozess zu beschleunigen, betritt Volkoffs Anwalt Riley die Bühne, der Vivian in die Fußstapfen ihres Vaters treten sehen und ihr die Wahrheit über Volkoff mit auf dem Weg geben möchte. Worum es dabei geht, bleibt unklar. Einmal vom Gefühl überwältigt, eine Prinzessin im weißen Kleid zu werden, kennt Sarah keinen Halt mehr und jagt Ellie bei der Hochzeitsplanung geradezu Angst ein. Während Sarah eine private Insel mieten will, wäre Morgan auch mit einem Zimmer zufrieden.

72. Chuck Staffel 4 Folge 18Montag, 14. März 2011 (USA)
Chuck gegen das A-Team (Chuck Versus the A-TEAM)

Zum Entsetzen von Chuck (Zachary Levi) und Sarah (Yvonne Strahovski) stellt sich heraus, dass General Robin Givens Casey (Adama Baldwin) zum Anführer eines neuen Teams gemacht hat. Das Entsetzen wird noch größer, als Chuck herausfindet, dass er und Sarah tatsächlich ersetzt werden sollen. Wie aber ersetzt man ein Intersect? Mit zwei neuen! Rick und Vicky heißen die früheren Gretas, die als Top-Gretas - Buy More fungierte als Greta-Test - mit etwas Besonderem beehrt werden:dem Intersect! Wird sich Casey endgültig von seinem alten Team trennen?

73. Chuck Staffel 4 Folge 19Montag, 21. März 2011 (USA)
Chuck gegen den Killer (Chuck Versus The Muuurder)

In dieser Episode bleiben Chuck (Zachary Levi), Sarah, Casey (Adam Baldwin) und Director Bentley gefangen in Castle. Im Lockdown sind sie aber nicht allein, sondern zusammen mit... vier Möchtegern-Chucks! General Beckmann ernennt Chuck zum Chef des Intersect-Projekts - und seine Aufgabe besteht darin, einen neuen Chuck zu finden. In die engere Wahl kommen vier Kandidaten, die etliche Tests über sich ergehen lassen müssen, bevor Chuck sich entscheiden kann. Aber der Gewinner wird plötzlich tot aufgefunden. Wer ist der Mörder?

74. Chuck Staffel 4 Folge 20Montag, 11. April 2011 (USA)
Chuck gegen die Familie Volkoff (Chuck Versus The Family Volkoff)

Die CIA will Vivian Volkoff haben, tot oder lebendig. Chuck bevorzugt die zweite Option, aber das Treffen mit Vivian geht schief. Sie scheint im Besitz einer tödlichen Waffe zu sein, die von ihrem Vater und seinen Mitarbeitern erschaffen wurde. Der einzige Weg die Komponente sicher zu stellen, ist sich auf die Hilfe von Alexei Volkoff zu verlassen. Mittlerweile macht Ellie Fortschritte mit Stephens Computer und Mary Bartowski bekommt mit, womit sich ihre Tochter beschäftigt. Es stellt sich die Frage, ob der Zeitpunkt gekommen ist, ihr zu sagen, dass ihr Bruder der Intersect ist.

75. Chuck Staffel 4 Folge 21Montag, 18. April 2011 (USA)
Chuck gegen den Trickbetrug (Chuck versus The Wedding Planner)

Durch einen Dieb werden Sarah (Yvonne Strahovski) und Chuck (Zachary Levi) um ihr sauer angespartes Hochzeitsgeld gebracht. Um den dreisten Dieb ausfindig zu machen, kann nur noch einer weiterhelfen:Sarah Vater Jack Burton (Gary Cole). Und auch Morgan (Joshua Gomez) hat seine Probleme:Er möchte endlich die Mutter seiner Freundin Alex (Mekenna Melvin) kennenlernen. Doch noch zeigt sich Casey (Adam Baldwin) unbeeindruckt. Das ändert sich, als sie ihn durch einen Zufall wiedererkennt.

76. Chuck Staffel 4 Folge 22Montag, 2. Mai 2011 (USA)
Chuck gegen Agent X (Chuck Versus AGENT X)

Chuck (Zachary Levi) und Sarah (Yvonne Strahovski) wollen für ein Wochenende die Arbeit als Spione ruhen lassen und planen eine wilde Sause. Doch die Junggesellenabschiedsfeier, so wie Captain Awesome (Ryan McPartlin) sie geplant hat, gerät außer Kontrolle, als ungebetene Gäste auftauchen. Derweil führt die Entdeckung, die Ellie (Sarah Lancaster) auf dem Computer ihres Vaters macht, zu einer unerwarteten Wendung. Big Mike und Jeffster sind aber nicht gewillt auf Party zu verzichten und unternehmen einen zweiten Versuch.

77. Chuck Staffel 4 Folge 23Montag, 9. Mai 2011 (USA)
Chuck gegen die letzten Details (Chuck Versus the Last Details)

Eigentlich hat das Team einen Tag frei, aber da sich Mary Bartwoski (Linda Hamilton) in Vivian Volkoffs Gefangenschaft befindet, müssen Chuck, Sarah und Casey die Mission annehmen und Chucks Mutter befreien. Sarah (Yvonne Strahovski) und Mary haben eine kleine Auseinandersetzung, aber Chuck kann die Sache noch retten. Das Team braucht dann dringend Morgans Hilfe, um an Vivians waffe heranzukommen, die sie dem Höchstbietenden verkaufen will. Oder wird sie die Waffe selber benutzen und sich an Chucks Familie rächen?

78. Chuck Staffel 4 Folge 24Montag, 16. Mai 2011 (USA)
Chuck gegen den Cliffhanger (Chuck Versus the Cliffhanger)

Ohne Rücksicht auf Verluste versuchen Charles Bartowski & Co. Sarah zu retten. Sehr gelungen ist die Entscheidung der Autoren, ausgerechnet Chuck und Hartley Winterbottom (Timothy Dalton) den letzten und verzweifelten Schritt machen zu lassen - als sie selbst, nicht als Intersect und Alexei Volkoff. Wie es dazu kam, dass ihre Alternativ-Identitäten "entwaffnet" wurden, ist sekundär. Wichtig ist eins:den Mann zu zeigen, in den sich Sarah verliebte - denn der war und ist kein James Bond, wie uns die Flashbacks zeigen, sondern einfach Chuck.

Chuck Staffel 5

79. Chuck Staffel 5 Folge 1Freitag, 28. Oktober 2011 (USA)
Chuck gegen den Zoom (Chuck Versus the Zoom)

Ohne Intersect in seinem Kopf und ohne Unterstützung durch die CIA ist die Welt der Spionage gefährlicher als Chuck und sein teak aus Freizeitspionen zunächst annahm. Doch Carmichael Industries hat bereits einen ersten Auftrag:Jean Claude (Mark Hamill), ein reicher Dieb und dessen Compagnon Roger Bale (Craig Kilborn) hatten es bislang immer auf das Geld der gefährlichsten Gangster der Welt abgesehen.

Außerdem bekommt Chuck Hilfe von Morgan bei deer Vorbereitung einer besonderen Überraschung für Sarah (Yvonne Strahovski).

Derweil sind Jeff (Scot Krinsky) und Lester (Vik Sahay) wieder einmal dabei, im Buy More alles auf den Kopf zu stellen.

80. Chuck Staffel 5 Folge 2Freitag, 4. November 2011 (USA)
Chuck gegen den bärtigen Banditen (Chuck Versus the Bearded Bandit)

Das Team hat sich der Suche nach einer vermissten Person angenommen, da erhält Carmichael Industries unerwartet Konkurrenz von einer anderen Sicherheitsfirma, die angeblich so besser sein soll, weil sie Gertrude Verbanski (Carrie-Anne Moss) geleitet wird.

Derweil hat Morgan (Joshua Gomez) noch etwas Schwierigkeiten als freischaffender Agent mit Intersect. Und auch Chuck (Zachary Levi) hat zunächst Schwierigkeiten als sein Vorgesetzter.

Und auch im Buy More kommt langsam wieder Bewegung, denn es gibt einen besonderen Fürsprecher.

81. Chuck Staffel 5 Folge 3Freitag, 11. November 2011 (USA)
Chuck gegen das Vergessen (Chuck Versus The Frosted Tips)

Das Intersect wurde absichtlich mit einer Fehlfunktion „geliefert“, auf dass Chuck auf die dunkle Seite wechseln bzw. nach und nach seine Persönlichkeit zerstört würde. Es war Morgans Pech und Chucks (Zachary Levi) Glück, dass Morgan die Brille aufsetzte. Das heißt aber nicht, dass sich die Probleme verringern, vor welchen das Team am Anfang der Episode steht. Ausgerechnet mit Jeff (Scott Krinsky) geschieht etwas Schicksalsträchtiges. Captain Awesome überzeugt ihn, sein Leben zu ändern - und damit auch seine Arbeitshaltung.

82. Chuck Staffel 5 Folge 4Freitag, 18. November 2011 (USA)
Chuck gegen Viper (Chuck Versus the Business Trip)

Als Chuck (Zachari Levi) Morgan (Joshua Gomez) am Anfang der Episode vor einer Autobombe gerettet und General Beckman eine Anti-Intersect-Brille vorbeigebracht hat und Morgans Kopf wieder frei ist, scheint alles vorbei zu sein. Denkt man. Aber Decker hat mit dem Anschlag auf The Bearded Bandit einen Profi namens The Viper beauftragt, der vor allem durch seine Hartnäckigkeit beim Erfüllen von Aufträgen berüchtigt ist. Da Morgan sich im Castle-Lockdown befindet, muss Chuck undercover als Morgan auftreten. Begleitet von Sarah, geht er zum alljährlichen, landesweiten Treffen der Buy Morons.

83. Chuck Staffel 5 Folge 5Freitag, 9. Dezember 2011 (USA)
Chuck gegen das Kollektiv (Chuck Versus the Hack Off)

Nachdem Decker gegen einen Gefallen Caseys Freiheit anbietet, sehen sie sich gezwungen, den Auftrag anzunehmen. Sie müssen ein Computervirus sicherstellen und Decker übergeben. Schwer, wenn ein Teammitglied fehlt. Casey erlebt im Gefängnis einen Besuch der angenehmen Art. Nach einem kleinen Intermezzo mit Gertrud in der Abstellkammer kann er sie überzeugen, seinen Freunden zu helfen, sozusagen seinen Platz einzunehmen. Das "neue" Team begibt sich jedoch auf gefährliches Territorium. Denn der Hacker, der das Virus besitzt, versteckt sich in einem streng bewachten FKK-Camp.

84. Chuck Staffel 5 Folge 6Freitag, 16. Dezember 2011 (USA)
Chuck gegen Fluch (Chuck Versus the Curse)

Durch einen skrupellosen Agent wird ein CIA Team zu Chuck geführt und will ihn für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat, belangen.

85. Chuck Staffel 5 Folge 7Freitag, 23. Dezember 2011 (USA)
Chuck gegen das Weihnachtsmannkostüm (Chuck Versus the Santa Suit)

Chuck und Sarah erfahren wer versucht Carmichael Industries zu zerstören. Ellies Weihnachtsplanung scheitert. Im Buy More droht ein Computer-Virus Weihnachten zu ruinieren. Und Chuck trifft an einer sehr unerwarteten Stelle auf Stan Lee.

86. Chuck Staffel 5 Folge 8Freitag, 30. Dezember 2011 (USA)
Chuck gegen das Baby (Chuck Versus the Baby)

Sarah befürchtet, dass ein Geheimnis aus ihrer Vergangenheit ihre Familie zerstören könnte.

87. Chuck Staffel 5 Folge 9Freitag, 6. Januar 2012 (USA)
Chuck gegen den Mann für gewisse Stunden (Chuck Versus the Kept Man)

Caseys verbotene Liebe Gertrude Verbanski kehrt zurück und bittet ihn um Hilfe bei einer fragwürdigen Mission in South Beach. Chuck und Sarah erwägen den nächsten Schritt für Carmichael Industries. Jeff und Lester glauben, dass etwas Ungewöhnliches im Buy More vor sich geht.

88. Chuck Staffel 5 Folge 10Freitag, 13. Januar 2012 (USA)
Chuck gegen Bo Derek (Chuck Versus Bo)

Morgans Zeit bei Intersect zwingt Chuck und Sarah einen Auftrag zu übernehmen, bei dem sie die Hilfe einer bekannten Schauspielerin benötigen. Lester und Jeff sind weiter auf ihrer eigenen Mission.

89. Chuck Staffel 5 Folge 11Freitag, 20. Januar 2012 (USA)
Chuck gegen den Hochgeschwindigkeitszug (Chuck Versus the Bullet Trail)

Werden Sarahs neu erworbene Fähigkeiten helfen, Chuck zu retten und Quinn außer Gefecht zu setzen? Vielleicht ist aber nicht Chuck derjenige, der Rettung braucht.

90. Chuck Staffel 5 Folge 12Freitag, 27. Januar 2012 (USA)
Chuck gegen Sarah (Chuck Versus Sarah)

Nach einer grauenvollen Mission kehrt Sarah mit einem großen Geheimnis zu Chuck zurück. Die Leben von Elli und Awesome könnten sich für immer verändern.

91. Chuck Staffel 5 Folge 13Freitag, 27. Januar 2012 (USA)
Chuck gegen den Abschied (Chuck Versus the Goodbye)

Chucks letzte Mission bringt ihn zurück zu seinen Anfängen um seine Zukunft zu retten. Chuck nimmt die Hilfe seiner Familie, Freunde und einiger unerwarteter Verbündeter in Anspruch um Nicholas Quinn davon abzuhalten, alles zu zerstören, was Chuck in den letzten fünf Jahren aufgebaut hat.

Chuck Fakten

Kategorie:
Drama-Serien
Sender:
NBC
Herkunftsland der Serie:
USA
Drehort:
Los Angeles, CA

Neue Serien