Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens

Die Serie „Cedar Cove“ basiert auf der Romanreihe von Debbie Macomber und dreht sich um die Bewohner der Kleinstadt Cedar Cove. Andie MacDowell spielt eine Richterin namens Olivia Lockhart. Das Gemeindegericht, bei dem sie beschäftigt ist, ist für sie mehr als nur ein Arbeitsplatz. So entfaltet sich dort gleichzeitig ein sozialer Mikrokosmos aus ihren Freunden und der Familie. Dieses Umfeld bringt allerlei Konflikte mit sich, die den Alltag der Richterin maßgeblich beeinflussen.

Neben MacDowell spielt Dylan Neal eine Hauptrolle in „Cedar Cove“. Er schlüpft in die Rolle des Jack Griffith, der Herausgeber der städtischen Tageszeitung Cedar Cove Chronicle und ein anbahnender love interest für Richterin Lockhart. Weitere Hauptrollen haben Teryl Rothery als Lockharts beste Freundin Grace und Bruce Boxleitner als Bob Beldon, Besitzer eines keinen, örtlichen Hotels.

Hauptdarsteller der Serie Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens

  • Andie MacDowell als Olivia Lockhart
  • Dylan Neal als Jack Griffith
  • Teryl Rothery als Grace
  • Bruce Boxleitner als Bob Beldon
  • Sarah Smyth als Justine Lockhart
  • Corey Sevier als Seth Gunderson
  • Barbara Niven als Peggy Beldon

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens?

  • Kevin Weisman spricht Olivia Lockhart
  • Madeline Zima spricht Jack Griffith
  • Lisa Kudrow spricht Grace
  • Kevin Jubinville spricht Bob Beldon
  • Seth Green spricht Justine Lockhart

Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Episodenliste

Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 1

1. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 1 Folge 1Samstag, 20. Juli 2013 (USA)
Bleiben oder gehen (Pilot)

Richterin Olivia Lockhart (Andie MacDowell) zieht nach einer ungewöhnlichen gerichtlichen Entscheidung einen Karrierewechsel in Erwägung.

2. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 1 Folge 2Samstag, 27. Juli 2013 (USA)
Symbol der Hoffnung (A House Divided)

Warren Saget (Brennan Elliott) plant den Leuchtturm der Stadt abzureißen und Richterin Olivia Lockhart (Andie McDowell) sind die Hände gebunden. Doch sie muss einen Weg finden, ihn zu stoppen bevor die Stimmung in der Cedar Cove überkocht.

3. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 1 Folge 3Samstag, 3. August 2013 (USA)
Wiedervereint (Reunion)

Jack (Dylan Neal) sieht seinen Sohn in Cedar Cove wieder, während Charlotte die Identität eines Herzinfarktpatienten herauszufinden versucht, den sie besonders mag.

Justine (Sarah Smyth) lernt währenddessen, mit den Komplikationen einer Fernbeziehung umzugehen und Olivia (Andie MacDowell) versucht, eine Beziehung zu retten.

4. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 1 Folge 4Samstag, 10. August 2013 (USA)
Wiedergutmachungen (Suspicious Minds)

Bob (Bruce Boxleitner) und Peggy Beldon (Barbara Niven) müssen mit den Nachwirkungen eines mysteriösen Todesfalls in ihrem Bed & Breakfast zurechtkommen.

Justine (Sarah Smyth) bekommt die Chance, ihre Arbeit in der örtlichen Kunstausstellung zu zeigen.

Jack (Dylan Neal) hat Schwierigkeiten mit seinem Sohn und Olivia (Andie MacDowell) versucht ihm damit zu helfen.

5. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 1 Folge 5Samstag, 17. August 2013 (USA)
Der Kinder wegen (For the Sake of the Children)

Olivia (Andie MacDowell) muss in einem Rosenkrieg schlichten.

Als der Stadtrat entschließt, die Bücherei aus Kostengründen zu schließen, muss Bibliothekarin Grace eigene Mittel und Wege finden, um sie zu erhalten.

Jack (Dylan Neal) hat weiterhin Probleme mit seinem Sohn.

6. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 1 Folge 6Samstag, 24. August 2013 (USA)
Sieg über die Angst (Free Spirits)

Justine (Sarah Smyth) und Olivia (Andie MacDowell) müssen ihren größten Ängsten entgegentreten, als Seth (Corey Sevier) in Alaska verlorengeht.

In Cedar Cove liegt Liebe in der Luft, als das örtliche Theater „Romeo und Julia“ aufführt.

Jack (Dylan Neal) will unterdessen seine Beziehung zu Olivia auf die nächste Stufe heben.

7. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 1 Folge 7Samstag, 31. August 2013 (USA)
Vorurteile (Help Wanted)

Olivia (Andie MacDowell) und Jack (Dylan Neal) können endlich ihren Kurzurlaub nach Seattle antreten, aber die Dinge laufen nicht wie geplant.

Olivia wird abgelenkt, als sie versucht, einem ehemaligen Häftling zu helfen, der behauptet, sein Leben wieder auf die Reihe bekommen zu haben.

Rosie und Zach Cox versuchen derweil, mit dem geteilten Sorgerecht zurechtzukommen.

8. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 1 Folge 8Samstag, 7. September 2013 (USA)
Wer bietet mehr? (And The Winner Is...)

Sämtliche Einwohner von Cedar Cove nehmen an der Charity-Bachelor-Auktion teil, während Justine (Sarah Smyth) und Olivia (Andie MacDowell) sich zusammenschließen, um Grace (Teryl Rothery) und Maryellen (Elyse Levesque) dabei zu helfen, den Junggesellen ihrer Träume an Land zu ziehen.

Stan (Andrew Airlie) fragt Olivia unterdessen, ob sie ihn nicht zu seinem Therapeuten begleiten möchte.

9. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 1 Folge 9Samstag, 14. September 2013 (USA)
Alte Flamme, neuer Funke (Old Flames, New Sparks)

Grace (Teryl Rothery) ist zwischen zwei Männern hin- und hergerissen. Jack (Dylan Neal) macht sich unterdessen Sorgen, weil Olivia (Andie MacDowell) sich wieder so gut mit ihrem Exmann versteht.

Seth (Corey Sevier) und Justine (Sarah Smyth) betreten die nächste Stufe ihrer Beziehung. Maryellen (Elyse Levesque) und John (Charlie Carrick) rücken näher zusammen, wenngleich sich Maryellen wegen seines geheimniskrämerischen Verhaltens Sorgen macht.

10. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 1 Folge 10Samstag, 21. September 2013 (USA)
Interessenkonflikte (Conflicts of Interest)

Olivia (Andie MacDowell) muss die Nachricht verdauen, dass Jack (Dylan Neal) ein Jobangebot bekommen hat, für das er aus Cedar Cove wegziehen müsste.

Grace (Teryl Rothery) weiß nicht, was sie Olivia über ihren Kuss mit Will sagen soll und Justine (Sarah Smyth) hilft Warren (Brennan Elliott) bei der Bewältigung einer gesundheitlichen Krise.

11. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 1 Folge 11Samstag, 28. September 2013 (USA)
Verletzte Gefühle (Stormfront)

Jack (Dylan Neal) denkt darüber nach, seinen Traumjob anzutreten, der ihn jedoch zum Wegzug aus Cedar Cove zwingen würde.

Stan (Andrew Airlie) trennt sich von seiner Frau und kehrt in die Stadt zurück in der Hoffnung, Olivia (Andie MacDowell) zurückzugewinnen.

Maryellen (Elyse Levesque) versucht unterdessen herauszufinden, was in Johns (Charlie Carrick) Vergangenheit passiert ist und Grace (Teryl Rothery) will Olivia alles gestehen.

12. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 1 Folge 12Samstag, 5. Oktober 2013 (USA)
Der lange Weg zurück (A New Life)

Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und Olivia (Andy MacDowell) hat es sich in den Kopf gesetzt, nach Philadelphia zu fahren und Jack (Dylan Neal) zurückzuerobern.

Schnell findet sie jedoch heraus, dass er selbst unangekündigt nach Cedar Cove zurückgekommen ist, um einige lose Enden zusammenzubinden.

Auch Seth (Corey Sevier) kehrt nach Cedar Cove zurück, mit guten Nachrichten über ein erfolgreiches Geschäftsmodell im Gepäck.

Unterdessen kommt eine wunderschöne und schwangere Dame in der Stadt an. Ihre wahre Identität überrascht jeden, vor allam Jack.

13. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 1 Folge 13Samstag, 12. Oktober 2013 (USA)
Homecoming (Homecoming)

Die Weihnachtszeit ist auch in Cedar Cove eine hektische Zeit.

Jack (Dylan Neal) versucht verzweifelt, Kontakt zu seinem immer noch vermissten Sohn Eric (Tom Stevens) aufzubauen, während Justine (Sarah Smyth) herausfindet, dass Warren (Brennan Elliott) Gegenstand einer FBI-Ermittlung ist.

Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 2

14. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 2 Folge 1Samstag, 19. Juli 2014 (USA)
Loslassen aus Liebe (Letting Go (1))

In der ersten Episode Letting Go:Part One der zweiten Staffel sehen wir Olivia (MacDowell) und Jack (Dylan Neal), wie sie ins Krankenhaus zu Jacks Sohn Eric (Tom Stevens) eilen. Dieser wartet auf seine Freundin Shelly (Hayley Sales), die an ernsthaften Schwangerschaftskomplikationen leidet. Olivia erinnert sich dabei an ihren letzten Krankenhausbesuch, bei dem sie ihren Sohn verlor. Sie versucht jedoch, ihre Erinnerungen zu verdrängen, um für die noch etwas wackelige Shelly stark zu sein.

Währenddessen setzen sich Justine (Sarah Smyth) und Seth (Corey Sevier) mit den Auswirkungen eines Rastaurantbrands, sowie einer schockierenden Entwicklung bezüglich der Ermittlungen zu Justines Ex-Verlobten Warren (Brennan Elliott) auseinander. Sie treffen eine wichtige Entscheidung, die sich sowohl ihr Geschäft als auch ihre Beziehung weiterentwickeln soll.

15. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 2 Folge 2Samstag, 26. Juli 2014 (USA)
Neues Glück (Letting Go (2))

Olivia und Jack intervenieren, als die Emotionen wegen einer bevorstehenden Adoption überkochen.

16. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 2 Folge 3Samstag, 2. August 2014 (USA)
Beziehungen und Bindungen (Relations and Relationships)

Olivia spürt den Druck, mit Jack etwas ernsthaftes anzufangen.

Grace macht sich unterdessen Sorgen.

17. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 2 Folge 4Samstag, 9. August 2014 (USA)
Der Schlüssel zum Glück (Old Wounds)

Olivia versucht, Grace davon zu überzeugen, ihren Exmann mit der schwierigen Scheidung zu konfrontieren.

Justine trifft unterdessen einen Kriegshelden.

18. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 2 Folge 5Samstag, 16. August 2014 (USA)
Alles auf Anfang (Starting Over)

Olivia heckt einen Plan aus, um Grace dabei zu helfen, ihrem Exmann im Gericht gegenüberzutreten.

19. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 2 Folge 6Samstag, 23. August 2014 (USA)
Neue Perspektiven (Trials and Tribulations)

Jack hat Schwierigkeiten damit, Erics neuen Job zu akzeptieren.

Olivia macht sich unterdessen Sorgen um Justine, die hinsichtlich Luke einfach nicht aufgeben will.

20. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 2 Folge 7Samstag, 30. August 2014 (USA)
Irgendwann, eines Tages (One Day at a Time)

Olivia muss gegen einen schwierigen neuen Staatsanwalt im Gericht antreten.

Unterdessen bekommt Jack Besuch von einer Frau aus seiner Vergangenheit.

21. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 2 Folge 8Samstag, 6. September 2014 (USA)
Keine Ausreden (Something Wicked This Way Comes)

Olivias Bruder taucht mit überraschenden Neuigkeiten auf. Jack (Dylan Neal) überlegt, ob er Olivia (Andie MacDowell) die Wahrheit über seine Vergangenheit erzählen soll.

22. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 2 Folge 9Samstag, 13. September 2014 (USA)
Es gibt kein Zurück (Point of No Return)

Olivia (Andie MacDowell) entdeckt, dass der neue A.D.A. ein dunkles Geheimnis hat. Jack (Dylan Neal) bekommt ein überraschendes Jobangebot, welches aber mit einem Haken kommt.

23. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 2 Folge 10Samstag, 20. September 2014 (USA)
Geheimnisse und Lügen (Secrets and Lies)

Trotz Rebeccas launischer Attitüde gibt Olivia ihr eine Chance.

Jack zieht indes seine eigenen Entscheidungen im Newsroom in Zweifel, was schlimme Konsequenzen nach sich zieht.

24. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 2 Folge 11Samstag, 27. September 2014 (USA)
Versteckspiel (Stand and Deliver)

Jack verschweigt seinen Rückfall vor Olivia, kurz bevor sie all ihr Vertrauen in ihre Beziehung legt.

Eric wird derweil in Warrens unehrliche Geschäfte verwickelt.

25. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 2 Folge 12Samstag, 4. Oktober 2014 (USA)
Entscheidungen (Resolutions and Revelations)

Olivia ergründet die Ursachen für Jacks distanziertes Verhalten.

Justine widmet sich derweil den Nachwirkungen von Seths Rückkehr.

Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 3

26. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 3 Folge 1Samstag, 18. Juli 2015 (USA)
Eine zweite Chance (Hello Again)

In der Eröffnungsfolge der dritten Staffel hat Olivia Lockhart (Andie MacDowell) ein unbehagliches Gefühl, nachdem sie von Jack's (Dylan Neal) Rückfall erfahren hat. Außerdem gibt es einen neuen, sehr charismatischen Staatsanwalt in der Kleinstadt Cedar Cove. Justine Lockhart (Sarah Smyth) hat ihre Probleme, ihrem Leben einen Stoß vorwärts zu geben und Warren (Brennan Elliott) gerät in einen Streit mit seinem in die Stadt wiedergekehrten Vater.

27. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 3 Folge 2Samstag, 25. Juli 2015 (USA)
Missverständnisse (A Helping Hand)

Jack (Dylan Neal) macht mächtig Druck auf Olivia (Andie MacDowell), zu ihm zu ziehen, aber sie ist zögerlich, weil sie sich nicht sicher ist, ob sie ihm vertrauen kann.

Maryellen (Elyse Levesque) kommt derweil mit einer großen Ankündigung zurück in die Stadt.

28. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 3 Folge 3Samstag, 1. August 2015 (USA)
Der nötige Freiraum (Something's Gotta Give)

Jack (Dylan Neal) bietet Olivia (Andy MacDowell) etwas Freiraum nach ihrem Streit.

Justine (Sarah Smyth) arbeitet mit einem Rivalen. Ein Bild erweist sich als sehr aufschlussreich.

29. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 3 Folge 4Samstag, 8. August 2015 (USA)
Rate mal, wer zum Essen kommt (Guess Who's Coming to Dinner)

Olivia (Andy MacDowell) streitet sich mit Will (Cameron Bancroft) um ein Immobilienthema.

In der Zwischenzeit sieht sich Grace (Teryl Rothery) unter Druck gesetzt, eine Entscheidung über ihr Engagement zu machen.

Olivia und Jack (Dylan Neal) wird indes klar, dass neugebildete Freundschaften alte Beziehungen gefährden können.

30. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 3 Folge 5Samstag, 15. August 2015 (USA)
Rosenkrieg (Civil War)

Paul (Colin Ferguson) versucht, zwischen Olivia (Andie MacDowell) und Will (Cameron Bancroft) zu vermitteln. Zwischen ihnen ist die Familienfehde eskaliert, weshalb sie bereits sind, sich vor Gericht weiter zu streiten.

31. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 3 Folge 6Samstag, 22. August 2015 (USA)
Schlag auf Schlag (Batter Up)

Die Spannungen zwischen Jack (Dylan Neal) und Paul (Colin Ferguson) werden schlimmer, weil Pauls Schwester von seiner Beziehung zu Olivia (Andie MacDowell) wissen will.

32. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 3 Folge 7Samstag, 29. August 2015 (USA)
Pauls Schwester (Runaway)

Paul (Colin Ferguson) warnt Oliva (Andie MacDowell), genau auf Liz und ihre Motive Acht zu geben, scheint diese doch etwas im Schilde zu führen. Andernorts riskiert Jack (Dylan Neal) seinen Job für Jeri (Julia Benson).

33. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 3 Folge 8Samstag, 5. September 2015 (USA)
Machtkämpfe (The Good Fight)

Will (Cameron Bancroft) bleibt länger als gewünscht im Zuhause von Olivia (Andie MacDowell), was einige Spannungen zu Folge hat. Während Jeri (Julia Benson) sauer ist, dass Jack (Dylan Neal) ihren Job angeboten bekommen hat, probiert sich Paul (Colin Ferguson) auf seinem ersten Date nach seiner Scheidung. Auch zwischen Rebecca (Cindy Busby) und Paul kommt es zu einer angespannten Situation. Luke (Jesse Hutch) muss derweil Justine (Sarah Smyth) etwas wichtiges mitteilen.

34. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 3 Folge 9Samstag, 12. September 2015 (USA)
Gemeinsam oder Einsam (Engagements)

Olivia (Andie MacDowell) gibt Paul (Colin Ferguson) Ratschläge in Liebesdingen, doch ihre Beziehung zu Jack (Dylan Neal) ist mit Unsicherheiten gespickt.

35. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 3 Folge 10Samstag, 19. September 2015 (USA)
Unklarheiten (1) (Getting to Know You (1))

Jacks (Dylan Neal) wird zum Problem für Olivia (Andie MacDowell). Er konzentriert sich daraufhin intensiv auf die Arbeit, während Paul (Colin Ferguson) vor der Hochzeit von Grace (Teryl Rothery) eine überraschende Nachricht verkündet.

36. Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Staffel 3 Folge 11Samstag, 26. September 2015 (USA)
Abschied und Neuanfang (2) (Getting to Know You (2))

Ein überraschendes Geständnis kommt bei Pauls (Colin Ferguson) Entscheidung heraus.

Grace (Teryl Rothery) und Cliff (Sebastian Spence) heiraten, wobei die gesamte Stadt mitfeiert.

Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens Fakten

Neue Serien