Breaking In

Die Serie Breaking In ist eine unkonventionelle Workplace-Comedy über eine High-Tech-Sicherheitsfirma, die extreme und oft fragliche Maßnahmen ergreift um ihre Dienstleistung zu verkaufen. Im Mittelpunkt steht eine Gruppe von Genies, die in der Firma für Computer-Sicherheit arbeiten - und sich damit brüsten, jedes Sicherheitssystem knacken zu können. Sie wurden handverlesen von ihrem manipulativen Chef, dem Superhirn hinter der Firma, ausgesucht.

Contra Security gibt ihren Klienten ein Gefühl der Sicherheit nachdem sie es ihnen genommen haben. Die Firma wird von Oz (Christian Slater) geführt, der ein Meister der Geheimnisse und Manipulation ist. Die Mitglieder seiner sonderbaren Truppe sind:das verführerisches Bad-Girl Melanie (Odette Yustman), die für das Knacken von Schlössern und Safes zuständig ist und auch mal das eine oder andere Herz bricht und dann gibt es noch Cash (Alphonso McAuley), ein selbsternannter Experte spezialisiert in Sachen Strategie, Logistik und Bürostreiche, die sich nur ein verrücktes Genie ausdenken könnte.

Oz' taufrischer Neuzugang, den er direkt vom College abgefangen hat, ist der liebenswerte und charmante Computer-Hacker Cameron Price (Bret Harrison). Zu Camerons Leid muss er erfahren, dass das Hacken in hochmodernste Sicherheitssysteme einfacher ist, als mit seinen Kollegen auszukommen. Melanies Sexappeal und Cashs Schikane sind nur die kleinen Hürden, die Cameron überwinden muss, wenn er seinen Status als Teil des Teams und Oz' Experte festigen will.

Hauptdarsteller der Serie Breaking In

  • Christian Slater als Oz
  • Bret Harrison als Cameron Bright
  • Odette Annable als Melanie Green
  • Alphonso McAuley als Calvin Sparks
  • Trevor Moore als Josh Armstrong
  • Michael Rosenbaum als Dutch
  • Megan Mullally als Veronica Mann
  • Erin Richards als Molly

Wer produziert die Serie Breaking In?

Die Serie Breaking In stammt von Autor Adam F. Goldberg. Autoren der Serie sind Lance Krall, Seth Gordon und Adam F. Goldberg. Executive Producer der Serie sind Adam F. Goldberg, Chris Bishop, Seth Gordon, Doug Robinson, Christian Slater und Barbara Brace. Komponist der Serie ist Michael Wandmacher. Die Produktionsfirmen sind Adam F. Goldberg Productions, Happy Madison Productions, Sethsquatch und Sony Pictures Television. Der internationale Vertrieb erfolgt durch 20th Century Fox Television. Die Serie lief in den USA zwischen 6. April 2011 und 3. April 2012 und brachte es auf 20 Episoden bei zwei Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Breaking In?

  • Sven Hasper spricht Oz
  • Kim Hasper spricht Cameron Bright
  • Annina Braunmiller spricht Melanie Green
  • Benedikt Weber spricht Calvin Sparks
  • Benedikt Gutjan spricht Josh Armstrong
  • Björn Schalla spricht Dutch
  • Inez Günther spricht Veronica Mann
  • Maren Rainer spricht Molly

Breaking In Episodenliste

Breaking In Staffel 1

1. Breaking In Staffel 1 Folge 1Mittwoch, 6. April 2011 (USA)
Einbrecher wie wir (Pilot)

Die Sicherheitsfirma „Contra Security“ sucht ein neues Mitglied für ihr Team, das aus genialen Personen mit einzigartigen Talenten besteht. Von Experten für besondere Gadgets über Einbruchsexperten sind sie gut aufgestellt. Aber es mangelt derzeit an einem guten Computerhacker. Die Dienstleistung der Firma besteht darin, die Einbruchssicherheit oder Alarmanlagen ihrer Kunden zu prüfen.

Teamleiter Oz (Christian Slater) hat sein Auge auf den talentierten Hacker Cameron Price (Bret Harrison) geworfen. Dieser hat sich bereits seinen Weg ins College erschummelt und manipuliert dort regelmäßig seine Noten.

Oz wiederum benutzt gerne Manipulationstechniken, um sowohl neue Mitarbeiter als auch Kunden für seine Firma zu gewinnen. Zu seinem Team gehören Melanie Garcia (Odette Annable),

Calvin ‚Cash‘ Sparks (Alphonso McAuley) und Josh Armstrong (Trever Moore). Sofort verliebt sich Cameron in Melanie - doch die hat einen Freund, den prolligen Dutch (Michael Rosenbaum).

Camerons erster Auftrag lautet, das Sicherheitssystem eines Autohändlers zu prüfen. Das Team soll einen Lamborghini stehlen und Cameron soll es anführen. Aber etwas geht dabei schief...

2. Breaking In Staffel 1 Folge 2Mittwoch, 13. April 2011 (USA)
Es kann nur einen geben (Tis Better to Have Loved and Flossed)

Oz (Christian Slater) beauftragt sein Team, bei einer reichen, aber verrückten älteren Frau einzubrechen. Diese verfügt jedoch über ein Sicherheitssystem, das kaum zu durchdringen ist. Das Team versucht dennoch alles.

Währenddessen lernt Cameron Price (Bret Harrison) eine hübsche Zahnärztin namens Amy (Alyssa Milano) kennen, mit der er sich des Öfteren trifft. Stehen diese beiden Frauen womöglich in Verbindung zueinander? Und was weiß Oz wirklich über das Auftragsziel?

3. Breaking In Staffel 1 Folge 3Mittwoch, 20. April 2011 (USA)
Brennender Asphalt (Need for Speed)

Der Rennfahrer und mehrfache Champion Jimmie Johnson beauftragt seinen alten Kumpel Oz (Christian Slater) damit, eine Sicherheitslücke auf der Rennstrecke aufzuspüren. Denn irgendwas stimmt nicht mit der Helmkommunikation. Für diesen Auftrag sieht sich Cameron Price (Bret Harrison) gezwungen, Melanies Lebenspartner Dutch (Michael Rosenbaum) um Hilfe zu beten. Dieser erweist sich, zumindest zeitweise, als überraschend kompetent.

4. Breaking In Staffel 1 Folge 4Mittwoch, 27. April 2011 (USA)
Weiß auf weiß auf weiß (White on White on White)

Contra Security hat einen neuen Auftrag:Die Sicherheitsvorkehrungen eines Museums zu prüfen, denn dort befindet sich ein wertvolles Bild namens „White on White Wall“. Ausgerechnet zu diesem Auftrag taucht der Vater von Melanie Garcia (Odette Annable) auf, bei dem es sich um einen Ex-Trickbetrüger handelt. Er möchte seine Tochter besser kennenlernen, nachdem er für vergangene Sünden gebüßt hat. Aber ist er tatsächlich geläutert? Während sie sich freut, ihn zu sehen, zweifeln ihre Kollegen an seinen Absichten. Und bald stellt sich heraus, dass sie Recht haben. Aber wie so oft hat Oz (Christian Slater) für diesen Fall einen Plan B in der Tasche.

5. Breaking In Staffel 1 Folge 5Mittwoch, 4. Mai 2011 (USA)
Der große Filmklau (Take the Movie and Run)

Contra Security erhält einen besonders nerdigen Auftrag. Auf der Comic-Con soll die Fortsetzung des 80er Kult-Films „The Goonies“ gezeigt werden und nur die Sicherheitsfirma ist vertrauenswürdig genug um die einzige Kopie des Films zu beaufsichtigen. Nichtsdestotrotz geht die Kopie des Films verloren. Calvin ‚Cash‘ Sparks (Alphonso McAuley) wird verdächtigt, weil er selbst großer Fan des Originals ist und zuvor Andeutungen zu seinen Absichten gemacht hatte. Aber wie so oft trügt der Schein. Eine heikle Austauschaktion wird vorbereitet. Und am Ende kann Cash doch noch als Held glänzen.

6. Breaking In Staffel 1 Folge 6Mittwoch, 11. Mai 2011 (USA)
Die Ausbrecher (Breaking Out)

Nachdem das Team eine Mission, das Geheimrezept von KFC zu entwenden, vollkommen vergeigt hat, verdonnert der Teamleiter Oz (Christian Slater) sie dazu, an ihrem Teamwork zu arbeiten. Dazu schließt er sie im Büro ein und versperrt mit technischen Mitteln die Ausgänge. Zahllose Stunden versuchen sie, aus dem eigenen Hauptquartier herauszukommen, Kommunikationswege werden abgestellt und nur Oz schafft es, Videobotschaften zu senden. Als Cameron (Bret Harrison) zu einem verzweifelten Mittel greift und durch die Lüftungsanlage zwängt, tappt er in eine Falle. Kann das Team aus seiner Fehlleistung lernen und ihn retten?

7. Breaking In Staffel 1 Folge 7Dienstag, 17. Mai 2011 (USA)
21.0 Jump Street (21.0 Jump Street)

Ein Cyber-Rowdy macht den Schülern von Camerons (Bret Harrison) ehemaliger High School über das Internet das Leben schwer. Darum muss er an den Ort vergangener Demütigungen zurückkehren und beweisen, wie sehr er seit dieser Zeit gewachsen ist und schließlich den Rowdy selbst konfrontieren.

Breaking In Staffel 2

8. Breaking In Staffel 2 Folge 1Dienstag, 6. März 2012 (USA)
Der Contra-Klub (The Contra Club)

Cameron (Bret Harrison), Cash (Alphonso McAuley) und Melanie (Odette Annable) erfahren im Auftakt der zweiten Staffel, dass Oz gezwungen ist, die Firma an einen Konzern zu verkaufen. Den Vorsitz dieses Mischkonzerns hat die aufdringliche und dreiste Veronica Mann (Megan Mullally) inne, die gemeinsam mit ihrer reizbaren britischen Assistentin Molly (Erin Richards) das Büro völlig durcheinanderbringt.

9. Breaking In Staffel 2 Folge 2Dienstag, 13. März 2012 (USA)
Wer ist hier der Boss? (Who's the Boss?)

Veronica den jährlichen Vertrag von Contra mit einer Wäschefirma nicht genehmigt, einen extrem teuren Diamantbesetzten BH zu beschützen, versucht das Team den Auftrag hinter ihrem Rücken allein auszuführen.

10. Breaking In Staffel 2 Folge 3Dienstag, 20. März 2012 (USA)
Die Magie der monumentalen Geste (The Blind Sided)

Das Team ist auf der Suche nach einem Computer Hacker. Oz macht sich Sorgen als Veronica einen Teenager unter ihre Fittiche nimmt und ihm eine Praktikantenstelle anbietet. Cam und Melanie haben einen merkwürdigen Abend während einer Observierung und Molly wird zur Protokollantin.

11. Breaking In Staffel 2 Folge 4Dienstag, 27. März 2012 (USA)
Unser Freund Jones (Game of Jones)

Molly ist misstrauisch ob Contras internationaler Handelsvertreter überhaupt existiert. Oz versucht alles um zu beweisen, dass "Mr. Jones" eine echte Person ist. Cameron soll Veronica helfen, Freunde im Büro zu gewinnen. Cash bekommt von überraschender Seite einen Ratschlag über Frauen.

12. Breaking In Staffel 2 Folge 5Dienstag, 3. April 2012 (USA)
Sturm im Puddingbecher (Cyrano de Nerdgerac)

Oz lässt sich von Cash zeigen, wie man Frauen abwehrt als er erkennt, dass Molly für ihn schwärmt.

13. Breaking In Staffel 2 Folge 6
Die Schuhe des Verderbens (Double Dragon)
14. Breaking In Staffel 2 Folge 7
Der Vermächtnis des Putzmanns (The Legend of Hurley's Gold)
15. Breaking In Staffel 2 Folge 8
Auf der Jagd nach Amy und Molly (Chasing Amy and Molly)
16. Breaking In Staffel 2 Folge 9
Der Pokal (Heatherses)
17. Breaking In Staffel 2 Folge 10
Die zwei Heathers (The Hungover)
18. Breaking In Staffel 2 Folge 11
Krampf der Titanen (The Nat'ral)
19. Breaking In Staffel 2 Folge 12
Die Nummer eins (Episode XIII)

Breaking In Fakten

Kategorie:
Comedy-Serien
Sender:
FOX

Neue Serien