Bosch

Harry Bosch (Titus Welliver) ist Mordermittler beim LAPD und steht wegen seines tödlichen Schusswechsels mit dem Verdächtigen einer Mordserie vor Gericht.

Ein ungelöster Fall um die sterblichen Überreste eines verschwundenen Jungen zwingt ihn dazu, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen.

Gleichzeit wirft er ein Auge auf die mutige Rekrutin Julia Brasher (Annie Wersching). Währenddesen muss er sich mit politischen Verstrickungen innerhalb der Polizei herumschlagen, vor allem mit seinem Vorgesetzten Deputy Chief Irvin Irving (Lance Reddick).

Bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle gerät ein Verdächtiger in die Fänge der Polizei, von dem eine tödliche Bedrohung ausgeht. Bosch (Titus Welliver) und J. Edgar (Jamie Hector) verfolgen indes eine vielversprechende Spur im Knochenfall.

Bosch legt sich dabei mit Deputy Chief Irving (Lance Reddick) wegen seiner andauernden Gerichtsverhandlung an, während seine Beziehung zu Brasher (Annie Wersching) intensiver wird.

Der Mordverdächtige Raynard Waits (Jason Gedrick) macht indes ein beunruhigendes Bekenntnis über einen ungelösten Fall von Bosch.

Nachdem das junge Opfer im Knochenfall identifiziert werden konnte, tauchen Bosch (Titus Welliver) und J. Edgar (Jamie Hector) in die furchteinflößende Welt der Familie des Jungen ein.

Während Boschs eigenes Verfahren außer Kontrolle gerät, nimmt seine Romanze mit Brasher (Annie Wersching) eine unerwartete Wendung.

Eine intensive Auseinandersetzung mit Raynard Waits (Jason Gedrick) zwingt Bosch indes dazu, alles noch einmal zu überdenken.

Die Ermittlungen im Knochenfall werfen ein Licht auf die dunkle Vergangenheit der Familie. Während Boschs (Titus Welliver) Gerichtsverhandlung zum Urteillsspruch kommt, begibt er sich mit Waits (Jason Gedrick) auf gefährliche Mission, wobei er nicht weiß, ob Waits ihn eventuell austricksen will.

Eine überraschende Wendung der Ereignisse führt zu einer stadtweiten Verfolgungsjagd, was Bosch erneut in Gefahr bringt.

Während der Fall um Raynard Waits (Jason Gedrick) eskaliert, sabotiert Deputy Chief Irving (Lance Reddick) die Bemühungen von Bosch (Titus Welliver).

Der Ermittler lenkt seinen Fokus deshalb auf das Mysterium des Knochenfalls, bis er sich auf ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel einlässt.

Bosch (Titus Welliver) reist nach Las Vegas, um seine Tochter Maddie (Madison Lintz) zu treffen, und um neue Einsichten über Waits (Jason Gedrick) von dessen Exfrau Eleanor Wish (Sarah Clarke) zu bekommen. Sie war einst eine brillante forensische Profilerin.

Zurück in L.A. lässt Waits keine Gelegenheit aus, Bosch zu drangsalieren, indem er immer wieder neue Bedrohungen ausspricht. Bosch muss auch an anderer Stelle auf der Hut sein, denn die einfache Befragung eines Zeugen im Knochenfall könnte Brasher (Annie Wersching) in Gefahr bringen.

Bosch (Titus Welliver) hat Schwierigkeiten, mit seinen beruflichen und privaten Problemen zurechtzukommen. Da hilft ihm ein Echo aus der Vergangenheit, wichtige Hinweise im Waits-Fall zu finden.

Während die Gefahr immer größer wird, heckt Waits (Jason Gedrick) einen tödlichen Plan aus.

Bosch (Titus Welliver) bekommt mit seiner Exfrau Eleanor (Sarah Chalke) eine neue Verbündete.

Deputy Chief Irving (Lance Reddick) handelt derweil einige Deals aus, die die Zukunft der Polizei - und vielleicht sogar der ganzen Stadt - beeinflussen könnten.

Unterdessen wird Waits' (Jason Gedrick) Obsession gegenüber Bosch noch intensiver.

Die Wahrheit im Knochenfall wird endlich enthüllt, was Bosch (Titus Welliver) und das LAPD erneut in Schwierigkeiten bringt.

Boschs eigene schmerzliche Vergangenheit führt ihn mitten rein in einen Showdown mit Raynard Waits (Jason Gedrick).

Bosch (Titus Welliver) muss sich mit den Folgen seiner Konfrontation mit Waits (Jason Gedrick) auseinandersetzen, während ihm der unerwartete Besuch seiner Tochter seltene gemeinsame Stunden beschert.

Nach den Ermittlungen zum Knochenfall gerät Boschs Job in Gefahr und er steht plötzlich wieder am Rand.

Harry Bosch (Titus Welliver) kehrt nach seiner Suspendierung zur Arbeit zurück. Als im Kofferraum eines Autos auf dem Mulholland Drive eine Leiche gefunden wird, die eine Verbindung zur Mafia zu haben scheint, nimmt er sich des Falles an.

George Irving (Robbie Jones) bekommt derweil eine neue Aufgabe.

Bosch (Titus Welliver) erfährt, dass sein Mordfall schwerwiegende Nachwirkungen haben könnte.

Irving (Lance Reddick) versucht indes, sich politischen Machtspielchen fernzuhalten.

Bosch (Titus Welliver) gerät in die Unterwelt von Las Vegas. Ein Wiedersehen mit seiner Tochter macht ihm klar, dass es ihr nicht gut geht.

Irving (Lance Reddick) entscheidet sich derweil für einen Bürgermeisterkandidaten.

Bosch (Titus Welliver) verhaftet einen Mordverdächtigen, während seine Ermittlung unter strenger Beobachtung steht. Sein Treffen mit einem Mafiaboss aus Las Vegas wirft indes neue Fragen über seine Vergangenheit auf.

Irving (Lance Reddick) gerät derweil in die Mühlen des Politikbetriebs von Los Angeles.

Bosch (Titus Welliver) und Edgar (Jamie Hector) gehen einer heißen Spur zu Joey Marks (Tom Mardirosian) nach. Harry muss derweil zu drastischen Maßnahmen greifen, um seine Nächsten zu beschützen.

Ungewöhnliche Umstände bescheren Bosch (Titus Welliver) ein unerwartetes Familienwiedersehen. Eine überraschende Enthüllung zwingt ihn indes dazu, wieder ganz von vorne anzufangen.

Irving (Lance Reddick) macht nach einer Tragödie keine halben Sachen mehr.

Bosch (Titus Welliver) findet sich indes inmitten einer ungewöhnlichen Allianz wieder, was zu einer schockierenden Entdeckung führt.

Bosch (Titus Welliver) konzentriert sich auf die Festnahme eines kriminellen Meisterhirns.

Eleanor (Sarah Clarke) liefert derweil an das FBI.

Ein Hauptverdächtiger entwischt Bosch (Titus Welliver), während Irving (Lance Reddick) nur noch zuschauen kann, wie sein Leben auseinanderfällt, obwohl er eine einzigartige Gelegenheit hatte.

Bosch (Titus Welliver) und Edgar (Jamie Hector) finden das letzte Puzzlestück in der Tony-Allen-Ermittlung.

Harry sucht indes weiter nach der Wahrheit um den Mord an seiner Mutter.

Die hässliche Wahrheit über den Mord an seiner Mutter hinterlässt den LAPD-Detective Harry Bosch (Titus Welliver) so angespannt wie noch nie. Überdies wird ein obdachloser Kriegsveteran ermordet.

Ein des Mordes Verdächtigter, der von Bosch (Titus Welliver) mehrere Jahre lang verfolgt wurde, taucht tot auf. Zunächst deutet alles auf einen Selbstmord hin.

Bosch (Titus Welliver) findet mehr über die dunkle Vergangenheit von und den Mord an Billy Meadows heraus.

Bosch (Titus Welliver) legt sich mit seinen Ermittlerkollegen an.

Irving (Lance Reddick) wägt derweil seine Karriereoptionen ab, während sein Privatleben eine Wendung nimmt.

Die geheime Bemühung, Bosch (Titus Welliver) anzuschwärzen, intensiviert sich.

Harry und seine Kollegen ringen derweil darum, die dafür Verantwortlichen zu finden.

Die Nachricht kommt heraus, dass das LAPD im Mordfall gegen einen eigenen Beamten ermittelt.

Bosch (Titus Welliver) kommt derweil dem Motiv hinter einer Mordserie näher.

Bosch (Titus Welliver) und Robertson (Paul Calderon) arbeiten an einer vielversprechenden Spur im Gunn-Fall.

Bosch (Titus Welliver) arbeitet hinter den Kulissen, um die Verbrecher zu entblößen.

Edgar (Jamie Hector) stellt sich derweil den Konsequenzen einer wichtigen Entscheidung.

Im Holland-Fall gibt es einen entscheidenden Durchbruch.

Bosch (Titus Welliver) sieht sich derweil gezwungen, sich einer dunklen Wahrheit zu stellen.

Boschs rastlose Anstrengungen im Meadows-Fall erreichen ihren Höhepunkt. Er (Titus Welliver) und Edgar (Jamie Hector) widmen sich einer schockierenden Entdeckung.

Drei Monate nach dem Entdecken einer neuen heißen Spur sucht Detective Harry Bosch (Titus Welliver) noch immer nach der Wahrheit hinter dem Cold Case um seine Mutter.

Der Mord an einem prominenten Anwalt erschreckt die Stadt und Chief Irvin Irving (Lance Reddick) erstellt eine Einsatzgruppe, die von Bosch geleitet wird. Bosch muss mit zwei früheren Gegnern fertig werden.

Bosch (Titus Welliver) setzt alle Hebel in Bewegung um dem Elias Mord so schnell wie möglich auf den Grund zu gehen während er die internen Ermittler seiner Einsatzgruppe im Dunkeln lässt.

Eleanor Wish (Sarah Clarke) ist zurück und spielt Spielchen mit den Behörden.

Detective Jerry Edgar (Jamie Hector) bereitet sich auf seinen ersten Tag zurück im Job vor.

Als die Task Force versucht die steigende Zahl der Verdächtigen zu minimieren, entdecken sie ein potentiell explosives falsches Alibi.

Detective Santiago Robertson (Paul Calderon) muss zugunsten des Falls seine persönlichen Beziehungen zur Seite schieben.

Edgar (Jamie Hector) hat Schwierigkeiten damit Arbeit und Familie unter einen Hut zu bekommen.

Bosch (Titus Welliver) bekommt unerwarteten nächtlichen Besuch.

Detective Francis Sheehan (Jamie McShane) macht Bosch (Titus Welliver) ein Geständnis.

Robertson (Paul Calderon) vermutet, dass es bei den Ermittlungen eine undichte Stelle gibt und Edgar (Jamie Hector) tritt der Einsatzgruppe bei.

Die sozialen Unruhen um den Elias Mord steigen an und Iriving (Lance Reddick) steht unter Druck, dazwischen zu gehen.

Eleanor (Sarah Clarke) bittet Bosch um seinen Rat und gesteht ihm die Wahrheit über ihre Ehe mit Reggie Woo.

Bosch (Titus Welliver) hat Schwierigkeiten, alle Dinge, die er verloren hat, zu regeln und die Dunkelheit von sich und Maddie (Madison Lintz) fernzuhalten.

Die Task Force konzentriert sich auf zwei Verdächtige.

Captain Grace Billets (Amy Aquino) gerät zwischen die Stühle.

Während die Suche nach Sheehan (Jamie McShane) noch verstärkt wird, steht das Team unter Druck, den Elias Mordfall zu lösen. Die Einsatzgruppe wartet auf die Ergebnisse der Ballistikuntersuchung um ihre Vermutungen zu bestätigen.

Edgar (Jamie Hector) und Bosch (Titus Welliver) gehen einem inoffiziellen "Nebenprojekt" im San Gabriel Valley nach. Billets (Amy Aquino) und die Detectives Crate (Gregory Scott Cummins) und Barrel (Troy Evans ) gehen einem verdächtigen Fall von Fahrerflucht in Hollywood nach.

Zwei Streifenpolizisten in zivil verursachen Billets (Amy Aquino) Probleme während sich die Proteste außerhalb der Hollywood Station aufheizen.

Mit einem Verdächtigen in Gewahrsam beginnt die Einsatztruppe den Fall abzuschließen doch Bosch (Titus Welliver) ist weiterhin nicht überzeugt.

Irving (Lance Reddick) erfährt, dass er ausgespielt wurde und Honey Chandler (Mimi Rogers) macht eine überraschende Entdeckung.

Hollywood Station ruft eine taktische Warnung aus.

Irving (Lance Reddick) plant seine nächsten Schritte.

Der Elias Fall nimmt mit den neuen Beweisen eine unerwartete Richtung.

Maddie (Madison Lintz) versucht sich ihrer Vergangenheit zu stellen.

Bosch (Titus Welliver) hegt Zweifel wegen der Einsatzgruppe und befragt einen weiteren Verdächtigen.

Billets (Amy Aquino) schafft es, einen Deal mit den Aktivisten auszuhandeln.

Irving (Lance Reddick) muss erkennen, dass alte Freunde zu neuen Feinden werden.

Crate (Gregory Scott Cummins) und Barrel (Troy Evans ) lösen den Fall ihrer Karriere.

Während die Task Force darum kämpft, ihre Ermittlungen zu retten, findet sich Bosch (Titus Welliver) in den Tiefen des Untergrunds von Los Angeles wieder.

Bosch (Titus Welliver) und Sgt. Amy Snyder (Winter Ave Zoli) stoßen auf ein Beweisstück, das die gesamte Ermittlung im Elias Mordfall kompromittieren könnte.

Edgar (Jamie Hector) und Robertson (Paul Calderon) müssen persönliche Enttäuschung hinnehmen.

Irving (Lance Reddick) entlarvt seine Feinde.

Bosch verfolgt den wahrscheinlichen Elias Mörder auf eigene Faust und sieht sich seiner Vergangenheit gegenüber gestellt.

Fünfzehn Monate nachdem er den Mörder seiner Mutter vor Gericht gestellt hat, sucht Bosch an zwei Fronten nach der Wahrheit. Neue Beweise in einem alten Fall lassen jeden fragen, ob Bosch Beweise für die Verurteilung des Falschen platziert hat. Und ein Mord in einer Apotheke in Hollywood führt ihn zu einer hochentwickelten Pillenfabrik, die Bosch auf der Jagd nach den Mördern einen dunklen und gefährlichen Weg aufzeigt.

Bosch (Titus Welliver) und Edgar (Jamie Hector) enthüllen weitere Details über den Apothekenmord und die Opioid-Operation. Währenddessen ermittelt Detective Robertson (Paul Calderon) an einem Doppelmord.

Bosch (Titus Welliver) untersucht neue Beweise, die Borders Verurteilung aufheben könnten. Trotzdem glaubt er, dass der richtige Mann eingesperrt wurde.

Lieutenant Billets (Amy Aquino) muss sich mit den Rollen von Crate (Gregory Scott Cummins) und Barrel (Troy Evans) im Unfall an der Apotheke auseinandersetzen.

Bosch und Edgar (Jamie Hector) verfolgen einen Transporter zu einem unerwarteten Ort. Edgar erhält schockierende Nachrichten über Gary Wise (Kwame Patterson).

Als Bosch (Titus Welliver) tiefer in den Skyler-Fall eintaucht, ist er zunehmend überzeugt, dass das Olmer-Geständnis falsch ist.

Robertson (Paul Calderon) kommt der Identität des Apothekenmörders näher.

Edgar (Jamie Hector) erfährt, dass Gary Wises Leben schwieriger war als er erwartete hätte.

Bosch (Titus Welliver) sucht weiter nach den Apothekenmördern und besucht überraschend einen alten Gegner.

Edgar (Jamie Hector) konfrontiert mögliche Verdächtige im Mord an Gary Wise.

Chief Irving (Lance Reddick) überlegt, als Bürgermeister zu kandidieren.

Bonner (Ryan Hurst) gelingt ein Durchbruch im Borders-Fall.

Christina Henry (Bianca Kajlich) ist kurz davor polizeiliches Fehlverhalten aufzudecken.

Bosch (Titus Welliver) erkennt, dass in der Borders-Untersuchung nicht alles so war, wie es damals schien. Er und Edgar (Jamie Hector) machen sich auf den Weg zur Garcia Clinic.

Gestrandet in der Wüste ohne Verstärkung, kreist Bosch (Titus Welliver) seine Verdächtigen ein und erfährt mehr über Clayton (Jamie Anne Allman). Eine besorgte Maddie (Madison Lintz) wendet sich an Billets (Amy Aquino) um Anworten zu bekommen. Diese konfrontiert wiederum Edgar (Jamie Hector) wegen Boschs Einzelmission.

Anderson (Eric Ladin) bekommt einen Tipp wegen polizeilichen Fehlverhaltens im Borders-Fall und Cronyn (Jon Lindstrom) belastet Bosch.

Edgar (Jamie Hector) befragt Clayton (Jamie Anne Allman), in der verzweifelten Suche nach Boschs (Titus Welliver) Aufenthaltsort in der Wüste.

Stones and Carter erklären Bosch, dass er nach Hause kann, begleiten ihn jedoch selbst in das Flugzeug.

Crate (Gregory Scott Cummins) plant eine Überraschungsparty anlässlich Barrels (Troy Evans) Ruhestand.

Irving (Lance Reddick) bringt seinen Fall vor den Staatsanwalt und Edgar ist kurz davor Bo Jonas aufzuspüren.

Chandler (Mimi Rogers) und Bosch (Titus Welliver) machen Spencer (Doug Simpson) ausfindig und versuchen ihn umzustimmen.

Während der Anhörung von Borders () enthüllt Chandler die Cronyns (Jon Lindstrom)-Verschwörung.

Edgar (Jamie Hector) kann Marcos und Arias einem verdächtigen Haitianer unter CIA-Schutz zuordnen.

Irving (Lance Reddick) denkt über die Zukunft nach.

Pierce (DaJuan Johnson) und Vega (Jacqueline Obradors) untersuchen einen furchtbaren neuen Mordfall.

Bosch hat mit dem Skyler-Mord noch nicht ganz abgeschlossen.

Pierce (DaJuan Johnson) und Vega (Jacqueline Obradors) finden weitere Körperteile und bringen den Fall mit einem laufenden Fall in Verbindung.

Maddie (Madison Lintz) sagt Bosch (Titus Welliver), dass sie das Memo an Chandler (Mimi Rogers) geschickt hat und es nicht bereut.

Edgar (Jamie Hector) weiß, wer Gary Wise getötet hat und kann es nicht beweisen.

Auf seiner Feier sorgt Barrel (Troy Evans) selbst für die Überraschung.

Bosch will den Mord an Daisy Clayton aufklären.

Chief Irving (Lance Reddick) macht eine Ankündigung und Walsh (Chris Vance) kehrt zurück.

Fast ein Jahr ist vergangen und Bosch (Titus Welliver), der noch immer am Daisy Clayton Fall zu knabbern hat, soll im Mord am Physiker Stanley Kent ermitteln.

Edgar (Jamie Hector) ermittelt verdeckt in den eigenen Reihen.

Maddie (Madison Lintz) beginnt ein Praktikum und Chief Irvin Irving (Lance Reddick) eröffnet seine Kandidatur für das Bürgermeisteramt.

Ein Detail von Kents Witwe Alicia (Lynn Collins) führt Bosch (Titus Welliver) und das FBI zu einer Gruppe „souveräner Bürger“, die etwas mit dem gestohlenen Cäsium sowie dem Mord am Aussichtspunkt zu tun haben könnte. Allerdings kommt es bei den Ermittlungen zu einem Konflikt über die Herangehensweise - mit tödlichen Konsequenzen.

Maddie (Madison Lintz) macht eine mysteriöse Entdeckung in einem Protokoll und Detective Vega (Jacqueline Obradors) erfährt, dass sie Billets (Amy Aquino) Lieblingsschülerin ist.

Als die Polizisten die Leiche eines Obdachlosen mit Strahlenverbrennungen entdecken, wird die Jagd nach dem Cäsium weiter vorangetrieben. Doch Bosch (Titus Welliver) und Edgar (Jamie Hector) überlegen ob sie die ganze Zeit in eine falsche Richtung ermittelt haben.

Maddie (Madison Lintz) bekommt Lob von Chandler (Mimi Rogers) für ihre Entdeckung.

Agent Charlie Hovan (Celestin Cornielle) legt seine Verbindung zu jamaikanischen Drogendealern offen, wobei es eine Verbindung zu Edgars (Jamie Hector) schmutzigen Polizisten geben könnte.

Bosch (Titus Welliver) bemerkt, dass hinter Alicia Kents (Lynn Collins) Geschichte mehr steckt als gedacht.

Elizabeth Clayton (Jamie Anne Allman) hat Neuigkeiten im Cold Case zum Mord ihrer Tochter.

Edgar (Jamie Hector) und Hovan (Celestin Cornielle) planen gegen Avril (Treva Etienne) vorzugehen.

Antonio (Jonny Rios) bittet Maddie (Madison Lintz) ihm Bosch vorzustellen.

Bosch (Titus Welliver) taucht tiefer in die schwierige Vergangenheit ein.

Edgar (Jamie Hector) sucht nach Beweisen für Boschs Vermutungen im Kent-Fall.

Hovan (Celestin Cornielle) versucht inzwischen undercover mehr über Avrils kriminelle Machenschaften herauszufinden.

Crate (Gregory Scott Cummins) und Barrel (Troy Evans) sind zurück in der Mordkommission, doch ihre Freude wird von schlechten Nachrichten überschattet.

Chandler (Mimi Rogers) kann durch einen Plea Deal ein Geständnis erreichen, das Bosch (Titus Welliver) und Edgar (Jamie Hector) alles liefert um Kents Mörder zu bekommen.

Bosch ermittelt weiter im Mord an Daisy und ihre Verbindung ins Rotlichtmilieu. Elizabeth Clayton (Jamie Anne Allman) geht einem Hinweis nach und verursacht so Probleme.

Irving (Lance Reddick) will mit einer speziellen Einsatztruppe die Obdachlosigkeit bekämpfen.

Billets (Amy Aquino) bringt Vega (Jacqueline Obradors) und Pierce (DaJuan Johnson) in eine unangenehme Situation.

Als sie den Mord an dem Informanten versuchen aufzuklären, enthüllen Bosch (Titus Welliver) und Edgar (Jamie Hector) einen wichtigen neuen Hinweis.

Dwight (Richard Brooks) setzt Edgar unter Druck, noch mehr zu tun um endlich den Mörder seines Sohnes vor Gericht zu bringen.

Barrel (Troy Evans) erhält eine alte Aufnahme von Chief Irving (Lance Reddick), die seine politische Karriere in Gefahr bringen könnte.

Detective Vega (Jacqueline Obradors)

Billets (Amy Aquino) setzt ein bekanntes Gesicht in ihrer Einsatzgruppe ein und ein Bericht von Pierce (DaJuan Johnson) an Captain Cooper (Mark Herrier) verursacht Spannungen.

Sechs Wochen später trägt Chandler (Mimi Rogers) vor Richterin Sobel (Bess Armstrong) ihre Einwände gegenüber Boschs (Titus Welliver) Beweise gegen Alicia Kent (Lynn Collins) vor.

Irvings (Lance Reddick) neue Einsatztruppe kann einen Erfolg verbuchen.

Hovan (Celestino Cornielle) und Edgar (Jamie Hector) sind kurz davor, Avril (Treva Etienne) dranzubekommen.

Bosch stellt eine beunruhigende Verbindung her als er eine Liste mit neuen Verdächtigen im Mord an Daisy durchgeht.

Bosch (Titus Welliver) kreist einen Verdächtigen im Daisy Clayton-Fall ein.

Edgar (Jamie Hector) muss feststellen, dass Avril (Treva Etienne) genauso durchtrieben ist wie eh und je.

Der Auto-Zar versucht Irving (Lance Reddick) bei der Bürgermeisterwahl aus dem Rennen zu drängen.

Gegen Billets (Amy Aquino) laufen interne Ermittlungen und Daisys Mörder legt ein schockierendes Geständnis ab.

Irving (Lance Reddick) und Maddie (Madison Lintz) treffen wichtige Entscheidungen.

Bosch (Titus Welliver) und Edgar (Jamie Hector) sind nach unerwarteten Tragödien frustriert von dem System, das sie offenbar im Stich ließ. Beide stehen vor der Anhörung der Beweise im Mordfall Kent vor der Wahl:Die Dinge laufen lassen oder sie selbst in die Hand zu nehmen.

Silvester 2019:Während Los Angeles feiert, bricht in einem Apartmentgebäude in Ost-Hollywood ein Feuer aus und tötet einige Bewohner inklusive eines zehnjährigen Mädchens. Als sich herausstellt, dass es sich um Brandstiftung handelt, fährt Det. Harry Bosch (Titus Welliver) zum Tatort, doch sein Partner Det. Jerry Edgar (Jamie Hector) ist nicht dort.

Bosch (Titus Welliver) und Edgar (Jamie Hector) verfolgen eine Spur im Fall der Brandstiftung bis zu dem sagenumwobenen Magic Castle. Billets (Amy Aquino) lässt Federn, Nachdem Honey Chandlers (Mimi Rogers) neuer Klient Vinzent Franzen die Nacht im Knast verbracht hat, bietet er den Ermittlern etwas Spannendes an um auf freien Fuß zu kommen.

Bosch (Titus Welliver) und Edgar (Jamie Hector) finden La Mayorista, doch Bosch bittet Christina Vega (Jacqueline Obradors) um Hilfe nachdem Edgar einen schlimmen Fehler gemacht hat. Chandler und Maddie nehmen Fanzens Aussage bevor Chandler ihn in einem Sicherheitshaus unterbringen kann. Irving (Lance Reddick) und Lopez diskutieren den Brandanschlag, doch beide verstecken ihre waren Absichten.

Bosch (Titus Welliver) wird von dem Brandanschlagfall abgezogen und zu einem Doppelmord in den Hollywood Hills geschickt und findet RHD Detective Jimmy Robertson am Tatort vor.

Bosch (Titus Welliver) findet heraus, dass Alvarez versetzt wurde und setzt auf die Hilfe von Deputy Chief Irvin Irving (Lance Reddick). Detective Rondell Pierce (Dajuan Johnson) und Christina Vega (Jacqueline Obradors) kommen auf die Spur des Killers. Billets (Amy Aquino) wendet sich an einen ehemaligen Hollywood-Cop um Infos über James Leonard (Hunter Burke) und Clyde Norris (Jonathan Ohye) zu erhalten.

Als Bosch und Edgar (Jamie Hector) Carl Rogers treffen, verrät Edgar ein Detail über den Fall, was Bosch zur Weißglut treibt.

Maddies (Madison Lintz) Beteiligung an dem Franzen-Fall macht sie verletzlich. Sie muss vor eine Jury aussagen um in Sicherheit zu sein. Irving (Lance Reddick) bittet FBI-SAC Brenner um Hilfe für Alvarez. Der Vater des Tamale-Mädchens stattet Bosch (Titus Welliver) einen Besuch ab. Sein Schmerz bringt Bosch dazu, noch mehr nach dem Killer zu suchen um Gerechtigkeit herzustellen.

Jimmy Robertson (Paul Calderon) und Det. Joan Bennett (Cynthia Kaye McWilliams) folgen der Spur des Killers nach Las Vegas. Sie hoffen, eine Verbindung zu Fowkkes anderen Klienten zu finden. Billets (Amy Aquino) durchleuchtet die Sicherheitsvorkehrungen bei einem lokalen Juwelier. Sie erhält mehr als sie erwartet hat.

Irving erteilt Bosch (Titus Welliver) einen Auftrag, von dem Bosch den Glauben in das System verliert, in dem er seine gesamte Karriere verbracht hat.

Billets (Amy Aquino) erteilt den Hollywood-Ermittlern ihre neue Aufgaben. Bosch (Titus Welliver) fasst einen Plan um Mickey zu verhaften, das hat ernsthafte Folgen. Maddie (Madison Lintz) trifft eine Entscheidung über ihre Zukunft.