Bordertown

Die neue animierte Comedyserie „Bordertown“ handelt von einer fiktiven Stadt in der texanischen Wüste. Im Zentrum steht Bud Buckwald (Hank Azaria), ein verheirateter Vater mit drei Kindern, der in Mexifornia lebt. Bud arbeitet bei den Grenzschützern (Border Patrol) und kommt mit den kulturellen Veränderungen um ihn herum nicht ganz zurecht. Zudem eckt er mit den Menschen mit denen er täglich zu tun hat, immer wieder an.

Diese Veränderungen werden durch die verschiedenen Beziehungen der Buckwalds mit der Nachbarsfamilie des mexikanischen Einwanderers Ernesto Gonzalez (Nicholas Gonzalez) aufgearbeitet, die vier Kinder umfasst. Mit der Zeit schließen sie Freundschaften und bandeln auch romantisch an. Für Buckwald ist es ein Problem, dass Gonzales erst seit zehn Jahren im Land ist, aber beruflich schon deutlich erfolgreicher als er ist.

Bud ist mit Janice Buckwald (Alex Borstein) verheiratet, die zwar schlau ist, aber manches auch einfach nicht begreifen will. Die Kinder der Buckwalds Becky (wieder Borstein), eine pummelige und sozial inkompetente Teenagerin, Sanford (Judah Friedlander) ist ein Loser, der glaubt ein Macker zu sein und Gert (Missi Pyle) ist eine Fünfjährige, die ein Schwein als Haustier hat und eine Leidenschaft für Schönheitswettbewerbe an den Tag hegt.

Nebenan lebt Familie Gonzales den amerikanischen Traum. Maria, ist Ernestos Frau, die nicht zu Späßen aufgelegt ist, Sohn Ruiz (Gaststar Efren Ramirez) ist auch da und der 21-jährige Neffe J.C. (Gonzalez) hat kürzlich erst das College beendet.

Family Guy-Producer Mark Hentemann hat die Serienidee entwickelt und niedergeschrieben. Zusammen mit MacFarlane fungiert er als Executive Producer, Alex Carter und Dan Vebber (American Dad, Futurama) wurden vom Produktionsstudio 20th Century Fox TV als Co-Executive Producer berufen.

Hauptdarsteller der Serie Bordertown

  • Missi Pyle als Gert Buckwald
  • Hank Azaria als Bud Buckwald
  • Alex Borstein als Janice Buckwald
  • Efren Ramirez als Ruiz
  • Judah Friedlander als Sanford Buckwald
  • Nicholas Gonzalez als Ernesto Gonzalez
  • Jacqueline Piñol als Pepito Gonzalez

Wer produziert die Serie Bordertown?

Die Serie Bordertown stammt von Autor Mark Hentemann. Executive Producer der Serie sind Seth MacFarlane und Mark Hentemann. Die Produktionsfirmen sind ? 20th Century Fox Television und Fuzzy Door Productions. Die Serie lief in den USA zwischen 3. Januar 2016 und 22. Mai 2016 und brachte es auf nur 13 Episoden in der einzigen produzierten Staffel.

Bordertown Episodenliste

Bordertown Staffel 1

1. Bordertown Staffel 1 Folge 1Sonntag, 3. Januar 2016 (USA)
Verliebt, verlobt, verbannt (The Engagement)

Bud ist außer sich vor Wut, als er herausfindet, dass seine Tochter Becky mit J.C. verlobt ist, dem Neffen von Ernesto, der gerade erst seinen Hochschulabschluss gemacht hat.

Unterdessen wird ein strenges Immigrationsgesetz verabschiedet, was zur Deportation von J.C. führt - sehr zum Wohlwollen von Bud.

2. Bordertown Staffel 1 Folge 2Sonntag, 10. Januar 2016 (USA)
Der Tunnel im Gästeklo (Borderwall)

Bud (Hank Azaria) setzt sich für den Bau einer Grenzmauer ein und will dafür konfisziertes Drogengeld verwenden. Als die Mauer schließlich steht, erkennt er, dass er damit seinen eigenen Job als Grenzschützer überflüssig gemacht. Als er tatsächlich arbeitslos wird, beginnt er ironischerweise damit, seine Brötchen als Schmuggler von Einwanderern zu verdienen.

3. Bordertown Staffel 1 Folge 3Sonntag, 17. Januar 2016 (USA)
Um Himmels Willen (MegaChurch)

Der Reverend der örtlichen Megachurch bittet sein Schäfchen Bud (Hank Azaria) darum, dessen Nachbarn Ernesto (Nicholas Gonzalez), den wohl großzügigsten Kirchenspender der Stadt, zum Eintritt in die Gemeinde zu überreden. Ernesto lässt sich schließlich vom Prunk der Megachurch verführen. Außerdem verspricht ihm der Reverend, dass er sich dafür einsetzen wolle, dass noch mehr Mexikaner ins Land kommen können, was für Bud den blanken Horror bedeutet. Die beiden Nachbarn tun sich letztendlich zusammen, um den Status Quo wiederherzustellen, doch das macht das Ganze nur noch schlimmer.

4. Bordertown Staffel 1 Folge 4Sonntag, 14. Februar 2016 (USA)
Trainerstress (High School Football)

Bud wird der neue Footballtrainer ind entdeckt eine geheime Waffe damit sein Team gewinnt - einen illegalen Immigranten, der graziös und gekonnt über die Grenze sprintet. Doch der Jugendliche ist zufällig der mexikanische Drogenkurier Nummer Eins.

5. Bordertown Staffel 1 Folge 5Sonntag, 21. Februar 2016 (USA)
Ab ins Reservat (Groundhog Day)

Als Marias Schwester ihr Kind zur Welt bringt, wandelt sich die weiße Mehrheit in eine der lateinamerikanische. Also beschließt Bud, dass er und Janice nun auch ein Kind zeugen müssen, um das Gleichgewicht wiederherzustellen.

6. Bordertown Staffel 1 Folge 6Sonntag, 13. März 2016 (USA)
Der vergeigte Streik (J.C. Strikes)

Ernesto ist frustriert darüber, dass J.C. immer noch keinen Job hat, und stellt ihn deshalb als Gärtner an. Als sich die Arbeit als zu schwierig herausstellt, gründet J.C. mit den anderen Arbeitern eine Gewerkschaft und tritt in den Streik.

7. Bordertown Staffel 1 Folge 7Sonntag, 3. April 2016 (USA)
In den Fängen des Barracuda (Drug Lord)

Janice ist gezwungen einen Job als Ernestos Haushaltshilfe anzunehmen nachdem sie heimlich zu viel Geld ausgibt.

8. Bordertown Staffel 1 Folge 8Sonntag, 10. April 2016 (USA)
Vom Winde verdreht (Santa Ana Winds)

Sanford reist auf der Suche nach einem Energydrink nach Mexiko, wird dort aber abhängig von einer noch stärkeren Flüssigkeit.

9. Bordertown Staffel 1 Folge 9Sonntag, 17. April 2016 (USA)
Ein Herz für Gert (Heart Attack)

Gert erleidet einen Herzinfarkt, jedoch kann sich Budd die wichtige Operation nicht leisten, weshalb er sie nach Mexiko bringt, wo er günstiger an Hilfe kommt. In der Zwischenzeit sind Ernesto und Maria nicht besonders glücklich über Pepitos Entwicklung aufgrund der Medikation, die er bekommt.

10. Bordertown Staffel 1 Folge 10Sonntag, 24. April 2016 (USA)
Feuer und Flamme (Wildfire)

Die Einwohner werden befehligt, Mexifornia zu verlassen, als es von einem Feuer bedroht wird. Bud verweigert sich jedoch, weshalb er von Ernesto gerettet werden muss, nachdem sein Haus Feuer gefangen hat.

11. Bordertown Staffel 1 Folge 11Sonntag, 8. Mai 2016 (USA)
Wer zuletzt lacht... (La Fiesta Noche Show)

Ernesto und Placido sind aufgeregt, weil sie herausgefunden haben, dass ihre Lieblingsfernsehsendung in Mexifornia dreht, woraufhin die Buckwalds und die Gonzalezs Karten für die Aufnahmen besorgen.

12. Bordertown Staffel 1 Folge 12Sonntag, 15. Mai 2016 (USA)
Hola Dolly (American Doll)

Janice nimmt heimlich den Maximalkredit auf, um eine American Gal-Puppe plus Accessoires zu kaufen. Hernach nimmt sie einen Job als Ernestos Haushaltshilfe an.

13. Bordertown Staffel 1 Folge 13Sonntag, 22. Mai 2016 (USA)
Viva Coyote (Viva Coyote)

Als El Coyote auf Platz eins der Most-Wanted-List rückt, machen sich Bud und Barracuda auf die Suche nach ihm.

Bordertown Fakten

Sender:
FOX

Neue Serien