Bless the Harts

In der Animationsserie Bless the Harts geht es um eine Gruppe von Südstaatlern, die ständig pleite sind und den amerikanischen Traum von Reichtum und Berühmtheit vor Augen haben. Doch sie erkennen nicht, dass sie bereits reich sind - zumindest was Freunde, Familie und Lachen betrifft.

Hauptdarsteller der Serie Bless the Harts

  • Kristen Wiig als Jenny Hart
  • Maya Rudolph als Betty Hart
  • Jillian Bell als Violet Hart
  • Ike Barinholtz als Wayne Edwards

Wer produziert die Serie Bless the Harts?

Die Saturday Night Live-Kolleginnen Kristen Wiig und Maya Rudolph sowie Jullian Bell (Workaholics) und Ike Barinholtz (The Mindy Project) übernehmen die Stimmen der Charaktere.

Als Produzenten stehen Autorin Emily Spivey sowie Phil Lord und Christopher Miller hinter dem Projekt.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Bless the Harts?

  • Mareile Moeller spricht Jenny Hart
  • Sabine Falkenberg spricht Betty Hart
  • Christoph Banken spricht Wayne Edwards

Bless the Harts Trailer

Bless the Harts Episodenliste

Bless the Harts Staffel 1

1. Bless the Harts Staffel 1 Folge 1Sonntag, 29. September 2019 (USA)
Umarmungen und Ungeziefer (Hug N‘ Bugs)

Jenny entdeckt eines von Bettys Geheimnissen, dass ihr helfen könnte, die überfälligen Rechnungen ihrer Familie zu bezahlen.

Wayne, Jennys Freund, ist verletzt als er sieht, dass Jennys Tochter Violet in ihren Comics ihren leiblichen Vater darstellt. Wayne ist entschlossen zu beweisen, wie viel ihm Violet bedeutet indem er ihr das Baumhaus ihrer Träume baut.

2. Bless the Harts Staffel 1 Folge 2Sonntag, 6. Oktober 2019 (USA)
Von hier aus schaff ich es nie dahin (Can't Get There From Here)

Als das Geld knapp wird, muss Jenny (Kristen Wiig) einen lästigen zweiten Job annehmen, um Violets (Jillian Bell) Besuch der Kunstschule zu finanzieren. Währenddessen hat Wayne (Ike Barinholtz) einen ganz anderen Plan, um an Geld zu kommen.

3. Bless the Harts Staffel 1 Folge 3Sonntag, 13. Oktober 2019 (USA)
Jenny - Ganz ohne Filter (Jenny Unfiltered)

Die Stadt diskutiert über eine kontroverse Statue und Jenny (Kristen Wiig) lernt, dass es wichtig ist sich nicht für eine Seite zu entscheiden, um keine Kunden zu verschrecken und etwas mehr Geld zu verdienen. Währenddessen haben Violet (Jillian Bell) und Betty (Maya Rudolph) eine Begegnung mit der Vergangenheit, die nicht planmäßig verläuft.

4. Bless the Harts Staffel 1 Folge 4Sonntag, 20. Oktober 2019 (USA)
Halloween bei den Harts (Cremains of the Day)

Als Violet (Jillian Bell), David (Oscar Montoya) und Leonard (Gary Anthony Williams) herausfinden, dass Wayne (Ike Barinholtz) Angst vor Geistern hat, beschließen sie mit ihm auf Geisterjagd zu gehen, um ihn von seiner Angst zu befreien.

In der Zwischenzeit versuchen Jenny (Kristen Wiig) und Betty (Maya Rudolph) Jennys verstorbenen Vater zu ehren.

5. Bless the Harts Staffel 1 Folge 5Sonntag, 3. November 2019 (USA)
Vernichtungszwillinge (Trash Twins)

Nachdem Betty und Jenny von Bettys Erzfeindin Crystalynn heftig in aller Öffentlichkeit beleidigt wurden, schmieden die beiden einen Plan, um sich zu rächen. Wayne versucht derweil einen Weg zu finden, um mit seinem Onkel klarzukommen, der ein echter Störenfried ist.

6. Bless the Harts Staffel 1 Folge 6Sonntag, 10. November 2019 (USA)
Das Grillfestival in Greenport (Pig Trouble In Little Greenpoint)

Als Jenny (Kristen Wiig) Wayne (Ike Barinholtz) beim Greenpoint Grillfest ohne seine Erlaubnis anmeldet, verläuft sein Kochen nicht so wie geplant. In der Zwischenzeit befindet sich Violet (Jillian Bell) in dem moralischen Dilemma, ob sie Fleisch essen soll oder nicht und Betty (Maya Rudolph) begegnet einer alten Flamme.

7. Bless the Harts Staffel 1 Folge 7Sonntag, 17. November 2019 (USA)
Memoiren von Myrtle Beach (Myrtle Beach Memoirs)

Die Harts machen sich auf nach Myrtle Beach, in einen Urlaub, den sich die Familie eigentlich nicht leisten kann.

Während Wayne und Betty versuchen sich durch eine langatmige Präsentation über Timesharing zu quälen, die alle Kosten decken würde, sieht Jenny diee Gelegenheit, Geld bei einem Minigolf-Wettbewerb zu gewinnen.

8. Bless the Harts Staffel 1 Folge 8Sonntag, 24. November 2019 (USA)
Mega-Lo-Erinnerungen (Mega-Lo-Memories)

Als die Harts ihre Thanksgiving-Tradition fortführen wollen, bei der sie lieber die Black Friday Angebote shoppen als gemeinsam zu essen, zeigt ihnen Violet einen anderen Weg.

Jenny und Wayne erinnern sich an ihr erstes Treffen.

9. Bless the Harts Staffel 1 Folge 9Sonntag, 15. Dezember 2019 (USA)
Das Wunder von Culpepper Slims Boulevard (Miracle on Culpepper Slims Boulevard)

Als Louise (Emily Spivey) die Harts und Brenda (Fortune Feimster) zu ihrer jährlichen Weihnachstfeier einlädt, statt einen Bonus zu zahlen, fühlt sich Jenny (Kristen Wiig) im Angesicht all des Aufwands unsicher, was ihr eigenes Weihnachten angeht.

Währenddessen versucht Betty (Maya Rudolph) herauszufinden, wie sie der Familie mit wenig Geld die besten Weihnachtsgeschenke machen kann.

10. Bless the Harts Staffel 1 Folge 10Sonntag, 12. Januar 2020 (USA)
Der Bund fürs Leben (Tying The Not)

Um zu beweisen, dass sie keine Angst vor der Ehe hat, entscheidet sich Jenny (Kristen Wiig) ihre Beziehung auf die nächste Ebene zu heben.

Währenddessen versucht Betty (Maya Rudolph) Crystalynn als Lügnerin zu entlarven, nachdem sie in einer populären Kriminalshow behauptet hat einem Kriminellen begegnet zu sein, der seine Opfer würgt.

Bless the Harts Staffel 2

11. Bless the Harts Staffel 2 Folge 1Sonntag, 27. September 2020 (USA)
Violets Geheimnis (Violet's Secret)

Jenny (Kristen Wiig) und Betty (Maya Rudolph) beschatten insgeheim Violet, weil sie glauben, dass sie die gleichen schlechten Entscheidungen trifft, wie sie es als Teenager taten. Wayne (Ike Barinholtz) wird von Bobbie Nell verklagt.

12. Bless the Harts Staffel 2 Folge 2Sonntag, 4. Oktober 2020 (USA)
Das letzte Abendmahl (The Last Supper)

Die Restaurant-Kette Lord Lobster zieht in eine neue Filiale in der Nähe des Highways. Greenpoint und The Last Supper haben nun Angst deswegen vor dem finanziellen Ruin zu stehen. Man entscheidet sich dazu, eine Werbung zu drehen, die die besten Seiten von Greenpoint zeigen soll. Doch Jenny ist frustriert über das Benehmen ihrer Nachbar, wenn die Kamera läuft.

13. Bless the Harts Staffel 2 Folge 3Sonntag, 11. Oktober 2020 (USA)
Meine beste Frenda (My Best Frenda)

Die Damen von Greenpoint heuern Jenny an, die bei der Gala helfen soll und Jennys Wunsch, dazuzugehören belastet ihre Beziehung zu Brenda.

Betty macht sich Sorgen wegen ihres Alters und denkt über Schönheitsoperationen nach.

Wayne nimmt Violet mit zu seinem neuen Job als Fensterputzer.

14. Bless the Harts Staffel 2 Folge 4Sonntag, 1. November 2020 (USA)
Totes Einkaufszentrum (Dead Mall)

Die Harts besuchen das verlassene Einkaufszentrum von Greenpoint, was für schöne Erinnerungen an die 2000er sorgt. Doch ihr Rückblick wird von einer Ratte namens Stacey unterbrochen, die sie als Geiseln nimmt.

15. Bless the Harts Staffel 2 Folge 5Sonntag, 8. November 2020 (USA)
Pfundskerle (Pound Pinchers)

Als Jenny zum nächtlichen Manager im The Last Supper wird, bekommt sie es mit einem unangenehmen Klientel zu tun.

Betty und Brenda nutzen ein Treffen der Pound Pinchers um ihr Comedy-Programm zu üben.

16. Bless the Harts Staffel 2 Folge 6Sonntag, 15. November 2020 (USA)
Die Mcentire-Wahrheit (The Mcentire Truth)

Marjune gibt auf einer Beerdigung eine bekannte Geschichte als ihre eigene aus und Betty und Crystalyn tun sich zusammen um sie zu entlarven.

Violet and David drücken sich um den Fitness Test.

17. Bless the Harts Staffel 2 Folge 7Sonntag, 22. November 2020 (USA)
Mega-Lo-Erinnerungen (Teil 2) (Mega Lo Memories:Part Deux)

Während Betty, Jenny und Brenda am Black Friday in einer Schlange stehen, erinnern sie sich an einen vergangenen Black Friday.

Wayne erzählt inzwischen, wie sein Held trotz eines Schadens an seinem Lieferwagen Milchprodukte auslieferte.

18. Bless the Harts Staffel 2 Folge 8Sonntag, 6. Dezember 2020 (USA)
Geknackt (Pumped)

Nachdem Jenny und Betty im Lotto gewinnen, tätigen sie eine Reihe fragwürdiger Anschaffungen.

Wayne bekommt einen Job in seinem Lieblingsbaumarkt.

19. Bless the Harts Staffel 2 Folge 9Sonntag, 13. Dezember 2020 (USA)
Invasion der Töpfchenfresser (Invasion Of The Potty Snatcher)

Jenny gibt alles um Louise zu zeigen, dass sie eine Gehaltserhöhung verdient hat, ohne danach zu fragen.

Betty bringt Violet zu ihrer Schulkonferenz, wo sie auf einen Lehrer trifft, in den sie einst verknallt war.

20. Bless the Harts Staffel 2 Folge 10Sonntag, 21. Februar 2021 (USA)
Crappy Death Day (Crappy Death Day)

Ein Hellseher sagt Jenny, sie sei verflucht nachdem sie eine Wiedergutmachung für den falschen Todestag von Betty will.

Waynes Angelausflug mit einigen Kollegen wird zu einer Expedition um ein gefährliches Tier zu finden.

21. Bless the Harts Staffel 2 Folge 11Sonntag, 28. Februar 2021 (USA)
Das große Kuppeln (Big Pimpin')

Jenny (Kristen Wiig) lässt Louise Wayne als falschen Freund benutzen, nachdem ihr Mann auf einem Kreuzfahrtschiff tragisch ums Leben gekommen ist. Währenddessen erhebt Betty (Maya Rudolph) Mordvorwürfe, während sie in Violets Podcast zu Gast ist.

22. Bless the Harts Staffel 2 Folge 12Sonntag, 7. März 2021 (USA)
Der Hundekandidat (The Dogchurian Candidate)

Jenny wird Bürgermeister Webbs Kampagnenmanagerin im Wahlkampf gegen Betty und einen Hund.

23. Bless the Harts Staffel 2 Folge 13Sonntag, 14. März 2021 (USA)
Trollen mit den Homies (Trollin' With The Homies)

Jenny und Wayne überzeugen Betty davon, sich einen Job zu suchen.

Violets und Davids Versuch neue Freunde zu finden, geht nach hinten los.

24. Bless the Harts Staffel 2 Folge 14Sonntag, 21. März 2021 (USA)
Der Junggesellenabschied (Nose Bud)

Jenny und Brenda verbringen ein Wochenende auf einer Junggesellinnenparty und lassen Wayne bei Violet.

Betty verknallt sich in einen Stripclubbesitzer.

25. Bless the Harts Staffel 2 Folge 15Sonntag, 28. März 2021 (USA)
Tanz mit mir (Dance Dance Resolution)

Als Violet Interesse hat, tanzen zu lernen, geht Jenny etwas zu weit um dies zu einem Mutter-Tochter-Erlebnis zu machen.

Wayne besucht mit Betty einen Flohmarkt, in der Hoffnung, dass sie ihm endlich die Beachtung schenkt, die er verdient.

26. Bless the Harts Staffel 2 Folge 16Sonntag, 4. April 2021 (USA)
Oster-Offensive (Easter's 11)

Die Harts versuchen eine Megakirche in der Nachbarschaft zu Fall zu bringen nachdem die Besucherzahlen ihrer eigenen Kirche nach unten gehen. Unterdessen trickst Violet Wayne aus damit er ihr bei einem Streich spielt, der ungeahnte Folgen hat.

27. Bless the Harts Staffel 2 Folge 17Sonntag, 11. April 2021 (USA)
Ärger mit Sprudel (Hot Tub-tation)

Als Wayne Jenny einen Whirpool zu ihrem Jahrestag schenkt, verursacht dieser mehr Ärger als er wert ist.

Nachdem Betty in ihrem Lieblingskaufhaus Hausverbot erhält, verkleidet sie sich um einen Schlussverkauf besuchen zu können.

28. Bless the Harts Staffel 2 Folge 18Sonntag, 18. April 2021 (USA)
Tuten und Blasen (Hoot 'n Haw)

Als Wayne herausfindet, dass er mehr Land besitzt, zieht seine Familie überraschend auf sein Grundstück.

Violet sucht nach Waynes vermisstem Onkel.

29. Bless the Harts Staffel 2 Folge 19Sonntag, 2. Mai 2021 (USA)
Der Drincan-Tempel (The Drincan Temple)

Als Waynes unverbindlicher bester Freund Travis in die Stadt kommt, verwirklichen die beiden ihren Traum, gemeinsam eine Bar zu eröffnen. Unterdessen versuchen die Harts, ihr kaputtes Auto zu reparieren, um seinen sentimentalen Wert zu erhalten.

30. Bless the Harts Staffel 2 Folge 20Sonntag, 9. Mai 2021 (USA)
Der Verlierer gewinnt (When You Lose, You Win)

Als Waynes unverbindlicher bester Freund Travis in die Stadt kommt, verwirklichen die beiden ihren Traum, gemeinsam eine Bar zu eröffnen. Unterdessen versuchen die Harts, ihr kaputtes Auto zu reparieren, um seinen sentimentalen Wert zu erhalten.

31. Bless the Harts Staffel 2 Folge 21Sonntag, 16. Mai 2021 (USA)
Haul Force One (Haul Force One)

Als eine massive Hitzewelle Greenpoint trifft, wird Jennys und Brendas Freundschaft bis zum Zerreißen auf die Probe gestellt. Währenddessen bekommt Wayne einen neuen Truck und hat Probleme, seinen alten loszulassen.

32. Bless the Harts Staffel 2 Folge 22Sonntag, 23. Mai 2021 (USA)
Toni, mit I (Toni With An I)

Als Jenny Jesus Rat in einem moralischen Rätsel ignoriert, verursacht ihre neue Sicht auf die Wahrheit große Probleme in Louises Leben. In der Zwischenzeit wenden sich Betty und Wayne an Travis, um spirituelle Heilung zu erhalten, nachdem sie sich geweigert haben, einen Arzt um Hilfe bei medizinischen Problemen zu bitten.

33. Bless the Harts Staffel 2 Folge 23Sonntag, 6. Juni 2021 (USA)
Winzige Kuchen (Tiny Pies)

Als das Haus auf der anderen Straßenseite an ein Paar aus New York verkauft wird, verstricken sich Jenny, Betty und Violet in eine Lüge um sie zu beeindrucken. Unterdessen versuchen Wayne und Travis, unschlagbar im Cornhole zu werden, um Waynes Mee-Maw zu helfen.

34. Bless the Harts Staffel 2 Folge 24Sonntag, 20. Juni 2021 (USA)
Bettys Geburtstag (Betty's Birthday)

Da Bettys Geburtstag bevorsteht, versucht die ganze Familie Hart herauszufinden, wie alt sie ist. Währenddessen bringt Wayne die Familie dazu, einen Ausflug in einem Wohnmobil zu machen, das er kostenlos bekommen hat.

Bless the Harts Fakten

Sender:
FOX
Studios:
Fox Television Animation
20th Television
20th Century Fox Television
Fox Entertainment
Lord Miller
Jessiebean

Neue Serien