Black Mirror

Black Mirror ist eine britische Anthologieserie von Serienschöpfer Charlie Brooker und Produzentin Annabel Jones. Pro Episode wird anhand verschiedener Charaktere in jeweils neuem Setting ein mögliches Szenario mit unterschiedlich fortschrittlicher Technologie unter die Lupe genommen. Wie sich diese auf die Menschen auswirkt, wird dabei teils erschreckend, teils belustigend, aber meist fatalistisch porträtiert und lässt uns Schlüsse bezüglich unserer gegenwärtigen Welt ziehen.

Hauptdarsteller der Serie Black Mirror

  • Toby Kebbell als Liam
  • Rory Kinnear als Michael Callow
  • Hayley Atwell als Martha
  • Lenora Crichlow als Victoria Skillane
  • Daniel Kaluuya als Bing
  • Jessica Brown Findlay als Abi
  • Tom Cullen als Jonas
  • Lindsay Duncan als Alex Cairns
  • Domhnall Gleeson als Ash
  • Donald Sumpter als Julian Hereford
  • Jason Flemyng als Jack Napier
  • Rupert Everett als Judge Hope
  • Tobias Menzies als Liam Monroe
  • Allen Leech als Pike
  • Chloe Pirrie als Gwendolyn Harris
  • Jodie Whittaker als Ffion
  • Gugu Mbatha-Raw als Kelly
  • Mackenzie Davis als Yorkie

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Black Mirror?

  • Tobias Nath spricht Liam
  • Christian Weygand spricht Michael Callow
  • Ilona Otto spricht Martha
  • Gundi Eberhard spricht Victoria Skillane
  • Tobias Schmidt spricht Bing
  • Anne Helm spricht Abi
  • Marcel Colle spricht Jonas
  • Karin Buchholz spricht Alex Cairns
  • Ozan Ünal spricht Ash
  • Lothar Hinze spricht Julian Hereford
  • Marcus Off spricht Jack Napier
  • Tom Vogt spricht Judge Hope
  • Markus Pfeiffer spricht Liam Monroe
  • Tobias Nath spricht Pike
  • Maria Koschny spricht Gwendolyn Harris
  • Sonja Spuhl spricht Ffion
  • Stefanie Dischinger spricht Kelly
  • Ilena Gwisdalla spricht Yorkie

Black Mirror Episodenliste

Black Mirror Staffel 1

1. Black Mirror Staffel 1 Folge 1Sonntag, 4. Dezember 2011 (Großbritannien)
Der Wille des Volkes (The National Anthem)
2. Black Mirror Staffel 1 Folge 2Sonntag, 11. Dezember 2011 (Großbritannien)
Das Leben als Spiel (15 Million Merits)
3. Black Mirror Staffel 1 Folge 3Sonntag, 18. Dezember 2011 (Großbritannien)
Das transparente Ich (The Entire History of You)

Black Mirror Staffel 2

4. Black Mirror Staffel 2 Folge 1Montag, 11. Februar 2013 (Großbritannien)
Wiedergänger (Be Right Back)
5. Black Mirror Staffel 2 Folge 2Montag, 18. Februar 2013 (Großbritannien)
Böse Neue Welt (White Bear)
6. Black Mirror Staffel 2 Folge 3Montag, 25. Februar 2013 (Großbritannien)
Die Waldo-Kandidatur (The Waldo Moment)
7. Black Mirror Staffel 2 Folge 4Dienstag, 16. Dezember 2014 (Großbritannien)
White Christmas (White Christmas)

Drei zusammenhängende Geschichte bersten vor Zukunftswahnsinn. Matt (Jon Hamm) und Potter (Rafe Spall) essen an Weihnachten gemeinsam in ihrem verschneiten Außenposten.

Matt offeriert einer unerfahrenen jungen Frau außerdem Hilfe in Liebesfragen. Eine andere Frau wird derweil in die Welt „smarter“ Geräte geworfen.

Überdies wird mit das Gedankenexperiment angestellt, was passieren würde, könnte man Menschen im echten Leben „blocken“.

Black Mirror Staffel 3

8. Black Mirror Staffel 3 Folge 1Freitag, 21. Oktober 2016 (Großbritannien)
Abgestürzt (Nosedive)

Die unsichere Angestellte Lacie (Bryce Dallas Howard) lebt in einer Welt, in der sich die Menschen nach jeder Begegnung auf einer Skala von 1 bis 5 bewerten. Der Mittelwert, der sich daraus ergibt, stellt den sozialen Gesamtwert eines Menschen dar, der für alle sichtbar ist und sich auf das tägliche Leben auswirkt. Als ihre angesehene Schulfreundin Naomi (Alice Eve) sie bittet, als erste Brautjungfer auf ihrer Hochzeit zu sprechen, riecht Lacie eine Möglichkeit, ihren Wert zu verbessern und in ein besseres Leben einzutauchen. Doch dann kommt alles ganz anders...

9. Black Mirror Staffel 3 Folge 2Freitag, 21. Oktober 2016 (Großbritannien)
Erlebnishunger (Playtest)

Der abenteuerlustige Globetrotter Cooper (Wyatt Russell) aus den Vereinigten Staaten steckt ohne Geld in London fest und wird auf das Jobangebot eines berühmten Videospielentwicklers aufmerksam. Er soll eine neue Art von Horrorspiel testen, bei welchem dem Spieler die eigenen Ängste vorgeführt werden. Immer auf der Suche nach einem guten Thrill, willigt Cooper ein und soll mit einem neuartigen Implantat ausgestattet eine Nacht in einem Horrorhaus verbringen. So leicht lässt sich der erfahrene Spieler durch nichts aus der Ruhe bringen, doch dann läuft etwas furchtbar schief.

10. Black Mirror Staffel 3 Folge 3Freitag, 21. Oktober 2016 (Großbritannien)
Mach, was wir sagen (Shut Up and Dance)

Als der zurückgezogene Kenny (Alex Lawther) in eine Online-Falle stolpert, wird er bald zu einer schwierigen Allianz mit dem unfassbaren Hector (Jerome Flynn) gezwungen, wobei sich beide in den Händen Unbekannter befinden.

Gemeinsam werden sie zu einer Bank dirigiert, die sie überfallen sollen. Sollten sie sich weigern, würden schmutzige Geheimnisse über ihre Onlineaktivitäten veröffentlicht werden.

Nun stehen sie vor einer schwierigen Entscheidung, die nur noch schwieriger wird, je länger sie an diesem abscheulichen Spiel teilnehmen.

11. Black Mirror Staffel 3 Folge 4Freitag, 21. Oktober 2016 (Großbritannien)
San Junipero (San Junipero)

Kalifornien, 1987:San Junipero ist eine pulsierende Strandstadt, in der es hauptsächlich um Sonne, Surfen und Sex geht. Der zurückhaltende Neuankömmling Yorkie (Mackenzie Davis) trifft in einer Disco auf die extrovertierte Kelly (Gugu Mbatha-Raw) und verliebt sich nach einer gemeinsamen Nacht. Dann verschwindet die junge Frau scheinbar spurlos. Tatsächlich hat sie sich an einem anderen Ort versteckt, der die Wahrheit über die Beschaffenheit der in Neonlicht gebadeten Partystadt offenbart.

12. Black Mirror Staffel 3 Folge 5Freitag, 21. Oktober 2016 (Großbritannien)
Männer aus Stahl (Men Against Fire)

In der nahen Zukunft wird junger Rekrut (Malachi Kirby) auf einen routinemäßigen Einsatz geschickt, bei dem es darum geht, verängstigte Dorfbewohner vor gefährlichen Mutanten zu beschützen. Während eines Kampfes wird er von einem Gerät der zähnefletschenden Feinde geblendet und leidet fortan unter Kopfschmerzen, seltsamen Träumen und Halluzinationen. Bald muss er jedoch feststellen, dass sich ihm durch das Gerät die unangenehme Wahrheit offenbart, die das Militär seinen Soldaten verheimlicht.

13. Black Mirror Staffel 3 Folge 6Freitag, 21. Oktober 2016 (Großbritannien)
Von allen gehasst (Hated in the Nation)

Die abgebrühte Polizistin Karin Parke (Kelly Macdonald) und ihre junge Kollegin Blue (Faye Marsay) ermitteln im Fall einer Frau, die sich mit einem unsensiblen Artikel unbeliebt machte und kurz darauf unter seltsamen Umständen starb. Bald stellen die beiden fest, dass es sich um keinen Einzelfall handelt und ein Online-Hashtag, mit welchem Internet-User anderen den Tod an den Hals wünschen, etwas mit den Todesfällen zu tun hat. Wer oder was steckt hinter den Morden, wenn es sich überhaupt um welche handelt?

Black Mirror Staffel 4

14. Black Mirror Staffel 4 Folge 1Freitag, 29. Dezember 2017 (Großbritannien)
USS Callister (USS Callister)

Robert Daly (Jesse Plemons) ist ein Coding-Genie, auf seiner Arbeit basiert der Erfolg der von ihm mitgegründeten VR-Firma Callister. Mit Menschen hat es Daly jedoch nicht so. Sein Geschäftspartner Walton (Jimmi Simpson) ist deshalb für den Außenkontakt zuständig. Das geht so weit, dass selbst viele Angestellten der Firma gar nicht wissen, dass es neben Walton noch einen zweiten Firmengründer gibt.

Um sich dafür zu rächen, hat Daly eine sinistre Foltermethode erfunden. Er erschafft digitale Klone derjenigen Mitarbeiter, die ihn verärgert haben, und setzt diese in einer nur für ihn zugänglichen Version seines Spiels Infinity ein, das eine Hommage an seine Lieblingsserie Space Fleet ist. Dort kann er schalten und walten, wie er will - die Zuneigung seiner Crew ist ihm sicher.

Bis Nanette (Cristin Milioti) in diese Schauerwelt verfrachtet wird und beschließt, sich und ihre Kollegen zu befreien.

15. Black Mirror Staffel 4 Folge 2Freitag, 29. Dezember 2017 (Großbritannien)
Arkangel (Arkangel)

Nachdem ihre Tochter vom Spielplatz verschwunden ist und nur nach langer Suche wieder aufgefunden wurde, entscheidet sich Marie (Rosemarie DeWitt) dazu, ein Experiment der Firma Arkangel mitzumachen. Dabei wird dem Kind ein Chip in den Kopf injiziert. Über ein Tablet kann die Mutter daraufhin nicht nur sehen, was das Kind sieht, sondern jederzeit auch Standort und Gesundheitswerte des Kindes überprüfen.

Das Implantat ist nicht entfernbar, und so wächst Sara (Brenna Harding) auf, ohne jemals wirklich alleine zu sein. Als sie mit ihrem Schulkameraden Trick (Owen Teague) zusammenkommt, überspannt es Marie endgültig mit der Überwachungsmaßnahme.

16. Black Mirror Staffel 4 Folge 3Freitag, 29. Dezember 2017 (Großbritannien)
Krokodil (Crocodile)

Architektin Mia Nolan (Andrea Riseborough) führt ein erfolgreiches Leben. Sie ist glücklich verheiratet, hat einen Sohn und ist beruflich sehr gefragt. Eines Tages taucht jedoch eine Person aus ihrer Vergangenheit auf, die sie an ein dunkles Kapitel ihres Lebens erinnert.

Die Versicherungsagentin Mia (Kiran Sonia Sawar) überprüft derweil mit einem besonderen Gerät namens „The Corroborator“ die Forderungen der Kunden von Realm Insurance. Damit kann sie in die Erinnerungen ihrer Klienten schauen. Dank einer jüngst erlassenen gesetzlichen Regelung müssen sich alle Zeugen eines Vorfalls dieser Prozedur unterziehen.

17. Black Mirror Staffel 4 Folge 4Freitag, 29. Dezember 2017 (Großbritannien)
Hang the DJ (Hang the DJ)

Frank (Joe Cole) und Amy (Georgina Campbell) lernen sich bei einem Date kennen, das ihnen das System vermittelt hat. Das System findet für jeden den richtigen Lebensgefährten, gibt den beiden aber nur zwölf Stunden Zeit miteinander. Danach werden sie anderen Partnern vermittelt, um schließlich irgendwann die perfekte Übereinstimmung zu ermitteln. Die zwei können sich allerdings nicht so leicht vergessen und bekommen vielleicht irgendwann doch noch die Gelegenheit auf zugeordnete Zweisamkeit, denn alles geschieht aus einem Grund.

18. Black Mirror Staffel 4 Folge 5Freitag, 29. Dezember 2017 (Großbritannien)
Metallkopf (Metalhead)

In einer postapokalyptischen Welt macht sich Bella (Maxine Peake) auf den gefährlichen Weg zu einem entlegenen Warenhaus, um zum Wohle eines todkranken Kindes einen bestimmten Gegenstand ausfindig zu machen. Sie und ihre beiden Begleiter werden dabei von einem mechanischen Killer-Hund überrascht, der die Männer auf der Stellte tötet und daraufhin Bellas Verfolgung aufnimmt. Ein unbarmherziger Überlebenskampf zwischen Mensch und Maschine beginnt, aus dem nur Fleisch oder Metall lebendig herauskommen.

19. Black Mirror Staffel 4 Folge 6Freitag, 29. Dezember 2017 (Großbritannien)
Black Museum (Black Museum)

Als ihrem solarbetriebenen Auto in der Wüste die Batterie ausgeht, hält Nish (Letitia Wright) an einer ehemaligen Tankstelle an, um es aufzuladen. In einem Nebengebäude befindet sich Rolo Haynes' Black Museum. Weil Nish Zeit totzuschlagen hat, lässt sie sich vom namensgebenden Inhaber (Douglas Hodge) eine Führung geben.

Er erzählt dabei von Techno-Experimenten, die er als Angehöriger eines Krankenhauses durchgeführt hat. Dabei wurde zum Beispiel einem Arzt die Fähigkeit gegeben, die Schmerzen seiner Patienten nachzuempfinden, aber ohne die physischen Verletzungen. Oder es wurde das Bewusstsein eines im Koma liegenden Patienten in das eines lebenden Angehörigen transplantiert. All diese Experimente gingen jedoch gründlich schief, bisweilen mit tödlichen Folgen.

Black Mirror Staffel 5

20. Black Mirror Staffel 5 Folge 1Mittwoch, 5. Juni 2019 (Großbritannien)
Striking Vipers

Karl (Yahya Abdul-Mateen II) lädt seinen alten Uni-Freund Danny (Anthony Mackie) ein, mit ihm ein VR-Spiel zu spielen und Danny stellt schnell seine Werte und seine Beziehung zu seiner Ehefrau in Frage.

21. Black Mirror Staffel 5 Folge 2Mittwoch, 5. Juni 2019 (Großbritannien)
Smithereens

Eine einsame Teenagerin möchte unbedingt eine Beziehung zu ihrem Lieblingspopstar aufbauen. Diese ist jedoch nicht die Person, von der die ganze Welt glaubt, die sie darstellt...

22. Black Mirror Staffel 5 Folge 3Mittwoch, 5. Juni 2019 (Großbritannien)
Rachel, Jack and Ashley, Too

Ein einsamer Teenager ist besessen von einer Roboterpuppe, die auf ihrem Lieblingspopstar Ashley O (Miley Cyrus) beruht. Gleichzeitig beginnt das Leben der echten Ashley völlig durcheinander zu geraten.

23. Black Mirror Staffel 5 Folge 4Mittwoch, 5. Juni 2019 (Großbritannien)
Smithereens

Ein Taxifahrer mit bestimmten Absichten rückt ins Zentrum der Aufmerksamkeit als ein Tag völlig außer Kontrolle gerät.

Black Mirror Fakten

Sender:
Netflix
Studio:
Zeppotron

Neue Serien