Beauty and the Beast

Im Fokus der US-Serie Beauty & The Beast steht Catherine (Kristin Kreuk), eine störrische New Yorker Polizeibeamtin des Morddezernats, die immer wieder von den Erinnerungen an den Mord ihrer Mutter vor neun Jahren heimgesucht wird. Das sogenannte Beast soll an dem Verschwinden des Killers damals beteiligt gewesen sein. Neben ihrem Beruf widmet sich Cat jahrelang der Suche nach der Kreatur und findet schließlich Vincent Keller (Jay Ryan), den Überlebenden eines Militärexperiments, das katastrophal endete. Trotz allem tritt der Mann als bestialischer Beschützer der Schwachen auf.

Jennifer Levin und Sherri Cooper schrieben das Drehbuch zur Neuauflage von Beauty & The Beast. Gary Fleder (Life Unexpected, Happy Town) führte bei der Pilotfolge Regie.

Ostar Productions produziert die Serie via Witt-Thomas Productions für CBS Television Studios.

Hauptdarsteller der Serie Beauty and the Beast

  • Kristin Kreuk als Catherine Chandler
  • Jay Ryan als Vincent Keller
  • Austin Basis als J.T. Forbes
  • Brian White als Joe Profeta
  • Max Brown als Evan Marks
  • Nicole Gale Anderson als Heather Chandler
  • Nina Lisandrello als Tess Vargas
  • Sendhil Ramamurthy als Gabe Lowen

Wer produziert die Serie Beauty and the Beast?

Die Serie Beauty & The Beast stammt von Autor Sherri Cooper-Landsman. Autoren der Serie sind Jennifer Levin, Ron Koslow und Sherri Cooper-Landsman. Executive Producer der Serie sind Ron Koslow, Roger Grant, Tony Thomas, John Weber, Frank Siracusa und Bill Goddard. Komponist der Serie ist Jim Guttridge. Die Produktionsfirmen sind CBS Television Studios, Whizbang Films, Take 5 Productions, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Echelon Productions und Inc.. Der internationale Vertrieb erfolgt durch The CW Network. Die Serie lief in den USA zwischen 11. Oktober 2012 und 15. September 2016 und brachte es auf 70 Episoden bei vier Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Beauty and the Beast?

  • Marie Bierstedt spricht Catherine Chandler
  • Alexander Doering spricht Vincent Keller
  • Tobias Müller spricht J.T. Forbes
  • Sascha Rotermund spricht Joe Profeta
  • Norman Matt spricht Evan Marks
  • Yvonne Greitzke spricht Heather Chandler
  • Natascha Geisler spricht Tess Vargas
  • Viktor Neumann spricht Gabe Lowen

Beauty and the Beast Episodenliste

Beauty and the Beast Staffel 1

1. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 1Donnerstag, 11. Oktober 2012 (USA)
Mensch oder Bestie (Pilot)

Als Teenager musste Catherine "Cat" Chandler (Kristin Kreuk) den Mord an ihrer Mutter mitansehen. Die Mörder wollten auch Cat umbringen, sie wurde aber von jemandem - oder etwas - gerettet. Jahre später ist Cat Polizistin und untersucht einen Fall, der sie zu der Person führt, die sie damals vor dem sicheren Tod bewahrt hat. Dieser Jemand ist Dr. Vincent Keller (Jay Ryan). Er hegt ein unglaubliches Geheimnis:Wenn er wütend oder in Gefahr ist, verwandelt er sich in eine furchteinflößende Bestie. Mithilfe seines Freundes J.T. Forbes (Austin Basis) ist es Vincent bis heute gelungen, seine Geschichte geheim zu halten. Cat und Vincent fühlen sich sofort zueinander hingezogen, wissen aber, dass eine Verbindung zwischen ihnen extrem gefährlich werden könnte.

2. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 2Donnerstag, 18. Oktober 2012 (USA)
Tanz in den Tod (Proceed With Caution)

Als eine aufstrebende Tänzerin stirbt, vermutet Vincent (Jay Ryan), dass die Zweitbesetzung Victoria (Elizabeth Blackmore) mehr über den Mord an ihrer Konkurrentin weiß als sie zugibt. Cat (Kristin Kreuk) und Tess (Nina Lisandrello) finden heraus, dass das Opfer jemanden anzeigen wollte.

Cat bittet Vincent um Hilfe beim Entschlüsseln von medizinischen Unterlagen, die sie im Besitz ihrer Mutter fand. J.T. (Austin Basis) fürchtet, dass Cats Besuche im Lagerhaus Vincent in Gefahr bringen könnten. Cat ermittelt auf eigene Faust im Muirfield Projekt - bis ihr Computer von einem mysteriösen Virus befallen wird.

Heather (Nicole Gale Anderson) zieht aus Cats Apartment aus als die Suche ihrer Schwester nach Antworten über den Tod ihrer Mutter ihr unangenehm werden.

3. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 3Donnerstag, 25. Oktober 2012 (USA)
Drei Schwestern (All In)

Cat () ermittelt nachdem die bosnische Immigrantin Iris () wegen des Mordes an einem Richter verhaftet wird. Vincent () ist von Iris' Unschuld überzeugt. Als Cats Handlungen den Fall durcheinanderbringen, beurlaubt sie Joe ().

Doch Cat untersucht den Fall auf eigene Gefahr weiter und findet heraus, dass Iris ein Familiengeheimnis verbirgt. JT () ist besorgt, dass Vincent mit seiner Hilfe für Cat riskiert, entdeckt zu werden. Cat sucht nach einem Weg, mit Vincent zu kommunizieren, ohne ihn aufzusuchen.

4. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 4Donnerstag, 1. November 2012 (USA)
Verbotene Liebe (Basic Instinct)

Vincent (Jay Ryan) belebt einen 19-jährigen, der für tot gehalten wurde und bringt ihn in die Notaufnahme, wo er im Koma bleibt. Die Röntgenaufnahmen zeigen alte Knochenfrakturen und Cat (Kristin Kreuk) and Tess (Nina Lisandrello) befragen seinen Vater, Zachary Holt (Alex Carter). Dieser fürchtet, sein Sohn habe sich mit den falschen Freunden eingelassen. Die Detectives befragen Clubbesitzerin Lois Whitworth (Mädchen Amick), derem Tochter Clarissa (Jenn Proske) mit dem Jungen zusammen war.

Silverfox (Peter Outerbridge) und die Murifield Agenten machen Cat ausfindig. Sie bieten ihr die Wahrheit über ihre Mutter, wenn sie Vincent verrät, den sie für ein Monster halten. Vincent will sich für Cats Sicherheit opfern.

5. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 5Donnerstag, 8. November 2012 (USA)
Der Saturn kehrt zurück (Saturn Returns)

Vincent (Jay Ryan) kann einen Überfall in einem Laden verhindern und wird dabei von der Überwachungskamera gefilmt. Als sein Foto in der Zeitung erscheint, warnt ihn Cat (Kristin Kreuk), noch vorsichtiger zu sein.

Cat und Tess (Nina Lisandrello) untersuchen das Verschwinden der jungen Amy (Annie Murphy), die vermisst wird seit ihr Verlobter Michael (Jeremy Glazer) eine Verlobungsanzeige in der Zeitung veröffentlichen ließ. Evan (Max Brown) findet über Amys Fingerabdrücke ihre wahre Identität heraus.

Heather (Nicole Gale Anderson) plant eine Überraschungsparty für ihre Schwester, was Cat zwingt, ihre Geburtstagspläne mit Vincent zu verschieben.

6. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 6Donnerstag, 15. November 2012 (USA)
Werte (Worth)

Cat (Kristin Kreuk) glaubt, dass Vincent (Jay Ryan) sie versetzt hat weil er ihren Kuss mit Evan (Max Brown) auf ihrer Party gesehen hat. Doch Vincent wurde auf dem Weg zu Cat auf mysteriöse Weise bewusstlos und sucht nun nach Antworten.

Catherines neuer Fall führt sie in die schicke Kunstwelt von SoHo. Als Vincent sieht, wie sie mit Evan auf eine Vernissage geht, muss er für sich zugeben, dass seine Gefühle für sie tiefer werden. Evan hingegen gesteht Cat offen sein Zuneigung.

7. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 7Donnerstag, 29. November 2012 (USA)
Außer Kontrolle (Out Of Control)

JT (Austin Basis) glaubt, Vincent (Jay Ryan) könne in Cats (Kristin Kreuk) Fall eines brutalen Mordes an einem Studenten involviert sein. Er untersucht Vincent, um seinen regelmäßigen Gedächtnislücken auf den Grund zu gehen. Als dieser jedoch anfängt, sich zu verwandeln, sieht sich JT gezwungen, ihn zu narkotisieren.

Unterdessen finden Evan (Max Brown) und sein neuer Praktikant einen seltsamen Einschnitt am Knöchel des Opfers, der den Spuren an einem weiblichen Kadaver ähnelt, der ein Jahr zuvor auf dem Universitätscampus gefunden wurde. Evan wird während der weiteren Ermittlungen entführt und so bittet Cat Vincent darum, ihr bei der Suche nach Evan zu helfen. Dabei bringt sie jedoch auch Vincents Leben in Gefahr.

8. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 8Donnerstag, 6. Dezember 2012 (USA)
In der Falle (Trapped)

JT (Austin Basis) äußert die Vermutung, Catherine (Kristin Kreuk) sei die Ursache für Vincents (Jay Ryan) Ausfälle. Um diese Theorie zu widerlegen, lässt sich Vincent von JT Endorphine und Beruhigungsmittel injizieren, die ihn in einen delirierenden Zustand versetzen.

In einer Rückblende erinnert sich Vincent an seine Zeit in Afghanistan, als er seine erste Supersoldateninjektion bekommen hat. Ihm fällt wieder ein, wer ihm diese DNA-verändernde Substanz verabreicht hat und wie die anderen Soldaten mit unvorhersehbaren Nebenwirkungen konfrontiert waren. Im Endeffekt ist er erleichtert, dass Cat nicht die Ursache für seine Ausfälle sein kann.

Während Cat und Tess (Nina Lisandrello) den Mordversuch an einem Popsternchen untersuchen, verdächtigt Evan Cat, sie würde den Täter schützen, der ihn im Untergrundbahnof gerettet hatte.

9. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 9Donnerstag, 13. Dezember 2012 (USA)
Catherines Date (Bridesmaid Up!)

Als Catherines (Kristin Kreuk) Vater zum zweiten Mal heiratet, versuchen die zukünftigen Eheleute, seiner Tochter eine Verabredung für die Hochzeit zu organisieren. Damit konfrontiert, gibt Cat widerwillig zu, dass sie sich schon mit jemandem trifft und äußert Vincent (Jay Ryan) gegenüber den Wunsch, er solle doch mit ihr zur Hochzeit gehen.

Auf der Hochzeitsfeier findet Cat heraus, dass Evan (Max Brown) ein Stipendium erhalten hat, um die mutierten DNA-Zellen zu untersuchen, die an diversen Tatorten gefunden wurden. Als sie Vincent davon berichtet, ist sie plötzlich mit einer unerwarteten Entwicklung konfrontiert, die die Zukunft ihrer Beziehung verändern könnte.

Unterdessen kommen sich Tess (Nina Lisandrello) und Joe (Brian White) viel zu nahe, denn Joe ist schließlich ein verheirateter Mann.

10. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 10Donnerstag, 24. Januar 2013 (USA)
Rot sehen (Seeing Red)

Vincents (Jay Ryan) frühere Verlobte Alex (Bridget Regan) erfährt, dass er noch lebt. Er muss sich der Vergangenheit stellen.

Während Cat (Kristin Kreuk) im Krankenhaus ist, ist sie gezwungen, sich mit ihren Gefühlen für Vincent auseinanderzusetzen. J.T. (Austin Basis) bekommt einen überraschenden Besucher, der sich nach seiner Recherche über Mutanten-DNA erkundigt.

11. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 11Donnerstag, 31. Januar 2013 (USA)
Auf dünnem Eis (On Thin Ice)

Vincent (Jay Ryan) ist hin und hergerissen zwischen seinen neuen Gefühlen für Cat (Kristin Kreuk) und seinen alten Erinnerungen an Alex (Bridget Regan).

J.T. (Austin Basis) erfährt, dass Evan (Max Brown) plant, eine Einsatztruppe zusammenzustellen um das Biest zu fangen. J.T. muss einen Weg finden, ihn aufzuhalten.

Tess (Nina Lisandrello) untersucht den mysteriösen Tod der Frau eines millionenschweren Abenteurers während Cat sich weiter von ihrer Schussverletzung erholt..

12. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 12Donnerstag, 7. Februar 2013 (USA)
Kalter Entzug (Cold Turkey)

Cat (Kristin Kreuk) vermutet, dass die Mitarbeiter der Firma Muirfield wissen, wo sich Vincent (Jay Ryan) aufhalten könnte. Entgegen ihres Versprechens wird sie dazu gezwungen, seinen romantischen Kurztrip mit Alex (Bridget Regan) zu stören. Nur so kann es ihr gelingen, ihre Leben zu retten. In der Zwischenzeit findet Evan ( Max Brown) etwas in seinem Labor und wird immer misstrauischer gegenüber J.T. Forbes (Austin Basis).

13. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 13Donnerstag, 14. Februar 2013 (USA)
Vertraue niemandem (Trust No One)

Cat (Kristin Kreuk) und Vincent (Jay Ryan) sind sich nicht sicher, ob sie Alex (Bridget Regan) mit der Wahrheit über seine Vergangenheit trauen können.

Evan (Max Brown) erkennt, dass seine Freundin Claire (Kelly Overton) Dinge vor ihm verrheimlicht. Heather (Nicole Gale Anderson) lernt Joes (Brian White) jüngeren Bruder Darius (Christian Keyes) kennen und verliebt sich ihn.

Vincent versucht Cat mit romantischen Gesten am Valentinstag zu beeindrucken.

14. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 14Donnerstag, 21. Februar 2013 (USA)
Gefährliche Liebe (Tough Love)

Ein Essen, bei dem Cat (Kristin Kreuk) Vincent (Jay Ryan) und Heather (Nicole Gale Anderson) einander vorstellt, endet alles andere als gut. Heather überzeugt Tess (Nina Lisandrello), sich in Cats Leben einzumischen.

Evan (Max Brown) erhält ein interessantes Angebot, das den Verlauf seiner Untersuchung ändern könnte. Auf einer Veranstaltung zu Ehren von Joe (Brian White), wird Heather vermisst und Vincent ist gezwungen, eine harte Entscheidung zu treffen, die ihr Leben retten könnte.

15. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 15Donnerstag, 14. März 2013 (USA)
Um jeden Preis (Any Means Possible)

Der neue Mitarbeiter des Bezirksstaatsanwalts, Gabe Lowan (Sendhil Ramamurthy), taucht auf und sucht nach Antworten.

Cat (Kristin Kreuk) ist entschlossen, Vincent (Jay Ryan) zu beschützen - koste es, was es wolle. Sie spürt einen Zeugen auf und droht im auf einem Maskenball.

Vincent fürchtet, dass er die Kontrolle verliert, falls er sich mit Cat romantisch einlässt.

16. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 16Donnerstag, 21. März 2013 (USA)
Unersättlich (Insatiable)

Nachdem Cat (Kristin Kreuk) und Vincent (Jay Ryan) in ihrer Beziehung die nächste Stufe erreicht haben, müssen sie sich wieder mit der Realität auseinandersetzen, da ein Unbekannter falsche Spuren legt. Evan (Max Brown) findet heraus, dass Cat mehr über das „Biest“ weiß, als sie zugibt. Muirfield und die Polizei lassen sich nicht länger beirren und sind Vincent auf der Spur. Deswegen müssen J.T. (Austin Basis) und Cat mit einer extremen Lösung der Probleme Vorlieb nehmen. In der Zwischenzeit findet Tess (Nina Lisandrello) etwas heraus, das ihre Beziehung zu Cat für immer verändern wird...

17. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 17Donnerstag, 28. März 2013 (USA)
Komplizen (Partners in Crime)

Cat (Kristin Kreuk) wird dazu gezwungen, gegenüber Tess (Nina Lisandrello) die Wahrheit zu enthüllen, um ihre Beziehung zu kitten und Vincent (Jay Ryan) zu beschützen. Gabe verdächtigt alle Menschen in seinem Umfeld während Evan (Max Brown) Cat bei etwas beobachtet, was seine Meinung über sie grundlegend verändert. Auf jeden Fall möchte er das „Biest“ jetzt umso zielgerichteter aufspüren.

18. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 18Donnerstag, 18. April 2013 (USA)
Herz der Finsternis (Heart of Darkness)

Evan Marks (Max Brown) gesteht Cat (Kristin Kreuk) seine Liebe und gibt zu, Vincents (Jay Ryan) Aufenthaltsort an Muirfield verraten zu haben. In der Zwischenzeit findet Gabe (Sendhil Ramamurthy) Beweise dafür, dass jemand in der Abteilung ein Maulwurf ist, der mit dem dunklen Rächer zusammenarbeitet.

19. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 19Donnerstag, 25. April 2013 (USA)
Spiel mit dem Feuer (Playing with Fire)

Gabe (Sendhil Ramamurthy) kommt mit Cat (Kristin Kreuk) darüber ins Reine, dass er über Muirfield Bescheid weiß. Vincent (Jay Ryan) denkt nicht, dass Cat Gabe vertrauen sollte und bezweifelt dessen Intentionen - dies führt zwischen ihnen zu Spannungen. In der Zwischenzeit finden Vincent und JT (Austin Basis) endlich eine neue Bleibe.

20. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 20Donnerstag, 2. Mai 2013 (USA)
Jahrestag (Anniversary)

Als sich der Tag jährt, an dem einst Cats (Kristin Kreuk) Mutter zu Tode kam, fragt Cat Gabe (Sendhil Ramamurthy), ob er sie nicht zu der Gedenkfeier begleiten möchte, die sie und ihre Familie für Vanessa (Khaira Ledeyo) geben. Dies macht Vincent (Jay Ryan) sehr eifersüchtig. Gerade als Cat aufgrund von einigen Informationen denkt, dass ihre Mutter doch noch am Leben sein könnte, wird der Bürgermeister auf einer öffentlichen Veranstaltung das Opfer eines Attentates. Vincent stößt auf Hinweise, dass Gabe etwas mit dem Attentäter zu tun hat.

21. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 21Donnerstag, 9. Mai 2013 (USA)
Hoffnungsschimmer (Date Night)

Cat (Kristin Kreuk) und Vincent (Jay Ryan) gehen in der Öffentlichkeit auf ein Date, um sich wie ein normales Pärchen zu fühlen - doch das geht schief. In der Zwischenzeit deckt Gabe (Sendhil Ramamurthy) neue Informationen auf, die in Cat die Hoffnung wecken, Vincent heilen zu können.

22. Beauty and the Beast Staffel 1 Folge 22Donnerstag, 16. Mai 2013 (USA)
Sieh niemals zurück (Never Turn Back)

Als Geheimnisse über Cats (Kristin Kreuk) Familie ans Licht kommen, ändert dies alles, was sie über ihre Vergangenheit zu wissen glaubte. Vincent (Jay Ryan) blickt dem eigenen Tod ins Auge während Gabe (Sendhil Ramamurthy) zu drastischen Maßnahmen greift, um an Antworten zu kommen.

Beauty and the Beast Staffel 2

23. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 1Montag, 7. Oktober 2013 (USA)
Wer bin ich? (Who Am I?)

Detective Chandler (Kristin Kreuk) wird drei Monate nach dessen Entführung mit Vincent (Jay Ryan) wiedervereint und findet heraus, dass sein Gedächtnis ausgelöscht wurde.

24. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 2Montag, 14. Oktober 2013 (USA)
Gefesselt (Kidnapped)

Vincent (Jay Ryan) entführt Cat (Kristin Kreuk), während sie versucht, mehr über seine Mission herauszufinden.

J.T. (Austin Basis), Tess (Nina Lisandrello) und Gabe (Sendhil Ramamurthy) arbeiten zusammen, um Cat zu retten.

25. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 3Montag, 21. Oktober 2013 (USA)
Lügen (Liar, Liar)

Vincent (Jay Ryan) und Catherine (Kristin Kreuk) such nach einem mysteriösen Biest.

Heather (Nicole Gale Anderson) lässt eine Bombe platzen, während Gabes (Sendhil Ramamurthy) Motivation in Frage gestellt werden.

26. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 4Montag, 28. Oktober 2013 (USA)
Hitzköpfe (Hothead)

Nachdem er von Cat (Kristin Kreuk) daran gehindert wurde, das verdächtigte Biest weiter zu verfolgen, wendet sich Gabe (Sendhil Ramamurthy) an Vincent (Jay Ryan), der die Dinge jedoch schnell in die eigene Hand nimmt.

Leider hat das Biest einen klaren Vorteil gegenüber Vincent, also braucht er Cats Hilfe und die Hilfe eines Menschen aus seiner Vergangenheit, was gleichzeitig alte Wunden wieder aufreißen lässt.

27. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 5Montag, 4. November 2013 (USA)
Klassentreffen (Reunion)

Cat (Kristin Kreuk) findet bei einem Klassentreffen mehr über die eigene Vergangenheit raus, als ihr lieb sein kann.

Vincent (Jay Ryan) trifft sich unterdessen nach langer Zeit wieder einmal mit einem alten Freund vom Militär, der ein gefährliches Geheimnis hütet.

28. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 6Montag, 11. November 2013 (USA)
Väter und Töchter (Father Knows Best)

Cat (Kristin Kreuk) konfrontiert ihren leiblichen Vater um dessen Rolle in ihrem Leben.

Vincent (Jay Ryan) nimmt sich vor, ein Biest zu neutralisieren und rettet währenddessen eine Dame in Not.

29. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 7Montag, 18. November 2013 (USA)
Rate, wer zum Essen kommt (Guess Who's Coming To Dinner?)

Bei dem Versuch neue Informationen über Vincent herauszufinden, bedient sich Cat der Hilfe ihres Vaters und lädt Vincent sogar zum Thanksgiving-Essen ein. Doch dann geraten die Dinge außer Kontrolle.

30. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 8Montag, 25. November 2013 (USA)
Erpressung (Man or Beast?)

Vincent (Jay Ryan) und Cat (Kristin Kreuk) beraten sich, wie sie mit Agent Reynolds (Ted Whittall) verfahren sollen. Dabei muss sich Vincent die Frage stellen, ob er vielleicht doch eher ein wildes Tier als ein Mensch ist. So muss Cat eine drastische Entscheidung treffen, die ihre Beziehung zu Vincent für immer verändern wird...

31. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 9Montag, 13. Januar 2014 (USA)
Du darfst nicht sterben (Don't Die On Me)

Um Vincent (Jay Ryan) vor weiteren Verletzungen zu schützen, hilft Cat (Kristin Kreuk) mit Tori (Amber Skye Noyes) zu beschützen, als deren Leben in Gefahr ist. Jedoch kommt dabei auch ein weiteres, unerwartetes Mysterium ans Licht. Unterdessen führt Vincents dickköpfiges Verhalten zu einigen lebensverändernden Auswirkungen, welche wiederum Gabe (Sendhil Ramamurthy) und Cat näher zusammenbringen.

32. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 10Montag, 20. Januar 2014 (USA)
Vorfahren (Ancestors)

Vincent (Jay Ryan) tritt in einer landesweiten Talkshow auf, um allen zu beweisen, dass er noch am Leben ist. Cat (Kristin Kreuk) widmet sich derweil einem Undercover-Fall der FBI-Agentin Dana Landon (Elisabeth Röhm). Vincent will unbedingt mehr über sich und seine animalische Herkunft herausfinden, als er plötzlich mitten in einem Banküberfall auf Cat trifft und beide gezwungenermaßen zusammenarbeiten müssen.

33. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 11Montag, 27. Januar 2014 (USA)
Geiselnahme (Held Hostage)

Eine Kriminellenband will eine seltene Halskette aus Toris Besitz entwenden. Dabei nimmt sie Cat, Tori und Tess im Polizeirevier als Geiseln. Die einzige Hoffnung der drei liegt jetzt in den Händen von Vincent.

Der muss sich entscheiden, ob er ihnen helfen soll - weil er dabei seine wahre Identität enthüllen könnte.

34. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 12Montag, 3. Februar 2014 (USA)
Das Serum (Recipe for Disaster)

Cat und Vincent müssen zusammenarbeiten, um J.T. aus der Geiselhaft zu befreien. Tori kommt dabei in den Weg, was tödliche Konsequenzen nach sich zieht.

Unterdessen wird das Leben eines Fremden aus Dana Landons Vergangenheit zusammen mit J.T. geretten. Der Typ könnte neue Details zu Vincents Vergangenheit als Biest liefern.

35. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 13Montag, 10. Februar 2014 (USA)
Bis dass der Tod euch scheidet ('Til Death)

Beim Versuch, Sams Häscher zu finden, müssen Vincent und Cat am Valentinstag zusammenarbeiten, was Cat darüber nachdenken lässt, ob sie noch weiter mit Gabe zusammensein will.

36. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 14Montag, 17. Februar 2014 (USA)
Wiedergutmachung (Redemption)

Als mehrere von Gabes Bekannten vermisst werden, müssen Cat und Vincent zusammenfinden, um sie zu retten.

Vincent kehrt zu dem Krankenhaus zurück, bei dem er einst als Praktikant angeheuert hatte, was ihm die Augen dafür öffnet, wie sein Leben hätte aussehen können.

37. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 15Montag, 3. März 2014 (USA)
Spurensuche (Catch Me if You Can)

Cat (Kristin Kreuk) fühlt sich zwischen ihrem aktuellen Freund Gabe (Sendhil Ramamurthy) und ihrem Ex Vincent (Jay Ryan) hin- und hergerissen, sodass sie eine Entscheidung treffen muss. Während Cat und Vincent dann zusammenarbeiten, um Sams (Tom Everett Scott) letztes Opfer zu retten, findet sich Cat in einer unangenehmen Situation wieder, was wiederum ihre Entscheidung beeinträchtigen könnte.

38. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 16Montag, 10. März 2014 (USA)
Wegen letzter Nacht (About Last Night)

Um Sam (Tom Everett Scott) davon abzuhalten, einer großen Gruppe von Menschen Schaden zuzufügen, müssen sich Cat (Kristin Kreuk) und Vincent (Jay Ryan) auf einen kleinen Trip begeben, der einige romantische Gefühle zwischen den beiden hervorruft.

39. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 17Montag, 2. Juni 2014 (USA)
Bestienjagd (Beast Is The New Black)

Vincent wurde soeben wegen Mordes verhaftet und Cat fürchtet, dass er zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt werden könnte.

Sie glaubt, sterben zu müssen, sollte sie ihn noch einmal verlieren und heckt deshalb einen Plan aus, um ihm beim Ausbruch aus dem Gefängnis zu helfen.

40. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 18Montag, 9. Juni 2014 (USA)
Cat and Mouse (Cat and Mouse)

Die städteweite Jagd nach Vincent zwingt ihn und Cat, sich zu verstecken.

41. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 19Montag, 16. Juni 2014 (USA)
Monster der Vergangenheit (Cold Case)

Cats Schwester Heather kommt überraschend vorbei - zu einer sehr schlechten Zeit, als Gabe Cat und Tess von der Arbeit suspendiert. Er will dadurch erzwingen, dass Vincent aus seinem Versteck kommt.

42. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 20Montag, 23. Juni 2014 (USA)
Was ist normal? (Ever After)

Cat und Vincent nehmen das Angebot von Agent Knox an, sich herausholen zu lassen und fortan gewöhnliche Leben zu führen.

Dunkle Mächte außerhalb ihrer Kontrolle verschwören sich jedoch und wollen sie auffliegen lassen und damit zurück ins Schlachtgewühl zerren.

43. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 21Montag, 30. Juni 2014 (USA)
Operation Fake Date (Operation Fake Date)

Gabe versucht, Cat mit einem romantischen Date wiederzugewinnen.

Cat arbeitet unterdessen daran, Vincent zu retten.

44. Beauty and the Beast Staffel 2 Folge 22Montag, 7. Juli 2014 (USA)
Déja Vu (Deja Vu)

Cat findet Informationen, die sie glauben lassen, dass der einzige Weg, Gabe zu stoppen, über einen Mord an Vincent führt.

Beauty and the Beast Staffel 3

45. Beauty and the Beast Staffel 3 Folge 1Donnerstag, 11. Juni 2015 (USA)
Die Bestie von der Wall Street (The Beast of Wall Street)

Weil das Paar die scheinbare Normalität genießt, glaubt Vincent (Jay Ryan), es wäre an der Zeit, die wichtigste Frage zu stellen.

Doch dann stolpert Cat (Kristin Kreuk) beim FBI über einen außergewöhnlichen Fall, bei dem jemand übernatürliche Randale macht. Vincent nimmt den Fall nur widerwillig an, weil er befürchtet, die Normalität zu verlieren, die er so schätzt, doch als Cat verletzt wird hat er keine andere Wahl. Sie hat entdeckt, dass jemand unschuldige Opfer unter Drogen setzt und sie in Super-Humans verwandelt.

Unterdessen beschuldigt Tess (Nina Lisandrello) JT (Austin Basis), seine Genesung zu verschleppen als er versucht zu verstehen, wieso er immer noch am Leben ist.

46. Beauty and the Beast Staffel 3 Folge 2Donnerstag, 18. Juni 2015 (USA)
Urangst (Primal Fear)

Vincent (Jay Ryan) zieht bei Cat (Kristin Kreuk), was beide dazu zwingt, den Veränderungen in ihrer Beziehung ins Auge zu blicken. Währenddessen untersuchen sie eine schockierende, neue Spur zu den Fällen der Super-Humans-Experimente.

JT (Austin Basis) versucht den Bruder von Tess (Nina Lisandrello) zu beeindrucken und findet heraus, dass das Medikament, dass er von Agent Thomas (Arnold Pinnock) bekommen hat, einige Nebenwirkungen hat.

Heather (Nicole Gale Anderson) kehrt mit einer überraschenden Ankündigung in die Stadt zurück.

47. Beauty and the Beast Staffel 3 Folge 3Donnerstag, 25. Juni 2015 (USA)
Stück für Stück (Bob & Carol Vin & Cat)

Als zwei miteinander verheiratete Agenten (Alan Van Sprang und Natasha Henstridge) einen Fall übernehmen, glauben Cat (Kristin Kreuk) und Vincent (Jay Ryan) eine zukünftige Version von sich selbst zu sehen, doch sie fürchten, dass ihre Arbeitszeit ihre Beziehung gefährdet.

Die beiden Paare tun sich für den Fall zusammen, bei den Ermittlungen erwecken seltsame Zufälle Misstrauen.

JT (Austin Basis) untersucht alleine, ob er Superkräfte hat, während Tess (Nina Lisandrello) einen Karriereschritt erwägt.

Unterdessen bietet Heather (Nicole Gale Anderson) eine interessante Option an, die das Leben ihrer großen Schwester ein bisschen einfacher macht.

48. Beauty and the Beast Staffel 3 Folge 4Donnerstag, 2. Juli 2015 (USA)
Folge deinem Herzen (Heart Of The Matter)

Cat (Kristin Kreuk) und Vincent (Jay Ryan) gehen zu einem Paartherapeuten (Saul Rubinek) als Cat in ihre Arbeit verschwindet.

Sie verdächtigt einen reichen Transplantationsanwärter, mysteriöse Experimente mit unschuldigen Menschen in der Stadt zu machen.

49. Beauty and the Beast Staffel 3 Folge 5Donnerstag, 9. Juli 2015 (USA)
Die gefährlichste aller Bestien (Most Dangerous)

Cat (Kristin Kreuk) wird von Tess (Nina Lisandrello) ein neuer Partner zugeteilt und sie beginnt zu befürchten, dass Bob (Alan Van Sprang) und Carol (Natasha Henstridge) wieder auftauchen um sie von Vincent (Jay Ryan) zu trennen.

Inzwischen entdeckt ein verwandelter JT (Austin Basis), dass seine neuen Heilungskräfte zu einem schrecklichen Preis kommen.

50. Beauty and the Beast Staffel 3 Folge 6Donnerstag, 16. Juli 2015 (USA)
Geister der Vergangenheit (Chasing Ghosts)

JT (Austin Basis) überrascht Vincent (Jay Ryan) mit einer Junggesellenabschiedsparty. Diese wird jedoch von einem Scharfschützen unterbrochen, der Vincents und Cats (Kristin Kreuk) Einmischung bei den Supermensch-Experimenten verhindern will.

Cats Familie kommt zur Brautparty, die von Heather (Nicole Gale Anderson) ausgerichtet wird, doch Cat ist abgelenkt da sie ihren inhaftierten Vater (Ted Whittall) um Hilfe bitten muss.

51. Beauty and the Beast Staffel 3 Folge 7Donnerstag, 23. Juli 2015 (USA)
Durchgebrannt (Both Sides Now)

Cat (Kristin Kreuk) und Vincent (Jay Ryan) werden von einem Auftragskiller ins Visier genommen, der sie aus der Stadt locken will, um seinen teuflischen Plan durchzuführen. JT (Austin Basis) ist es derweil leid, permanent von der Polizei bewacht zu werden, also bitter er Tess (Nina Lisandrello), ihn bei einer neuen Fährte zu unterstützen. Heather (Nicole Gale Anderson) versucht unterdessen in ihrem neuen Job zurechtzukommen.

52. Beauty and the Beast Staffel 3 Folge 8Donnerstag, 30. Juli 2015 (USA)
Der große Tag (Shotgun Wedding)

Cat (Kristin Kreuk) freut sich auf ihre Hochzeit mit Vincent (Jay Ryan), kann jedoch nicht die Sorge darüber abschütteln, dass all die übermenschlichen Experimente ihre Feier versauen könnten.

Bevor es wirklich zum Äußersten kommt, setzen Vincent, JT (Austin Basis) und Tess (Nina Lisandrello) alles daran, Cat so gut wie möglich abzulenken.

53. Beauty and the Beast Staffel 3 Folge 9Donnerstag, 6. August 2015 (USA)
Eine Frage des Schicksals (Cat's Out of the Bag)

Vincent (Jay Ryan), Tess (Nina Lisandrello) und Heather (Nicole Gale Anderson) versuchen Cats (Kristin Kreuk) Stimmung zu heben, nachdem sie nach den Ereignissen ihres großen Tages berechtigte Zweifel hat, ob sie überhaupt der Bedrohung gewachsen ist, die sich ihr stellt.

54. Beauty and the Beast Staffel 3 Folge 10Donnerstag, 13. August 2015 (USA)
Patient X (Patient X)

Als Cat (Kristin Kreuk) und Vincent (Jay Ryan) es zu ihrer Mission machen, Liam (Jason Gedrick) einzufangen, stoßen sie auf Informationen über Patient X, die sie zu Liam führen könnten.

JT (Austin Basis) und Tess (Nina Lisandrello) arbeiten daran, JT vom Serum zu befreien.

55. Beauty and the Beast Staffel 3 Folge 11Donnerstag, 20. August 2015 (USA)
Unzerstörbar (Unbreakable)

Überraschend willigt Vincent (Jay Ryan) ein, Liam (Jason Gedrick) bei einer Mission zu helfen, die ihrer beider Anonymität gefährden könnte.

Eine misstrauische Cat (Kristin Kreuk) entdeckt etwas über Liams Familiengeschichte und muss Vincent warnen bevor es zu spät ist.

56. Beauty and the Beast Staffel 3 Folge 12Donnerstag, 27. August 2015 (USA)
Die Sünden der Väter (Sins of the Fathers)

Liams (Jason Gedrick) schockierende Geschichte lässt Cat (Kristin Kreuk) tiefer in die Ellingsworth Familie eintauchen und sie erfährt mehr über ihre tragische Vergangenheit. Vincent (Jay Ryan) und Cat erkennen, dass sie ihre Geheimwaffe einsetzen müssen um Liam zu besiegen.

JT (Austin Basis) hat währenddessen eine Theorie, wie er sich selbst retten kann - doch diese beinhaltet niemand anderen als Liam.

57. Beauty and the Beast Staffel 3 Folge 13Donnerstag, 10. September 2015 (USA)
Die Vorsehung (Destined)

Im Finale der dritten Staffel von Beauty & The Beast werden Cat (Kristin Kreuk) und Vincent (Jay Ryan) härter als jemals zuvor auf die Probe gestellt, als sie die offene Auseinandersetzung mit Liam (Jason Gedrick) suchen, um diesen zu besiegen. Dieser versucht weiterhin, Vincents Geheimnis aufzudecken, um so die Liebe zwischen diesem und Cat zu zerstören.

Beauty and the Beast Staffel 4

58. Beauty and the Beast Staffel 4 Folge 1Donnerstag, 2. Juni 2016 (USA)
Monsieur und Madame Bete (Monsieur et Madame Bete)

Im Staffelauftakt werden die Flitterwochen von Polizistin Catherine (Kristin Kreuk) und Biest Vincent (Jay Ryan) jäh unterbrochen, als sie von J.T. (Austin Basis) erfahren, dass jemand droht die Identität der beasts zu enthüllen. Auf der Jagd nach demjenigen, widerstrebt es Tess (Nina Lisandrello) zu helfen, weil sie alle versuchen wollten ein normales Leben zu führen.

59. Beauty and the Beast Staffel 4 Folge 2Donnerstag, 9. Juni 2016 (USA)
Bestie auf Abruf (Beast Interrupted)

Cat (Kristin Kreuk) und Vincent (Jay Ryan) suchen nach einem Schwarzmarkt Käufer, der auf der Jagd nach Biestern ist. Sie versuchen eine Erbin zu schützen, deren Identität aufgeflogen ist und realisieren, was sie alles verlieren werden, sollte Vincent ebenfalls auffliegen.

60. Beauty and the Beast Staffel 4 Folge 3Donnerstag, 16. Juni 2016 (USA)
Angezählt (Down for the Count)

Während sie versuchen, ein normales Eheleben zu führen, hadern Cat (Kristin Kreuk) und Vincent (Jay Ryan) mit der Frage, wie sie mit der drohenden Gefahr umgehen sollen. Sie kämpfen dabei um ihr Leben und ihr Glück.

61. Beauty and the Beast Staffel 4 Folge 4Donnerstag, 23. Juni 2016 (USA)
Prioritäten (Something's Gotta Give)

Während sie daran arbeitet, den Verfolger von Vincent (Jay Ryan) zu finden, erfährt Cat (Kristin Kreuk), dass sie schwanger sein könnte. Vincent gerät derweil in Lebensgefahr.

J.T. (Austin Basis) wird unterdessen fälschlicherweise entführt.

62. Beauty and the Beast Staffel 4 Folge 5Donnerstag, 30. Juni 2016 (USA)
Zwischen zwei Welten (It's a Wonderful Beast)

Vincent (Jay Ryan) und Cat (Kristin Kreuk) realisieren, dass sie sich verstecken müssen. Er fragt sich, ob Cat ohne ihn besser dran wäre. Er bekommt einen Eindruck davon, wie ihr Leben ohne ihn ausgesehen hätte.

63. Beauty and the Beast Staffel 4 Folge 6Donnerstag, 7. Juli 2016 (USA)
In guten wie in Bestien-Zeiten (Beast of Times, Worst of Times)

Vincent (Jay Ryan) und Cat (Kristin Kreuk) erfahren, dass auf Vincent eine neue Gefahr wartet. Ihre Beziehung wird vor neue Probleme gestellt, als die beiden sich auf entgegengesetzten Seiten des Gesetzes wiederfinden.

64. Beauty and the Beast Staffel 4 Folge 7Donnerstag, 14. Juli 2016 (USA)
Doppeltes Spiel (Point Of No Return)

Nun, da Vincent (Jay Ryan) sich versteckt und Cat (Kristin Kreuk) um ihren Job bangt, müssen sie sich einen neuen Plan überlegen, um die menschenjagenden Biester zu schnappen.

65. Beauty and the Beast Staffel 4 Folge 8Donnerstag, 21. Juli 2016 (USA)
Schlagabtausch (Love Is A Battlefield)

Vincent (Jay Ryan) ermittelt undercover mit einer Kollegin, von der Cat (Kristen Kreuk) herausfindet, dass sie eine Auftragsmörderin ist. Vincent muss beide Seiten ausbalancieren, während Cat versucht, das DHS von ihrer Vertrauenswürdigkeit zu überzeugen.

66. Beauty and the Beast Staffel 4 Folge 9Donnerstag, 28. Juli 2016 (USA)
Die Schlinge zieht sich zu (The Getaway)

Vincent (Jay Ryan) und Cat (Kristen Kreuk) kämpfen um die Rückkehr der Normalität, obwohl immer noch Gefahr lauert.

Tess (Nina Lisandrello) geht unterdessen ein großes Risiko beim Versuch ein, Vincent vor den Fragen eines neugierigen Reporters zu schützen.

67. Beauty and the Beast Staffel 4 Folge 10Donnerstag, 11. August 2016 (USA)
Prüfungen (Means To An End)

Vincent (Jay Ryan) unterzieht sich einer Serie von Tests um nicht bloßgestellt zu werden. Cat (Kristin Kreuk), JT (Austin Lee Basis ) und Heather (Nicole Gale Anderson) versuchen Vincent zu befreien.

68. Beauty and the Beast Staffel 4 Folge 11Donnerstag, 25. August 2016 (USA)
David A. Makin (Meet The New Beast)

Als Vincent (Jay Ryan) und Cat (Kristin Kreuk) herausfinden, dass sie die Kontrolle über ihr Geheimnis verloren haben, entscheiden sie sich für ein Leben auf der Flucht. Vincent will sich seiner Vergangenheit stellen, Cat sorgt sich derweil über das, was sie verlieren können.

69. Beauty and the Beast Staffel 4 Folge 12Donnerstag, 8. September 2016 (USA)
No Way Out

Cat (Kristin Kreuk) und Vincent (Jay Ryan) erleiden einen herben Rückschlag, als Vincent wegen eines bevorstehenden Anschlags befragt wird, wobei er an seine Grenzen gerät.

70. Beauty and the Beast Staffel 4 Folge 13Donnerstag, 15. September 2016 (USA)
Au Revoir

Vincent (Jay Ryan) und Cat (Kristin Kreuk) sind bereit, das ultimative Opfer zu bringen, um einen Angriff aufzuhalten und die Biestmacher ein für allemal zu besiegen.

Beauty and the Beast Fakten

Kategorie:
Crime-Serien
Sender:
The CW

Neue Serien