Bates Motel

Die Witwe Norma Bates (Vera Farmiga) und ihr schüchterner Sohn Norman (Freddie Highmore) hoffen in einer Küstenstadt voller Geheimnisse auf einen Neuanfang. Die Ankunft eines unerwarteten Gastes stellt ihr Leben auf den Kopf.

Dylan (Max Thieriot) beginnt gleich, Unruhe zu stiften. Die Bates werden in die Geheimnisse um White Pine Bay hinein gezogen.

Dylan (Max Thieriot) lernt, dass zu seinem Job gehört, als er angenommen hatte. Emma (Olivia Cooke) und Norman (Freddie Highmore) machen eine schockierende Entdeckung.

Norma (Vera Farmiga) schlägt sich mit Ablenkungen herum, während ihr Misstrauen gegenüber gewissen Anwohnern wächst.

Norma (Vera Farmiga) bekommt Hilfe, als sie besonders dringend darauf angewiesen ist. Ihr Sohn Norman (Freddie Highmore) wartet währenddessen verzweifelt auf die Rückkehr seiner Mutter. Emma (Olivia Cooke) und Norman verfolgen weiter ihre Spuren, was zu einer großen Entdeckung führt.

Dylan (Max Thieriot) bittet Norman (Freddie Highmore), bei ihm einzuziehen. Norma (Vera Farmiga) warnt unterdessen Emma (Olivia Cooke), dass man manche Dinge besser für sich behalten sollte...

Im Bates Motel zieht der erste Gast ein und Norman (Freddie Highmore) muss feststellen, dass beliebte Mädchen einige Komplikationen mit sich bringen.

Ein mysteriöser Fremdling bringt für Norma (Vera Farmiga) Probleme mit sich. Bradley (Nicola Peltz) ist nicht glücklich darüber, dass sich in der Schule Gerüchte verbreiten. Dylan (Max Thieriot) und Remo (Ian Tracey) unternehmen einen schicksalsträchtigen Ausflug und Norman (Freddie Highmore) legt sich ein verstörendes Hobby zu.

Abernathy (Jere Burns) erhöht den Druck. Bradley (Nicola Peltz) und Dylan (Max Thieriot) kommen sich näher. Miss Watson (Keegan Connor Tracy) ermuntert Normans (Freddie Highmore) lebhafte Vorstellungskraft und Emma (Olivia Cooke) macht sich auf eine Reise.

Romero (Nestor Carbonell) beschließt, etwas zu unternehmen. Norman (Freddie Highmore) nimmt Emma (Olivia Cooke) mit zum Ball. Norman wird von Miss Watson (Keegan Connor Tracy) nach Hause gefahren.

Norman versucht, mit dem Tod von Miss Watson zurechtzukommen.

Dylan wird unterdessen in den Drogenkrieg von White Pine Bay hineingezogen und Bradley greift auf der Suche nach dem Mörder ihres Vaters zu extremen Mitteln.

Neue romantische Interessen komplizieren unterdessen die Beziehung zwischen Norman und Emma.

Norma versucht, Norman von seiner Obsession für Miss Watson abzulenken, indem sie ihn für ein Theaterstück anmeldet.

Bradley bittet Norman unterdessen um Hilfe, als sie einer gefährlichen Situation entkommen muss.

Romero bekommt derweil den öffentlichen Druck zu spüren, endlich einen Verdächtigen für den Mordfall zu präsentieren.

Dylan und Remo stehen ebenfalls unter Druck, sie müssen sich eines renitenten neuen Kollegen erwehren.

Dylan will zwischen Norma und ihrem Bruder Caleb vermitteln. Der steht nämlich plötzlich vor dem Motel.

Norma findet unterdessen einen Verbündeten in ihrem Kampf gegen die Umgehungsstraße.

Emmas Gedenkrede für einen Freund führt zu einer neuen Beziehung und Norman gerät unter den Einfluss eines Stadtmädchens.

Die negativen Auswirkungen von Calebs Rückkehr veranlassen Dylan, seine Loyalität gegenüber Norma und Norman in Frage zu stellen.

Christine führt Norma derweil in das gesellschaftliche Leben von White Pine ein. Norman macht sich große Sorgen darüber, was Calebs Anwesenheit nach sich ziehen könnte.

Romero findet sich unterdessen mitten im Drogenkrieg zwischen Zane und einer verfeindeten Familie wieder.

Norman vertraut Cody ein Familiengeheimnis an. Dylan muss um sein Leben kämpfen, weil der Drogenkrieg um Zane eskaliert.

Norma schließt unterdessen einen Deal mit einem mysteriösen Mann ab, um endlich den Bau der Umgehungsstraße verhindern zu können.

Dylan wird darum gebeten, eine explosive Situation zu handhaben, während die Beziehung zwischen Norma und Norman von einem wachsenden Geheimnise bedroht wird.

Emma findet sich unterdessen in einer gefährlichen Situation wieder.

Normas Vertrauen in Norman wird infrage gestellt, Dylan wird vom rachesüchtigen Zane bedroht, Romero findet neue Beweise im Mordfall an Miss Watson und die Freundschaft zwischen Cody und Norman erreicht einen kritischen Punkt.

Romero gräbt weiter im Mordfall an Miss Watson, der Konflikt zwischen den Drogengangsterfamilien hinterlässt Dylan mit einer unmöglichen Entscheidung und Norma lehnt es ab, Norman die Wahrheit über seine Blackouts zu erzählen.

Norma versucht immer verzweifelter, eine Verbindung zu Norman herzustellen, während sich Dylan entscheiden muss, ob er sein eigenes Leben riskieren will, um das einer geliebten Person zu retten.

Romero hofft darauf, dass ihm ein alter Kollege bei der Feststellung von Normas Schuld behilflich sein kann.

Ein tragisches Ereignis aus der Vergangenheit sucht Norman heim.

Norma versucht daraufhin, ihren Sohn von einem schrecklichen Fehler abzuhalten.

Romero und Dylan finden einen Weg, den Drogenkrieg endlich zu beenden und Emma trifft eine Entscheidung über ihre Zukunft.

Norman (Freddie Highmore) und Emma (Olivia Cooke) machen beide eine wichtige Entscheidung über ihre gemeinsame Zukunft, während ersterer von seiner Mutter Norma (Vera Farmiga) neue Vorschriften gemacht bekommt, die ihn teilweise stark einschränken. Ein unerwarteter Besucher sorgt dann noch für neuen Ärger im neuen Leben von Dylan (Max Thieriot).

Während Dylan (Max Thieriot) und Caleb (Kenny Johnson) ihren neuen Nachbar kennenlernen, versuchen Norma (Vera Farmiga) und Norman (Freddie Highmore) etwas Licht ins Dunkle um das Verschwinden von Annika (Tracy Spiridakos) zu bringen. Erstere erfährt dann noch, was sich wirklich hinter dem Arcanum Club verbirgt.

Während Normans (Freddie Highmore) wachsende Beziehung zu Emma (Olivia Cooke) große Auswirkungen auf sein Verhältnis zu seiner eigenen Mutter Norma (Vera Farmiga) hat, wird er auch noch von Romero (Nestor Carbonell) mit einigen schwierigen Fragen gelöchert.

Norman (Freddie Highmore) und Emma (Olivia Cooke) gönnen sich mal einen freien Tag, während Romero (Nestor Carbonell) andernorts einigen mysteriösen Mordfällen in White Pine Bay nachgeht. Norma (Vera Farmiga) drückt derweil abermals die Schulbank, und ein längst vergessenes Geheimnis eröffnet sich plötzlich Caleb (Kenny Johnson) und Dylan (Max Thieriot).

Norma (Vera Farmiga) findet sich in einer seltenen Machtposition wieder und wendet sich um Rat an Romero (Nestor Carbonell).

Als die beiden versuchen, mit dem machtvollen Bob Paris ans Limit zu gehen, werden Norman und Dylan (Max Thieriot) von einem Geheimnis erwischt.

Caleb erwägt ein Angebot, das eine unerwartete Quelle ihm gemacht hat.

Norma (Vera Farmiga) überlegt ein Leben außerhalb von White Pine Bay, was Norman (Freddie Highmore) in einer verwundbaren Situation zurücklässt.

Dylan (Max Thieriot) und Emma (Olivia Cooke) finden zueinander weil sie einem Freund durch eine schwierige Nacht helfen.

Caleb trifft eine schwierige Entscheidung und Romero (Nestor Carbonell) sieht sich mit einer neuen Gefahr konfrontiert.

Norma (Vera Farmiga) sieht sich bei ihrer Ankunft zuhause mit einem großen Problem konfrontiert.

Norman (Freddie Highmore) stimmt zu, sich Hilfe zu holen.

Dylan (Max Thieriot) erhält schockierende Neuigkeiten über Emmas Gesundheit.

Romero (Nestor Carbonell) konfrontiert Norma (Freddie Highmore) mit neuen Informationen, die ans Licht gekommen sind.

Zur selben Zeit trifft Emma (Olivia Cooke) eine Entscheidung über ihre Zukunft mit Norman, der sich von einer Entdeckung erholt.

Caleb (Kenny Johnson) und Dylan (Max Thieriot) nehmen einen Job an, der mit einigen Risiken verbunden ist.

Norman (Freddie Highmore) verbringt den Tag mit einem überraschenden Besucher. Norma (Vera Farmiga) setzt alles daran, dass gewisse Geheimnisse nicht ans Licht kommen.

Norma (Vera Farmiga) erreicht einen Durchbruch bei mit Normans Problemen.

Emma (Olivia Cooke) hat eine überraschende Reaktion auf offensichtlich positive Neuigkeiten.

Romero (Nnestor Carbonell) besiegelt sein Schicksal in der Stadt dadurch, dass er endlich eine Seite wählt.

Caleb (Kenny Johnson) trifft eine Entscheidung, die sein neues Leben entwurzeln wird.

Norma (Vera Farmiga) sucht nach Norman (Freddie Highmore), der sich auf unbekanntem Terrain bewegt.

Dylan (Max Thieriot) hofft indes auf Nachrichten von Emma (Olivia Cooke).

Romero (Nestor Carbonell) erhält schließlich ein überraschendes Angebot.

Norma (Vera Farmiga) und Norman (Freddie Highmore) glauben beide, dass der jeweils andere eine furchtbare Tat begangen hat.

Dylan (Max Thieriot) denkt derweil über seine Zukunft mit Emma (Olivia Cooke) nach.

Romero (Nestor Carbonell) trifft indes eine Entscheidung, die Familie Bates nachhaltig betrifft.

Norma (Vera Farmiga) und Romero (Mike Vogel) nehmen zusammen eine große Hürde.

Norman (Freddie Highmore) versucht seine neue Umgebung zu akzeptieren.

Dylan (Max Thieriot) versucht ein altes Unternehmen loszuwerden.

Norman (Freddie Highmore) und sein neuer Freund erleben ein Abenteuer.

Norma (Vera Farmiga) erlebt auf einem jährlichen Festival in White Pine Bay ihre erste wirklich glückliche Zeit seit langem.

Dylan (Max Thieriot) steht zwischen zwei Familien.

Norman (Freddie Highmore) versucht, sich Dr. Edwards (Damon Gupton) anzuvertrauen, hat jedoch Angst, dass er zu viel verraten könnte. Während Norma (Vera Farmiga) einen Handwerker engagiert, um ein Fenster reparieren zu lassen, deckt Romero (Nestor Carbonell) ein Verbrechen auf, dass sein neues Leben gefährden könnte.

Norman (Freddie Highmore) enthüllt einige schmerzhafte Erinnerungen, während er sich immer noch in Behandlung befindet. Seine Mutter Norma (Vera Farmiga) arbeitet derweil daran, dass ein persönliches Geheimnis verborgen bleibt. Romero (Nestor Carbonell) hilft währenddessen einem alten Freund, selbst wenn dadurch seine Karriere auf dem Spiel steht.

Norman (Freddie Highmore) kehrt nach Hause zurück, wo er sofort eine unerwartete Entdeckung macht. Norma (Vera Farmiga) widmet sich derweil neuen Projekten, während Dylans (Max Thieriot) Suche nach Emmas (Olivia Cooke) Mutter ein paar verstörende Ergebnisse nach sich zieht.

Norma (Vera Farmiga) ist hin- und hergerissen zwischen Romero (Nestor Carbonell) und Norman (Freddie Highmore), unterdessen wird Norman klar, wie sehr sich alle verändert haben, während seiner Abwesenheit.

Norman (Freddie Highmore) plant ein besonderes Event für Norma (Vera Farmiga), während Romero ( Nestor Carbonell) wegen seinen Aktionen unter Druck gerät. Dylan (Max Thieriot) überlegt sich in der Zwischenzeit auf Norman zuzugehen.

Norman (Freddie Highmore) plant einen besonderen Event für seine Mutter.

Romero (Nestor Carbonell) sieht indes den Konsequenzen seiner jüngsten Aktionen entgegen.

Dylan (Max Thieriot) erwägt derweil, sich an Norman zu wenden.

Norman (Freddie Highmore) versucht, den Schein trotz einer ärgerlichen Entdeckung weiterhin zu wahren. Währenddessen schaut bei Dylan (Max Thieriot) und Emma (Olivia Cooke) ein Überraschungsgast vorbei...sxa

Normans (Freddie Highmore) Date läuft nicht wie geplant.

Während Romeros (Nestor Carbonell) Frustration einen Siedepunkt erreicht, bringt Chick (Ryan Hurst) Norman ein Geschenk.

Norman (Freddie Highmore) hilft Chick (Ryan Hurst) bei einem Projekt;

Romero (Nestor Carbonell) unternimmt einen Schritt;

Eine sich entschuldigende Madeline (Isabelle McNally) reicht Norman eine helfende Hand.

Norman (Freddie Highmore) lernt, auf wen er sich verlassen kann, als er versucht seine Geheimnisse zu beschützen;

Romero (Nestor Carbonell) kämpft damit Sicherheit zu finden.

Norman (Freddie Highmore) versucht, die Bewegungen seiner Mutter nachzuvollziehen.

In Seattle konfrontieren Dylan (Max Thieriot) und Emma (Olivia Cooke) derweil eine hässliche Wahrheit.

Sams Freundin Marion (Rihanna) trifft unterdessen eine impulsive Entscheidung mit weitreichenden Konsequenzen.

Im Hotel checkt ein besonderer Gast ein.

Dylan (Max Thieriot) hadert derweil mit niederschmetternden Neuigkeiten.

Die Ehe von Sam (Austin Nichols) und Madeleine (Isabelle McNally) erreicht indes eine Scheideweg.

Norman (Freddie Highmore) und Mother (Vera Farmiga) kommen wieder zusammen, weil sich großer Ärger ankündigt.

Romero (Nestor Carbonell) erholt sich derweil mit der Hilfe eines Freundes.

Dylan (Max Thieriot) kommt unterdessen nach Hause.

Norma (Vera Farmiga) greift auf eine neue Methode zurück, um ihren Sohn Norman (Freddie Highmore) zu beschützen. Sheriff Greene (Brooke Smith) stürzt sich indes in einen neuen Mordfall, während Dylan (Max Thieriot) Hilfe für seinen Bruder besorgt.

Norman (Freddie Highmore) gerät mehr und mehr in die Bredouille, während sich Emma (Olivia Cooke) um das Familiengeschäft kümmern muss. Dylan (Max Thieriot) sieht sich derweil mit seiner Vergangenheit sowie seiner Zukunft konfrontiert. Romero (Nestor Carbonell) plant unterdessen seine Rache.

Norman (Freddie Highmore) kehrt endlich nach Hause zurück.