Ashes to Ashes - Zurück in die 80er

Im Mittelpunkt der britischen Fernsehserie „Ashes to Ashes“ steht Alex Drake (Keeley Hawes), eine Polizeibeamtin, die sich selbst auf mysteriöse Art und Weise in den 1980er-Jahren wiederfindet. Die Serie ist ein Spin-off der britischen Version von Life on Mars.

Alex Drake ist Psychologin bei der Polizei von London. Als solche hat sie sich intensiv mit dem Fall von Sam Tyler (John Simm) beschäftigt, jenem Polizisten, der nach einem Unfall ins Koma geraten war - und nach seinem Aufwachen davon berichtet hatte, ein Polizist im Manchester des Jahres 1973 gewesen zu sein. Kurze Zeit nach seiner Rückkehr aus dem Koma hatte Tyler Selbstmord verübt.

Drake wird zum Tatort einer Geiselnahme gerufen. Der Geiselnehmer verlangt ausdrücklich nach ihr - dabei hat sie ihn noch nie zuvor in ihrem Leben gesehen. Die Konfrontation mit dem bewaffneten Mann eskaliert. Er schießt auf Alex, die von einer Kugel getroffen wird - und sich auf einmal im Jahr 1981 wiederfindet, wo sie auf genau jenen Detective Inspector Gene Hunt (Philip Glenister) trifft, von dem sie in Sam Tylers Bericht gelesen hat.

Alex glaubt, sich ähnlich wie seinerzeit Sam im Koma zu befinden. Da sie fest davon überzeugt ist, bald zu erwachen, verhält sie sich in der ihr fremden Welt zunächst wie eine Touristin. Doch schnell wird ihr klar, dass sie so schnell aus dieser Vergangenheit nicht entfliehen kann - und sie sich mit den frühen 80er (einschließlich der damals üblichen Mode-Sünden) arrangieren muss. So sehr sie sich auch wünscht, ins Jahr 2008 zu ihrer kleinen Tochter zurückkehren zu können. Zumal das Jahr 1981 für sie die schmerzlichste Erfahrung ihres Lebens bereithält:In besagtem Jahr sind ihre Eltern bei einem Bombenattentat ums Leben gekommen... Oder kann Alex an dieser Vergangenheit etwas ändern?

Hauptdarsteller der Serie Ashes to Ashes - Zurück in die 80er

• Philip Glenister als Gene Hunt
• Keeley Hawes als Alex Drake
• Dean Andrews als Ray Carling
• Marshall Lancaster als Chris Skelton
• Montserrat Lombard als Shaz Granger
• Daniel Mays als Jim Keats
• Joseph Long als Luigi
• Geff Francis als Viv James

Wer produziert die Serie Ashes to Ashes - Zurück in die 80er?

Autoren der Serie sind Ashley Pharoah und Matthew Graham. Executive Producer der Serie Ashes to Ashes sind Simon Crawford Collins, Jane Featherstone, Matthew Graham, Beth Willis und Ashley Pharoah. Komponist der Serie ist Edmund Butt. Die Produktionsfirmen sind Kudos Film and Television, Monastic Productions, British Broadcasting Corporation und BBC Wales. Der internationale Vertrieb erfolgt durch ABC DVD. Die Serie lief in Großbritannien zwischen 7. Februar 2008 und 21. Mai 2010 und brachte es auf 24 Episoden bei drei Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Ashes to Ashes - Zurück in die 80er?

• Jörg Hengstler spricht Gene Hunt
• Silke Matthias spricht Alex Drake
• Tobias Kluckert spricht Ray Carling
• Jaron Löwenberg spricht Chris Skelton
• Kaya Marie Möller spricht Shaz Granger
• Jan Makino spricht Jim Keats
• Andreas W. Schmidt spricht Luigi
• Sascha Rotermund spricht Viv James