Another Period

Der Tod der Claudette Schwestern macht Platz im Newport 400 für die beiden Bellacourt-Schwestern Lillian (Natasha Leggero) und Beatrice (Riki Lindhome). Doch dafür müssen sie sich zunächst als würdig erweisen.

Ihre Schwester Hortense (Artemis Pebdani) hat unterdessen die berühmteste Frauenrechtlerin dieser Zeit ins Bellacourt-Haus eingeladen.

Eine neue Dienerin namens Celine (Christina Hendricks) trifft in der Villa ein und bringt ein kleines Geheimnis mit.

Als Pussy Van Anderstein zu Besuch kommt, verfallen Frederick (Jason Ritter) und Garfield (Armen Weitzman) beide ihrem Charme.

Lillian (Natasha Leggero) erfährt, dass Scheidungen in Mode sind und heckt einen Plan aus um selbst eine zu bekommen.

Lilian (Natasha Leggero) und Beatrice (Riki Lindhome) arrangieren Beerdigungen für ihre Ehemänner, die eigentlich gar nicht tot sind, während Peepers (Michael Ian Black) vom Tod seines Vaters erfährt. Plötzlich kommen in ihm Gefühle für seine Familie und sein Wurzeln hoch, mit denen er sich nie wirklich auseinandergesetzt hatte.

Lillian (Natasha Leggero) und Beatrice (Riki Lindhome) bereiten sich auf Newports Schönheitswettbewerb vor.

Hortense (Lauren Ash) verliebt sich in den Koch, der ihren Vater (David Koechner) bei seiner Rückkehr zum Anwesen begleitet. Während Frederick (Jason Ritter) sich einem psychologischen Gutachten unterziehen muss, um herauszufinden, ob er für ein politisches Amt geeignet ist, versucht Hamish (Brett Gelman) Chair (Christina Hendricks) zu erpressen.

Charles Ponzi kommt zu Besuch und hat eine verlockende Geschäftsidee im Gepäck. In der Villa der Bellacourts herrscht derweil große Aufregung, da Lillians (Natasha Leggero) Geburtstag und die damit verbundene opulente Party bevorsteht. Während Hortense (Lauren Ash) glaubt, dass sie schwanger ist, wird Peepers (Michael Ian Black) plötzlich krank.

Lillian (Natasha Leggero) möchtet unbedingt mehr Aufmerksamkeit, weshalb sie ihre Entführung vortäuscht. Dodo (Paget Brewster) begibt sich derweil mit Peepers (Michael Ian Black) zu einem festlichen Essen, wo dieser den Commodore nachahmen muss. Beatrice (Riki Lindhome) glaubt unterdessen, dass Blanche (Beth Dover) ebenfalls eine wohlhabende Aristokratin ist.

Beatrice (Riki Lindhome) fällt in kindliche Verhaltensweisen zurück, um mit Fredericks (Jason Ritter) Verlobung zurechtzukommen.

Lillian (Natasha Leggero) setzt unterdessen alles daran, seine Verlobte zu beeindrucken.

Lillian (Natasha Leggero) erhält eine Einladung zum Strand, während Beatrice (Riki Lindhome) Thomas Edison kennenlernt.

Garfield (Armen Weitzman) versucht indes, die Familie zusammenzuhalten.

Chairs (Christina Hendricks) wahre Absichten kommen ans Licht und Peepers (Michael Ian Black) will die Bellacourts vor dem Untergang retten.

Lillian (Natasha Leggero) und Beatrice (Riki Lindhome) bekommen Ratschläge von Harriet Tubman, wie man sich einen Namen macht.

Peepers (Michael Ian Black) tritt derweil eine neue Position als Diener an und Chair (Christina Hendricks) heißt ihr Baby Kermit willkommen.

Dank der Eheannulierungen sind Lillian (Natasha Leggero) und Beatrice (Riki Lindhome) von ihren ehelichen Pflichten entbunden, wenngleich Erstgenannte mit Victor (Brian Huskey) um ihr geliebtes Butternut Room ringt, und Letztgenannte Albert (David Wain) dabei hilft, seine Ängste zu überwinden.

Garfield (Armen Weitzman) legt sich indes mit einem unehrlichen neuen Diener an.

Im Bellacourt Manor kommt ein Prinz auf Einladung des Commodore an, was die Rivalität zwischen Lillian (Natasha Leggero) und Beatrice (Riki Lindhome) neu aufflammen lässt.

Peepers (Michael Ian Black) streitet sich derweil mit dem königlichen Diener um die Frage, was es bedeutet, ein Butler zu sein.

Hamish (Brett Gelman) bekommt von seinem Zellengenossen im Gefängnis unterdessen Leseunterricht.

Lillian (Natasha Leggero) erhält öffentliche Aufmerksamkeit, als das Verfahren gegen Hamish (Brett Gelman) wegen des Mordes an Scoops LaPue eröffnet wird.

Peepers (Michael Ian Black) versucht indes, das Leben zu genießen, bevor er ein Vebrechen gesteht.

Der Commodore lädt die Roosevelts in die Bellacourt Manor ein und versucht, Teddy davon zu überzeugen, Frederick (Jason Ritter) als seinen Vizepräsidenten auszuwählen.

Lillian (Natasha Leggero) hat indes ein Auge auf Franklin Delano geworfen.

Beatrice (Riki Lindhome) entdeckt derweil eine Gemeinsamkeit zu Eleanor, und Peepers (Michael Ian Black) setzt sich mit einem Dienerstreik auseinander.

Im Kellergeschoss breitet sich eine ansteckende Krankheit aus, woraufhin Lillian (Natasha Leggero) in der Quarantäne mit den kranken Dienern landet.

Beatrice (Riki Lindhome) und Frederick (Jason Ritter) treffen sich derweil zu einem Doppeldate.

Victor (Brian Huskey) und Albert (David Wain) streiten sich derweil wegen ihres Barbershop-Quartetts.

Albert Einstein besucht Bellacourt Manor und Beatrice (Riki Lindhome) hilft ihm bei der Lösung eines komplexen Problems.

Lillian (Natasha Leggero) macht sich indes auf die Suche nach einem Kondom, damit sie zum Spaß Sex haben kann.

Peepers (Michael Ian Black) sucht derweil im Irrenhaus nach Blanches Freund.

Lillian (Natasha Leggero) und Beatrice (Riki Lindhome) versuchen sich mit der Hilfe eines Songwriters namens Joplin an einem Hitsong.

Peepers (Michael Ian Black) hadert derweil mit neuentdeckten fleischlischen Gelüsten.

Lillian (Natasha Leggero) hat vor, einen sehr alten und reichen Mann namens Laverne zu heiraten.

Hortense (Lauren Flans) flirtet derweil mit dessen gutaussehendem Enkelsohn Bertram.

Die Position von Frederick (Jason Ritter) als Vizepräsident wird derweil durch inkriminierende Fotos gefährdet.

Dodo (Paget Brewster) kehrt nach Bellacourt zurück, nachdem ihr die Scheidungspapiere zugestellt wurden, und fordert Chair (Christina Hendricks) zu einem Duell.

Lillian (Natasha Leggero) fängt mit dem Trinken an, was der erst kürzlich getauften Beatrice (Riki Lindhome) sehr missfällt.

Das Liebesglück zwischen Hortense (Lauren Flans) und Bertram (Andrew Rannells) ist nur von kurzer Dauer, ebenso wie die Ehe zwischen dem Commodore (David Koechner) und Chair (Christina Hendricks). Beatrice (Riki Lindhome) wendet sich indes dem Glauben zu, nachdem eine Barschlägerei mit Lilian (Natasha Leggero) tödlich endet. Blanche (Beth Dover) bringt derweil ihr Kind zur Welt.

Lillian (Natasha Leggero) und Beatrice (Riki Lindhome) führen Hortenses Kampf für Frauenrechte fort.

Peepers (Michael Ian Black) sträubt sich derweil gegen die neue Rolle von Father Black Donahue (Jemaine Clement) in der Villa.

Nach dem Besuch von Harry Houdini, der übernatürliche Vorkommnisse in Bellacourt Manor in Augenschein nehmen soll, sind alle mit dem Geisterfieber angesteckt.

Victor (Brian Huskey) und Lillian (Natasha Leggero) legen sich miteinander an, als zu den Olympischen Spielen auch Frauen zugelassen werden.

Frederick (Jason Ritter) und Beatrice (Riki Lindhome) stellen derweil ihre Beziehung infrage, als Frederick herausfindet, dass er adoptiert wurde.

Lillian (Natasha Leggero) und Beatrice (Riki Lindhome) ringen um die Gunst eines spanischen Meteorologen.

Ein Bootsausflug gibt Dodo (Paget Brewster) und Peepers (Michael Ian Black) derweil die Möglichkeit, ihre unerlaubte Romanze wiederaufblühen zu lassen.

Garfield (Armen Weitzman) versucht, seine Autorität als neuer Chefbutler durchzusetzen.

Lillian (Natasha Leggero) und Beatrice (Riki Lindhome) schleichen sich derweil bei Celery Savoys Maskeradenball ein.

Beatrice (Riki Lindhome) durchlebt eine existenzielle Krise.

Lillian (Natasha Leggero) versucht indes, sich ein Grab auf einem exklusiven Friedhof zu erschleichen.

Frederick (Jason Ritter) bewirbt sich unterdessen um das Präsidentenamt.

Als ein Pornofilm mit Beatrice (Riki Lindhome) veröffentlicht wird, gerät sie in einen medialen Sturm.

Victor (Brian Huskey) und Albert (David Wain) werden indes zu Polizisten.

Dodo (Paget Brewster) unterwirft Beatrice (Riki Lindhome) einer quälerischen Schönheitskur, damit ihr Gesicht ein neues Geldstück ziert.

Lillian (Natasha Leggero) wird derweil spielsüchtig.

Hortense (Donna Lynne Champlin) hilft Beatrice (Riki Lindhome) dabei, ihren mysteriösen Liebhaber zu finden.

Lillian (Natasha Leggero) gewöhnt sich indes ans Leben im Irrenhaus.

Garfield (Armen Weitzman) sucht unterdessen nach seinen leiblichen Eltern.

Der Commodore (David Koechner) bittet Peepers (Michael Ian Black) um Hilfe, um Dodo (Paget Brewster) zurückzugewinnen.

Lillians Allianz mit Blanche (Beth Dover) nimmt derweil eine Wendung.

Beatrice (Riki Lindhome) und Frederick (Jason Ritter) planen unterdessen, ihre Geliebten zu treffen.

Fredericks Präsidentschaftskandidatur entzweit Bellacourt Manor.

Lillian (Natasha Leggero) hadert indes mit ihrem neuen Leben als Ehefrau eines Polizeibeamten.