American Dad

Das Familienleben sorgt dafür, dass Stan gestresst ist. Deshalb entscheidet er sich für Entspannung zu Sorgen und schafft einen Whirlpool für den Hausgarten an. Bald sorgt die neue Anschaffung dafür, dass Stan noch mehr unter Spannung steht. Das Gerät beginnt zu singen und bringt eine dunkle Seite im CIA-Agenten hervor.

Pater Donovan (Martin Mull) führt in seiner Kirche das Weihnachtsstück auf und verpflichtet Stan für die Rolle des Weihnachtsmanns und Roger als Jesus. Doch die beiden kommen sich in die Haare, und Stan wird aus der Kirche geworfen. Derweil adoptieren Hayley und Jeff ein Kind, das, wie sich herausstellt, besessen ist.

Endlich hat Stan genug Geld zusammen um dem Golf Club beizutreten, in dem er die vergangenen 30 Sommer gejobbt hat. Seine harte Arbeit und Ausdauer scheint sinnlos gewesen zu sein als der Club zuerst Steve die Mitgliedschaft anbietet. Doch die Dinge liegen anders als gedacht als Stan herausfindet, wer der Club Besitzer ist.

Stan tritt als "Partner" in Steves und Rogers fiktives Detektivbüro ein doch er verdirbt ihnen den Spaß wei er seinen "Job" nicht gut macht. Roger verlangt, dass Steve ihn feuert. Steve bringt das jedoch nicht übers Herz und belügt Roger. Doch als Stan gekidnapped wird, muss Steve Roger die Wahrheit sagen.

Steve und Roger wollen ihr Traumauto probefahren und Stan wettet mit Hayley und Jeff, dass er und Francine von einem Minimalbetrag einen Monat leben können.

Stan fürchtet, nicht Hayleys richtiger Vater zu sein, also reist er zurück in der Zeit um die Wahrheit herauszufinden. Dabei ändern sich jedoch Dinge in der Vergangenheit und er muss die Zukunft retten.

Stan erwischt Steve, der Rollenspiele mit seinen Spielzeugen spielt und beschließt mit ihm nach Mexiko zu fahren um aus seinem Sohn einen Mann zu machen. Doch während ihres Ausfluges werden die beiden von einem Drogenkartell entführt und es ist nun an Steve um sich und Stan aus der Gefangenschaft zu befreien.

In dieser der Episode wird es musikalisch. Denn das Alien Roger eröffnet auf dem Dachboden eine Crooner-Bar, wo er Gesang im Stil der 1920er betreibt. Bald stellt sich heraus, dass sich hinter Hayley eine sehr talentierte Sängerin versteckt, die viele Besucher aus Langley Falls auf den Plan ruft und dazu führt, dass sich Roger unsterblicher als ohnehin schon in Hayley verknallt. Stan versucht derweil beim Kauf eines neuen Autos seine Männlichkeit zu beweisen.

Francine verbietet es Stan, während ihrem gemeinsamen Urlaub zu arbeiten. Als er jedoch von Bullock den Auftrag bekommt, einen lange verschollenen Kriegsveteranen umzubringen, geht Francine dazwischen.

Unterdessen versuchen Hayley und Jeff, das romantische Gefühl zu Beginn ihrer Beziehung wiederauferstehen zu lassen. Das neueste Alter Ego von Roger, „Abigail Lemonparty“, verliebt sich Hals über Kopf in einen älteren Herrn. Steve freundet sich mit einem anderen Teenager an, der ihn auf eine Tour de Force an den Nacktbadestrand mitnimmt.

Francine fürchtet, dass sie und Stan sich immer weiter auseinanderleben und gibt hauptsächlich ihm die Schuld, weil er so viel Zeit damit verbringt, mit seinen Kumpels im „CIA Chill House“ herumzuhängen. Unterdessen werden Steve und seine Freunde in eine Boyband aufgenommen und nehmen gleich ein Musikvideo auf.

Stan lädt seine Mutter ein, bei seiner Familie zu wohnen, nachdem ihr Ehemann und Stans Stiefvater gestorben ist. Es kommt jedoch schnell zum Streit, denn Roger muss fortan das Dachgeschoss mit ihr teilen. Aus Streit wird jedoch Zuneigung und so dauert es nicht lange, dass Roger und Stans Mutter heiraten.

Stan muss also ab sofort mit Roger als seinem neuen Stiefvater klarkommen. Unterdessen werden Steve und seine Freunde Zeugen eines mysteriösen Flugzeugabsturzes und finden ein vermisstes Drehbuch zu einer Fortsetzung von „The Fast and The Furious“, das sie unbedingt verfilmen wollen.

Stan beschließt, dass Snot nicht lässig genug ist, um Steves bester Freund zu sein. Also versucht die beiden zu trennen, indem er in einer Eisdiele eine Schießerei inszeniert, bei der Snot der einzige Zeuge ist. Somit muss der Junge in das Zeugenschutzprogramm der CIA aufgenommen werden.

Unterdessen heuert Roger Jeff an, um für ein kleines Trinkgeld seinen Dachstuhl aufzuräumen. Jedes Mal, wenn Jeff wieder nach unten kommt, raubt ihn Roger jedoch wieder aus.

Der Babysitter der Smith-Familie, Lindsay, hat sich bei einem Fußballspiel das Bein gebrochen und so sind Stan un Francine dazu gezwungen, Steve Hayley anzuvertrauen, trotz ihres extrem unverantwortlichen Verhaltens.

Als Hayley Steve ein ums andere Mal aufzieht, beschließt dieser, sich aus dem Haus zu schleichen, um eine Party der coolen Kids zu besuchen.

Als Steve beginnt, ein verzogenes Verhalten an den Tag zu legen, nimmt Stan ihn mit zu seinem eingekerkerten Großvater (Gaststar Danny Glover), der ihm die Geschichte erzählen soll, wie Minstrel Krampus von ihm Besitz ergriff. Dieser ist ein legendärer Dämon, der unartige Kinder an Weihnachten bestraft. Stan glaubt, der einzige Weg, Steves Verhalten zu ändern, ist, Krampus freizulassen. Doch als Krampus Steve entführt, müssen Stan und Roger ihn zurückholen. Währenddessen übernimmt Hayley einen Job am Flughafen und stellt fest, dass sie für den Kundendienst nicht geeignet ist.

Francine ermutigt die Familienmitglieder, ihre Laster aufzugeben, was diese jedoch sogleich dazu veranlasst, sich auf Rogers Mardi Gras-Party gnadenlos zu betrinken und einen grauenhaften Pakt mit Bullock einzugehen.

Auf dem Dachboden findet Roger unterdessen einen Nippelaufkleber und macht sich im Stile von Aschenputtel auf die Suche nach dem passenden Busen.

Nachdem einer seiner Identitäten, „Twill Ongenbone“, sich einen Abschluss in Archäologie erschlichen hat, versucht Francine Roger vom Wert harter Arbeit zu überzeugen, bereut ihre Entscheidung jedoch schnell.

Unterdessen fragt Steve Stan für ein Schulprojekt nach dessen Vergangenheit aus, ist jedoch schockiert über das, was er erfährt.

Die Episode ist eine Persiflage des Theaterstücks August:Osage County. Darin wird ein dunkles Geheimnis der Familie Smith gelüftet, als Francine Stans im Gefängnis sitzenden Vater Jack zu Stans Geburtstagsfeier einlädt.

Außerdem spielt Roger die Rolle der Edna, einer Haushaltshilfe, die das Wunschkind von Bullock und Hayley aufzieht. Als Edna sich jedoch in Bullock verliebt, könnte dies schlimmste Konsequenzen für das Baby nach sich ziehen.

Roger kündigt an, das Max Jets, der die Familie Smith mit Geld beschenkt, zurückkehrt. Doch eine gierige Kellnerin lullt Max ein und riskiert so die Zuwendung für die Familie.

Roger gibt vor, Jeffs imaginärer Freund zu sein um offen nackt im Haus herumspringen zu können. Doch als der vorlaute Jeff herausbekommt, dass Roger ein Alien ist, stellt Stan ein Ultimatum:entweder Roger oder Jeff muss sofort umgebracht werden.

Währenddessen ist Steve besorgt über die Form seines Hinterteils.

Die Flitterwochen von Stan und seiner Frau werden brutal unterbrochen als der Black Villain Stans Ehefrau Sexpun erschießt. Um Rache zu nehmen, schließt sich Stan mit seinem früheren Feind The Tearjerker zusammen. Sie suchen Black Villain um seinen Plan, die arktischen Gletscher zu schmelzen, zu vereiteln.

Francine entdeckt Steves spezielles Talent, das ihn auf eine gute Schule bringen soll:Buchstabieren. Doch als sie fürchtet, dass Steve von Hikos Schwester Akiko abgelenkt werden könnte, greift sie zu extremen Maßnahmen um ihm den Sieg beim Buchstabierwettbewerb zu sichern.

Stan und Roger wollen, dass Hayley Schiedsrichter ihres Badminton Spiels ist doch sie leidet noch immer wegen Jeff. Sie beschließen, Hayley so schnell es geht durch die fünf Phasen der Trauer zu jagen.

Francine tut alles, was in ihrer Macht steht, um Stan dazu zu bewegen, eine andere Mission zu beginnen. Als er ihrer Weisung folgt, stellt sie fest, dass ihr persönlicher Missionar all das ist, was sie braucht. In der Zwischenzeit versucht Hayley, sich wieder ans Daten zu machen - mit desaströsen Folgen. Schließlich gibt sie Snots Avancen nach, und stimmt einem gemeinsamen Abendessen zu.

Francine versucht Stan in ihren idealen Ehemann zu verwandeln als er nach einem CIA Einsatz unter Gedächtnisverlust leidet.

Roger lässt Steve auf seiner Zeitungsrunde mitkommen, damit er etwas Geld verdienen kann doch Steve fühlt sich zur korrupten Seite des Geschäfts hingezogen.

Stan ist geschockt als Agent Crisp von der Abteilung für Innere Angelegenheiten der CIA ihm mitteilt, dass Deputy Director Bullock erste Zeichen von Demenz zeigt und seine Erinnerungen gelöscht werden müssen.

Steve bekommt es in der Schule mit einem Fiesling zu tun, und Roger wendet sich an seinen alten Freund Stelio Kontos, der sich des Problems annehmen soll.

Um aus dem Sklavenraumschiff, das ihn mit Rogers Hilfe entführt hatte, zu entkommen, muss Jeff dem bösen Imperator Zing beweisen, dass er immer in Hayley verliebt war.

Klaus entdeckt seinen eigentlichen menschlichen Körper aber Stan weigert sich, ihm zu helfen, ihn zurückzubekommen. Also stiehlt Klaus dessen Körper und Stan wird zum Fisch.

Roger verwandelt inzwischen den Dachboden in ein Fitnessstudio und versucht Steve in eine lange Mitgliedschaft zu zwingen.

Steve und Snot benutzen eine Klon-Maschine, um so an Verabredungen für den Abschiedsball zu kommen. Diese Bemühungen resultieren darin, dass sie zwei extrem schnell wachsende Babys aufziehen müssen.

Francines Unzufriedenheit im Schlafzimmer zieht schwerwiegende Konsequenzen nach sich. Haley stellt ihren neuen Typen der Familie vor.

Stan verletzt sich an einer sehr sensiblen Stelle als er aus Versehen auf eine Hake tritt.

Steve will unbedingt beweisen, dass er kein kleiner Junge mehr ist. Also begleitet er Stan, Bullock und den Rest der CIA zu ihrem jährlichen Jagdausflug.

Roger und Klaus brechen unterdessen zu ihrem eigenen Roadtrip auf.

Francine lädt ihren Adoptiveltern zu Thanksgiving ein, wodurch sie Stans Pläne durchkreuzt.

Hayley fängt einen Job als Barkeeperin an, entwickelt aber schon bald selbst ein ernstzunehmendes Alkoholproblem.

In dieser Breaking Bad-Parodie versucht sich Hayley einer beliebten Clique ihrer früheren Schulfreunde anzupassen und entdeckt, dass Steve die einmalige Gabe hat, einwandfreie gefälschte Personalausweise herzustellen.

Sie sieht darin eine profitable Geschäfsidee und baut seine Operation aus. Sie haben jedoch nicht mit dem Gegenwind eines anderen Spielers gerechnet:Kevin Ramage. Der stellt sich schnell als verkleideter Roger heraus.

Da sich Steve während der Feiertage unausstehlich aufführt, nimmt Stan ihn mit zu seinem inhaftierten Großvater Jack. Der erzählt ihm die Geschichte davon, wie er Minstrel Krampus festgesetzt hat, einen berüchtigten Dämonen, der zu Weihnachten die ungezogenen Kinder bestraft. Stan entschließt sich schließlich dazu, Krampus zu befreien, damit er Steves Betragen verbessern kann. Das zieht unerfreuliche Konsequenzen nach sich. In der Zwischenzeit bekommt Hayley einen Job beim Flughafen. Schnell stellt sie jedoch fest, dass die Arbeit im Kundenservice ihr nicht besonders liegt...

Francine versucht, ihren Kindern mit einem Ausflug in den Themenpark „Familyland“ eine Freude zu bereiten und deren Kindheitsgefühle zu wecken. Jedoch stellt sich heraus, dass der Trip zu dem Freizeitpark alles andere als angenehm und familienfreundlich ist.

Nachdem Roger in einem Autounfall verwickelt wurde, beginnt er auf einmal, Visionen von der Zukunft zu haben.

Hayley tritt einen Job als Barkeeperin an. Bevor sie sich versieht, entwickelt sie dabei jedoch ein Alkoholproblem.

Roger heckt einen radikalen Plan aus, um Steve dabei zu helfen, ein Date mit einer gutaussehenden Mitschülerin auszumachen.

Roger und Steve werden im Stile von Face/Off die Gesichter wechseln, woraufhin Roger das Mädchen verführen und danach Steve mit eigenem Gesicht vorlassen wird.

Bald entschließt sich Roger jedoch dazu, dass er sie für sich selbst behalten will.

Stan und Francine verwandeln sich unterdessen in Stewardessen im Stile von Charlie's Angels, um den dunklen Plan von Mark Cuban zu verhindern, die Sonne explodieren zu lassen.

Stan ist frustriert darüber, dass Steve und seine Freunde nie im Freien spielen. Francine lehnt seinen Vorschlag jedoch kategorisch ab, die Kinder mit in den Wald zu nehmen, um ihnen dort den Spaß an der Natur näherzubringen.

Stan findet natürlich ein Hintertürchen, indem er den Kindern Drogen verabreicht und sie auf das Holodeck der CIA setzt. Das alles geht fürchterlich schief.

Hayley erwirbt unterdessen den Heimatstern von Roger und behauptet fortan, sie sei seine Königin.

Stan volontiert als Proband für eine experimentelle Pille der CIA, die ihn in ein Mädchen verwandelt.

Unterdessen starten Klaus und Roger ein Geschäft, bei dem sie Stans Anzüge verkaufen, weil dieser sie als Frau nicht länger braucht.

Stan versucht, die Occupy-Bewegung zu infiltrieren, weil er Geheimdienstinformationen bekommen hat, wonach eine linke Gruppe einen Terrorangriff plant.

Als er jedoch erwischt und von einer radikalen Gruppe nach Hause zurückgebracht wird, glaubt Hayley, dass er nun für diese Gruppe arbeite.

Bei dem Versuch, wichtige Verhaltensregeln zu erlernen, zwingt Stan Hayley dazu, einen Job als Bartenderin in Rogers Wasserloch auf dem Dachboden anzunehmen.

Als sich herausstellt, dass Stans Vorgesetzter Bullock ein regelmäßiger Besucher dort ist, nimmt Stan diese Gelegenheit wahr, um in seiner Karriere voranzukommen.

Stan lernt, wie man unauffällig andere Frauen begaffen kann.

Roger und Klaus versuchen derweil, einen Fleck zu verstecken.

Als Stan entlassen wird, sieht er sich gezwungen, einen Job in dem Laden anzunehmen, der von Steve geleitet wird.

Hayley nimmt einen Job als Praktikantin eines Reporters der örtlichen Nachrichtensendung an.

Hayley trifft einen Millionär, der ihr dabei hilft, über ihren jüngsten Trennungsschmerz hinwegzukommen.

Roger wird dazu gezwungen, seine geliebte Bar auf dem Dachboden an einer Restaurantkette zu verkaufen, nachdem er einen Herzschlag erlitten hat.

Unterdessen versucht eine sexy neue Nachbarin, Steve, Snot, Barry und Toshi zu verführen.

Als er sieht, wie gebildet das Leben von Greg und Terry abläuft, entschließt sich Roger dazu, bei ihnen einzuziehen, indem er sich als deren kürzlich adoptierten russischen Sohn Michael ausgibt.

Roger und Francine entdecken im Wald ein Alien, woraufhin Roger eine Affäre mit ihm eingeht, aber schnell merkt, dass seine Eigenheiten ihn nerven.

Er versucht, es loszuwerden, indem er die CIA einschaltet, realisiert dann aber, dass er so weit nicht gehen kann.

Hayley entscheidet sich dazu, sich ihre Haare blond zu färben, um so mehr Aufmerksamkeit zu erregen. Unterdessen versuchen Stan und Steve ein neues zu Hause für die Familie zu finden.

Als Bullock eine Drone entsendet, um einen Job zu erledigen,den eigentlich Stan und seine Kollegen machen sollen, versucht Stan zu beweisen, dass Menschen besser als Roboter sind. Francine und der Rest der Familie treten in einem „Zeitlupen-Rennen“ im Wohnzimmer gegeneinander an.

Steve und Snot haben die Schnauze voll davon, ständig gehänselt zu werden. Als sie sich deswegen beim Karatetraining anmelden, bekommt Snot vom Sensei eine Gehirnwäsche. Nun liegt es an Steve, seinen Kumpel zurückzuholen.

Klaus entwickelt unterdessen einen fürchterlichen Körpergeruch und sieht sich gezwungen, fortan im Freien sein Dasein zu fristen.

Als die CIA drastische Sparmaßnahmen ankündigt, nimmt Stan die Position eines Sicherheitsbediensteten am College an.

Roger eröffnet derweil eine Pension, um die Familienkasse aufzubessern.

Als Francines Schwester Gwen zu Besuch kommt, wird sie sogleich von Hayley übler Machenschaften verdächtigt.

Stan bringt unterdessen Steve bei, wie man Tante Gwen am besten umarmt. Klaus plappert indes alles nach, was Roger von sich gibt.

Als sich Stan wünscht, ins sorgenfreie Leben von Rektor Lewis schlüpfen zu können, wird sein Wunsch Wirklichkeit. In dieser Traumwelt gehört Stans Familie zu Lewis.

Hayley bekommt einen neuen Job und beginnt sich in ihren neuen Kollegen Ax zu verlieben. Als Hayley auf einem Firmenausflug in Belize ist, erscheint dort überraschend Roger und lässt Hayley und Ax eine Reihe Aufgaben durchlaufen, die die beiden einander näher bringt.

Stan kutschiert inzwischen Steve und Francine zu einem Mutter-Sohn-Tanz.

Als Steve gegenüber Francine das F-Wort äußert, weigert diese sich für ihn zu kochen und so wird er selbst zum erfolgreichen Koch und erscheint in einer beliebten Morgensendung.

Stan glaubt inzwischen, dass er Menschen unsichtbar machen kann, indem er mit den Fingern schnippst.

Hayley beginnt ihren neuen Job und wird sogleich in eine neue Romanze mit einem ihrer neuen Kollegen verwickelt, den sie sehr attraktiv findet. Stan fährt derweil seine Frau und Steve zu einem Mutter-Sohn-Tanzabend.

Stan macht einen Ausflug nach Los Angeles und taucht dort in die Welt des alten Hollywoods ein, während andernorts Roger Steve und Hayley einem besonderen Training unterzieht.

Francines Buch wird für eine Auszeichnung nominiert, woraufhin sich die Familie nach New York begibt, um an der Verleihung teilzunehmen. Dort treffen Stan und Hayley auf den Comedian Robert Wuhl, während Steve und Roger mit ihren Verkleidungen für etwas Konfusion sorgen.

Nachdem Stan Zeuge eines schrecklichen Autounfalls wird, entscheidet er sich dafür, einen Therapeuten aufzusuchen. Roger und Klaus probieren sich derweil an der Kunst der Weinverkostung.

Jeff kehrt aus dem All zurück. Aber ist es wirklich er?

Steve passt unterdessen auf Snots Hamster auf.

„American Dad“ wird an einen chinesischen Geschäftsmann verkauft.

Stan liefert Francine unterdessen in die Irrenanstalt ein, weil er ihr gemeinsames Jubiläum vergessen hat.

Stan bekommt die Nebenwirkungen eines Medikaments gegen epileptische Anfälle zu spüren, nachdem er bezüglich seines Unfalls gelogen hat.

Stan setzt alles daran, einen Baum vor der Abholzung zu bewahren, den er für seinen Vater hält.

Steve realisiert indes, dass er nicht mehr wächst, und zieht deshalb einen operativen Eingriff in Betracht.

Um an Mädchen heranzukommen, tritt Steve dem Wasserballteam bei.

Roger und Stan legen sich derweil ein Boot zu.

Hayley verfällt zurück in den Status einer Sechsjährigen.

Steve und seine Freunde legen sich derweil einen Kochtopf zu.

Steve geht mit Stan zur Arbeit und entdeckt die NSA.

Hayley beschließt derweil, einen Tag nicht vegetarisch zu leben.

Stan ermittelt verdeckt als Surfer.

Steve freundet sich derweil mit einem Bummler an, Hayley könnte schwanger sein, und Roger wünscht sich die Weltmeisterschaft in seinen Garten.

Stan schenkt Francine Baseballkarten zu ihrem Geburtstag, ärgert sich aber über den furchtbaren Kuss, den sie vor der Kusskamera austauschen.

Steve und Roger reisen derweil nach Nevada, um verschmutztes Wasser zu reinigen.

Als Stan die Aufgabe bekommt, den CIA-Kalender zusammenzustellen, versucht Hayley, ihn zu zerstören.

Roger erhält derweil eine Kreditkarte und täuscht seinen Tod vor, um seine Schulden nicht bezahlen zu müssen.

Roger wird zum Lehrer an der Schule von Steve und kümmert sich um eine Klasse unterprivilegierter Kinder.

Stan und Francine besuchen derweil ein Altenheim, woraufhin Stan beschließt, einfach da zu bleiben.

Francine hilft Nachrichtensprecher Greg, über seine Trennung von Terry hinwegzukommen.

Roger entwickelt derweil eine Obsession für einen fiktionalen Jungen aus einem alten Spiel namens Dream Phone.

Der tätowierte und verfolgte Stan bereist alleine das verlassene Langley Falls. Ein mysteriöses Element namens The Two Hundred bringt Terror in die Stadt und trennt ihn von seiner Familie.

Steve und Snot verändern ihre Zukunft, als sie eine Party für uncoole Kids veranstalten.

Roger ärgert sich indes darüber, dass eine Kellnerin seine Bestellung nicht lobt.

Roger verliert seine Identität, nachdem er der Ehefrau eines Zahnarztes verfallen ist.

Klaus schmeißt derweil eine Party, weil sich Stan und die Kinder nach hartem Training nicht mehr bewegen können.

Während sich Stan auf einer Mission befindet, gibt Francine vor, Witwe zu sein.

Steve und seine Freunde spielen derweil Wrestling und werden von Direktor Lewis verprügelt.

Francine spielt mit Steve und seinen Freunden ein LARPG.

Stan eröffnet derweil in seinem Haus eine „Seaworld“-Kopie.

Stan verliert den Glauben, nachdem Steve alles angezweifelt hat, was in der Bibel steht. Also nimmt er die Familie mit nach Korea, um die Gerüchte um eine neue Arche Noah zu untersuchen.

Stan und Francine verlieren ihr Gedächtnis und ziehen sich unter primitiven Umständen auf eine Insel zurück.

Jeff tritt derweil der Marine bei, nachdem er und Hayley gerettet wurden.

Roger und Steve versuchen auf einem Rettungsboot inmitten des Ozeans zu überleben.

Francine überzeugt Stan, Roger in sein Basketballteam aufzunehmen.

Steve singt unterdessen eine Parodie auf R. Kelleys „Trapped in the Closet“.

Stan findet eine Salzmine in seinem Garten, jedoch stellt sich heraus, dass das Grundstück Steve gehört. Die Familie drängt ihn dazu, das Land zu verkaufen.

Stan erweckt Präsident Garfield zum Leben, um Hayley Geschichte beizubringen.

Steve schließt sich derweil der Schulzeitung an.

Stan begibt sich auf eine Mission, um herauszufinden, wer kein Geschenk zum Weihnachtswichteln mitgebracht hat.

Steve gibt sich derweil für mehrere Mitschülerinnen als guter Freund aus.

Stan und Steve lernen sich beim Bowling besser kennen.

Um einer Selbstmordmission zu entgehen, muss Stan gegen Bullock in einem DJ-Battle antreten.

Jeff beginnt derweil, psychedelischen Tee zu trinken und mit Rogers Hilfe ein imaginäres Instrument zu bauen.

Der Staffelauftakt ist eine Parodie des Films „Groundhog Day“. Stan erwacht darin immer wieder am Vatertag und durchlebt diesen immer und immer wieder.

Steve macht eine Ausbildung zum Piloten.

Stan und Steve werden Sushiköche.

Ein Abdruck von Francines Vagina wird in einem Museum ausgestellt.

Stan ärgert sich über die Vorstellung, Großvater zu werden, nachdem Hayley und Jeff verkündet haben, schwanger werden zu wollen.

Steve und Klaus treten unterdessen einer Drogengang bei.

Roger stimmt zu, Jeff zu gebären, damit der wieder zum Mensch werden kann.

Steve meldet Snot unterdessen heimlich bei einem Makeover an.

Familie Smith rettet Steve, nachdem er entführt und zum Nordpol gebracht wurde, wo der Weihnachtsmann Kinder auf der Suche nach wertvollen Steinen einsetzt, die er für ein altes Ritual braucht.

Steve und seine Freunde versuchen sich in Hexerei, um mächtiger und gleichzeitiger populärer zu werden. Stan und Klaus entwickeln derweil eine abnormale Obsession für 90er-Jahre-Bands.

Roger wird zur Stewardess, um an Bord von Flugzeugen eine Comedyshow abzuliefern, ärgert sich jedoch über eine Kollegin, die witziger ist als er.

Klaus wird ins Navigationssystem von Stans Wagen transferiert, als sich Stan weigert, für eine lebensrettende Operation zu bezahlen.

Roger überlistet Hayley und Steve, Jay Leno gefangenzunehmen, damit er sich an ihm rächen kann.

Steve zieht den Hass der gesamten Stadt auf sich, als er den Star-Quarterback überredet, die Sportschuhe an den Nagel zu hängen.

Steve ärgert sich über Snot, weil der sich als Betreuer für das Sommercamp angemeldet hat.

Hayley und Jeff beäugen Roger derweil argwöhnisch, als der anlässlich ihres Jubiläums ein Burning-Man-Imitat im Garten organisiert.

Roger nimmt als Julia Roberts verkleidet Ausreiß in eine Kleinstadt, nachdem Stan seine Gefühle verletzt hat.

Steve plant unterdessen ein Treffen zwischen Jeff und Barry, als er erfährt, dass sich die beiden noch nie gesehen haben.

Stan wird süchtig nach Sterben, nachdem Roger ihn dazu verleitet hat, zu glauben, dass er einen Herzinfarkt hat.

Die Familie nimmt an der Realityshow „The Bitchin' Race“ teil. Als Stan und Hayley jedoch die unmotivierten Steve und Francine ausschließen, um miteinander zu spielen, landen sie in einem tunesischen Arbeitslager.

Francine trifft ihre Geburtsfamilie wieder, woraufhin sie den Wunsch danach entwickelt, eine große Familie um sich zu haben.

Während sie Kommunikationsprobleme haben, schließen sich Stan und Hayley zusammen, um einen Terrorangriff auf die Bazooka Sharks-Arena zu verhindern.

Roger und Klaus beginnen eine heimliche Affäre miteinander, nachdem sie sich zufällig auf einem Dating-Portal kennengelernt haben. Steve möchte sich derweil von seiner Schwester Hayley anstecken lassen, um einen Fitnesstest in der Schule zu umgehen.

Stan und Steve eröffnen ihr eigenes Vater-und-Sohn-Abfallunternehmen, nachdem Stan den alten Truck seines Vaters geerbt hat.

Roger wird zur Marionette und verletzt andere Schüler, um Steve dabei zu helfen, den Schultalentwettbewerb zu gewinnen.

Stan wird zum gesuchten Mann und flüchtet vor Roger, dem Kopfgeldjäger, wobei er in einer Stadt landet, die einen guten Mann braucht, um Rektor Lewis, Francine, Steve und Hayley zu helfen.

Snot unterrichtet Roger über Chanukka, was den dazu veranlasst, zum Judentum zu konvertieren und zu versuchen, Chanukka beliebter als Weihnachten zu machen, indem er die Kräfte von Santa Claus stiehlt.

Francine findet heraus, dass Stan sie mit ihrer Lieblingssendung von den Nachrichten ablenkt. Als sie sich an Roger wendet, weiht dieser sie in die verrückte Welt der Verschwörungstheorien ein. Steve uns Klaus helfen Snots Familie beim Umzug in eine neue Wohnung.

Stan ist besorgt als immer mehr Japaner nach Langley ziehen und vermutet, dass sie eine Übernahme der USA planen.

Steve entdecken ein ungeahntes Talent bei Barry und schicken ihn auf diverse Talentshows.

Als sich Klaus' Goldfischkörper beginnt zu verschlechtern, verlegt Stan sein Gewissen zeitweise in den Körper einer Krabbe.

Hayley und Roger konkurrieren gegeneinander, wer die meisten Zuschauer auf seinem Vlog-Channel hat.

Francine wird eifersüchtig als ihr Lieblingskünstler nach Langley kommt und Roger zu seiner Muse macht.

Steve und seine Freunde helfen Stan einen gefährlichen Ausrüstungsgegenstand, der aus dem Hauptquartier der CIA gestohlen wurde, zu finden.

Hayley übernimmt einen Job als Lieferantin und versorgt Stans Arbeit mit Essen. So erfährt sie von den miserablen Arbeitsverhältnissen im Job ihres Vaters und organisiert daraufhin einen Streik. Außerdem schaut sich die Familie noch einmal Breaking Bad an, jedoch rückwärts, was sie auf eine wilde Schnitzeljagd führt.

Klaus beauftragt die Familie damit, ihm bei der Erstellung seiner eigenen Webseite zu helfen.

Francines Dinnerparty nimmt einen unangenehmen Verlauf als der mysteriöse Dinnerpartykiller der Familie droht.

Stan findet endlich Zuhörer für seine langweiligen Geschichten indem er junge CIA-Kadetten unterrichtet.

Stan kandidiert als Bürgermeister und übernimmt sich dabei.

Stan umgeht es, mit Steve die „Unterhaltung“ zu führen, indem er einer Keuschheitsgruppe beitritt.

Die Smiths bauen im Garten eine Wasserrutsche.

Roger sorgt sich, dass er die gesamte Familie überleben könnte.

Klaus eröffnet einen Laden auf dem Dachboden.

Francine freundet sich mit einer Gruppe tougher Mädels an als sie die neue Berufsberaterin der Schule wird.

Jeff gerät in Panik als er seinen Hut verliert.

Francine hat ein neues Hobby:Bodybuilding. Jedoch übertreibt sie es, was fatale Konsequenzen hat.

Jeff beginnt mit Stans berühmtem Lieblingskoch herumzuhängen während er nach einer Identität sucht.

Klaus und Roger starten ihren eigenen Parkservice.

Wegen eines Tumors muss Stan Rogers verschiedene Rollen übernehmen.

Direktor Lewis setzt Steve und den Schulchor unter Druck, alles zu unternehmen um zu gewinnen.

Steve packt der Konkurrenzkampf während eines Vater-Sohn-Events am Possum Lake.

Roger lernt fahrradfahren.

Steve und Roger versuchen sich als Zwillingsbrüder-Schauspielduo.

Die Familie wird süchtig nach einem Geschenkeladen.

Steve geht ins Internat und entdeckt, dass es sich dabei um eine Mädchenschule handelt.

Stan ist genervt davon, wer alles Steves Platz zuhause einnehmen will.

Francine ist besessen von der Sicherung ihres Hauses nachdem ein Einbruch sie verstört hat.

Steve versucht Hayleys entspannte Einstellung zur Schule.

Hayley fühlt sich ausgeschlossen als Jeff ein bekannter Hunderenn-Trainer wird.

Steve nutzt das leere Haus aus.

Als sie ihrer Ehe zu neuem Schwung verhelfen wollen, werden Stan und Francine in einem Heißluftballon eingesperrt.

Der Rest der Familie gewinnt einen Wettbewerb, für den sie einen Jingle schreiben.

Jeff, Francine und Roger entscheiden sich, zusammen zu arbeiten und ihr eigenes Bustour-Unternehmen zu starten. Das hat mörderische Resultate.

Francine versucht einer von Rogers Persönlichkeiten eine bessere Freundin zu sein.

Stan und Steve tauschen Augenbrauen.

Steve stellt Stan und Francine Barrys Eltern vor und Steve bereut es.

Roger wird blind.

Stan ist besessen von einer Fernsehsendung aus den Sechzigern nachdem er einen gebrauchten Fernseher bekommt.

Roger beschließt als Baby zu leben und die Familie kümmert sich um ihn.

Stan tut sich schwer damit, den frühen Tod seines Vaters zu verarbeiten. Unterdessen schädigt ein katastrophaler Kanutrip die Beziehung von Hayley und Jeff.

Klaus bittet Stan, Roger und Jeff, ihn auf ein wildes Junggesellenabschiedswochenende zu begleiten.

Stan lädt Roger widerstrebend in seinen Schinkenclub ein. Francine beschließt, Greg Angst einzujagen.

Dank Roger entdeckt Snot, dass sein toter Vater ein Derbyfahrer war. Hayley nimmt Steve auf einen Roadtrip mit, damit er das Fahren lernen kann.

Roger versucht, Hayley zum Abschluss des Community College zu zwingen, damit er in ihr Zimmer ziehen kann und Klaus repariert Francines Auto.

Roger hilft Stan dabei, in Francines Träumen zu erscheinen nachdem er unsicher ist, wovon sie nachts träumt.

Klaus verlässt die Familie nach einer Beleidigung zuviel. 15 Jahre später treffen sie sich auf seiner Beerdigung wieder.

Roger hilft Francine, die furchtbar kocht, indem er sie auf eine abgelegene patagonische Insel bringt.

Stan hat einen Nagel im Kopf und kann nicht sprechen.

Steve passt auf Rogers Ex-Tumor, Rogu,auf um Francine zu beweisen, dass er bereit ist, Verantwortung zu übernehmen.

Stan und Francine bekommen in ihren jeweiligen Clubs Ärger.

Hayley und Steve finden sich in einer Vorstadt-Nachbarschaft wieder.

Roger will mit Jeff als seinem Schützling seinen Traum-Stripclub eröffnen. Klaus zieht in Steves Zimmer.

Während Stan mit einer Erledigung in Little Columbia zu tun hat, wird er von seiner versteckten Vergangenheit eingeholt.

Stan entführt den Musiker The Weeknd um Roger eine Lektion zu erteilen. Hayley versucht inzwischen mit dem bekannten Sänger ins Bett zu gehen.

Steve entdeckt, dass seine Mutter nie aufgehört hat, ihm Muttermilch zu geben.

Stan und Steve nehmen an einem E-Sportwettbewerb teil um die Welt zu retten.

Der Rest der Familie bleibt in einem Geländer stecken.

Als Stan einen alten Klassenkameraden trifft, will er einen Fehler wieder gutmachen.

Francine will Greg erschrecken.

Hayley greift zu extremen Maßnahmen um zu verhindern, dass Klaus deportiert wird. Inzwischen versucht der Rest der Familie eine Kokosnuss zu öffnen.

Jeff, Francine und Roger tun sich zusammen um ihr eigenes Busunternehmen zu gründen, was mörderische Konsequenzen hat.

Als sich Stan verletzt, pflegt ihn Francine wieder gesund und er wird abhängig von ihr.

Die Familie stellt überrascht fest, dass Tuttle Star einer koreanischen Reality Show ist.

Stan überredet die Familie für einen Spieleabend in ein Labyrinth zu gehen.

Roger bekommt einige Gänse.

Steve nimmt mit den Jungs an einem Gefängnis-Experiment teil um Geld zu verdienen.

Stan muss sich mit dem Tod eines Freundes auseinandersetzen.

Steves Versuche, eine neue Freundschaft zu schließen, gehen in großem Stil nach hinten los.

Die Familie sucht Hilfe im Umgang mit Klaus bei einem Tierspezialisten.

Stan hat Schwierigkeiten, mit dem überraschendem Tod seines Vaters klarzukommen.

Ein einfacher Kanu-Ausflug wird zur Belastungsprobe für Hayleys und Jeffs Beziehung.

Klaus bestellt Stan, Roger und Jeff ein, um mit ihm einen wilden Junggesellenabschied zu feiern.

Stan ist besorgt weil Hayley zu weichherzig ist und versucht sie abzuhärten indem er das Haus in einen urbanen Bauernhof verwandelt.

Eine von Rogers Persönlichkeiten verliebt sich in Dick und kann die anschließende Trennung nur schwer verwinden, was zu Problemen mit seinen anderen Persönlichkeiten führt.

Hayley versucht mit extremen Maßnahmen Klaus davor zu bewahren, deportiert zu werden. Inzwischen versucht der Rest der Familie eine Kokosnuss zu öffnen.

Hayley nimmt ihren Haarreifen ab und wird Geschäftsfrau.

Stan plant eine Party.

Francine entdeckt mit Roger ASMR.

Steve bekommt neben einer Kopfverletzung eine geheime Verehrerin.

Stan nimmt einiges auf sich um ein geeignetes gemeinsames Hobby für sich und Francine zu finden.

Hayley und Steve untersuchen interessante Markierungen, die sie im Türrahmen gefunden haben.

Die Smiths wollen Francines Tante besuchen und fahren mit einer alten Dampflok. Doch bald stellen sie fest, dass der Zug entführt wurde.

Rogers Vergangenheit holt ihn ein.

Francine wird Maklerin in Langleys Welt der Luxusimmobilien, während der Rest der Familie Kaffee im Vorgarten verkauft.

Als Stan sich nur noch in seinen Anzügen sicher fühlt, gibt sich Roger als Modedesigner aus, um ihm eine lebensverändernde neue Garderobe zu schneidern. Hayley und Jeff züchten Hühner im Hinterhof.